Смеяки
Переведены, в принципе, самые основные элементы, которые чаще всего используются. По классике много матов. Переведены ещё пару мелочей в настройках, связанные с уведомлениями и чисткой кэша.

Применить: https://t.me/setlanguage/smeyaki
Обсудить: https://t.me/translation_smeyaki
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/smeyaki

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.12.2021 20:24:48:
#Android – 210 строк (последняя от 19.07.2021 20:40)

Сергограм
Шуточный перевод с матом, больше всего переведно на Android и под ПК, но есть и под iOS. Канал перевода: https://t.me/language_sergogram

Применить: https://t.me/setlanguage/sergogram
Обсудить: https://t.me/translation_sergogram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sergogram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.12.2021 20:27:14:
#Desktop – 2205 строк (последняя от 08.10.2021 06:46)
#Android – 2631 строка (последняя от 31.12.2021 06:16)
#iOS – 931 строка (последняя от 08.10.2021 06:45)

Что же, это были все переводы на 2021 год. Следующие переводы уже будут в 2022 году.

Канал очень сильно вырос: за год пришло больше 100 тысяч человек. Это весьма удивительно, учитывая, что посты здесь выходят нечасто. Но напомню, что канал задумывался как каталог, а не как «новые переводы каждый день».

К сожалению, сам формат каналов мало подходит для такого каталога из-за его линейности, и теги в этом вполне могут не помочь. Возможно, я придумаю что-то дополнительное, что поможет быстрее найти нужный перевод.

А пока что я включил в канале и чате реакции. В канале — чтобы вы могли отметить понравившийся (или не понравившийся) перевод. В чате — исключительно для вашего самовыражения.

Всех с Новым 2022 Годом.

ИмпровизациЯ
Перевод для тех, кто интересуется Импровизацией.

Применить: https://t.me/setlanguage/improvizashan
Обсудить: https://t.me/translation_improvizashan
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/improvizashan

#Тематический
Количество строк по состоянию на 05.01.2022 19:12:55:
#Android – 184 строки (последняя от 04.01.2022 16:59)

Язык «Импровизация»
Снова перевод по Импровизации, в этот раз под iOS.

Применить: https://t.me/setlanguage/improvizzzation
Обсудить: https://t.me/translation_improvizzzation
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/improvizzzation

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.01.2022 13:16:36:
#iOS – 136 строк (последняя от 28.07.2021 22:32)

Евангелион
Перевод для фанатов аниме «Евангелион».

Применить: https://t.me/setlanguage/nervsistem
Обсудить: https://t.me/translation_nervsistem
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/nervsistem

#Тематический
Количество строк по состоянию на 09.01.2022 19:41:36:
#Android – 140 строк (последняя от 09.01.2022 06:03)

Обновление перевода: волшебство

Что нового:
— добавлена версия для Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/161

Применить: https://t.me/setlanguage/enchantment
Обсудить: https://t.me/translation_enchantment
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/enchantment

Количество строк по состоянию на 10.01.2022 18:04:05:
Android – 2621 строка (последняя от 06.01.2022 17:34)
iOS – 1101 строка (последняя от 10.01.2022 09:24)

ТоксикРашн
Много мата, и немного (ну как, много) токсичности.

Применить: https://t.me/setlanguage/govor
Обсудить: https://t.me/translation_govor
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/govor

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 22.01.2022 04:14:09:
#Desktop – 176 строк (последняя от 09.11.2021 19:54)
#Android – 423 строки (последняя от 18.01.2022 18:59)

LesbiansTD
Пошлый перевод.

Применить: https://t.me/setlanguage/les6ians
Обсудить: https://t.me/translation_les6ians
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/les6ians

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.02.2022 15:26:14:
#Desktop – 541 строка (последняя от 09.02.2022 20:05)
#Android – 687 строк (последняя от 17.02.2022 19:34)

ЛенаГрам
Немного мата и много Лен.

Применить: https://t.me/setlanguage/lenagram
Обсудить: https://t.me/translation_lenagram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/lenagram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.02.2022 15:27:21:
#Android – 370 строк (последняя от 01.03.2021 01:52)

⋆ ࣪. 𝖌𝖔𝖇𝖑𝖎𝖓𝖈𝖔𝖗𝖊 ˖ ࣪⭑
Лёгкий язык без мата и с гоблинами.

Применить: https://t.me/setlanguage/goblincoore
Обсудить: https://t.me/translation_goblincoore
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/goblincoore

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:35:05:
#Android – 621 строка (последняя от 30.01.2022 17:21)
#iOS – 316 строк (последняя от 26.12.2021 12:17)

любите булю @bulyaache
Весьма булящий перевод от @sokhryb.

Применить: https://t.me/setlanguage/bulya
Обсудить: https://t.me/translation_bulya
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/bulya

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:37:54:
#Android – 92 строки (последняя от 05.08.2022 06:53)
#iOS – 207 строк (последняя от 03.05.2022 15:50)

бесстыжие
Перевод по сериалу «Бесстыжие» с небольшим количеством мата.

Применить: https://t.me/setlanguage/shamelessqq
Обсудить: https://t.me/translation_shamelessqq
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/shamelessqq

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:41:00:
#Android – 87 строк (последняя от 07.05.2022 12:07)

Премиум телега
Забавный перевод с матами, включены секунды.

Применить: https://t.me/setlanguage/poshlatina343
Обсудить: https://t.me/translation_poshlatina343
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/poshlatina343

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:45:13:
#Android – 241 строка (последняя от 19.07.2022 21:51)

перевод от merrcurys
Ещё один шуточный перевод.

Применить: https://t.me/setlanguage/merrcurys
Обсудить: https://t.me/translation_merrcurys
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/merrcurys

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:50:02:
#Android – 283 строки (последняя от 07.08.2022 11:23)

Следоманский
Язык по сериалу «След».

Применить: https://t.me/setlanguage/sledoman-language
Обсудить: https://t.me/translation_sledoman_language
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sledoman-language

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:56:44:
#Android – 317 строк (последняя от 29.06.2022 04:58)

ТюменьГрам
Шуточный перевод. Канал перевода: @tyumengram

Применить: https://t.me/setlanguage/tmngram
Обсудить: https://t.me/translation_tmngram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tmngram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:08:06:
#Desktop – 3 строки (последняя от 27.07.2022 08:28)
#Android – 1009 строк (последняя от 29.07.2022 13:15)
#iOS – 7 строк (последняя от 29.07.2022 12:35)
#macOS – 19 строк (последняя от 29.07.2022 12:34)

evangelion
Перевод по Евангелиону без мата. Автор: @twixxxsell3r

Применить: https://t.me/setlanguage/evang3li0n
Обсудить: https://t.me/translation_evang3li0n
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/evang3li0n

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:11:18:
#Android – 410 строк (последняя от 17.08.2022 22:50)
#iOS – 284 строки (последняя от 17.08.2022 22:35)

Что же, все переводы, что были в предложке, выложены, поэтому теперь я должен сделать объявление. Весьма важное, и, возможно, для многих весьма грустное.

Канал @rulangs прекращает свою работу.

Сам канал останется как архив, если я не решу передать его кому-то, кто будет заниматься им. Но в связи с тем, что я постепенно сокращаю свою деятельность в Telegram, я больше не могу заниматься этим каналом.

В последнее время мне очень не нравится то направление, в котором движется Telegram. Я спокойно принимал даже рекламу и премиум как необходимость обеспечить действительно огромный сервис, хоть мне и не нравилась отчасти реализация. Затем Telegram отобрал кучу юзернеймов, которые посчитал неактивными, из-за чего в том числе я потерял и @rulangslite, который был создан как версия @rulangs для обычных переводов. А затем Дуров на своём канале объявил о вероятном аукционе юзернеймов.

Поэтому я решил, что если твои проекты могут отобрать в одночасье, просто потому что определённый алгоритм посчитал, что они «неактивные», то я больше не хочу заниматься проектами на этой площадке.

Спасибо всем, кто предлагал переводы, кто комментировал переводы, и кто пользовался. И не перегружайте себя, а то будете выкладывать переводы лишь спустя полгода.

UPD: Неактуально, смотрите следующий пост.

У меня есть одна очень важная просьба.

Ребята из @tginfo создали открытую петицию за возвращение ранее отобранных юзернеймов.

Ситуация с юзернеймами коснулась очень многих людей, включая меня самого. Были потеряны юзернеймы у каналов-гайдов, каналов-био, каналов-каталогов и мета-каналов.

Следующим каналом, у которого отберут юзернейм, может стать любой, который посчитают неактивным. Это может быть ваш канал, это может быть мой канал, это может быть даже @rulangs.

Поэтому просьба проголосовать за петицию вашим лайком, ну или дизлайком, если вы считаете, что Telegram всё правильно сделал: http://t.me/tginfo/3413

Возможно, Дуров не понял, почему на его пост про аукцион юзернеймов собрал столько негатива, и поэтому отключил реакции. Но возможно, через пост, где ясно расписано, что не так, опубликованный в крупном СМИ про Telegram мы сможем ему объяснить. По крайней мере, я надеюсь на это.

Не знаю, конкретно ли петиция повлияла или нет, но Дуров выкатил пост про юзернеймы: https://t.me/durov/195

В нём он рассказал, что 70% процентов всех юзернеймов были удерживались иранскими сквоттерами, а также что 99% отобранных юзернеймов будет возвращаться в публичный доступ, при этом обещаются «алгоритмические и геолокационные ограничения».

Только вот иранские сквоттеры — не единственные существующие, да и юзернеймы отбирали далеко не только у них. А подобное «возвращение в публичный доступ» может привести к тому, что вместо тех, кто действительно пользовался этими юзернеймами, могут перехватить как раз сквоттеры, только теперь уже не иранские, особенно те, на которые есть публичные ссылки. Ну и плюс, некоторые юзернеймы всё равно будут выкупаться только через аукцион, если они «запоминающиеся».

Итог весьма печальный. Дуров подтвердил своим сообщением, что всё было так и задумано. А значит, подтвердил и то, что заниматься здесь чем-либо не стоит.

Спасибо всем, кто поддержал петицию, хоть это и пришло к такому итогу.