Умные слова, которые вы слышали, но не могли понять

Продолжаем расширять наш активный лексикон.

• Бином Ньютона. Если вы хорошо учились в школе, то знаете, что бином Ньютона – это очень сложная вычислительная формула. В обычной же речи выражение «тоже мне, бином Ньютона» стало означать наоборот что-то до смешного лёгкое.

• Волюнтаризм. Таким словом можно обозначить поведение того человека, который делает что-то лишь исходя из своих прихотей и совершенно не интересуется мнением других людей.

• Гештальт. Если вы всё ещё думаете о каких-то разрушенных взаимоотношениях, поздравляем, у вас незакрытый гештальт – что-то незавершённое, невыясненное.

• Грассировать. Очаровательный французский звук «р» - это как раз-таки грассирующий звук «р».

• Девиант. Девиантное поведение – это поведение, отклоняющееся от общепринятой нормы. Соответственно, человека с таким поведением называют девиантом.

• Идиосинкразия. Это когда вы испытываете лютое отвращение к чему-то или кому-то.

• Ипохондрия. Свойственна тем людям, которые каждый свой чих гуглят. Ребята, диагноз точный вам поставит только врач, не надо искать у себя неизлечимые болезни.

Слова, которые употребляются некорректно

Сегодня снова говорим о словах, смысловые оттенки которых либо не понимают, либо путают с другими.

• Договор и контракт. Здесь вступают в силу юридические нюансы. Договор – это соглашение двух или более сторон, которое может быть заключено как в устной, так и в письменной форме. А вот контракт – это только письменное соглашение, одной из сторон которого является зачастую государство.

• Значимый и значительный. Здесь решают оттенки смысла. Значимый – это тот, который имеет определённый вес или особый смысл. Речь здесь о ментальном. А вот значительный – внушительный по размеру, силе, имеющий огромное значение. Здесь речь может быть и о материальном.

• Ибо и дабы. Союзы, которыми почему-то так полюбили украшать речь многие люди. Как их отличать? Ибо = потому что, так как. Дабы = чтобы.

• Идеология и идейность. Это не синонимы! Идеология – это система взглядов, которая формирует мировоззрение человека. А вот идейность – это приверженность определённой идее, точке зрения.

• Квинтэссенция. Во-первых, запомните, как это слово пишется. Во-вторых, квинтэссенция – это сущность какого-то предмета, явления, «пятая сущность», если переводить с латыни.

Слова, которые употребляются некорректно

И снова мы про оттенки смысла и стараемся разобраться в том, в каком контексте всё же правильно употреблять те или иные слова.

• Командировочный и командированный. Просто запомните, что командированный – это человек, которого отправили в командировку. А вот командировочным может быть билет, лист, маршрут и т.д.

• Комильфо. Это не про удобство/неудобство. Комильфо – это про утончённость, изысканность, соблюдение правил хорошего тона.

• Компетенция и компетентность. Всё просто, на самом деле. Компетенция – это знания и навыки в какой-то сфере жизни. А компетентность – это умение применять те самые знания и навыки на практике.

• Конгениальность. Это не то, что превосходит гениальность. Стоит обратиться к происхождению слова. Con – вместе, genialis – относящийся к гению. А вот слово «гений» в латинском языке означало «дух». Поэтому конгениальным называют того человека, который близок другому по духу, ценностям, идеям.

• Кредит и ссуда. И снова нам в помощь приходят законы. Кредит – это денежный заём, который выдаётся кредитной организацией под проценты. А ссуда – это не только деньги (может быть имущество), и выдаваться она может безвозмездно.

Умные слова, которые вы слышали, но не могли понять

Новые «кирпичики» в ваш словарный запас. Запоминайте и активно используйте.

• Фасилитация. Это когда руководитель выходит к подчинённым и начинает работать с ними наравне для достижения эффективных результатов.

• Фидбэк. Если перевести на русский – обратная связь. Она может быть предоставлена как клиентам от фирмы, так и работникам от руководителя. Простор огромный.

• Фриссон. Это когда мурашки по коже, но не от холода, а от чего-то приятного, необычного, будоражащего.

• Фрустрация. Состояние, в которое впадает человек, разочаровавшийся в своих целях и считающий, что достичь их нереально.

• Эвфемизм. Это когда вы жёсткое/вульгарное/пошлое и т.п. слово заменяете более мягким или нейтральным.

• Эгоцентрик. Как эгоист, но очень, до неприличия утрированный. Он зациклен только на себе, на том, что он хочет, на своих интересах и не уважает чужое личное пространство, постоянно навязывая себя и своё «Я».

Угрызения совести мучат или мучают?

В речи можно услышать оба варианта, но в русском языке существует литературная норма, диктующая верное употребление.

Согласно той самой литературной норме, угрызения совести нас мучат.

Мучают – это разговорный вариант третьего лица множественного числа глагола "мучить".

Все верные формы глагола выглядят так: мучу, мучишь, мучит, мучим, мучите, мучат.

Говорите правильно.

Крайний или последний?

Мы не про суеверия, мы про значения этих слов и правильность употребления в той или иной ситуации.

Представьте ситуацию, когда в очереди нужно понять, за кем стоять.
- Кто последний?
- Я крайний!

Давайте вспомним, что крайний – это находящийся с краю. А у очереди два края – начало и конец.

Лучше всего в этой ситуации использовать вопрос "кто последний?" и отвечать на него этим же словом. А то слово "крайний" может невольно пустить человека вперёд вас в очереди. Последний же – это находящийся в самом конце.

А ещё слово "крайний" используют в ситуации, когда хотят сделать кого-то виноватым в определённой ситуации. Но в таком случае слово приобретает иной смысл – без вины виноватый.

И никаких суеверий. 😉

Про евреев и жидов

Никого не хотим оскорбить. Да ещё и расскажем, что слово "жид" не является оскорблением. Но давайте обо всём по порядку.

Еврей. Это слово пришло к нам из старославянского языка, в котором появилось из греческого языка. А в греческий язык слово попало из древнееврейского. Такая вот цепочка миграции.

Исконно народ назывался "иври", что в переводе значит "с той стороны" – другая сторона реки Евфрат (та самая история про переход евреев из Египта в Палестину).

Жид. Слово, которое заимствовано из итальянского языка – giudeo – еврей. То есть это то же самое название народа, просто озвученное на другом языке. И никакой смысловой связи со словом "жадный" оно не имеет.

Уничижительный оттенок слово "жид" приобрело благодаря людям. Не будьте плохими. 😉

Про эго

Снова говорим про что-то нехорошее. Но вообще разберём понятия "эгоизм" и "эгоцентризм".

Эгоизм – это постановка своих личных интересов над интересами других людей, пренебрежительное отношение к окружающим, себялюбие.

К слову, эгоизм в меру – это неплохо, потому что, если человек совсем не будет думать о себе, он быстро "сгорит". Быть эгоистом в меру – это неплохо. Все мы немного эгоисты.

Эгоцентризм – это крайняя степень эгоизма, полная сосредоточенность на самом себе. Вот эгоцентризм – это уже плохо, потому что человек не осознаёт, что рядом есть живые люди со своими интересами. Он живёт только собой.

Эгоизм в меру – это нормально. Эгоцентризм – это нездорово.

Фамилии, которые стали обычными словами

Про слово "бойкот" мы уже рассказывали не раз, можете поискать на канале, а сегодня поговорим про другие фамилии, которые стали для нас обыденными словами.

1. Сэндвич. А всё из-за Джона Монтегю, графа Сэндвичского, который очень любил играть в карты и отрываться от них на приём пищи не был готов, поэтому ел холодное мясо, положенное между кусками хлеба.

2. Пилатес. Эту систему упражнение создал Йозеф Пилатес в начале XX в. Сам он её называл контрологией, но её все знали как "метод Пилатеса".

3. Джакузи. В родном итальянском языке эта фамилия читалась как "Якуцци". Братья с этой фамилией в XX в. переехали в Америку, где занимались изобретательством. Один из братьев, Кандидо Якуцци, и является создателем "ванной с пузырьками".

4. Меценат. Это слово вообще из Рима, где был Гай Цильний Меценат, доверенное лицо Октавиана Августа. Он покровительствовал художникам и поэтам.

5. Кардиган. Назван в честь Джеймса Томаса Браднелла – седьмого графа Кардигана. Именно ему приписывают изобретение вязаного жилета без воротника с пуговицами.

Про запятые, которые не нужны

Мы уже как-то говорили про выражения, в которых запятую ставить не нужно, поэтому сегодня вбрасываем вам ещё несколько таких.

- Делай что хочешь.
- Есть чем заняться.
- Есть куда сходить.
- Лезть куда не следует.
- Изобретение что надо.
- Сделать во что бы то ни стало.
- Кто во что горазд.
- Прийти когда вздумается.
- Идти куда глаза глядят.
- Говорить что на ум взбредёт.
- Заплатить бог знает сколько.
- Кричать что есть мочи.
- Самый что ни на есть.
- Будь что будет.
- Ночевать где придётся.
- Спасайся кто может.

Это устойчивые словосочетания, которые обладают цельным смыслом, поэтому в запятых они не нуждаются.

История про историю

Постоянно в наших статьях можно увидеть фразу об "истории происхождения такого-то слова", но вот про саму историю мы никогда не говорили. Пришло время.

Слово "история" пришло в наш язык ещё во времена Древней Руси из греческого языка. Само слово historia произошло от historio – "стараюсь узнать", или от histor – "знаток, свидетель".

Так и получилось, что история – это наука, изучающая прошлое по сохранившимся памятникам, оставленными нам histor'ами – свидетелями того времени.

Жальче или более жалко?

Обе формы звучат крайне странно и будто бы нелепо, но всё же разобраться с ними стоит.

Филологи говорят нам, что правильным вариантом употребления будет "жальче". Хотя в некоторых словарях можно увидеть пометку о просторечности данного варианта.

Его в этой ситуации жальче, чем всех остальных.

И здесь же хочется сделать акцент на ударении в слове "жáлки". Правильным вариантом будет ударение на первый слог, хотя допускается его постановка и на второй.

Эти попытки были жáлки.

Да, русский язык – язык исключений и допущений, но деться от этого никуда нельзя.