Новация и инновация

Снова разбираемся со словами, которые часто путают и употребляют неправильно.

У слова инновация есть несколько значений:
1. нововведение;
2. новое явление в языке;
3. вложение средств в экономику, благодаря которому меняется техника и технологии.

У слова новация значений тоже несколько:
1. в гражданском праве: соглашение сторон о замене одного обязательства другим;
2. какое-то новшество.

Если смотреть на сферу употребления слов, то "новация" в отношении чего-то нового будет более широким понятием, а "инновация" ограничено к употреблению какой-то сферой.

Нештатный или внештатный?

Внештатная ситуация на работе? Нет такой ситуации. Давайте разбираться.

Внештатным может быть сотрудник, потому что он работает вне штата, не с основной массой сотрудников.

А вот нештатной может быть ситуация, потому что она не предусмотрена технологией, необычная. Собственно, само прилагательное "нештатный" пришло к нам из технической терминологии и понемногу адаптировалось под любые нештатные ситуации в любом штате.

Имейте в виду и говорите грамотно.

Прививки и уколы: ставить или сделать?

Так сказать, статья на злобу дня. И, возможно, вы удивитесь, но прививки и уколы делают, а не ставят.

К сожалению, сейчас верные варианты со "сделать прививку/вакцину" встречаются намного реже, чем безграмотные "поставленные" вакцины и уколы.

Изначально появилось выражение "сделать укол", и оно до сих пор считается единственно верной нормой для этой фразы, а поскольку вакцина – это укол, её тоже стали делать, а не ставить.

Вакцинируйтесь грамотностью.

А хот-доги действительно раньше готовили из собак?..

Нет, конечно. Не спешите выкидывать любимое лакомство лишь потому, что кто-то вас пугает сказками про то, что в каких-то странах всё ещё едят собак.

Начнём с того, что хот-доги придумали не в Америке, а в Германии – родине большинства сосисок и колбасок. Появились хот-доги в конце XIX в. и назывались "Dachshundwurst", что в дословном переводе – колбаска-такса.

То есть никаких собак в составе. Просто сосиски были длинными, словно таксы. А название "хот-дог" закрепилось за ним лишь из-за простоты произношения, думается нам.

Есть ли в словах второе ударение?

Нет, наши юные падаваны, мы вам не про "творог", в котором по новым нормам ударение можно ставить и на первый, и на второй слоги. Мы вам про побочное ударение.

Русский язык в принципе располагает подвижным и живым ударением, а если взять во внимание и тот факт, что ударение несёт в себе огромную смысловую нагрузку, то вещь получается очень нужная.

Что же такое побочное ударение и где его найти? Как правило, это ударение есть в сложных словах (состоят из двух и более корней). И, как вы понимаете, каждое слово в составе сложного несёт в себе ударение.

Так, например, слово "железнодорожный" можно произнести с двумя разными ударениями, и вы даже не ошибётесь.

А слово "электромашиностроение" – с тремя. И тоже не ошибётесь.

Распаляться и распыляться – не одно и то же

Глаголы красивые и достаточно часто встречаются как в литературе, так и в разговорной речи. Но, к большому сожалению, их достаточно часто путают и употребляют не в том контексте, в котором нужно.

Так значение глагола "распыляться" – делать одновременно много дел, не концентрируясь на чём-то одном.

Не распыляйся, иначе останешься без сил.

А "распаляться" – приходить в состояние негативного возбуждения, агрессии.

По мере разгорания спора он и сам распалялся.

В переносном же значении "распаляться" – загореться страстью к другому человеку.

Не путайте глаголы.

Полундра!

Наверняка вы слышали этот возглас в фильмах или видели его в книгах. Давайте разберёмся, что она значит.

Если забраться в толковый словарь Ожегова, то там можно найти такое определение: "возглас, предупреждающий об опасности". Изначально его использовали моряки или пожарные, чтобы предупредить друг друга об опасности сверху, о том, что что-то могло упасть.

Если же забраться в Морской энциклопедический словарь Дмитриева, можно найти слово "полундра", которое является синонимом слова "берегись".

В русском языке слово осталось со времён парусного флота: моряки, работающие на высоте, кричали "полундра!" в случае, когда роняли какой-то инструмент вниз, чтобы предупредить остальных об опасности.

Шанс или вероятность?

К вопросу о том, что есть слова, употребляемые в неверном контексте. Давайте разберёмся с этой парочкой.

Вероятность – это слово нейтральное. Оно может быть сказано и в адрес хороших, и в адрес плохих, и в адрес нейтральных событий.

А вот шанс – это только про хорошие события, про возможный положительный исход, поэтому слово "шанс" в отношении плохих исходов не употребляется.

Так мы можем сказать, что вероятность того, что самолёт разобьётся, мала, но не можем сказать, что шанс, что самолёт разобьётся, мал, потому что возникнет ненужный смысл: мы как будто бы расстроены тем, что самолёт не разобьётся.

Вероятность – про всё, что угодно. Шанс – только про хорошее.

Кто такой "галимый" и с чем его едят

Скажем так: есть и слово "голимый", и слово "галимый". И находятся они в разных словарях: голимый – в словаре арго (тюремный жаргон), а галимый – в словаре современного сленга.

Филологи не пришли к единому мнению о происхождении слова. По некоторым версиям, слово произошло от "голый", что в переносном смысле даёт нам значение "бессмысленный, бессодержательный": голимая чушь.

По другой же версии, слово произошло от "галиматья" – вздор, абсурд. Вполне возможно, что эта версия более вероятна, поскольку слово "галиматья" было достаточно популярным в начале 2000-х и могло просто упроститься до прилагательного "галимый".

Поскользнуться или подскользнуться?

Скоро как раз наступит то самое время, когда слышать истории про неудачные падения мы будем очень часто. Поэтому давайте хотя бы постараемся рассказывать истории правильно.

Начальный и единственно верный вариант слова – поскользнуться. Но в некоторых словарях можно найти и "подскользнуться" с пометкой просторечного слова. Т.е., исходя из имеющихся в словаре помет, не стоит употреблять это слово.

Но.

Есть ещё одно мнение филологов. которое допускает употребление слова "подскользнуться" в том случае, когда речь идёт о "просто скольжении, без падения". Если же скольжение закончилось падением, вы поскользнулись.

Что такое тютелька и почему она в тютельку?

Несмотря на то что от фразы "тютелька в тютельку" несёт стариной, в современной устной речи её можно услышать достаточно часто. Что же такое тютелька?

Раньше существовало слов "тютя", которое обозначало удар, попадание. Отсюда, кстати, тоже употребляемое всё ещё слово "тюкнуть" – ударить, толкнуть.

А вот тютельками называли точные попадания топором в одно и то же место при работе с деревом. И когда такие удары получались, люди говорили:"Попал тютелька в тютельку".

Как у нас появились фамилии?

Самые первые фамилии появились в XIV-XV вв. у знати. Фамилии образовывались от земель, которыми владела знать: Вяземские – те, кто владел землями Вязьмы.

Дальше, в XVII в., фамилии начали появляться у духовенства, и придумывали их самостоятельно, поэтому звучали они несколько вычурно: Преображенские, Богоявленские и т.д.

Но чаще всего в основу фамилии закладывали отчество. Отсюда у нас так много Ивановых Иванов Ивановичей и Петровых Петров Петровичей.

До 1888 г. фамилии могли иметь только состоятельные люди. Потом же был издан указ, который требовал наличия фамилий у каждого человека – и бедного, и богатого.

Немного про чепушил

Опять скажете, что мы ругаемся, но мы вам про происхождение слова.

Существует ли это слово вообще? Если считать наличие слова в "Словаре современной лексики, жаргона и сленга" за подтверждение его существования, то да, слово такое есть. Согласно этому словарю, чепушило – тупой, грязный, морально опустившийся человек, вызывающий презрение окружающих.

В дореволюционной России существовало похожее слово – чепушинник. Это слово даже есть в словаре Даля. Происходит оно от грубого синонима слова "чепуха" – чепушина – вздор, абсурд, галиматья.

Вот и думайте, кого называть чепушилами.

Совершенный и несовершенный вид глагола

Нам тут запрос поступил на пост про "совершенное время" глагола. Исправляем: времени такого нет, а вот вид у глагола такой есть.

Различить их довольно просто: достаточно задать вопрос.

Если вопрос "что делать?", то вид у глагола несовершенный: писать, рисовать, играть и т.д.

Если же вопрос "что сделать?", то вид у глагола совершенный: написать, срисовать, поиграть и т.д.

А вот времени у глагола всего три: настоящее, будущее, прошедшее. Если интересна статья про эту грамматическую категорию, напишите нам в бота.

Хэллоуин или Хеллоуин?

Да-да, тот самый забугорный праздник, который мы либо любим, либо люто ненавидим, потому что "ну, своих, что ли, мало?"

Мы здесь не принимаем чью-то сторону, а просто разбираемся с написанием. Поскольку слово не русское, мы не можем с точностью сказать, какая гласная будет стоять в начале: Э или Е.

Вообще есть мнение, что русский язык особо букву Э не жалует, но графической нормы отображения транслитерации этого слова на русский язык нет. Поэтому правильным будет написать как Хэллоуин, так и Хеллоуин.

Для "карате" и "каратэ" правило такое же. Не ошибётесь, пока филологи не придут к какому-то единому мнению.

Запятая и точка с запятой: а зачем они нам?

Это больше философский пост для тех людей, которые не понимают, зачем вообще нужны знаки препинания в таком количестве.

Начнём с того, что раньше их вообще не было: все тексты писались сплошной, длинной, монотонной простынёй, которую прочитать потом мог далеко не каждый.

Сейчас текст без знаков препинания будет выглядеть примерно такой же нечитабельной простынёй. Согласитесь, когда вы видите сообщение от кого-то, а там нет ни единого знака препинания, вы несколько раз вчитываетесь, чтобы понять, что имел в виду человек.

Основную функцию запятой легко продемонстрировать на фразе «Казнить нельзя помиловать». Куда бы вы поставили запятую, чтобы смысл предложения сыграл в вашу пользу?

Запятые передают интонационные всплески и спады в предложении. Перенесите себя на лекцию самого скучного преподавателя в вашем вузе. Вам нравилось слушать такой бубнёж? Думаем, что нет.

Запятые разделяют однородные члены предложения, выделяют особенные конструкции, которые требуют обособления, отделяют предложения друг от друга. И всё это для того, чтобы мы воспринимали текст как информативную единицу, а не как бессмысленное нагромождение слов.

Точка с запятой же нужна для того, чтобы обозначать перечисления. Да-да, в списках нельзя оставлять строчки незакрытыми, если кто не знал. А ещё она громоздкие бессоюзные предложения дробит на части поменьше, позволяя и автору уместить в одно большое предложение свою мысль, и читателю эту мысль понять, разделив её на несколько мыслей поменьше в тех местах, где стоит точка с запятой.

Не преуменьшайте никогда значения знаков препинания.