Да, Айви пришлось попросить Оливию поставить ей засос. На самом деле, несколько. Она втягивала кожу Айви, как гребаный пылесос, чтобы вышло правдоподобно.

Теперь на шее у нее виднелось бесформенное красное пятно. Оно слегка припухло и горело, а при ближайшем рассмотрении распадалось на отдельные вкрапления. Расчет был на то, что если главврач потребует предъявить метку, то в этой мешанине лопнувших сосудов она примет самые темные сгустки за следы клыков.       

Будь у Айви настоящая метка, ее оправдала бы любая рабочая комиссия. Но это не отменяло того, что она всех подводила, и миссис Стрикленд смотрела на нее с нескрываемым презрением, как на дикарку, которая вздумала хвастаться костяными бусами в цивилизованном обществе.