Рождественская музыка

Новая видеолекция об истории рэйв-культуры, где Ра Джан исследует не только Гоа транс, но и всю трансовую движуху за компанию. Сегодня знаковый 1991 год, когда звучание гоанского транса обрело свой почерк и в этом же выпуске Ра Джан, останавливаясь на ключевых треках в период зарождения стиля, объясняет: почему классические техно и хаус не подходили гоанской субкультуре; каким образом тусы на индийских пляжах возродили психоделическую культуру; зачем в гоанском трансе пели шепотом и почему все треки так похожи. #radjan

Хорошие новости для тех, кто любит фильмы об истории электронной музыки на русском языке и кому очень нравится наш канал и сайт. В следующем году мы готовим много интересных, полноформатных и познавательных премьер; и если вы хотите увидеть их одним из первых — добро пожаловать в группу поддержки 12". Так точно: мы открываем собственный патреон, только в нем не надо региться. Все просто: вы вносите 350 рублей по адресу 12edit.ru/support, получаете подтверждение, что ваш донат принят; а за неделю до публикации фильма получаете ссылку, чтобы тайно посмотреть фильм раньше остальных. То есть вы смотрите документалку о музыке до того, как она будет показана на остальных платформах. Все донаты будут распределены между участниками команды 12" — людьми, которые в свободное время переводят, правят, озвучивают и упаковывают фильм, чтобы его можно было с удовольствием смотреть и слушать. Кстати, мы из немногих, кто прописывает еще и субтитры к своим фильмам. Так что если вы вдруг оказались в гостях и вам скучно/одиноко, а эти сволочи еще и шумят, то субтитры к нашим переводам — самое то.

Сейчас мы принимаем предзаказы на закрытый просмотр фильма, который состоится в середине января. Точную дату участники группы поддержки 12" получат отдельным письмом. Донаты складываются Яндекс Деньгами (со счета или с карт Visa/MasterCard) или Пейпалом. Независимо от платежной системы, нам необходим только email, на который будут уходить письма с приглашениями к показу и уведомления о скорых премьерах. Никакого спама, никакой передачи адресов вторым и третьим лицам. Список адресов участников группы поддержки защищен и не продается.

Для всех, кто забеспокоился: нет, для всех остальных фильмы остаются бесплатными. Мы также не собираемся вшивать в фильмы рекламу чехлов и бетономешалок. Система донатов — это просто еще один способ выразить нам респект, помимо сердечек и репостов. Ведь мы принимаем донаты только за свои переводы. Мы поддерживаем, конечно, других авторов, но не крадем их хлеб. Мы крадем ваши сердца, хахаха. Если вы к нам заглянули в первый раз или запамятовали, какие фильмы выпускала команда 12" за последний год — милости просим в лонгрид лучших документальных фильмов об электронной музыке на русском языке, где из 26 перечисленных лент и сюжетов мы перевели одиннадцать. А будет еще больше. У кого есть вопросы — пишите на yo@palladev.com. Спасибо.

Под занавес года — история человека. О том, как обладая невероятным талантом и любовью к музыке собрать вокруг себя лучших и основать один из крутейших трип-хоп лейблов. Затем сказочно разбогатеть, стать завидным женихом в очках с диоптриями и пожелать стать таким же перцем, как и твои резиденты. Записать свой лучший альбом, вымучивать все остальные, разосраться со всеми и потерять все, собирая себя потом по частям. Это история Джеймса Лавеля — человека с Mo’Wax. И об этом двухчасовой фильм, который остается фантастическим несмотря на то, что здесь только одни субтитры на русском, без озвучки. Но зато здесь все: детство Лавеля, работа до лейбла, создание Mo’Wax, оформление пластинок, DJ Shadow, UNKLE, Psyence Fiction и все, что после.

Перевод фильма: Кирилл Макашенец. Спасибо ему за труд. Саундтрек в плейлисте, а остальные фильмы о музыке — смотрите по тегу #кино или в особом плейлисте на ютюбе

В этом году мы не выпустили ни одного гостевого подкаста — потому что все вокруг их выпускали и без нас. Тем не менее, польза от таких публикаций есть: познакомить с неизвестной, но хорошей музыкой. Такой, которую мы бы при иных обстоятельствах не услышали. Сегодня, в последний день года, со своим чувством прекрасного нас знакомит Евгений Крафт, который свел для 12" совершенно прекрасный подкаст. Еще больше такой (и не только такой) музыки слушайте в его теплом паблике Craft Music.

Слово автору: «Микс — ситуативный селекшн и первый микс, который мне удалось записать за последние два года. Отслушал всю фонотеку за это время и собрал в часовую историю треки, которые резонировали со мной здесь и сейчас. Получился нелихый замес по стилям, скоростям и настроениям. Надеюсь, гармоничный и увлекательный. Спасибо 12edit за „инспирэйшн”. Ну и всех с Новым Годом. Слушайте разную музыку и любите бабушек ;)». #inthemix. Предыдущие три выпуска от наших гостей — по тегу #guest

Или:
— Lighta — 12x03 podcast • Breakbeat Hardcore
— Xio — 12x02 podcast • Classic/Garage House
— Soela — 12x01 podcast • Deep House / Dub Techno

Включайте крафтовый подкаст и продолжайте готовиться к праздникам. Услышимся в 2020!

В ушедшем году было столько хороших публикаций, что можно даже не утруждать себя загоном в золотую десятку; достойных тем наберётся на полсотни точно. Поэтому для всех, кто присоединился в этом году, кто что-то упустил или кто хочет повторить — ретроспектива материалов ↓

Истории альбомов
Aural Float — Free float • 2001. Ambient Dub
Prodigy presents Dirtchambers Sessions • 1999
DK/SK — DK/SK • 2017. Ambient
Seba & Paradox — Beats me • 2006. Drum & Bass
Air — Moon Safari • 1998
Sultan — Osman • 1998. Ambient/Ethnic
FM-84 — Atlas • 2016. Retrowave
Crockett — Songs for the forgotten • 2017. Retrowave
Tosca — Suzuki • 2000. Downtempo
Ian Pooley — Since then • 2000. Balearic House/Lounge
Steve Stoll — The blunted boy wonder • 1998. Techno
Hybrid — Wide angle • 1999. Progressive Breaks
Gotan Project — La revancha del Tango • 2001. Electro Tango
Darude — Before the storm • 1999. Uplifting Trance/House
Darude — Rush • 2003. Uplifting Trance
Tosca — No hassle • 2009. Downtempo/Ambient


Разносоул
• Скутер о названии группы, стиле читки и кумирах
• История Фабио и Груврайдера
• Сторонний дип-хаус проект Бивидаба Earth House Hold
• Крышесносящий драм-н-бейс в сборниках Age ouf Outsiders
• Неоцененные советские таланты
• The Orb — Little fluffy clouds. История трека
• Photek. История с брейками обложка Hidden camera
• «Музпросвет» Андрея Горохова о первом альбоме Burial
• Prodigy — Smack my bitch up. История видео
• New Order — Confusion. История великого эйсид техно ремикса
• Как Жарр стал своим на клубной сцене 90-х
• Моби и «Твин Пикс». История сингла Go


Поддержка сторонних пабликов и авторов
• История амен-брейка
• 30-летняя история Warp Records


Фильмы
В 2019 году мы продолжали находить интересные переводы документалок о музыке от других ребят и не переставали переводить самостоятельно. Кстати, не забывайте донатить за возможность увидеть новые фильмы первыми.
— Модуляци / Modulations • 1997
— Сделай погромче. История хаус-музыки / Pump up the volume • 1999
— История лейбла Virus / History of Virus • 2007
— Varourwave и его краткая история / Vaporvawe: a brief history • 2015
— Синтезаторная Британия / Synth Britannia • 2009
— Три дня с Good Looking / Good Looking Documentary • 1997
— Нью бит и хардкор: так звучит Бельгия / The Sound of Belgium • 2012
— Габберы! / Gabbers! • 2013
— Знакомство с электронной музыкой / Discovering electronic music • 1970/83
— Акулы пера о рэйв-культуре • 1996
— История драм-машин / Electric rhythm • 2018
— 808. Драм-машина, которая изменила музыку / 808. The Movie • 2015
— Maxi Jazz о создании God is a DJ • 2018
— Armin van Buuren о создании Communication • 2019
— Звук Берлина / Sound of Berlin • 2018
— Darude о записи Sandstorm • 2017
— Бренди кола: Начало британского гэриджа / Brandy & Coke: UK Garage • 2014
— Я был там, где хаус-музыка появилась на свет / I was there when house took over the world • 2017 и продолжение
— Человек с Mo’Wax / The Man from Mo’Wax • 2016


Плейлисты
Лучшее из любимых
— Hybrid. The Best /1996—2010 • Progressive Breaks
— Eric Prydz. The Best /1999—2010 • House
— Armin van Buuren. От хауса к трансу /1996—2009
— Antiloop. The Best /1995—2002 • Trance/Techno/Breaks/Ambient
— Propellerheads. The Best /1996—1999 • Big Beat
— Earth/Soulfood. The Best /1996—2001 • Nu Jazz/Lounge
— Rurals. The Best /2000—2008 • Deep/Soulful House (и на ютюбе)
— DJ Cam. The Best /1994—2004 • Instrumental Hip Hop/Trip-Hop (и на ютюбе)


Миксы
Мой выбор интересных, захватывающих, грамотных миксов, которые приятно слушать полностью от начала до конца, а не проматывать вот до того единственного трека.
— Инcтрументальный хип-хоп четырехчасовым миксом
— Заводной итало-хаус 89-92
— Ed Rush & Optical essential mix • 1999. Techstep/Neurofunk
— Черный аутономик микс на ночь • 2019
— Benny Benassi — Subliminal sessions 6 • 2004. House/Techno
— Phlorid Craft Music Podcast #6 • 2019
— Gentlemen — Deep & Elegant vibes • 2018. Deep House
— Kruder & Dorfmeister — Conversions • 1996. Jazzstep
— Два зубодробительных микса Себы • 2014. Drum & Bass
— Palladev — Deep x Minimal midnight mix • 2017. Deep House/Dub Techno/Ambient
— LTJ Bukem — Live @ Cream • 1996. Drum & Bass
— Sasha & John Digweed — Live @ Fabric • 2001. Tribal/Tech/Progressive House
— Craft — 12x04 Podcast • 2019

Что это за стиль и как он звучит
• Bouncy Techno
• Happy Hardcore
• Acid Trance
• French House


Вопросы
В декабре мы начали тестировать новый формат, где зовем интересного гостя из музыкальной поляны, накидываемся на него всем пабликом ВК и задаем вопросы по специальности.
— Элина ‘Soela’ Шорохова о работе хаус- и техно-музыканта в Берлине, издании на заграничных лейблах и всем таком
— Владелец группы виниловых лейблов Миша Антонов о подготовке, издании музыки на пластах, основании лейбла и мороки с винилом


Мемасы
Паблик об электронной музыке — идеальное место для смешных картинок и видео, которые поймут только свои люди.
• Музыка в общественном транспорте
• Музыка будущего: 1997 vs. 2017
• Памятка для бездарных диджеев
• 12 основных поз диджеев
• Очередь в «Бергхайн»
• Пародия на Boiler Room
• Пока никого нет дома
• 303/604/313
• Что значит работать под стимуляторами
• Рождественская музыка


Мы вспоминали на репите
Иногда мы публикуем материалы прошлых лет. Во-первых, наша аудитория растет и не все из них застали лонгриды 2017 и 2016 годов. А во-вторых, сами материалы от повторной публикации хуже не становятся.
• In Soviet Russia music listens to you. 10 интересных бутлегов на славное советcкое ретро
• Brock van Wey — White clouds drifts on and on • 2009. Ambient Dub
• Adam F — Colours. История альбома • 1997. Drum & Bass
• Everything but the Girl: тогда и сейчас
• Schiller — Sleepingroom. История страшно недооцененного альбома • 2004. Lounge/Ambient
• Aphex Twin — Windowlicker. История видео • 1999
• Moby — Play. История альбома, который мог стать для Моби последним • 1999
• Jean Michel Jarre — Music for Supermarkets. История альбома в единственном экземпляре • 1983


Спецвыпуски
— Первое интервью с 12″
— Girls & Vinyl и роль девушек в электронной музыке
— 27 вариантов читки в хип-хопе
— Soela, Kompakt и наше поклонение иностранному
— Антипост о качестве электронной музыки 90-х
— Может ли наличие субкультуры продлить жанру жизнь?
— Попали в Роскомнадзор
— Немного о вручении золотых, платиновых и бриллиантовых дисков

Видеолекции Ра Джана об истории рэйв-культуры
В 2019 году объясняющих историю электронной музыки стало больше — историк культур и музыкант Ра Джан стал записывать видеолекции на 20 минут о волнующих его стилях.
• Kraftwerk. История великой группы
• 1989 год: рождение транс-музыки и ее структурный анализ
• 1990 год и транс-музыка
• Брейкбит: от хип-хопа до биг бита
• Что убило биг бит?
• 1990 год и зарождение Гоа транс культуры
• 1991 год и первые треки в Гоа трансе

А кому мало — смотрите наш зэ бест 2018 года

Как правильно однажды заметили: суть прогрессив транс музыки именно в постепенном и плавном возрастании, слой за слоем. Редко название у жанра бывает таким точным. Типичный прогрессив транс трек долго собирается, к шестой минуте подходит к развязке, радует сорок секунд мелодией, а потом еще минут пять будет складываться обратно. Все задали формат пластинок и традиция хорошей записи с одним треком на сторону — так-то бы и дольше разгоняли. Это уж совсем не аплифтинг, где все на рэйве только и ждут чудесного дропа, чтоб «поскорей сладостная музыка обвенчала красотой на небесах». Нет, фанаты прогрессива не ждут дропа, им нравится балдеть от всей длины трека, смакуя каждую подробность.

Прогрессив стал возвращением к началу транса, о котором так мечтали первооткрыватели жанра. Во второй половине девяностых, когда направление стало уносить в сторону коммерчески успешного и мелодичного аплифта, основатели стали бить тревогу. Свен Фет и Марк Ридер — создатели первых трансовых лейблов — в самом начале еще говорили про гипно-транс. Это когда нужны всего лишь монотонная бочка и секвенция, которая очень долго раскрывается. Ну, вот мы их и получили. Шесть часов классики прогрессив транса. Отрываю от сердца. #playmylist

Новая видеолекция Ра Джана о формуле успеха биг бита. В чем разница между брейкбитом и биг битом? Как рок-музыка повляла на электронную и почему многие хотели вернуть билеты на концерт Фэтбой Слима? Как фирменный звучок из эйсид хауса уживался с тяжелыми гитарами? Разнообразие и монотонность аранжировок. #radjan

Мы продолжаем принимать предзаказы на закрытый просмотр фильма о семплинге и проблем, возникающих от него. Общедоступная премьера документалки состоится 1 февраля. Те, кто задонатил — увидят фильм на неделю раньше остальных — 25 января, то есть в эту субботу.

Премьера состоится в удобнейших креслах и диванах (то есть у каждого дома) в компании приятнейших людей (родных или себя любимых) с соответствующим наполнением (чай, пивас, двойной мини-фраппе, ром, абсент — что там у вас есть). Все донаты уйдут команде 12", которая с любовью собирает и переводит для вас фильмы. Все задонатившие обязательно получат в эту субботу письмо. Успевайте занимать места!

В этот вечер, холодный и зеленый, но только ровно двадцать лет назад, в кёльнском клубе Palladium Ник Брейсгирдл, более известный как Chicane, отыграл свой самый крутой сет. У него за плечами абсолютной шикарный и балеарский Far from the maddening crowds, у него на подходе безусловно хитовый Behind the sun — в марте 2000 года уже. Так что здесь много знакомых и новинок: прогрессив транс версии Saltwater и Don’t give up; засвеченная, но так и не вышедшая Mojave; навеянный Японией Halcyon и, конечно же, великий Offshore с таким зубодробительным интро. Силой воображения только удается представить, что творилось в головах и телах танцующих все эти 60 минут. Вот тогда б клубные дивы с телефонными камерами не помешали б.

Слова из давней цитаты Ника: «Мы пользовались секвенсорами на сцене, но они ужасно ненадёжны — приходится по 20 минут перенастраивать всю аппаратуру чтобы запустить следующий трек. Играть вживую танцевальную музыку вообще непросто, поэтому я решил оставить барабанные и севенсорные партии в записи, а потом соединять их через 24-канальный микшер, который стоит там же, на сцене». Как говорили про одно выступление: «Да, можно задавать разные вопросы, но для меня очевиден такой: Отчего же мы не в толпе? Где были мы 22.01.2000?». Вернее и не скажешь :) #set

Что делает со взрослыми людьми TR-909 :) В оригинале этого старого ролика очень верно подметили: подросшие Бивис и Батхед взяли в руки 909-й Роланд. Те, кто не понимает о чем идет речь — посмотрите. Примерно так и создается танцевальная музыка.

«Хип-хоп — это не наша культура, это музыка черных». Алё: джаз, рок, блюз, соул, фанк, диско, ритм-н-блюз, ска, даб, регги, хаус и техно — вообще-то тоже не были музыкой белых изначально. Это не помешало возникновению джаз бэндов в Союзе, кружкам брейк-данса по всей стране, это и не мешает постоянным факельным шествиям дискотеки 80-х, состоящих когда-то на половину из обеленного диско: итальянского или немецкого. Почти вся музыка, которая пришла в Европу через океан — мягко говоря, не белая. И даже там не особо превращалась в «нашу», так как в одной только Британии — бывшей империи и владычице морей, полно граждан с ее бывших колоний: Ямайки, Индии и половины Африки еще. Тем не менее, это тоже люди. Это музыка людей.

Когда в рок и соул приходили белые музыканты, стоял другой шум: «Бельё ворует наш хлеб!». Ор оправдан: во времена голубоглазого соула в Америке пятидесятых вовсю цвела сегрегация: рукомойники для белых, рукомойники для черных. Но крик о помощи ревнителей традиций не согнал снеговиков со сцены. В жанры массово наплыли белые артисты, которых продвигали большие лейблы. Нью-йоркский хип-хоп, который начал в семидесятые с семплирования черных братских фанковых пластинок, положил начало всеобщему семплированию в девяностые, когда из семплов появились джангл, хардкор, гэридж и драм-н-бейс, с музыкантами, которые были сами по себе, без лейблов. Так что есть за что сказать спасибо хип-хопу. Как и и этому ролику о краткой истории семплинга, после которого обязательно захочется включить олдскульный альбом A Tribe Called Quest. #колонкаредактора

Сюжет MTV о семплинге года примерно ‘89-го. Появление этого приема — неожиданность для всех и музыканты полны сомнений. За тридцать лет состав кумиров наций поменялся настолько, что без пояснений не поймешь, кто есть кто. Так же будет и с теми, кого считают центром мира сегодня.

Здесь: британские революционеры семплинга Coldcut, израильская певица Офра Хаза; рокеры Энди Петридж, Стив Стивенсон, Лу Рид, Том Петти, Стив Уинвуд; вспышка года Дебби Гибсон; рэперы Ice T, Kool Moe Dee, LL Cool J, нестареющий и еще не актер Уилл Смит, Джаззи Джефф и звукоинженер Боб Клирмаунтин, который свел огромное число рок-альбомов в 70-е и 80-е.

Перевод: Александр Грищенко, Георг Палладьев
Озвучка: Георг Палладьев
Остальные фильмы и сюжеты об электронной музыке — по тегу #кино или в особом плейлисте на ютюбе