Russian House in Dar es Salaam
732 subscribers
5.68K photos
550 videos
35 files
565 links
Government Organization
Download Telegram
Мастер-классы - дотемна!

"Восходящие звёзды" - Яна, Регина и Валерий проводят занятия для наших танзанийских друзей.

В "Русский дом" приходят профи и обычные люди: "Я люблю музыку... Научите меня играть на скрипке/пианино/петь".

Это трогательно и важно - культура объединяет. Её невозможно отменить, все попытки обречены на провал. Тем более, культуру русскую - Чайковский, Рахманинов, Прокофьев, Шостакович.

27 июня, 18:00 - концерт в "Русском доме"!

Ждём всех!

****

"Russian Rising Stars" conduct classes for our Tanzanian friends.

Professionals and ordinary people come to The Russian House, asking: "I just love music... Teach me how to play the violin/piano/sing."

This is touching and important - culture unites. Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich - Russian Culture can't be canceled, any attempts are doomed to failure.

And the main event is coming - concert at "The Russian House"!

Friday, June 27, 6 p.m.

We're waiting for everyone - classical music and treats

#Russia #Culture
🔥103🥰2
Leo 27 Juni, saa 12 jioni kutakuwa na tamasha Katika Jumba la Urusi.

Hakuna kiingilio

Kutakuwa na Muziki wa klasiki (classical music), chakula na vinywaji.

Tunawasubirini, marafiki zetu!

"Nyota zinazoinuka" Kutoka Urusi, Regina na Valery wametoa darasa kwa marafiki zetu wa Tanzania.

Wataalamu na watu wa kawaida huja Kwenye Jumba la Urusi wakisema: "ninapenda muziki tu... Nifundishe jinsi ya kucheza violin / piano / kuimba."

Hii inagusa na ni ya muhimu sana katika kuunganisha tamaduni. Haiwezi kufutwa, jaribio lolote litaishia kushindwa. Aidha, utamaduni wa Kirusi - Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich.

Tayari wamewafundisha watoto, walitembelea Chuo kikuu Cha Dar es Salaam. Na Sasa, jambo kuu ni kama ifuatavyo!

#Russia #Tanzania #Culture #Art #piano #violin #vocals
8🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Katika Jumba la Urusi sasa!
Kesho Usiku Unguja. Karibuni!

****

Прямо сейчас в "Руском доме" в Дар-эс-Саламе!
Завтра - на Занзибаре!

****

The Friday's night mood at The Russian House in Dar es Salaam.
The concert is to be held in Stone Town tomorrow!
11👏4
Russia has launched a special ruID mobile application for foreigners

The service will allow you to apply for entry into the country online (you need to do this no later than 72 hours in advance) and immediately get access to Russian public services.

Seven languages will be supported: Russian, English, Armenian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik and Uzbek.

Registration requires only an email address.

More information in the TASS article:
(https://tass.ru/ekonomika/24364151?ysclid=mcde6m0lhk728436700).
🔥4👍3
У нас завершился VIII языковой интенсив, но его волшебство ещё долго будет жить в сердцах наших детей.

📚 Мы писали, читали, обсуждали и размышляли.
🎭 Выходили на импровизированную сцену и играли, пели, танцевали.
🩰 Узнавали, что такое балет, как звучит опера и почему сердце замирает от музыки Чайковского.
🎶Знакомились с настоящими артистами из России и узнавали о секретах таких интересных профессий, как музыкант и оперный певец.
📸 Искали ракурсы, ловили свет, создавали кадры — и сделали настоящую фотовыставку, где каждый снимок как маленький рассказ.
🍲 Лепили буузы — с теплом, как в Бурятии.
🎬 Смотрели отечественные фильмы — и учились видеть в них не только сюжет, но и душу.
🕯 А ещё зажгли «Свечу памяти» — вместе с тысячами людей по всему миру, чтобы помнить и чувствовать плечо своей культуры.

А в последний день никто не хотел уезжать. Было много объятий, смеха и даже слёз — тех, что от счастья.
9🔥6🙏1
We have completed the VIII intensive language course, but its magic will live on in the hearts of our children for a long time.
👩‍🏫 Two weeks passed like one breath. But in that short moment, a whole journey into the world of the Russian language and culture took place. We didn't just learn the cases and read poetry — we lived in Russian, with it, in it, through it.
🎼⚽️💃 We wrote, read, discussed, and reflected. We went on an improvised stage and played, sang, and danced. We learned what ballet is, what opera sounds like, and why Tchaikovsky's music makes your heart skip a beat. We met real artists from Russia and learned about the secrets of such interesting professions as musicians and opera singers. We looked for camera angles, caught the light, created frames — and made a real photo exhibition, where each picture is like a little story.
🌹 Thank you to everyone who was with us on this journey. See you at the IX intensive school. As always, at the Russian House!
🔥73👍2
📽 Filamu ya Urusi yashinda tuzo ya Tamasha la Filamu katika Afrika!

☀️Katika hafla ya kuhitimisha tamasha, filamu kutoka Urusi iitwayo “Kenya: The house of rising Hope” ilitunukiwa Tuzo ya Mwenyekiti wa ZIFF 28 Jury.

🏆Urusi iliwakilishwa kwa mara ya kwanza katika mpango wa ZIFF 28 na filamu mbili mara moja. Hizi zilikuwa tamthilia ya michezo "Going Vertical" ya Anton Megerdichev na filamu fupi ya documentary ya kampuni ya televisheni RT DOC kuhusu shughuli za Kanisa la Othodoksi la Urusi nchini Kenya iitwayo "Kenya: The House of Rising Hope" Mtengenezaji Anna Weilert (2025).

🏀Filamu ya kipengele kuhusu mechi maarufu ya mpira wa vikapu kati ya timu ya USSR na ya Marekani kwenye Olimpiki ya Munich ya 1972 iliamsha shauku kubwa kati ya watazamaji sio tu kwa sababu ya kuwa ya kusisimua tui. Tofauti na filamu nyingine za Ulaya, ina manukuu ya Kiswahili, jambo ambalo lilifanya matukio kwenye skrini kueleweka zaidi kwa Wazanzibari.

🫱🏻‍🫲🏿Filamu ya documentary ya Kirusi inaelezea juu ya mojawapo ya matatizo makubwa zaidi barani Afrika. Mamilioni ya watoto katika bara hili wananyimwa nafasi ya kuwa na makazi, kupata elimu na matibabu ya kimsingi. Watengenezaji wa filamu walieleza kuhusu makasisi wa Kiafrika wa Kanisa la Othodoksi la Urusi nchini Kenya ambao huwatunza watoto kutoka katika kituo cha watoto yatima kila siku, wakiwasaidia kupata tumaini la maisha bora ya baadaye.

🎬Kwa karibu miaka 30, tamasha hili la filamu limebakia kuwa tukio la kitamaduni la kifahari sio tu kwa Afrika Mashariki. Inaleta pamoja watengenezaji filamu kutoka nchi nyingi duniani.

#Russia #Tanzania #Zanzibar #ZIFF #cinema #festival
👍4👏1
Российский фильм получил награду в Танзании!

Документальная лента телеканала RT "Кения: дом восходящей надежды" отмечена призом Председателя жюри 28-го Занзибарского международного кинофестиваля "ZIFF 28".

Фильм посвящён одной из острейших проблем Африки. Миллионы детей здесь лишены жилья, доступа к образованию и медицине. Режиссёр Анна Вейлерт рассказала о русских православных священниках в Кении - они заботятся о детях, помогают им обрести надежду на лучшее будущее.

Наша страна впервые была представлена сразу двумя фильмами. По инициативе "Русского дома" показана спортивная кинодрама «Движение вверх» Антона Мегердичева - о легендарном поединке баскетбольных команд СССР и США на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене. В отличие от европейских кинолент, картина снабжёна субтитрами на суахили, что сделало происходящее на экране понятным для занзибарцев.

Занзибарский кинофестиваль остаётся престижным культурным событием не только для Восточной Африки. В нём принимают участие кинематографисты из многих стран мира.
10👍3👏2🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сюжет о гастролях российских музыкантов в Танзании вышел в эфир просветительского федерального телеканала России - "Культура"!

Для нас внимание нашей любимой "Культуры" - подтверждение высокого качества проводимых нами мероприятий.

В рамках проекта "Восходящие звёзды" молодые российские студенты и выпускники Московской государственной консерватории им. П.А. Чайковского провели для танзанийских музыкантов серию мастер-классов и дали два больших концерта классической музыки - в "Русском доме" в Дар-эс-Саламе и на Занзибаре.

****

The Russian federal channel "Culture" aired a TV report about the tour of Russian musicians in Tanzania!

An attention of our beloved "Culture" is a confirmation of the high quality of our events.

As a part of the "Rising Stars" project, young Russian students and graduates of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory held a series of master classes for Tanzanian musicians and gave two large classical music concerts - at the Russian House in Dar es Salaam and in Zanzibar.
🔥95👍1👏1