🔸EN🔸The international industrial exhibition "Innoprom" will take place in Yekaterinburg from July 10 to 13.
More than 40,000 representatives from industrial enterprises and dealer companies from around 50 countries will discuss the topic of "Sustainable production: strategies for renewal".
In addition to this strategic session, the exhibition includes over a hundred sessions and conferences.
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
______________________
🔸RU🔸 В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром".
Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления".
Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
More than 40,000 representatives from industrial enterprises and dealer companies from around 50 countries will discuss the topic of "Sustainable production: strategies for renewal".
In addition to this strategic session, the exhibition includes over a hundred sessions and conferences.
Read more at the link: https://tass.ru/ekonomika/18229693
______________________
🔸RU🔸 В Екатеринбурге с 10 по 13 июля проходит международная промышленная выставка "Иннопром".
Более 40 тыс. представителей промышленных предприятий и дилерских компаний из порядка 50 стран мира обсудят тему "Устойчивое производство: стратегии обновления".
Помимо этой стратегической сессии, в рамках выставки запланировано свыше сотни сессий и конференций.
Подробнее читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/18229693
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
TACC
В Екатеринбурге на "Иннопроме" более 40 тыс. промышленников обсудят стратегии устойчивости
Промышленная выставка пройдет с 10 по 13 июля
👍1
🔸EN🔸The new season of the international educational project "Summer University" has started in Yekaterinburg. This year, the project involves 1,200 students from 25 countries around the world.
Guests from other countries have arrived to get acquainted with the Russian higher education system.
Read more at the link:https://rs.gov.ru/predstavitelstva-za-rubezhom/
____________
🔸RU🔸В Екатеринбурге стартовал новый сезон международного образовательного проекта «Летний университет». В этом году в проекте приняли участие 1200 студентов из 25 стран мира.
Гости из других государств приехали для знакомства с российской системой высшего образования.
Подробнее читайте по ссылке: http://government.ru/news/48993/
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
Guests from other countries have arrived to get acquainted with the Russian higher education system.
Read more at the link:https://rs.gov.ru/predstavitelstva-za-rubezhom/
____________
🔸RU🔸В Екатеринбурге стартовал новый сезон международного образовательного проекта «Летний университет». В этом году в проекте приняли участие 1200 студентов из 25 стран мира.
Гости из других государств приехали для знакомства с российской системой высшего образования.
Подробнее читайте по ссылке: http://government.ru/news/48993/
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania #РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Russia
government.ru
В Екатеринбурге стартовал Летний университет, объединивший студентов из 25 стран мира
Правительство России
👍2
👍2
🇹🇿🇷🇺«Танзания действительно готова быть ближе к России» -
Русский Дом в Дар эс Саламе встречает Министра культуры, искусства и спорта
📆11 июля в Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась встреча Чрезвычайного и полномочного Посла Российской Федерации в Танзании Андрея Аветисяна с Министром культуры, искусства и спорта Пинди Чана.
На встрече присутствовала делегация Совета культуры Танзании (BASATA) и руководитель Русского Дома Алексей Бондарук, который провел краткую экскурсию по территории РЦНК (Российского центра науки и культуры) и рассказал о его деятельности.
🤝В ходе беседы были выделены приоритетные вопросы развития традиционно дружественных российско-танзанийских отношений с акцентом на расширение культурно-гуманитарных связей, включая наращивание сотрудничества в области образования и культуры.
🤝Отдельное внимание было уделено перспективам сотрудничества России и Танзании в сфере спорта. Стороны обсудили возможности реализации образовательных программ для детей и подростков в области спорта, программ для танзанийских спортсменов, а также возможности проведения спортивных состязаний между российскими и танзанийскими командами.
🤝Выражена обоюдная заинтересованность в реализации совместных проектов по представлению культуры Танзании в России.
🇷🇺Рассмотрены некоторые вопросы подготовки ко второму саммиту Россия - Африка в июле 2023 года, в работе которого примет участие представительная танзанийская делегация во главе с Премьер Министром Танзании Кассимом Маджалива.
🙏От имени Правительства Танзании Министр выразила благодарность России за оказание большого вклада в развитие экономики, образования, здравоохранения и обороны Танзании.
💬«Танзания действительно готова быть ближе к России», - отметила Министр культуры, искусства и спорта Пинди Чана.
Состоявшееся в Русском Доме мероприятие открыло серию встреч, намеченную сотрудниками РЦНК, с профильными ведомствами, подконтрольными Министерству культуры, искусства и спорта.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
Русский Дом в Дар эс Саламе встречает Министра культуры, искусства и спорта
📆11 июля в Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась встреча Чрезвычайного и полномочного Посла Российской Федерации в Танзании Андрея Аветисяна с Министром культуры, искусства и спорта Пинди Чана.
На встрече присутствовала делегация Совета культуры Танзании (BASATA) и руководитель Русского Дома Алексей Бондарук, который провел краткую экскурсию по территории РЦНК (Российского центра науки и культуры) и рассказал о его деятельности.
🤝В ходе беседы были выделены приоритетные вопросы развития традиционно дружественных российско-танзанийских отношений с акцентом на расширение культурно-гуманитарных связей, включая наращивание сотрудничества в области образования и культуры.
🤝Отдельное внимание было уделено перспективам сотрудничества России и Танзании в сфере спорта. Стороны обсудили возможности реализации образовательных программ для детей и подростков в области спорта, программ для танзанийских спортсменов, а также возможности проведения спортивных состязаний между российскими и танзанийскими командами.
🤝Выражена обоюдная заинтересованность в реализации совместных проектов по представлению культуры Танзании в России.
🇷🇺Рассмотрены некоторые вопросы подготовки ко второму саммиту Россия - Африка в июле 2023 года, в работе которого примет участие представительная танзанийская делегация во главе с Премьер Министром Танзании Кассимом Маджалива.
🙏От имени Правительства Танзании Министр выразила благодарность России за оказание большого вклада в развитие экономики, образования, здравоохранения и обороны Танзании.
💬«Танзания действительно готова быть ближе к России», - отметила Министр культуры, искусства и спорта Пинди Чана.
Состоявшееся в Русском Доме мероприятие открыло серию встреч, намеченную сотрудниками РЦНК, с профильными ведомствами, подконтрольными Министерству культуры, искусства и спорта.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
👍4
🇹🇿🇷🇺Tanzania is open for closer cooperation with Russia
📆On July 11th, the Ambassador of the Russian Federation to Tanzania Hon. Andrey Avetisyan met with the Minister of Culture, Arts and Sports Hon. Pindi Chan at the Russian House in Dar es Salaam.
The meeting was also attended by a delegation from the Arts Council of Tanzania (BASATA) and the Head of the Russian House - Mr. Alexey Bondaruk, who, prior to start of the meeting, took the esteemed guests on a brief tour of the premises of the Cultural Centre and gave them a detailed explanation about its activities.
🤝During the discussions, priority issues were raised and a roadmap was drawn for further development of the traditionally friendly Russian-Tanzanian relations, with an emphasis on expanding cultural and humanitarian ties, including strengthening cooperation in the field of education and culture.
🤝Special attention was paid to the prospects of cooperation between Russia and Tanzania in the field of sports. The parties discussed the possibilities of implementing educational programs for children and adolescents in the field of sports, programs for Tanzanian athletes, as well as the possibility of holding sports competitions between Russian and Tanzanian teams.
🤝A mutual interest in implementing joint projects aimed at presenting the Tanzanian culture in Russia was expressed, and it was agreed that this thought be worked on.
The issue of the forthcoming “Second Russia-Africa Summit” which will be held this July, 2023 was brought to the fore, and a confirmation was given that it will be attended by a highly-powered Tanzanian delegation headed by the Prime Minister Mr. Kassim Majaliwa.
🙏On behalf of the Government of Tanzania, the Minister expressed a sincere gratitude to Russia for making a great contribution to the development of the nation’s economy, education and healthcare.
💬"Tanzania is really ready to be closer to Russia," said the Minister of Culture, Arts and Sports Hon. Pindi Chana.
The holding of this event marks the opening of a series of meetings which will be duly scheduled by the staff of the Russian Centre in collaboration with their colleagues from the relevant departments under the Ministry of Culture, Arts and Sports.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
📆On July 11th, the Ambassador of the Russian Federation to Tanzania Hon. Andrey Avetisyan met with the Minister of Culture, Arts and Sports Hon. Pindi Chan at the Russian House in Dar es Salaam.
The meeting was also attended by a delegation from the Arts Council of Tanzania (BASATA) and the Head of the Russian House - Mr. Alexey Bondaruk, who, prior to start of the meeting, took the esteemed guests on a brief tour of the premises of the Cultural Centre and gave them a detailed explanation about its activities.
🤝During the discussions, priority issues were raised and a roadmap was drawn for further development of the traditionally friendly Russian-Tanzanian relations, with an emphasis on expanding cultural and humanitarian ties, including strengthening cooperation in the field of education and culture.
🤝Special attention was paid to the prospects of cooperation between Russia and Tanzania in the field of sports. The parties discussed the possibilities of implementing educational programs for children and adolescents in the field of sports, programs for Tanzanian athletes, as well as the possibility of holding sports competitions between Russian and Tanzanian teams.
🤝A mutual interest in implementing joint projects aimed at presenting the Tanzanian culture in Russia was expressed, and it was agreed that this thought be worked on.
The issue of the forthcoming “Second Russia-Africa Summit” which will be held this July, 2023 was brought to the fore, and a confirmation was given that it will be attended by a highly-powered Tanzanian delegation headed by the Prime Minister Mr. Kassim Majaliwa.
🙏On behalf of the Government of Tanzania, the Minister expressed a sincere gratitude to Russia for making a great contribution to the development of the nation’s economy, education and healthcare.
💬"Tanzania is really ready to be closer to Russia," said the Minister of Culture, Arts and Sports Hon. Pindi Chana.
The holding of this event marks the opening of a series of meetings which will be duly scheduled by the staff of the Russian Centre in collaboration with their colleagues from the relevant departments under the Ministry of Culture, Arts and Sports.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
👍3
🔸EN🔸On 7th of July, the Annual School Concert of the Kwanza Nursery school was held at the Russian House in Dar es Salaam. The children performed their best musical numbers for parents and guests of the event.
_____________
🔸RU🔸7 июля в Русском Доме в Дар эс Саламе прошел ежегодный отчетный концерт детского сада Kwanza Nursery school. Дети исполнили свои лучшие музыкальные номера для родителей и гостей мероприятия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
_____________
🔸RU🔸7 июля в Русском Доме в Дар эс Саламе прошел ежегодный отчетный концерт детского сада Kwanza Nursery school. Дети исполнили свои лучшие музыкальные номера для родителей и гостей мероприятия.
#РусскийДомвДарЭсСаламе #РусскийДомвДарЭсСалам #RussianHouseinDarEsSalaam #RtccDarEsSalaam #RtccTanzania
👍1