Компания «Яндекс» улучшила функцию онлайн-перевода видео в своём фирменном браузере. Используемые для этого нейросети теперь могут переводить оригинальные голоса и интонации героев видео. За счёт этого переведённые в «Яндекс Браузере» видео звучат так, как будто их герои владеют русским. На данном этапе нововведение касается видео на английском языке.

Китайский чат-бот DeepSeek, 28 апреля, в понедельник снова стал доступен на южнокорейском рынке —; спустя более двух месяцев после того, как его загрузки были приостановлены, когда власти указали на нарушения правил защиты данных. Комиссия по защите персональных данных Южной Кореи заявила на прошлой неделе, что DeepSeek передавал данные и запросы пользователей без разрешения, когда сервис впервые был запущен в Южной Корее в январе. Изображение Midjourney Загрузка приложения была приостановлена в феврале после того, как всплыли вопросы о защите персональных данных, но теперь чат-бот снова стал доступен для загрузки на рынке приложений Южной Кореи, в том числе через App Store и Google Play Store. «Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом Кореи о защите персональных данных», —; говорится в обновленной политике конфиденциальности DeepSeek. DeepSeek заявила, что пользователи имеют возможность отказаться от передачи личной информации ряду компаний в Китае и США.

Российский электросетевой холдинг «Россети», по словам ряда провайдеров, всё чаще срезает интернет-кабели, подвешенные на опорах линий электропередач —; обычно речь идёт о линиях, проложенных от узла связи к абонентам в частном секторе, сообщает РБК. В ассоциации «Ростелесеть», объединяющей 170 региональных операторов связи, пояснили, что ранее «Россетям» операторы платили за использование опор, к которым крепились как магистральный кабель, так и абонентские линии (8–10 шт.), но теперь плату требуют за каждый отдельный кабель. При этом линии, идущие непосредственно к пользователям, формально принадлежащих именно абонентам. «Россети» требуют 81 руб. за опору, а таких опор до абонента может быть несколько. Операторы вынуждены или повышать тарифы, или вовсе отказываться от таких линий. В Ассоциации малых операторов связи регионов (АМОР) подтвердили, что до середины 2023 года плату брали за использование опоры без ограничений, а теперь ту же цену требуют за каждый размещённый на опоре кабель, хотя расходы на содержание самих опор никак не изменились.

У нас вышел свежий выпуск «Календаря релизов». В видеоролике мы рассказываем о том, во что поиграть на этой неделе, и отмечаем недавние релизы, которые вы могли пропустить.

 Объем российского рынка промышленного программного обеспечения за 2024 год вырос на 17,6 %, до 60 млрд руб., при этом наиболее востребованными в сегменте стали CRM и ERP —; их объём составил 31 млрд руб. Такую статистику приводит «Коммерсантъ» со ссылкой на совместное исследование МФТИ, SK Capital и группы ОМЗ «Перспективные технологии». По прогнозам экспертов, ежегодные темпы роста рынка составят примерно 11 %. Среди ключевых драйверов роста аналитики назвали активную поддержку отрасли со стороны государства, которое помогает ускорить замещение продукции ушедших из страны SAP, Oracle и Microsoft, новые разработки отечественных компаний, расширение собственной экосистемы и др. В исследовании отмечается, что несмотря на импортозамещение, некоторые организации продолжают использовать зарубежный софт в своих производственных процессах. В частности, такая картина наблюдается в сегменте систем автоматизированного проектирования.

 Компания Nothing под своим бюджетным брендом CMF представила смартфон Phone 2 Pro. Новинка сохранила нестандартный стиль оригинального CMF Phone 1, но вместе с тем получила ряд улучшений, в том числе более продвинутую камеру, более мощную аппаратную платформу, улучшенный экран и не только. Источник изображений: Nothing

 По данным провайдера комплексной кибербезопасности ГК «Солар», за первый квартал нынешнего года хакеры совершили 801,2 млн атак на сайты российских компаний, что вдвое больше по сравнению с аналогичным показателем за первые три месяца прошлого года. Чаще всего атакам подвергались веб-ресурсы логистических сервисов, госструктур и кредитно-финансовых организаций. Источник изображения: Hack Capital / Unsplash

 Компания Doogee, известная своими защищёнными смартфонами и гаджетами, приняла участие в московской выставке «Связь-2025». Производитель представил ряд интересных устройств, включая прототип защищённого смартфона с огромной батареей и встроенным проектором V Max Play, смартфон со встроенным тепловизором Fire 6, а также довольно тонкий защищённый смартфон Blade GT Pro с необычной подсветкой. Смартфон Doogee V Max Play получил LED-проектор, способный формировать изображение диагональю до 100 дюймов с разрешением 480p. Имеется функция автоматической фокусировки, при этом дальность фокусировки составляет до одного метра. Примечательно, что устройство способно обеспечивать продолжительную проекцию видеоконтента благодаря встроенной активной системе охлаждения с вентилятором, предотвращающей перегрев лампы. Правда, небольшой вентилятор создаёт заметный шум, но встроенные динамики способны его заглушить.

 Китайская компания Onyx, разрабатывающая устройства для чтения электронных книг, выпустила Boox Mira Pro Color —; первый в мире 25,3-дюймовый монитор на панели с цветными электронными чернилами E Ink. Устройство предназначено в первую очередь для офисных задач, поскольку его экран не мерцает, что снижает нагрузку на глаза при длительной работе. Источник изображения: Onyx

 Издательство Bandai Namco и разработчики из японской студии FromSoftware отчитались о новых успехах в вопросе продаж своего фэнтезийного ролевого экшена с открытым миром Elden Ring. Источник изображений: Bandai Namco

 Тайваньский гигант TSMC проводит беспрецедентную экспансию, одновременно строя 24 завода по всему миру, включая 15 объектов на Тайване (11 фабрик по производству пластин и 4 предприятия по упаковке чипов), 6 фабрик в США в рамках проекта Fab 21 в Аризоне, а также заводы в Японии и Германии. Стратегия направлена на укрепление лидерства компании на рынке полупроводников.