中国希望，美国股票最终获得了工作数据。特斯拉弹跳
US stocks end up on jobs data, China hopes; Tesla bounces
周五，美国股票的收入超过了预期的工作报告使人们担心经济，而特斯拉弹跳起来，在上一届会议上急剧下降了一些损失。技术库存不断上升。
—— 路透社

特朗普签署了加强美国无人机防御的命令，增强超音速飞行
Trump signs orders to bolster US drone defenses, boost supersonic flight
白宫说，唐纳德·特朗普（Donald Trump）周五签署了执行命令，以增强美国防御无人机的辩护，并促进电动出租车和超音速商业飞机。
—— 路透社

王维洛 | 六四与三峡工程——三峡工程属于谁？

题图：中共的宣传口号：舍小家，为大家，支援三峡建设为国家，图片来源：网络截屏 “没有八九六四就不会有三峡工程上马”，这是李南央女士在她主编的《三峡啊》一书出版时接受法国国际广播电台记者采访时所指出的。没有中国民众在不知不觉中支付的数千亿乃至数万亿元人民币的特种税——三峡建设基金，也就没有三峡工程。 历史资料可以证明，至少到1989年4月3日那一天，中共还没有做出三峡工程上马的决定，那一天中共政治局常委姚依林在中外记者招待会上说，五年之内是不会上三峡工程的。用暴力镇压天安门民主运动和三峡工程上马是邓小平在同一时间做出的决定，这是因为邓小平需要李鹏在暴力镇压天安门民主运动时的急先锋作用，但是又对李
—— 议报

特朗普说，中国的习近平同意重新启动稀土矿物
Trump says China's Xi agreed to restart flow of rare earth minerals
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周五表示，中国总统习近平（Xi Jinping）已同意重新启动稀土矿物质和磁铁的流动。
—— 路透社

实时更新：特朗普称美国贸易团队将在伦敦会见中国官员

特朗普称美国贸易团队将在伦敦会见中国官员。周四，特朗普与中国国家主席习近平通了电话。欧盟认为与美国的贸易谈判取得进展。
—— 华尔街日报

美股本周再次录得上涨，就业报告缓解了衰退担忧

月度就业报告缓解了人们对经济衰退的担忧之后，美国股市和政府债券收益率双双跳涨。标普500指数和道指分别上涨1.5%和1.2%。纳指上涨2.2%。
—— 华尔街日报

特朗普计划再次延长TikTok的最后期限

据知情人士，随着6月中旬的最后期限临近以及与中国的贸易谈判陷入僵局，特朗普预计将签署一项行政命令，暂缓执行非卖即禁法令。
—— 华尔街日报

特朗普发布行政令放宽对美国无人机的限制

特朗普发布行政命令，放宽对美国无人机的限制，并采取其他措施来支持这个在与中国竞争中处境艰难的行业。
—— 华尔街日报

特斯拉Optimus机器人项目负责人离职

特斯拉负责Optimus机器人项目的AI高级主管于周五离职，马斯克称该项目对特斯拉的未来至关重要。
—— 华尔街日报

马斯克贴文增大司法部公布爱泼斯坦文件的压力

民主党人也加入右翼网红向美国司法部施压的行列，要求其公布一份针对性犯罪者爱泼斯坦的联邦调查文件。
—— 华尔街日报

加密货币交易所Gemini申请上市

由Winklevoss兄弟控制的加密货币交易所Gemini称其计划上市。此前，加密货币公司Circle在其股市首秀中大涨。
—— 华尔街日报

中国无人驾驶卡车产业为何正崛起？
BBC驻中国记者麦笛文坐进一台自动驾驶的卡车，观察这些新型态的货车如何在公路上运作。
—— BBC中文

乌克兰无人机“奇袭”俄轰炸机基地，他们是如何做到的？

乌克兰周日采用“特洛伊木马”战术发动了一场惊人的无人机突袭，给俄罗斯战略轰炸机部队造成沉重打击。这是一场精心策划的将本土技术与老派间谍技术相结合的行动。
—— 华尔街日报

在成功结束竞选活动之后，洪一直专注于世界杯
Hong keeps focus on World Cup after successful end to fraught campaign
韩国教练Hong Myung-Bo试图专注于他的球队为明年世界杯的准备工作，而不是最终以庆祝连续第11次决赛的资格结束的有害运动。
—— 路透社

泰国部长说
Thailand and Cambodia reinforcing troops on disputed border after May skirmish, Thai minister says
泰国国防部长周六表示，泰国沿着与柬埔寨的有争议的边界加强了其军事存在。
—— 路透社

中国表示，它可能会加快欧盟的稀土应用程序批准
China says it may speed up rare earths application approvals from EU
中国周六表示，它愿意加快对欧盟公司稀土出口的检查和批准。
—— 路透社

吉利主席说，全球汽车行业面临“严重产能过剩”
Geely chairman says global auto industry facing 'serious overcapacity'
吉利（Geely.ul）董事长兼创始人李·舒夫（Li Shufu）周六表示，全球汽车行业面临“严重的产能过剩”，中国汽车制造商决定不建造新的制造工厂或扩大现有设施中的生产。
—— 路透社

中国可能为稀土出口欧洲设绿色通道

稀土出口管制是中国反制美国关税大棒的重要筹码，然而这一措施也同样殃及了依赖中国稀土产品的欧洲企业。不过，北京方面现在表示，愿为欧洲方面设立绿色通道。同时，欧中之间的电动汽车纠纷、白兰地纠纷也有望在近期以价格承诺的方式化解。
—— DW

中国将副总理派往英国参加美国贸易会谈
China to send vice premier He Lifeng to Britain for US trade talks
中国外交部周六表示，他的弗莱恩（Lifeng）将在6月8日至6月13日之间访问英国。
—— 路透社

乔在印度尼西亚与安顿森见面，因为前两个种子退出
Chou to meet Antonsen in Indonesia Open final as top two seeds exit
台湾的Chou Tien-chen周六在雅加达的印度尼西亚公开赛中以21-16 23-21击败了世界排名第一的Kunlavut Vitidsarn，以对阵Anders Antonsen的决赛，后者击败了卫冕冠军Shi Yuqi。
—— 路透社