菲律宾海岸警卫队说，中国船舶在EEZ内进行非法调查
Philippine coast guard says China ship conducting illegal survey within EEZ
菲律宾已部署了一艘海岸警卫队和一架飞机来挑战和陪同一艘中国研究船，称该船在该国独家经济区内进行非法海洋科学研究活动。
—— 路透社

台湾总统呼吁结束有关我们外汇谈判的“虚假”新闻
Taiwan president calls for end to 'false' news about US forex talks
台湾总统周一呼吁结束有关与美国关于汇率政策会谈的“虚假”新闻，在台湾美元对美元兑美元汇报后，华盛顿要求它欣赏它。
—— 路透社

台湾被东海岸的地震嘎嘎作响，没有立即造成损害的报道
Taiwan rattled by quake off east coast, no immediate reports of damage
该岛的天气管理局说，周一，一场5.9级的地震在台湾东海岸的海中袭击了，没有立即造成损害的报道。
—— 路透社

巴基斯坦测试在印度对峙中的导弹，穆迪警告经济成本
Pakistan tests missile amid India standoff, Moody's warns of economic cost
巴基斯坦在周一三天内进行了第二次导弹测试，他说这是为印度入侵的准备，因为穆迪警告说，克什米尔暴力行为的僵持可能会阻止伊斯兰堡的经济改革。
—— 路透社

特朗普：将对所有「非美国电影」征100%关税
总统特朗普将美国电影产业「迅速走向灭亡」归咎于外国制作的电影，业内人士批评关税措施恐进一步打击电影业。
—— BBC中文

印度的RR Kabel认为到2026年的数量激增，因为美国关税是“机会”
India's R R Kabel sees volume surge by 2026 as US tariffs present 'opportunity'
一位高管周一告诉路透社，印度电线和电缆制造商RR Kabel预计，2026财年的数量增长将超过两倍以上，美国关税政策在中国征收更高征税的情况下为出口提供了“机会”。
—— 路透社

特朗普的关税和威胁贸易行动
Trump's tariffs and threatened trade actions
唐纳德·特朗普（Donald Trumpsaid）总统周日表示，他的首要任务是在他混乱的关税政策震惊了全球消费者和商业情绪之后，与中国达成了公平交易协议，并导致了美国第一季度的经济收缩。
—— 路透社

伯克希尔的布鲁克斯奔跑致力于东南亚，关税持续
Berkshire's Brooks Running committed to southeast Asia as tariffs take hold
首席执行官说，即使美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）提议的关税意味着消费者将为其性能跑步鞋支付更多费用，沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔·哈瑟韦（Berkshire Hathaway）拥有的布鲁克斯跑步（Brooks Running）承诺将在东南亚保持生产。
—— 路透社

日本，中国，韩国，东盟增强了区域金融安全网
Japan, China, South Korea, ASEAN enhance regional financial safety net
日本，中国，韩国和10个东盟国家同意通过推出一个新的贷款设施来增强其区域财务安全网，旨在迅速应对由大流行病和自然灾害造成的危机。
—— 路透社

路透社赢得普利策进行调查
Reuters wins Pulitzer for investigation of fentanyl trade
路透社周一赢得了普利策奖的调查报告奖，以涉及一系列故事，这些故事渗透了用于制造芬太尼的化学物质的国际贸易，这是危机造成约45万美国人和数量的危机的核心。
—— 路透社

【議想天開】老茶｜拿什麼拯救你，我的德先生——《拯救德先生》編輯手記

有同仁说：这是“华人反川第一书”，是一本系统的、具有指导意义的“反川”宣言书；也有同仁说：此书揭示了美国内外矛盾以及成因，从底层逻辑上反而证明了川普正是应运而生的天纵之才……真是一千个编者，按照自己的情感投射和理性建构，会有一千个林黛玉。
【議想天開】老茶｜拿什麼拯救你，我的德先生——《拯救德先生》編輯手記最先出现在议报。
—— 议报

Zhao在Ban卷土重来后成为中国的第一个世界斯诺克冠军
Zhao becomes China's first world snooker champion after comeback from ban
周一，Zhao Xintong成为第一位赢得威尔士人的冠军和三倍的冠军马克·威廉姆斯（Mark Williams）在周一的坩埚剧院中赢得世界斯诺克冠军的中国球员，这是Zhao非凡的崛起和秋季故事中的最新一章。
—— 路透社

IMF的Georgieva说，国际货币基金组织一直在说中国改变经济模式的需求
IMF's Georgieva says IMF has been vocal about China's need to change economic model
国际货币基金组织董事总经理克里斯塔利娜·乔治耶娃（Kristalina Georgieva）周一表示，国际货币基金组织（IMF）对中国的政策处方发声，远离出口领导的增长模式。
—— 路透社

【译丛】中国如何武装自己应对贸易战

北京与华盛顿经济对抗的高风险策略 来源：Foreign Affairs 作者：ZONGYUAN ZOE LIU 译者：乐山 题图：2025 年 4 月，加利福尼亚州奥克兰港的海运集装箱 Carlos Barria / Reuters 世界上最大的两个经济体是如何跌跌撞撞地走向一场双方都不真心寻求，而世界其他国家又无法承受的贸易战的？美国总统唐纳德-特朗普在4月2日的 “解放日 ”仪式上宣布对华盛顿的所有贸易伙伴征收不同程度的关税，此后，美国和中国展开了几轮针锋相对的升级，将两国之间的关税推向了令人望而却步的高水平。截至 4 月 11 日，中国商品进入美国的关税已达到 145%，而美国商品进入中
—— 议报

芭比制造商美泰（Mattel
Barbie-maker Mattel pulls forecasts, to hike US prices as tariffs raise costs
芭比制造商美泰周一撤回了其年度财务目标，并表示，由于特朗普政府对主要交易伙伴的广泛关税，美国某些产品的价格将增加美国某些产品的价格上涨。
—— 路透社