智利调节器Greenlights Codelco-SQM锂合资企业
Chile regulator greenlights Codelco-SQM lithium joint venture
Codelco在周四的一份声明中说，智利的竞争监管机构批准了国营铜巨头Codelco与SQM之间的一项协议，以组建合资企业，以扩大Atacama Salt Flats的锂产量。
—— 路透社

布里斯托尔·迈尔斯（Bristol Myers）发布了癌症药物销售的季度收入高于预期的
Bristol Myers posts higher-than-expected quarterly revenue on cancer drug sales
Bristol Myers Squibb报告说，周四的第一季度收入高于预期，并且由于其刺激患者免疫系统抗击癌症的药物组合增长而提高了全年预测。
—— 路透社

Mobileye舒缓关税担忧，第二季度收入预测
Mobileye soothes tariff fears with strong second-quarter revenue forecast
Mobileye Global预测在周四的第二季度收入增长惊喜，并表示该公司不会面临美国总统唐纳德·特朗普的关税的直接影响，其股份的股份高达8％。
—— 路透社

世贸组织拒绝与中国的知识产权争议中的欧盟主张
WTO rejects EU claims in intellectual property dispute with China
一个世界贸易组织周四的一个小组驳回了欧盟关于中国违反全球监督者关于知识产权规则的说法。
—— 路透社

国际货币基金组织官员说
Asian central banks have space to ease rates to soften US tariff hit, IMF official says
国际货币基金高级官员周四表示，许多亚洲中央银行都有空间来放松货币政策，以减轻美国关税对其经济的打击。
—— 路透社

声明说，USTR举行了与越南的生产贸易会议。
USTR holds productive trade meeting with Vietnam, statement says
他的办公室在周四的一份声明中说，美国贸易代表杰米森·格里尔（Jamieson Greer）与他的越南同行举行了一场富有成效的虚拟会议，他们同意在周四的一份声明中说，就迅速取得了互惠贸易的重要性。
—— 路透社

中国保险经纪人Yuanbao的目标是在美国IPO中的6.76亿美元估值和贸易紧张局势
Chinese insurance broker Yuanbao targets $676 million valuation in US IPO amid trade tensions
中国保险经纪人Yuanbao周四表示，在美国首次公开募股，经济不确定性和宣布新美国关税后，IPO列表的估值高达6.763亿美元。
—— 路透社

国际货币基金组织说
China has scope to ramp up stimulus, fix property woes, IMF says
国际货币基金组织亚洲和太平洋部主任克里希纳·斯里尼瓦桑（Krishna Srinivasan）周四表示，中国需要做更多的事情来解决其财产部门的问题，并具有更多的刺激性来促进消费量。
—— 路透社

特朗普说
US and China met on Thursday to ease trade war, Trump says
唐纳德·特朗普总统说，美国和中国在周四上午举行了会谈，以帮助解决一场持续的贸易战。
—— 路透社

特朗普贸易战争在世界各地的企业中散布更多的忧郁
Trump trade war spreads more gloom across businesses across the world
多个行业的企业是远足价格，随着美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的贸易战推动成本，upends供应连锁店和激发对全球经济的担忧，因此退出了以前的财务指导和不确定性的警告。
—— 路透社

消息人士称
Air India in talks with Boeing to take 10 planes snubbed by Chinese airlines, sources say
两名熟悉讨论的人告诉路透社，印度航空公司正在与美国策划人波音公司进行会谈，以在中国客户开始拒绝交货之后，在与美国的贸易战争中拒绝交货后，获得了大约10 737架射流。
—— 路透社

【議想天開】丁子｜綁架阿海（連載七）：湄公河的潺潺流水，映襯出一顆慘兮兮的門牙

  七、湄公河的潺潺流水，映衬出一颗惨兮兮的门牙    当晚十点，路虎车驶到老挝四千島的一个偏僻的码头，这里早有一艘中国内河航运的小型货船在等候阿海的到来。前来接阿海的是一位穿着船长制服的中年人，这个人显然和何处长是老相识了，他们见面还相互拥抱，很亲热地彼此问候。但这位船长究竟是不是真正的船长就不好揣摩了。但即便他也是警官，显然他带来的警力不足，他竟直截了当地就向何处长请求支援，他说：“老何，把你的人给我留下两个吧，我看这小子体格不错，我带的人手不多，还要做水手开船，路上别再出点什么错。”何处长说：“那好吧，就让大熊和小杨两个留下随你们回国吧。”原来这两彪形大汉的名字一个是熊，一个是楊(羊），
—— 议报

华尔街在技术提升方面延长集会，缓解关税紧张局势
Wall Street extends rally on tech boost, easing tariff tensions
华尔街周四延长了集会，并从技术股份中得到了稳固的提升，因为投资者分析了一袋公司的收入，并观看了美国 - 中国关税僵局进步的迹象。
—— 路透社

【議想天開】楊煉｜「我們愛老大哥」——無限趨近奧威爾

今天的“美丽新世界”，远超奥威尔最黑暗的想象。
【議想天開】楊煉｜「我們愛老大哥」——無限趨近奧威爾最先出现在议报。
—— 议报

【译丛】中国在缅甸的双重博弈——北京如何利用缅甸乱局确保地区主导地位

来源：www.foreignaffairs.com 作者：YE MYO HEIN（叶明亨） April 17, 2025 译者：李靖 题图：2024年2月，缅甸克伦邦缅族人民解放军的一名成员  Stringer/路透社 缅甸内战已四年，冲突仍远未解决。损失惨重的军政权深陷困境：已失去对全国约四分之三领土的有效控制；将包括两个区域军事指挥部在内的关键战略基地拱手让给正在推进的抵抗力量；随着叛逃和士气低落的蔓延，军方如今面临队伍空心化的问题。尽管反对派在全国范围内取得了显著进展，但他们仍未攻占军方在该国中部的据点。反对派的共同目标是将缅甸建设成一个联邦民主联盟，这一安排或许能够兼顾不同派系的利益。
—— 议报

交易日股票集会第三天，因为收入乐观胜过关税困惑
TRADING DAY Stocks rally for third day as earnings optimism trumps tariffs confusion
交易日
—— 路透社

鞋类品牌Skechers提取贸易不确定性的年度预测，股票下降
Footwear brand Skechers pulls annual forecast on trade uncertainty, shares drop
Skechers周四撤回了其年度业绩预测，因为特朗普政府的不稳定贸易政策助长了经济不确定性，使鞋类制造商的股票在扩展交易中下跌了7％。
—— 路透社

中国要求美国“彻底取消所有对华单边关税”

这是中国对中美贸易战发表的最强烈评论之一，表明其立场转向强硬。北京方面还直言“目前中美之间未进行任何经贸谈判”。
—— FT中文

脑腐之前，生命早已朽坏

徐瑾：“脑腐”被视为短视频和虚拟生活带来的问题，真是如此吗？没那么简单，脑腐一直存在，只是形式不同而已。生命如此复杂，你不要简单化地走进这个复杂的世界。
—— FT中文

当艺术家把新技术当成颜料肆意涂抹

薛莉：有些科技艺术项目看起来就像科技公司的边角料实验，有荒诞的业余感。这种创作的价值到底在哪里呢？
—— FT中文