华尔街期货在美国 - 中国贸易谈判之前疲惫不堪
Wall Street futures subdued ahead of US-China trade talks
周一，美国股票指数期货在周一征服了美国和中国之间的谈判，旨在修补一年中大部分时间里浪费金融市场的贸易裂痕。
—— 路透社

早上出价：伦敦对决
Morning Bid: London showdown
当今美国和全球市场很重要
—— 路透社

消费低迷 出口受挫 中国5月经济数据惨淡

中国国家统计局6月9日发布数据显示，5月份的消费者价格指数比去年同期下跌0.1%，是连续第四个月下滑。与此同时，特朗普发动的关税战，也开始显现出影响：海关数据显示，出口贸易额增速也低于外界预期。
—— DW

随着价格战的升级，中国的电动汽车制造商打开Byd
China's EV makers turn on BYD as price war escalates
中国领先的电动汽车制造商之间的激烈竞争加剧了，在盖利（Geely）加入以批评比德（Byd）的积极降价之后，比尔和大城市之间的长期争议逐渐升级。
—— 路透社

洛杉矶示威：特朗普打击无证移民爆抗议潮加州州长斥此举越权
自上周起，洛杉矶爆发一系列联邦执法人员与抗议群众间的冲突。起因是特朗普政府持续打击无证移民，派出海关执法局（ICE）突袭搜索行动并拘捕至少118人。
—— BBC中文

BYD名称前Stellantis执行Zampese为欧洲商用车业务负责人
BYD names former Stellantis executive Zampese as Europe head of commercial vehicle business
中国EV巨头周一表示，Byd任命了前Stellantis行业资深人士Gianluca Zampese担任其在欧洲轻型商用车业务负责人的新职位。
—— 路透社

实时更新：中美两国代表团已抵达伦敦，将举行贸易会谈

中美两国代表团已抵达英国，将举行会谈，此举旨在修补全球最大的两个经济体之间日益脆弱的贸易休战状态。
—— 华尔街日报

跨界收购潮玩公司，量子之歌点燃投资者热情

自该成人教育公司披露通过3月31日的大型收购进军潮玩业务以来，股价已上涨两倍。
—— FT中文

香港隔夜利率接近零，为全球市场亮起警示灯

哈丁：投资者这段时间热衷于持有亚洲货币，反映了他们对特朗普治下的美国日益感到不安，他们对美国资产兴趣下降。
—— FT中文

格罗西说，伊朗获得IAEA文件的合作表明不良。
Iran obtaining IAEA documents is 'bad', shows poor cooperation, Grossi says
伊朗首席拉斐尔·格罗西（Rafael Grossi）周一表示，伊朗收购了机密的联合国核监察机构文件是一项“坏”步骤，它违背了该机构与德黑兰之间应该存在的合作精神。
—— 路透社

「我感受到了现实」 蒋雨融哈佛演讲风波的前前后后
蒋雨融接受了BBC中文电话及电邮采访。面对不断翻腾的舆论，她感到自己被夹在中间，有「被淹没的感觉」。
—— BBC中文

星巴克中国宣布降价 网民：力度不够

为应对中国市场激烈的价格竞争，咖啡连锁巨头星巴克宣布对数十款饮品实行降价。面对星巴克中国的最新降价举措，不少网民表示“降价力度不够”，“性价比依旧太低”。
—— DW

Cybertruck如何成为特斯拉问题的缩影？

Cybertruck本应成为特斯拉最具革命性的产品，但最终却因质量问题和生产延误成为该公司面临的多重挑战的象征。
—— 华尔街日报

Warner Discovery将分拆为两家公司，有线电视与主要流媒体和制片业务分离

Warner Bros. Discovery将分拆为两家独立的公开上市娱乐公司，将其HBO Max流媒体服务、电影制片厂和电视制作业务与有线电视网络业务分离。
—— 华尔街日报

白宫助手说，美国在中国寻求“握手”
US seeking 'handshake' on rare earths from China, White House aide says
白宫经济顾问凯文·哈塞特（Kevin Hassett）周一说，美国三位最高的贸易谈判者正在寻求与伦敦的中国握手，以确定唐纳德·特朗普（Donald Trump）和习近平（XI Jinping）总统达成的稀土协议。
—— 路透社

伦敦股票退缩，因为投资者在美国 - 中国谈话之前谨慎行事
London stocks pull back as investors turn cautious ahead of US-China talks
伦敦的基准指数在四周的收益四周后，在周一下滑，因为在当天晚些时候已期待已久的美国 - 中国谈话之前谨慎。
—— 路透社

关税威胁下 台湾对美出口创历史新高

本周一（6月9日）公布的官方数据显示，台湾5月份对美出口创历史新高。与此同时，台湾在积极寻求与华盛顿达成协议以避免高额关税。
—— DW

对话绿茶王勤松： 做大众餐饮，高性价比是首选商业模式
“我们希望做一家长长久久、更像常青树的企业。”
—— LatePost

特朗普对双引擎F-55战斗机的愿景面对现实检查
Trump's vision for a twin-engine F-55 fighter jet faces reality check
据两个熟悉此事的人说，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对洛克希德·马丁（Lockheed Martin）的F-35战斗机的新型双引擎版本的愿景可能需要根据成本和工程现实而缩放。
—— 路透社

美中代表团在伦敦进行贸易会谈

美国和中国代表团星期一(6月9日)正在伦敦举行会谈，这是两国为维持上月达成的临时贸易休战而进行的最新一轮贸易会谈。
—— 美国之音

伦敦中美会谈：谈什么？和谁谈？谈多久

当地时间6月9日下午，中国副总理何立峰以及美国财长贝森特分别率代表团在英国伦敦开始新一轮的贸易谈判。贸易战至今，已经导致中国经济疲软尽显、出口贸易增速跌破预期，美国也面临物价上涨以及经济降温的压力。
—— DW