Як підготуватись до подання позову?

1️⃣ Ведіть записи про те, що відбувається після травми. Через два-три роки у вас запитуватимуть про подробиці та перебіг аварії. Відповідь «не пам’ятаю» в даному випадку слабка – позивач вимагає відшкодування, і саме він повинен щось доводити, а не відповідач.

• Записуйте медичні зустрічі, включаючи дату та ім'я вашого медичного працівника;
• Якщо ваш прийом або консультація були за кордоном, попросіть свого медичного працівника надати короткий підсумок візиту в письмовій формі;
• Зберігайте список призначених ліків і тривалість їх прийому;
• Записуйте щоденні проблеми, викликані травмою;
• Зверніть увагу на обмеження, які травма спричиняє у вашому професійному житті;
• Зверніть увагу на те, як травма обмежує ваше дозвілля та хобі;
• Записуйте сеанси фізіотерапії та вправи вдома;
• Запишіть дати всіх періодів, коли ви були звільнені з роботи на лікарняному у зв'язку з травмами, і коли ви повернулися на роботу;
• Зберіть усі квитанції, рахунки-фактури та ваучери на свої витрати.

2️⃣ Робіть все можливе, щоб мінімізувати свої збитки. Якщо ви можете повернутися до якоїсь роботи – зробіть це! Очевидно, що вам не потрібно повертатися на місце роботи, де з вами стався нещасний випадок (якщо це так), але якщо ви цього не зробите, від вас очікується, що ви поясните, чому, і продемонструєте, що ви зробили.

Яка роль соліситора в справах, пов'язаних з відшкодуванням збитків?

- Соліситор отримує висновки лікарів і лікарень, а також будь-які інші звіти експертів для розгляду претензії.

- Він вступає в листування з будь-якою особою або особами, які вважаються відповідальними за завдані травми та шкоду.

- У разі потреби допомагає подати заяву відповідно до Закону PIAB від 2003 р. (Personal Injuries Assessment Board Act) до Комісії з оцінки особистих ушкоджень.

- Консультує щодо адекватності або неадекватності будь-якої оцінки збитків, зробленої PIAB.

- Порушує судовий процес стосовно особи (або осіб), яка (або особи) вважається повністю або частково відповідальною за заподіяні тілесні ушкодження та збитки.

- Вживає подальших заходів з метою завершення розгляду позову.

Чим закінчується справа?

Якщо інша сторона прийме оцінку PIAB щодо компенсації, тоді справа завершиться мировою угодою. Середня компенсація у 2022 році стосовно нещасних випадків, пов’язаних із транспортними засобами – 13 648 євро, у сфері цивільної відповідальності – 15 813 євро, у сфері відповідальності роботодавця – 18 699 євро.

Якщо ви як позивач або інша сторона не приймаєте оцінку компенсації PIAB, тоді PIAB видає дозвіл на звернення до суду.

В мене залишився автомобіль в Україні або автомобіль в Ірландії, та я бажаю його продати, що робити?

➡Ви можете продати автомобіль оформив «генеральну» довіреність на покупця з правом розпорядження транспортним засобом, або уповноважити дистанційно особу, яка знаходиться в Україні на вчинення дій від вашого імені на укладання договору купівлі-продажу автомобіля.
📖Довіреність на автомобіль дозволяє законному власнику автомобіля або повіреному по довіреності передати іншій людині (довіреній особі) право необмеженого використання автомобіля або право на обмежені дії, наприклад, лише на керування автомобілем.
❗Зауважте, якщо автомобілю завдано шкоди внаслідок ДТП або при інших обставинах, вся фінансова відповідальність лягає на Довірителя, хто є власником транспортного засобу.

‼Якщо автомобіль придбано під час шлюбу – потрібна згода чоловіка або дружини.
Довіреність є одностороннім актом, тому присутність Повіреного не потрібна.

Ми ради допомогти вам з питанням продажу транспортного засобу, ми робимо проект довіреності українською та англійською мовами та нотаріально посвідчуємо цю довіреність. Для надання юридичної сили в Україні необхідно отримати апостиль у Міністерстві Закордонних Справ Ірландії. Телефонуйте +353 1 64 000 30 або завітайте до сайту iurist.ie та пишіть на пошту stan@thesolicitor.ie What’sApp +353 85 751 3666

Навіщо потрібен апостиль? Це свого роду штамп, який підтверджує підпис та печатку людини, яка видала її, наприклад, штамп та підпис нотаріуса. Процес апостилювання регулюється Гаазькою конвенцією від 1961 року.

Апостилювання – це процес легалізації того чи іншого документа для його подальшого подання до представництва іншої країни.

Для чого потрібен апостиль? Без нього документ не матиме юридичної сили в іншій країні. Тому використання документу без апостилю буде незаконне та вважатиметься прямим порушенням норм, що спричинить адміністративну та кримінальну відповідальність з боку пред'явника. Підтвердження апостилем офіційних документів робить ці документи чинними у всіх країнах-учасницях Гаазької конвенції. Для використання документів в Україні, отриманих в Ірландії, обов’язкове проставлення апостилю.

Як проставити апостиль на документвиданий в Ірландії? Цим займається спеціальний відділ Міністерства Закордонних Справ Ірландії. (Department of Foreign Affairs)

Де ставиться апостиль на документі? Безпосередньо на документі або на прикріпленому бланку (обов'язково скріплюється у присутності уповноваженої особи). Апостиль можливо проставити тільки в тій країні, в якій цей документ був виданий.

Яка послідовність дій, якщо народилася дитина в Ірландії та батьки є громадянами України?

1. Отримати підтверджуючий документ про народження дитини.
2. Зареєструвати факт народження дитини в Civil Registration Service та отримати свідоцтво про народження.
3. На свідоцтво про народження дитини необхідно поставити Апостиль. Це можна зробити дистанційно у Department of Foreign Affairs. Ми вже писали детальніше про апостилювання документів.
4. Перекласти свідоцтво про народження дитини на українську мову.
5. Записатись на прийом в Консульський Відділ посольства України в Ірландії, шляхом реєстрації на візит через електронну чергу.

Що таке proof of address (документ підтвердження адреси) або proof of residence (документ підтвердження адреси)?

Термін підтвердження адреси (proof of address) досить зрозумілий: це документ, який підтверджує ваше місце проживання.

Також відомий як підтвердження місця проживання (proof of residence), банки, нотаріуси або посольства вимагають його як захід безпеки, щоб переконатися , що саме це місце є вашим місцем проживання.

❗Для українців діє виключення, та приймаються документи від готелів, хостелів та листи від лендлордів.

✍Придатним підтвердженням адреси є те, що фізично пов’язує особу із об’єктом нерухомості, наприклад, рахунки за комунальні послуги (стаціонарний телефон, газ, світло тощо) або листи від державних органів. Іншим придатним підтвердженням адреси є документ з доходів із зазначеною адресою.

В ідеалі документ, що підтверджує адресу, має бути датований останніми 3 місяцями.

‼Банківські виписки НЕ приймаються (як і документи про пенсію/довічне забезпечення).

Отже, це дуже важливо мати придатний документ підтвердження адресу, оскільки нотаріус може відмовити в наданні послуг.

Як розірвати шлюб, якщо один з подружжя перебуває в Ірландії.

На процедуру розірвання шлюбу впливають певні обставини.

1⃣Якщо подружжя має спільних неповнолітніх дітей, то розлучитися можливо тільки через суд.
2⃣Якщо неповнолітніх дітей немає, то варіанти залежать від спільної згоди подружжя:


✅У випадку розлучення через РАЦС (позасудовий порядок), той з подружжя, хто знаходиться в Ірландії має скласти заяву про розірвання шлюбу, нотаріально її засвідчити та переслати другому з подружжя для особистого пред'явлення в Україні до РАЦСу. Якщо ви не плануєте бути присутніми на оформленні розірвання шлюбу, варто при подачі заяви або на протязі місяця, письмово повідомити РАЦС в особі інспектора реєстраційної служби, про розірвання шлюбу про Вашу відсутність. При направленні письмового повідомлення, підпис на ньому повинен бути також нотаріально посвідчений. Таким чином, знаходячись в Ірландії, необхідно скласти два документи: заяву про розірвання шлюбу та заяву про особисту відсутність при розірванні шлюбу. У разі, якщо ви бажаєте назначити іншу особу представником для подання документів, це можливо зробити через довіреність на представництво інтересів.

✅Розірвання шлюбу в судовому порядку. Якщо між подружжям немає спільної згоди про розірвання шлюбу, якщо виникають майнові спори, або є неповнолітні діти - то шлюб можна розірвати виключно у судовому порядку та вирішити питання з ким надалі будуть проживати неповнолітні діти. Суд має відбуватись на території України. У цьому випадку потрібно скласти згоду на розірвання шлюбу та довіреність на ведення в суді шлюборозлучного процесу.
Довіреність дозволить повіреному скласти позовну заяву від імені довірителя, підготувати необхідні документи, подати в суд і брати участь в судових засіданнях. Сам довіритель може навіть не з’являтися в залі судового засідання (за умови написання відповідної заяви до суду) - всі питання буде вирішувати його довірена особа.


‼Також треба пам’ятати, що розірвання шлюбу НЕ припиняє права:
🔺на утримання, яке виникло у неї за час шлюбу. Так, після розірвання шлюбу особа має право на утримання, якщо вона стала непрацездатною до розірвання шлюбу або протягом одного року від дня розірвання шлюбу і потребує матеріальної допомоги і якщо її колишній чоловік, колишня дружина може надавати таку допомогу;

🔺спільної сумісної власності на майно, набуте за час шлюбу. Для поділу майна у судовому порядку (якщо є спір) застосовується позовна давність у 3 роки.

Як вступити у спадщину або відмовитись від спадщини, знаходячись в Ірландії?

⁉️ Протягом якого строку можна звернутися із заявою про прийняття спадщини / заяву про відмову від спадщини?

✅ Цивільний кодекс України встановлює 6 місяців для звернення із заявою про прийняття спадщини.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України перебіг строку для прийняття спадщини або відмови від її прийняття зупиняється на час дії воєнного стану, але не більше ніж на 4 місяці.

❗️ВАЖЛИВО! При цьому, рекомендуємо звертатися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини протягом 6 місяців з її відкриття.
Вам потрібно подати цю заяву до нотаріуса в Україні шляхом надсилання поштою (у цьому випадку підпис на заяві має бути нотаріально завірений).

Rostra Solicitors допомагає із складанням та нотаріальним посвідченням заяви, після цього вам потрібно отримати апостиль, ми вже писали про апостилювання документів.

⁉️ До якого нотаріусу звертатися?
Відповідно до наказу Міністерства юстиції України в умовах воєнного або надзвичайного стану заяву про прийняття спадщини можна подати будь-якому працюючому нотаріусу, який внесений до Єдиного реєстру нотаріусів України.

При цьому, рекомендуємо звертатися із заявою за останнім місцем проживання (прописки) спадкодавця, якщо звернутись до нотаріуса в іншому місці, він відкриє спадщину, а потім передає спадкову справу іншому нотаріусу за пропискою спадкодавця.

‼ Ми рекомендуємо робити довіреність разом із заявою про прийняття спадщини, для представництва ваших інтересів при веденні спадкової справи.

Чи можна отримати паспорт громадянина України за кордоном?

☝🏻 Так, у вас є така можливість. Це питання регулюєтья Постановою Кабінету Міністрів України. Щоб оформити потрібний документ, необхідно звернутися до відокремленого підрозділу ДП «Документ» в іншій країні, список доступних центрів. Для цього необхідно зареєструватися на сайті установи.

1️⃣ Щоб оформити ID-картку особам, які досягли 14-річного віку, потрібно мати такі документи:
▪️ свідоцтво про народження;
▫️ паспорти обох батьків або одного з них;
▪️ за наявності довідку про реєстрацію місця проживання (Форма-13) та ідентифікаційний номер.

✅Заява для оформлення паспорта особі, яка не досягла 16–річного віку, подається одним з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників особисто або законним представником (згода іншого з батьків/опікунів не потрібна).

2⃣ Щоб зробити закордонний паспорт за кордоном для дітей до 14 років, потрібні:
▪️ присутність одного з батьків з паспортом громадянина України;
▫️ попередній закордонний паспорт дитини (при наявності);
▪️ свідоцтво про народження дитини або виданий за кордоном документ, перекладений українською мовою сертифікованим перекладачем в установленому порядку;
▫️ квитанція про сплату адміністративного збору.


❗ Фізична присутність дітей віком до 12 років для оформлення Закордонного паспорта не вимагається.


☝🏻 Варто зазначити, що у разі оформлення паспорту без присутності дитини необхідно додати фотокартку 10 х 15 сантиметрів для внесення відцифрованого зображення особи шляхом сканування.


‼Забрати готовий паспорт може один з батьків (зі своїм паспортом та свідоцтвом про народження дитини) або інша особа за наявності нотаріально завіреної довіреності.

3⃣ Щоб зробити закордонний паспорт за кордоном для особ, які досягли 14-річного віку, потрібні:
▪️ паспорт громадянина України;
▫️ ідентифікаційний код;
▪️ попередній закордонний паспорт (при наявності);
▫️ квитанцію про сплату адміністративного збору.

☝🏻 Варто зазначити, що у разі оформлення паспорта громадянина України, паспорта громадянина України для виїзду за кордон замість викраденого особа додатково подає документ (протокол, довідку тощо), виданий компетентними органами держави, в якій викрадено такі документи, що підтверджує факт звернення особи з приводу його викрадення, перекладений українською мовою сертифікованим перекладачем в установленому порядку.

Чи можна продати нерухомість в Україні знаходячись в Ірландії?

✅Так, відповідно до Постанови КМУ спрощено процедуру продажу нерухомості в умовах воєнного стану, та навіть перебуваючи за кордоном, ви маєте змогу продати нерухомість та земельну ділянку, видавши довіреність на ім'я свого представника, який перебуває в Україні.

➡Передбачена можливість нотаріального посвідчення договорів щодо відчуження нерухомого майна, цінних паперів, корпоративних прав, іпотеки, про задоволення вимог іпотекодержателя, встановлення довірчої власності на нерухоме майно (у тому числі договорів про внесення змін до таких договорів або їх розірвання (припинення), а також нотаріальне засвідчення справжності підпису на актах приймання-передачі частки (частини частки) у статутному (складеному) капіталі (статутному фонді) юридичної особи, які укладаються (підписуються) від імені фізичної особи - відчужувача (іпотекодавця, довірчого засновника) на підставі довіреності:

1) якщо з дня посвідчення нотаріусом довіреності до дня укладення (підписання) відповідного договору (акта) не сплинуло двох місяців;
2) якщо з дня посвідчення довіреності до дня укладення (підписання) відповідного договору (акта) сплинуло більше вищевказаного строку, за умови отримання нотаріусом заяви довірителя про підтвердження дії довіреності, справжність підпису на якій засвідчено нотаріусом, не раніше ніж за один місяць до дня укладення (підписання) відповідного договору (акта).

ℹЗа загальним правилом угоди з нерухомістю підлягають нотаріальному посвідченню. Під час воєнного стану таке нотаріальне посвідчення може здійснюватися виключно уповноваженими нотаріусами, включеними до переліку нотаріусів, що затверджений Міністерством юстиції України. При цьому, для певних нотаріусів можуть існувати індивідуальні обмеження. Наведений перелік може оновлюватись.

Що таке сертифікований переклад (certified translation)?

✍Сертифікований переклад – це переклад оригінального документа, який має підпис і печатку кваліфікованого перекладача, що підтверджує точність і повноту перекладу.

Сертифіковані переклади зазвичай потрібні для офіційних або юридичних документів, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, академічні довідки та договори. У багатьох випадках ці переклади потрібно буде посвідчити печаткою перекладача, щоб їх прийняли державні установи, навчальні заклади та інші органи влади в Ірландії. У цій публікації ми пояснимо, що таке сертифіковані переклади та чому вони важливі.

Чому важливо перекладати у сертифікованого перекладача?

Сертифікований переклад гарантує одержувачу, що переклад точний і повний. Після завершення перекладу перекладач підпише переклад і поставить печатку, підтверджуючи його точність і повноту. Потім ви можете подати сертифікований переклад разом із оригіналом документа до відповідних органів. Завдяки посвідченню перекладу печаткою перекладача, одержувач може бути впевнений, що переклад є правдивим і достовірним відображенням оригіналу документа.


Як отримати сертифікований переклад?

Наші сертифіковані переклади приймаються державними установами та юридичними органами Ірландії, зокрема Міністерством Закордонних Справ Ірландії, Департаментом юстиції, Службою натуралізації та імміграції Ірландії та Судовими органами. Ми розуміємо важливість точних і надійних перекладів, особливо коли йдеться про юридичні та офіційні питання, і прагнемо надавати нашим клієнтам найвищий рівень обслуговування.

Ми надаємо широкий спектр перекладів документів, включаючи свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, академічні довідки, дипломи та ступені, договори, медичні записи, виписки тощо.


❗Звертаємо увагу на те, що перед поданням документа виданого в Ірландії до посольства України цей документ треба апостилювати. Щоб запитати ціну на наші послуги сертифікованого перекладу, зв’яжіться з нами електронною поштою або телефоном.


▶Докладніше про апостилювання документів.
▶Докладніше про алгоритм дій якщо дитина народилася в Ірландії.

Як отримати картку платника податків, перебуваючи в Ірландії?

Перебуваючи за кордоном, чимало українців стикається з проблемою відновлення документів. Розповідаємо, як можна отримати картку платника податків, перебуваючи поза межами України.

▪️Які документи потрібні?

1️⃣Заповнена заява за формою № 5ДР.
2️⃣Копія паспорта з чітким зображенням документа.

❗️Посилання на форму

▪️Де можна отримати картку платника податків:

- особисто у закордонній дипломатичній установі України;
- за письмовим клопотанням на вказану адресу за кордоном (документи надсилаються поштою);
- через представника в українській податковій.

❗️Звертаємо увагу, що для отримання картки платника податків представником необхідно мати такі документи:

☑️довіреність,
☑️документ, що посвідчує особу представника,
☑️копію документа, що посвідчує особу довірителя.

Що таке згода подружжя та для чого воно необхідно?

📖 Згода подружжя є важливою вимогою законодавства в Україні для сторін, які перебувають у зареєстрованому шлюбі. Вимога поширюється на будь-яке рухоме або нерухоме майно, яке перебуває у спільній власності подружжя, включаючи транспортні засоби, корпоративні права, квартири, будинки та земельні ділянки.


Це означає, що для укладення будь-яких угод або правочинів, які стосуються спільного майна чи активів, необхідна попередня нотаріальна згода другого з подружжя.


Правовою підставою для згоди подружжя в Україні є Цивільний кодекс, Сімейний кодекс, Наказ Міністерства юстиції України.

❗ Важливо відзначити, що ця вимога стосується лише сторін, які перебувають в офіційно зареєстрованому шлюбі. Цивільний шлюб або інші форми спільного проживання чоловіка та жінки не визнаються сімейним законодавством України шлюбом, а тому отримання згоди цивільного чоловіка/дружини чи співмешканця не вимагається.


Згідно з українським законодавством, згода подружжя необхідна перед укладанням договорів, щодо купівлі або продажу рухомого майна, корпоративних прав або нерухомого майна, яке є спільною власністю подружжя. Це майно, яке було набуте ними спільно в період зареєстрованого шлюбу, а також майно, яке не було поділено між подружжям після розірвання шлюбу. Однак існують певні винятки з цієї вимоги, наприклад, коли майно було подаровано чи успадковано одним із подружжя під час зареєстрованого шлюбу або коли майно належало одному з подружжя до реєстрації шлюбу.

‼Згода подружжя необхідна для укладення конкретних договорів, зокрема договорів купівлі-продажу земельної ділянки, договорів купівлі-продажу частки у статутному капіталі, договорів купівлі-продажу нерухомого майна, договорів продажу автомобіля, договорів дарування, договорів іпотеки, договорів застави.


Важливо отримати згоду подружжя безпосередньо перед укладенням певної угоди або правочину. Згода набуває юридичної сили після її обов'язкового нотаріального посвідчення та поставлення апостилю і діє до певної дати, до настання визначеної події в майбутньому або безстроково.

Згода повинна бути отримана нотаріусом до укладення договору, і невиконання цього може призвести до визнання угоди або правочину недійсним.

▶Докладніше про продаж транспортного засобу, якщо його власник знаходиться в Ірландії.


▶Докладніше про продаж нерухомості, якщо її власник знаходиться в Ірландії.

Як зняти з реєстрації місця проживання, знаходячись в Ірландії?

Процедура зняття особи з реєстрації місця проживання є комплексною. Однак є два шляхи: позасудовий і судовий.

✅Найпростіший і швидкий спосіб зняти особу з реєстрації місця проживання – позасудовий спосіб. Зробити це можна за добровільною згодою того, кого хочуть зняти с реєстрації. Якщо особа не заперечує проти зняття з місця реєстрації, вона повинна подати заяву до виконавчого органу сільської, селищної, міської ради або до центру надання адміністративних послуг за місцезнаходженням житлового приміщення.

Проте, якщо особа відмовляється від зняття з реєстрації місця проживання, власник нерухомості може зробити це самостійно за наявності відповідних документів про особу, таких як паспорт та ідентифікаційний код. Зауважимо, що особа, місце проживання якої знято з реєстрації без її згоди, може звернутися до суду. Тому процедура зняття з реєстрації в позасудовому порядку не дає 100% гарантії.

✅Ще один спосіб зняття особи з реєстрації місця проживання – судовий. Правила зняття з реєстрації місця проживання здійснюються на підставі рішення суду, яке набрало законної сили. Перед зверненням до суду власнику житла необхідно зібрати пакет документів, серед яких позовна заява, копія паспорта, копія ідентифікаційного коду, документ, що посвідчує право власності на житло, копія техпаспорту на житло, та судовий збір.

❗️❗️❗️Крім того, реєстрація/зняття з реєстрації місця проживання можлива через представника, який діє на підставі довіреності.
Слід зазначити, що ці правила ґрунтуються на Правилах реєстрації місця проживання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 2 березня 2016 року, у випадках, коли особа не може самостійно подати заяву про зняття з реєстрації, подається довіреність на реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання громадянина. Довіреність повинна бути нотаріально посвідчена з поставленним на неї апостилем.

📖При реєстрації/знятті з реєстрації місця проживання громадян на підставі довіреності необхідно звернути увагу на:

1. У довіреності повинні бути чітко визначені юридичні дії, які має вчинити представник.
2. У довіреності повинен бути визначений строк її дії.
3. Довіреність без дати її вчинення є недійсною.

Підсумовуючи, зняття особи з реєстрації місця проживання – складна процедура. Однак, дотримуючись вищезазначених кроків і звертаючись за юридичною консультацією, якщо це необхідно, процес можна успішно завершити.

Як отримати витяг (раніше відома як довідка) про несудимість, знаходячись в Ірландії?

⁉️Коли виникає судимість?

Підставою виникнення судимості є засудження за вчинення злочину судом України.

Судимість - це правовий стан особи, який виникає у зв'язку з її засудженням до кримінального покарання і за зазначених в законі умов характеризується настанням для неї певних правових наслідків.

Це означає, що судимість особи встановлюється, коли її визнають винною у вчиненні кримінального правопорушення, і тривалість кримінальної справи залежить від тяжкості злочину.

⚠️ Строк судимості у кожному випадку визначається індивідуально та триває до її погашення або зняття. Погашення відбувається зі спливом визначеного законом строку автоматично (залежно від ступеня тяжкості правопорушення та призначеного покарання). В окремих випадках рішення про зняття судимості приймається судом достроково за умови, що особа довела своє виправлення.

⁉️У яких випадках може знадобитися витяг про відсутність судимості?

🔺 для вступу в іноземного ВНЗ;
🔺 для усиновлення, встановлення опіки;
🔺 під час оформлення на роботу;
🔺 для оформлення або поновлення документів;
🔺 для оформлення громадянства тощо.

📖Garda vetting – це процес, який використовується в Ірландії для перевірки того, чи має хтось судимість або може становити загрозу для вразливих людей. Воно є обов’язковим для людей, які працюють або є волонтерами з дітьми чи вразливими дорослими. Національне бюро перевірки Garda Síochána проводить процес перевірки та надає звіт відповідній організації. Чинні правила вимагають повторної перевірки лише тоді, коли особа змінює роботу чи посаду в спортивній чи громадській організації.

Сюди входять співробітники, підрядники, працівники агентств, волонтери та будь-хто, хто проходить стажування чи практику щодо:

- Послуги по догляду за дітьми;
- Працівники школ;
- Лікарні та медичні послуги;
- Житлові послуги або житло для дітей або незахищених людей;
- Послуги з лікування, терапії або консультування дітей або вразливих груп населення;
- Послуги, що забезпечують відпочинок, спорт або фізичну активність для дітей або незахищених людей;
- Послуги, що пропагують релігійні переконання.

⁉️Як отримати онлайн витяг про несудимість?

Отримати інформацію про відсутність судимості може фізична особа, яка досягла 14-річного віку.

Для отримання онлайн витягу:
1️⃣ Перейдіть за посиланням та натисніть «Отримати витяг».
2️⃣ Увійдіть за допомогою електронного підпису чи BankID, перевірте свої персональні дані та надайте згоду на їх обробку.
3️⃣ Заповніть необхідну інформацію (зазвичай потрібно вказати місце народження та реєстрації, мобільні контакти та електронну адресу) та оберіть тип витягу.

‼️ Зверніть увагу! Існує два типи витягів:
🔹 Повний, в якому надається інформація про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України.
🔹 Скорочений, в якому лише інформація про відсутність (наявність) судимості.
4️⃣ Натисніть на гіперпосилання «Надіслати Запит» та очікуйте на можливість завантажити готовий витяг (як правило, це займає декілька секунд).
☝️ На сьогодні у Дії таку послугу неможливо отримати, проте послуга знаходиться на етапі реінжинірингу і незабаром буде доступна і в Дії.

‼️ ВАЖЛИВО! Електронна форма витягу має таку ж юридичну силу як і паперова.

Для надання юридичної сили в Ірландії цей витяг необхідно перекласти у сертифікованого перекладача.
▶ Докладніше про сертифікований переклад в Ірландії.

Чи можна видати довіреність від юридичної особи, знаходячись в Ірландії?

🛄Життя за кордоном може бути нелегким досвідом, особливо коли мова йде про ведення ділових справ в Україні та необхідно призначити представника або надати довіреність для ведення ділових справ у рідній країні. Однак важливо переконатися, що довіреність відповідає певним вимогам, щоб бути дійсною в Україні.

1⃣Однією з першочергових вимог до довіреності є те, що вона повинна бути видана особою, яка має на це повноваження. Що стосується юридичної особи, наприклад товариства, довіреність має бути видана органом або особою, уповноваженою на це її установчими документами, що може бути відображено у протоколі загальних зборів або у рішенні засновника, де одним із пунктів надаються повноваження видати довіреність директором товариства на здійснення дій від імені товариства. Довіреність також повинна бути скріплена печаткою юридичної особи. Це гарантує, що довіреність видана законним представником організації.

2⃣Текст довіреності повинен містити такі дані, як місце і дата її складання, прізвища, імена, по батькові (повне найменування юридичної особи), місце проживання (місцезнаходження/юридична адреса юридичної особи) представника та особи, яку представляють, а в необхідних випадках і посаду, яку вони займають, і обсяг їх повноважень.

Відсутність у довіреності дати її вчинення є недійсною. Ще одним обов'язковою вимогою є підпис довірителя, а для довіреності, виданої від імені юридичної особи, скріплення печаткою цієї юридичної особи.

3⃣Засновник товариства, як фізична особа, надає повноваження представнику діяти від його імені на загальних зборах, продати частку в статутному капіталі і т.п.

📖Уповноваженій особі може бути надано право вчиняти будь-які юридичні дії щодо збільшення/зменшення статутного капіталу товариств, приватних підприємств тощо; порушувати питання про скликання зборів учасників, представляти довірителя на загальних зборах, брати участь у загальних зборах з правом голосу з усіх питань порядку денного, підписувати акти, протоколи, документи про внесення змін до установчих документів; укладати та підписувати договори купівлі-продажу частки, акти прийому-передачі частки у статутному капіталі будь-якого товариства, приватного підприємства тощо; підписувати та подавати будь-які документи, заяви, картки, бланки тощо, отримувати документи, що належать довірителю, у тому числі характеристику, виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; здійснити будь-які необхідні платежі.

💼Підсумовуючи, довіреність може бути потужним інструментом, якщо вона правильно оформлена та використовується за призначенням. Дотримуючись необхідних вимог і маючи відповідну документацію, фізичні та юридичні особи можуть забезпечити захист своїх інтересів і ведення справ довіреним представником.

Якщо мова йде про продаж частки в статутному капіталі, та це майно є спільною сумісною власнітю подружжя, потрібно посвідчувати згоду другуго з подружжя.

▶Докладніше про згоду на продаж від другого з подружжя.

Компенсація за тілесні ушкодження в Ірландії – серйозна справа. Це сприймається серйозно та призначається для справжньої компенсації шкоди, незалежно від того, стався нещасний випадок на роботі, на дорозі чи в громадському місці. Однак щедрість судів обмежена чесністю потерпілих. Читайте далі, як це працює.⤵️

За що присуджується компенсація?

Найпростішими словами, компенсація присуджується за кожне тілесне ушкодження. Винна особа, тобто винуватець ДТП, виплачує компенсацію. Це не завжди очевидна і проста ситуація, адже не всіх збиває автомобіль під час переходу пішохідного переходу на зелене світло. Іноді ситуація складніша і недбалість роботодавця менш очевидна, ніж той факт, що водій їхав на червоне світло.

Іноді недбалість виявити досить важко: потрібні інструменти відсутні, рукавички неправильного розміру (і призводять до меншого притоку крові до рук), наявні інструменти зношені або пошкоджені. Роботодавець, як правило, несе відповідальність за такі речі, незалежно від розміру установи. Компанія не може сказати, що це вина менеджера, і піти вимагати від менеджера ваших збитків. Роботодавець несе відповідальність за дії своїх працівників, вчинені у зв'язку з роботою.

Який розмір компенсації 💶 вважається розумним?

І це завжди найскладніше питання. Коротка відповідь - "повернути вас у те становище, в якому ви були б, якби не було нещасного випадку", але довша відповідь зовсім непроста.

1⃣По-перше, це залежить від того, що сталося. Які отримані пошкодження або травми? Що каже лікар? Як довго травма буде гоїтися? Чи виникнуть проблеми після лікування? Чи можна травму взагалі вилікувати? Чи знадобиться операція? Чи є шрами? Чи видно шрами? Який вплив ця аварія та ваші травми мають на ваше хобі? Ви грали на гітарі? Ви займалися спортом і більше не можете? Чи боляче? Який саме біль?

2⃣По-друге, чи сприяв потерпілий якимось чином аварії? Перехід вулиці в забороненому місці? На потерпілому був каптур? І навушники у вухах? Або це сталося через поспіх? Якщо нещасний випадок стався на виробництві, чи виконував працівник роботу так, як йому показували, або намагався «заощадити» час? Чи було навчання доцільним? Можливо, він чи вона зробили те, чого не повинні були робити?
Якщо працівник сприяв нещасному випадку, роботодавець зажадає «знижку» - зменшення компенсації.

Отже, кожна справа індивідуальна та найкраще зателефонувати нам на коротку консультацію без будь-яких умов.

На що звернути увагу⁉️

Закон вимагає від судів відхиляти справи, у яких потерпілий перебільшує збитки та травми. Знаючи про це, страховики посилають приватних детективів спостерігати за потерпілими-позивачами. Вони також переглядають ваші «соціальні медіа», тобто Facebook чи Instagram, TikTok чи будь-що інше.

У Суді пізніше, в залежності від того, що свідчить потерпілий, використовується ця інформація. Якщо постраждала особа говорить про те, що його життя змінилося і він більше не може насолоджуватися улюбленими способами проведення вільного часу, а в Фейсбуці з'являється фото, де він може провести час брейк-дансом, катанням на коні або боєм в клітці (це реальні приклади). Звичайно, якщо хтось намагався повернутися до тієї діяльності, якою вони займалися до аварії, але обмеженим способом або це було занадто болісно, то Суду слід розповісти про це, а не просто почути загальне твердження, що «я більше не можу цього робити». Диявол криється в деталях, як то кажуть.

✅Також обов'язком потерпілої сторони є мінімізація своїх втрат. Якщо постраждала людина може повернутися на роботу – так чи інакше, то вона повинна зробити це. Лікарняний назавжди не є рішенням і не додасть цінності справі, навпаки. Наприклад, деякий час тому, жінці, яка послизнулася в Теско, присудили понад 100 000 євро, тому що Суд визнав, що вона дуже старалася повернутися до роботи, але не могла через біль. Суд був вражений. Якби вона просто залишилася вдома і не намагалася повернутися на роботу, вона б не отримала стільки.

Якщо постраждала особа не може повернутися на стару роботу, їй слід шукати нову. Якщо кваліфікації немає, отримайте її в першу чергу. Якщо ви недостатньо підтягнуті, пройдіть лікування. Під час одужання шукайте легку роботу, яка не викликає болю.

Коли справа доходить до суду, постраждала особа буде допитана детально.

✍Ось порада солісітора: купіть календар або зошит і заведіть щоденник, щоб записати всі ці дрібниці: ⬇

Спробуйте повернутися до роботи, виконуйте вправи фізіотерапії, записуйте візити до лікаря, призначені ліки, як травма впливає на ваше дозвілля, записуйте щоденні проблеми, викликані травмою, збирайте всі квитанції та ведіть рахунок витрат, тощо.

Навіщо звертатися до солісітора і скільки це коштує?

Тому що юрист знає, що робити. За останні 16 років ми розглянули понад 10 000 справ. Ми розмовляли з тисячами людей про їх аварії. Ми отримали тисячі компенсацій для своїх Клієнтів.

⁉️Скільки це коштує? Що ж, тут вас чекає сюрприз: не так вже й багато. Перегляньте нашу спеціальну пропозицію за адресою https://iurist.ie/

Правосуддя - важлива річ в Ірландії. Тільки пам'ятайте про те, щоб мати «чисті руки», йдучи за правосуддям.

Наша практика спеціалізується на справах про тілесні ушкодження, але ми також раді консультувати з питань, що стосуються придбання нерухомості, посвідчення нотаріальних документів, відкриття бізнесу. Ми з радістю вислухаємо та надамо інформацію та поради. Ви можете зв'язатися з нами (в робочий час) за телефоном 01 64 000 30 або через сайт www.iurist.ie

▶️ Як підготуватися до подання позову про відшкодування тілесних ушкоджень?

▶️ Яка роль солісітора у справах, пов'язаних з відшкодуванням шкоди за тілесні ушкодження?

➡️ Як подати позов про відшкодування тілесних ушкоджень?

Шукаєте послуги з оформлення документів для України в Ірландії?

Компанія Rostra Solicitors допоможе!

Ми можемо допомогти вам з різноманітними документами, які мають юридичну силу в Україні, в тому числі довіреності на продаж та розпорядження майном, згода подружжя на розпорядження майном, представництво в суді та інше. Ми також можемо допомогти з посвіденням довіреності від юридичної особи, отриманням пенсії, грошей у банку, вступом у спадщину та іншими юридичними питаннями.

Почати робити документ дуже легко: надішліть нам фотокопії необхідних документів, і ми підготуємо проект довіреності українською та англійською мовами. Після нотаріального посвідчення вам потрібно буде отримати апостиль, тоді ви можете скористатися довіреністю в Україні. Дивіться детальніше у цьому відео.

📢 Важлива новина: Уряд України затвердив зміни щодо нотаріату та державної реєстрації в умовах воєнного стану! 🏛️

На нещодавньому засіданні уряду 9 травня прийнято постанову «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо нотаріату, державної реєстрації та функціонування державних електронних інформаційних ресурсів в умовах воєнного стану», яка вносить суттєві зміни, спрямовані на вдосконалення цивільно-правового обороту майна під час воєнного стану.

У сфері нотаріальних послуг прийняті зміни вирішують різні питання, щоб забезпечити більш надійну та адаптовану структуру.

Одним з ключових аспектів є перевірка дійсності довіреності, складеної без використання спеціальних бланків для нотаріальних документів. Це положення забезпечує більшу гнучкість у підготовці юридичних документів, водночас забезпечуючи їх автентичність і дійсність.

‼Однією з ключових поправок є скасування окремої норми, яка раніше призупиняла термін прийняття спадщини або відмови в її прийнятті під час воєнного стану. Скасуванням цього положення український уряд очікує позитивного впливу на ефективність та результативність процесів передачі власності та спадкування.


Отже, відтепер, строк, у який треба подати заяву про вступ у спадщину або відмови від спадщини складає 6 місяців.

Важливо ознайомитися з оновленими правилами та отримати професійну пораду, щоб успішно орієнтуватися в переглянутих процесах.

▶ Докладніше про вступ у спадщину або відмову від спадщини, знаходячись в Ірландії.

Кваліфіковані нотаріуси та юридичні експерти Rostra Solicitors можуть надати рекомендації та забезпечити дотримання переглянутих процедур.