⌨️Будущие индийские врачи смогли дистанционно пройти вступительные испытания для обучения в России

🇮🇳Тестирование нового формата прошло в Русском доме в Ченнаи в сотрудничестве с Казанским медицинским университетом. Будущие студенты смогли проверить свои знания по химии и английскому языку в онлайн-режиме.

👨‍⚕️В качестве наблюдателей выступили директор Русского дома Александр Додонов и доцент Казанского государственного медицинского университета, кандидат медицинских наук Тимур Ахметов.

🇷🇺Кстати, Россия является самым популярным направлением для индийских студентов, стремящихся получить медицинское образование за рубежом. Число таких обучающихся выросло на 205% за восемь лет.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомЧеннаи

📚 Роман Михаила Лермонтова перевели на малайский язык

В Русском доме в Куала-Лумпуре презентовали перевод романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени» на малайском языке. Автор перевода — востоковед, кандидат исторических наук Виктор Погадаев.

✔️ Каждый посетитель смог получить книгу с автографом автора перевода, а также задать все интересующие вопросы. Особый интерес вызвали вопросы про технику перевода с русского языка на малайский, особенности передачи русской картины мира. Спрашивали и про отличия в индонезийском и малайском языках, а также про любовь к малайской литературе и языку.

👍 Во время презентации прозвучали стихи Михаила Лермонтова в переводе Погадаева в исполнении местных поэтов.

Гости также смогли увидеть выставку «Места, воспетые поэтом» Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы» на малайском языке. 👏

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомКуалаЛумпур

👏 100 человек приняли участие в семинаре о развитии российско-индийских отношений в Тривандруме

14 июля в Русском доме в Тривандруме состоялся семинар, посвящённый XXII российско-индийскому двустороннему саммиту, который прошёл 8-9 июля в Москве.

🚨 На мероприятии выступили министр нефти и природного газа Индии, министр туризма Суреш Гопи, который отметил, что недавний визит премьер-министра Нарендры Моди в Россию имеет большое значение для двусторонних отношений, а также подчеркнул, что решение Индии открыть ещё два консульства в России внесёт свой вклад в развитие туризма между двумя странами.

Также среди докладчиков были: почетный консул России и руководитель Русского дома в Тривандруме Ратиш Наир, президент Торгово-промышленной палаты Тривандрума С.Н. Рагучандран Наир, и журналист М.Г.Радхакришнан.

✔️ В мероприятии приняли участие около 100 человек, в том числе лидеры политических партий, представители СМИ, а также студенты-международники.

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийДомТривандрум