на заході відбуватиметься збір коштів на благодійну допомогу студентці, що її потребує. усі внески - добровільні, а суми внесків - лише такі, які ви можете собі дозволити. давайте творити добро разом. кожна гривня може врятувати життя❤️

‼️ Attention‼️

До міжнародного дня перекладача 1 жовтня о 15.00 відбудеться онлайн майстер-клас "Мистецтво перекладу сучасного художнього тексту", який проведе відомий перекладач Рябчій Іван. Запрошуються всі студенти і викладачі факультету.

❗️❗️❗️Шановні студенти І-ІV курсів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти і І та ІІ курсів другого (магістерського) рівня вищої освіти❗️❗️❗️

Просимо заповнити Вас опитувальник щодо якості освіти📚
Нам необхідно знати вашу думку!
Покваптеся, опитування проводиться до 1️⃣4️⃣жовтня
https://forms.office.com/r/ZmkUf45aVT

Шановні колеги, шановні здобувачі вищої освіти!

12 жовтня 2021 року о 17.00 (за київським часом) відбудеться онлайн-зустріч з українською перекладачкою з німецької мови Нелею Леонідівною Ваховською.

Неля Леонідівна перекладає сучасну німецькомовну літературу, є організаторкою семінарів для перекладачів та однією з ініціаторів створення Творчої спілки перекладачів та письменників.

Запрошуємо усіх бажаючих підключитися за покликанням: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ODE1MzExOWItNTM1OS00YWU0LWE5NzAtZThmNTVlZTg4NmY4%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%2202b6bc8e-19ec-4e4a-b566-57ed00fafb24%22%2c%22Oid%22%3a%222b871db0-ea82-4f7f-8030-80cf870fcc61%22%7d

‼️ДО УВАГИ СТУДЕНТІВ, ЯКІ НЕ ПЛАНУЮТЬ ЖИТИ В ГУРТОЖИТКУ ПРОТЯГОМ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ!‼️

Студентам, які були поселені до гуртожитку у І семестрі 2021-2022 н.р і які там не проживатимуть на час дистанційного навчання, пропонуємо написати заяву про тимчасове непроживання в гуртожитку.
Кошти, сплачені за проживання у гуртожитку, залишаться на рахунку студента і будуть перенесені на наступний період або повернені за заявою студента.
Зразок заяви про виселення з гуртожитку додаємо ⬇️. Зверніть увагу: інформація після дати та підпису в заяві, яка позначена * в заяві НЕ ПИШЕТЬСЯ.

☝🏻Звертаємо Вашу увагу: лише з 12.10.2021 до кінця дня 18.10.2021 приймаються заяви студентів, які виїхали з гуртожитку з 23 вересня по 18 жовтня 2021 включно із періодом тимчасового непроживання з 23.09.2021 р. по 31.12.2021 р. Заяви з 19 жовтня приймаються лише з актуальною датою, тобто від 19 жовтня студенти присилають заяви із датами непроживання з 19.10.2021 р. по 31.12.2021 р., 20 жовтня - періодом з 20.10.2021 р. по 31.12.2021 р. і т.д.

❓Куди прислати?
Заяву, оформлену належним чином, потрібно прислати на адресу електронної пошти заступника декана факультету романської філологї і перекладу Кирій Анастасії Сергіївни (anastasiia.kyrii@knlu.edu.ua). Обов'язково вказати тему листа: "Заява про виселення. Петров Петро Петрович. Мліт01-21".

📌Шановні студенти, які будуть писати заяву про виселення з гуртожитку!!!
‼️Звертаємо Вашу увагу на те, що заяви мають бути оформлені НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ,тобто:
✅вона має бути написана на чистому аркуші паперу формату А4. Ваша заява роздруковується і дається на підпис. ЦЕ ОФІЦІЙНИЙ ДОКУМЕНТ!
✅фото /сканкопія заяви має бути чіткою, без тіней та зайвих предметів.
❎в заяві НЕ ДОПУСКАЮТЬСЯ виправлення, наведення, замальовування коректором!!!!
✅ дата написання заяви не повинна бути пізніше дати виселення! (стосовно дат - читаємо повідомлення ⬆️

Шановні колеги, шановні здобувачі вищої освіти!

19 жовтня 2021 року о 17.00 (за київським часом) відбудеться онлайн-зустріч з Тарасом Шмігером, відомим українським перекладознавцем, лауреатом премії Григорія Кочура Міністерства культури України за бібліографічне видання «Українське перекладознавство XX сторіччя» . Тема зустрічі : "Критика релігійного перекладу".


Запрошуємо усіх бажаючих підключитися

❗️ До уваги студентів, які не проживають/не будуть проживати у гуртожитку на період дистанційного навчання ❗️
Ті, хто не планують проживати в гуртожитку під час дистанційного навчання можуть написати заяву про тимчасове непроживання для повернення/перерахунку коштів на наступний семестр.

Заяви мають бути надіслані на пошту заступника декана романської філології і перекладу Кирій Анастасії Сергіївни: anastasiia.kyrii@knlu.edu.ua до 25.10.21 .

Вимоги до заяв:
✅ написані без наведень, помилок і виправлень;
✅ написані на аркуші A4;
✅ сфотографовані/відскановані чітко, текст читабельний.
✅ дата написання заяви не пізніше дати виселення.

🖇 Зразок заяви закріплено нижче: