Победив несносного тануки, герои отправляются дальше — в сторону промышленного района Накамачи. Что или кто ждет их там? Сможет ли Борис Бурда показать свои навыки rogue и взломать замок? Способно ли растение на переговоры? И всем ли по силам сбежать от надвигающегося тумана?

Вайн, Борис Бурда и Тоёхиса оказываются в плену у оживших предметов. Получится ли у них решить конфликт дипломатией и заполучить осколок печати? Или пришло время для жестокого сражения?

А еще в этом эпизоде: семя Бурды, Колодец Знаний и заикающийся тэнгу

Герои добираются до замерзшего озера, где якобы хранится следующий осколок печати. Но кажется, что-то или кто-то обитает подо льдами.

В этом эпизоде Борис Бурда учится моржевать, Вайн узнает, что такое шипперинг, а Сесил погружается в давно забытые воспоминания.

Последний осколок печати сторожат орды демонов. Которые почти убили Танаку и, кажется, абсолютно бессмертны. Смогут ли герои добыть осколок и выжить?

В этом эпизоде Тоёхиса узнает, кто такой психолог, Сесил отправляет студентов на пересдачу, а Борис Бурда мстит Ровшану Аскерову.

Ставки на пределе. Сработает ли сложенная из осколков печать? Зачем именно она нужна? Вернутся ли герои домой? И какие тайны на самом деле скрывал Танака?

В индустрии приключенцев по найму тоже есть конкуренция — и Джерри придётся познакомиться с престижным аналогом «Героев на час» и даже ненадолго вступить в их ряды. Тем временем Асос снова ушёл в подполье и очень вовремя, потому что в офис конторы пришли коллекторы за долгами гнома-афериста.