کانال رسمی نشریه رخسار زبان/ نشر رخسار صبح
354 members
2.31K photos
170 videos
1.24K files
906 links
اطلاع رسانی در حوزه ی کتاب،مقاله،همایش،سمینار،کنفراس،کارگاه و ...
مشاوره ی چاپ و نشر کتاب و مقاله
ارتباط با مدیر::09111311577 @morteza_parvizi
http://Www.Instagram.com/rokhsaresobh: اینستاگرام
rokhsarezaban.ir وبگاه
rokhsarpub.com
Download Telegram
to view and join the conversation
زبان بدن.pdf
1.9 MB
زبان بدن
پیام‌ها و علایم را بخوانید و درست تصمیم بگیرید.
#کاوش_حسین‌تبار
🇮🇷 @linguiran
تغییرات تلفظی واژگان فارسی.pdf
295.9 KB
تغییرات تلفظی واژگان فارسی هنگام استفاده در گفتار رسمی زبان نوشتاری ترک زبانان تبریز
#بتول_محمودی
🇮🇷 @linguiran
Forwarded from Matnook | ﻣﺘﻨﻮک
پاچه‌خوار یا پاچه‌خار؟!

۱) «خوار» بن مضارع فعل «خوردن» است و بنابراین «پاچه‌خوار» یعنی آن‌که پاچه می‌خورد، مانند «گوشت‌خوار» و «گیاه‌خوار» که گوشت و گیاه می‌خورند.
۲) «خار» بن مضارع فعل «خاراندن» است (کس نخارد پشت من، جز ناخن انگشت من) و بنابراین «پاچه‌خار» یعنی آن‌که پاچۀ دیگران را می‌خاراند و کنایه از تملّق و چاپلوسی است.
۳) واژۀ «پاچه‌خار» کمتر از دو دهه است که در زبان فارسی رواج یافته و در مقایسه با واژه‌های مختوم به «-خوار» (مانند «غم‌خوار») به‌غلط «پاچه‌خوار» نوشته می‌شود.
۴) در ذیل فرهنگ بزرگ سخن نیز (ص ۱۲۷) این واژه به‌اشتباه «پاچه‌خوار» ضبط شده است که باید در چاپ‌های بعدی اصلاح شود.

سید محمد بصام
@Matnook_com
4_5962815217158063358.pdf
219.4 KB
#دیگراساتید

مقاله "معکوس کردن رابطه ها؛ خلاقیت پسامدرن در آزاده خانم و نویسنده اش"

نویسنده: دکتر حسین پاینده
منبع: روزنامه اعتماد، سال ۱۳۸۷

#دکترحسین_پاینده
#استادرضا_براهنی
#رمان_ایرانی
#رمان
#نقد_ادبی
#پسامدرن
#پسامدرنیسم

@Siroosshamisa
‍ ‍ زبان تصویر

ضرب المثلی آلمانی می‌گوید: یک عکس، گویاتر از هزار واژه است. بدان معنی که تصاویر اغلب سریعتر و بهتر از گفتار درک می شوند یا می‌توانند احساسات را بهتر منتقل کنند. به همین دلیل، در تبلیغات از تصاویر استفاده می‌گردد. عملکرد تصویر با گفتار متفاوت است. تصاویر می‌توانند به طور همزمان چندین نکته در خود داشته باشند. بنابراین، کلّ یک تصویر دارای اثرات خاصی می‌باشد که برای آن در گفتار، واژه های بسیار بیشتری مورد نیاز است. با این وجود، تصویر و گفتار توأم بوده و بسیار پیش می‌آید برای توصیف یک عکس به گفتار نیاز داریم. شاید بتوان گفت متون بسیاری، ابتدا، از طریق تصاویر قابل درک هستند. ارتباطی که توسّط زبان شناسان مورد مطالعه قرار گرفته است. آن‌ها همواره از خود پرسیده‌اند که آیا تصویر می‌تواند برای خود یک زبان باشد! هر چه تصویر کوتاه‌تر باشد، پیام آن واضح تر است. خطوط تصویری نمونه خوبی از این تصاویر هستند. خطوط تصویری نمادهای تصویری ساده و روشنی هستند. آنها جایگزین زبان کلامی، و نوعی از ارتباطات بصری هستند. برای مثال، هر کس خط تصویری "سیگار کشیدن ممنوع " را می‌شناسد. یک سیگار را در حالی که خطی از میان آن گذشته است را نشان می‌دهد. در نتیجه جهانی شدن، تصاویر حتِّی اهمّیت بیشتری یافته‌اند. شما همچنین می‌توانید زبان تصویر را مطالعه کنید. بر خلاف تصوّر، خط تصویری در سراسر جهان قابل درک نیست. زیرا فرهنگ بر درک ما از تصاویر تاثیر می گذارد. آنچه ما می بینیم بستگی به عوامل مختلف بسیاری دارد. بنابراین برخی از مردم سیگار را فقط به صورت خطوط تاریک می بینند.


@linguisticsacademy
@social_semiotics
یک روز می‌آیی
@coteh وحید تاج
یک روز می‌آیی که من دیگر دچارت نیستم
از صبر ویرانم ولی چشم انتظارت نیستم

یک روز می‌آیی که من نه عقل دارم نه جنون
نه شک به چیزی نه یقین ، مست و خمارت نیستم

شب‌زنده داری می کنی تا صبح زاری می کنی
تو بیقراری می کنی ، من بیقرارت نیستم

پاییز تو سر میرسد قدری زمستانی و بعد
گل میدهی ، نو می شوی ، من در بهارت نیستم

زنگارها را شسته‌ام دور از کدورت‌های دور
آیینه‌ای رو به توام ، اما کنارت نیستم

دور دلم دیوار نیست ، انکار من دشوار نیست
اصلا منی در کار نیست ، امن ام حصارت نیستم
آهنگ: #محمدرضا_عزیزی
ترانه: #افشین_یدالهی
#یک_روز_می‌آیی
#وحید_تاج

🎵 @nevisandbdonya 🎵
#جایزه_ادبی_فمینا

دیگر جایزه مهم ادبی فرانسه جایزه ادبی فمینا است که در‌سال ١٩٠٤ از سوی ٢٢ نویسنده مجله زندگی زیبا که بعد فمینا نام گرفت، بنیان نهاده شد. داوران این جایزه زن هستند، اما لزوما برگزیدگان آن از زنان نیستند. #آنتوان_دوسنت_اگزوپری سرشناس‌ترین نویسنده برنده‌ این جایزه است که در‌ سال ١٩٣٠ برای پرواز شبانه موفق به دریافت آن شد.

#جایزه_آسترید_لیندگرن

جایزه آسترید لیندگرن که یکی از معتبر‌ترین جایزه‌های ادبی در حوزه کتاب کودک است، پس از مرگ آسترید لیندگرن - نویسنده سوئدی کتاب‌های کودکان و نوجوانان - به بهترین برنامه یا برترین افراد در حوزه ادبیات کودک و نوجوان اهدا می‌شود. این جایزه یکی از گران‌ترین جایزه‌های ادبیات کودک محسوب می‌شود و ۵۰۰۰ کرون سوئد به برگزیده خود اعطا می‌کند. در ایران شورای کتاب کودک، موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سه نهادی هستند که می‌توانند نامزدهای خود را برای دریافت این جایزه اعلام کنند.
@nevisandbdonya
mdrsjrns-v12n45p37-fa.pdf
764.5 KB
دانلود مقاله نقد مقالات علمی پژوهشی با موضوع بررسی متون ادبی از دیدگاه زمان روایی ژنت؛
#دکتر_زهرا_حیاتی
#دکتر_محمد_نجاری
فصلنامه علمی پژوهشی نقد ادبی، سال ۱۲، ،شماره ۴۵، بهار ۱۳۹۸، صص ۳۷- ۸۳
@esfandyaar
Forwarded from غزل F.Z
در دفتر تاریخ نوشتند که هستیم
هستیم ولی دل به که بستیم،شکستیم

آن قدر شکستند دل خسته ما را
چشم از همه بستیم و به میخانه نشستیم

از کهنه شرابی که در آن بود چشیدیم
مستیم به ظاهر، همه پیمانه پرستیم

دنیا همه اش مال شما شاد بخندید
ما چشم از این عالم بی قافیه بستیم

دیوانه بگویید به ما هیچ مهم نیست
از عقل بریدیم و از آن غائله رستیم

#هوشنگ- ابتهاج
#جایزه_ادبی_پولیتزر که در روزنامه‌نگاری، روزنامه‌نگاری آنلاین، ادبیات و موسیقی اعطا می‌شود، در ‌سال ١٩١٧ در آمریکا پایه‌گذاری شده است و به یاد جوزف پولیتزر و از سوی دانشگاه کلمبیا در نیویورک برگزار می‌شود. بخش ادبی این جایزه که پولیتزر برای داستان نامیده می‌شود، یکی از هفت جایزه پولیتزر آمریکایی است که هر ساله برای داستان، نمایشنامه و موسیقی اعطا می‌شود. پولیتزر داستانی را که توسط یک مؤلف آمریکایی ترجیحاً در برخورد با زندگی آمریکایی نوشته شده و در طی تقویم‌ سال پیش چاپ شده باشد به رسمیت شناخته و به ارزیابی می‌نشیند. در کل جایزه پولیتزر در ٢١ بخش اعطا می‌شود که در ٢٠ بخش هر برگزیده ١٠هزار دلار دریافت می‌کند و برگزیده بخش روزنامه‌نگاری یک مدال طلا نیز علاوه بر جایزه نقدی دریافت می‌کند. جویس کارول اوتس، ‌ای ال دکتروف، جومپا لاهیری، فیلیپ راث و... شماری از برندگان این جایزه در سال‌های اخیر هستند...

@nevisandbdonya
Audio
#سخنرانی
گفتگوی رادیو فرهنگ با مهدی غبرایی، مترجم آثار همینگوی و دیکنز، درباره "ترجمه ادبی"
https://t.me/Langture
Forwarded from ترجمه‌پژوهی (Saeide Shojaei)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥دشوارى هاى ترجمه همزمان سخنان ترامپ را در چهره مترجم ايتاليايى او ببينيد.

🔹اين فيلم ميليون ها بار ديده شده است.

🔹در بخشى از اين ديدار، ترامپ به رئیس جمهور ایتالیا گفته است ایالات متحده از دوران امپراطوری روم متحد ایتالیا بوده!

🔹امپراطوری روم در ایتالیا،روم غربی، قرن پنجم میلادی سرنگون شد و کشور ایالات متحده در قرن هجدهم میلادی پایه گذاری شد.
منبع: کانال تلگرامی اعتماد آنلاین
@EtemadOnline
Forwarded from Majic
دستورِ خطِ فرهنگستان
Forwarded from صدای سخن
یادداشت شفاهی نهم پیرامون نظریه ادبیات ؛ساختار شکنی: ژاک دریدا
Forwarded from صدای سخن
Forwarded from صدای سخن
Forwarded from صدای سخن
Forwarded from صدای سخن
🔰🔰🔰

🔸مدارس میان رشته‌ای شریف با همکاری انجمن علمی بیوتکنولوژی دانشگاه الزهرا برگزار می‌کند:

🔹 همایش پاییزی «تکامل: چیستی و چالشها 3»
👤 با حضور 13 استاد برجسته
📅 پنجشنبه‌ و جمعه، 30 آبان و 1 آذر
از ساعت 🕠 8:30 الی 🕖 17
🏛 سالن دکتر تورانی پور، دانشگاه الزهرا

🔴 ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر:

🆔 @SharifSchools