شاهکار «Rojek Tê» (روزی می‌رسد) با صدای بی‌نظیر آینور دوغان، یک سند زنده از تاریخ، رنج و اصالت کوردستان است. این آهنگ، روایتگر دیالوگی ماندگار و جان‌سوز میان یک مادر چشم‌به‌راه و فرزند انقلابی اوست.

فرزندی که مسیر مبارزه و آزادی را انتخاب کرده و مادری که در آتش دوری می‌سوزد. مادر از پیری خود، کهنسالی پدر و تلخی روزگار بدون او می‌گوید و تمنای بازگشتش را دارد. اما در مقابل، فرزندِ انقلابی اسیر احساسات زودگذر نمی‌شود؛ او با عشقی عمیق‌تر به مادر و سرزمینش، افق روشن‌تری را ترسیم می‌کند. او نویدِ روزی را می‌دهد که انقلاب و مبارزه به ثمر نشسته، جنگ تمام شده و وطن آزاد است.

این گفت‌وگوی حماسی و عاطفی، از آن دست آثاری است که هر بار شنیدنش، لایه جدیدی از مفهوم عشق، وطن و ایثار را آشکار می‌کند؛ اثری که واقعاً ارزش صدها بار گوش دادن دارد.

شنیدن این قطعه باشکوه را از دست ندهید. 👇

🎵 متن و ترجمه خط‌به‌خط آهنگ

[دیالوگ مادر]
Kurê min bese vegere
پسرم، دیگر بس است، بازگرد

Çavên me li rê qetiya چشمانمان بر راه خشک شد (در انتظارت ماندیم)

Ez pîr bûme bavê te kal من پیر شده‌ام و پدرت کهنسال

Tirş û tahl e ji bo me jîyan زندگی برای ما تلخ و ناگوار شده است

Kurê min bese vegere, li benda te me
پسرم، بس است دیگر برگرد،
چشم‌به‌راهت هستم...

[پاسخ فرزند انقلابی]
Ez heyran lê lê, ez qurban dayê rojek tê من به فدایت، من قربانت شوم مادر، روزی می‌رسد...

Bê xem bê şer, welat azad, rojek tê بدون غم، بدون جنگ، وطنی آزاد... روزی می‌رسد

Rojek ronahî, rojek dilşahî rojek tê روزی روشن، روزی لبریز از شادمانیِ دل، روزی می‌رسد

Rojek tê...
روزی می‌رسد...


برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

#انیمیشن

خوشبختی یا تله‌ای برای مصرف بیشتر؟
پاسخ این پرسش و بسیاری از سؤال‌های تأمل‌برانگیز دیگر را در انیمیشن کوتاه خوشبختی خواهید یافت

تحلیل کوتاه انیمیشن خوشبختی (Happiness -Steve Cutts)

انیمیشن «خوشبختی» نقدی بر جامعه مصرف‌گرا و سرمایه‌داری متأخر است؛ جهانی که در آن خوشبختی به کالایی قابل خرید تبدیل شده است. تبلیغات و بازار این تصور را ایجاد می‌کنند که شادی با پول بیشتر، شغل بهتر یا کالاهای جدید به دست می‌آید، اما رضایت هر بار موقتی است و شخصیت اصلی دوباره وارد چرخه‌ای بی‌پایان از میل و مصرف می‌شود.

انیمیشن هم‌زمان به فرسایش جامعه و غلبه فردگرایی افراطی می‌پردازد. با وجود شلوغی شهر، رابطه انسانی عمیقی شکل نمی‌گیرد و هر کس در رقابتی دائمی برای موفقیتی است که خود نیز به او فروخته شده است.

در انیمیشن، تقریباً همه موش‌ها شبیه یکدیگرند؛ لباس‌ها، رفتارها، مسیرها و حتی آرزوهای مشابه دارند. آن‌ها گمان می‌کنند آزادانه انتخاب می‌کنند، اما همگی به یک سمت می‌دوند. این همان پارادوکس فیلم است: فردگراییِ ادعایی به همرنگی جمعی می‌انجامد.

جامعه مدرن از یک سو افراد را به «خاص بودن» تشویق می‌کند، اما از سوی دیگر از طریق تبلیغات، رسانه‌ها، الگوریتم‌ها و مد، الگوهای یکسانی از موفقیت، زیبایی، سبک زندگی و خوشبختی می‌سازد. در نتیجه، انسان به‌تدریج اراده و استقلال خود را از دست می‌دهد و آزادی، به انتخاب میان کالاها تقلیل می‌یابد؛ بی‌آنکه متوجه باشد، در مسیری حرکت می‌کند که از پیش برایش طراحی شده است.

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

راه‌های در امان ماندن از گرمازدگی و تابش شدید آفتاب

رعایت این نکات می‌تواند به سلامتی شما و عزیزانتان کمک کند

#علمی
#بهداشت
#فرهنگ

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

قیمت نفت به آستانه ۸۳ دلار رسید

بهای نفت برنت با ادامه روند صعودی، به آستانه ۸۳ دلار در هر بشکه نزدیک شد.

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

وقوع آتش‌سوزی در منطقه شیخان شهر پاوه

یک آتش‌سوزی گسترده در منطقه شیخان از توابع بخش نوسود شهر پاوه به وقوع پیوست

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

دلار در بازار ارز ایران اوج گرفت!

دلار آمریکا در بازار آزاد ایران به ۱۸۳ هزار تومان رسید

شایان ذکر است که با امضای تفاهم‌نامه ایران و آمریکا، قیمت دلار تا ۱۵۴ هزار تومان نیز کاهش یافته بود اما با افزایش درگیری‌ها باری دیگر در حال رکوردشکنی است

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

متاسفانه شب گذشته بخش عمده‌ای از مراتع منطقه شیخان از توابع نوسود در آتش بی‌تفاوتی رژیم ایران سوخت

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

📢 صفحه رسمی روژاوا نیوز در شبکه اجتماعی X فعالیت خود را آغاز کرد.

برای دنبال‌کردن تازه‌ترین اخبار و تحولات کوردستان، ایران و خاورمیانه، صفحه ما را دنبال و به دیگران معرفی کنید.

لطفاً دوستان، ما را در X دنبال کنید.

🔗 آدرس صفحه:
[لینک توییتر]


برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک ایکس

عجیب اما واقعی؛ ملاقات با خرس قهوه‌ای ختم به خیر شد!

گروهی از گردشگران در حین گردش در آلاسکا با یک خرس قهوه‌ای غول‌پیکر مواجه شدند

این افراد در موقعیتی قرار گرفتند که تقریبا فرار غیرممکن بود و تصمیم گرفتند با آرامش به این خرس سلام کنند و او را نترسانند

این روش جواب داد و خرس بدون اینکه به آن‌ها آسیب بزند از کنارشان رد شد!

به قول ما کوردها: «به زمانی خۆش مار لە کون دێته دەر!»

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

فردا آخرین‌ گروه‌ از آوارگان به شهر عفرین باز خواهند گشت

نهمین و‌ آخرین کاروان از اهالی اصیل شهر‌ اشغال‌شده عفرین، فردا به شهر‌خود باز خواهند گشت

این کاروان از شهرهای حسکه و قامشلو‌ راهی شهر عفرین خواهد شد

جمعیت عفرین در آستانه رسیدن به ترکیب‌ واقعی‌ خود با بیش از ۹۰ درصد کورد است

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

جان‌باختن یک کولبر سردشتی بر اثر شلیک مرزبانی رژیم د‌ر هورامان

بر اساس اطلاعات اختصاصی روژاوا نیوز، یک‌ کولبر به نام زانیار ایران‌نژاد، اهل روستای سپیداره از توابع سردشت، شب گذشته در مرز تته هورامان هدف تیراندازی تبهکاران موسوم به مرزبانی رژیم ایران قرار گرفت و در دم جان باخت

این کولبر تنها دو روز پیش پدر شده بود و از سر ناچاری برای امرار معاش در هورامان کولبری می‌کرد

بر اساس گزارش‌های منتشرشده، این کولبر نیز همانند سام حسنی، کودک ۱۵ ساله، توسط عوامل پاسگاه درکی (دەرەکی) به قتل رسید

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

آتش‌ در مراتع شیخان نوسود باری دیگر شعله‌ور شد

به گزارش منابع محلی، باری در آتش‌سوزی در مراتع منطقه شیخان از توابع بخش نوسود شهر‌ پاوه شعله‌ور شده است

این آتش‌سوزی دیروز آغاز شده و‌ صبح امروز با تلاش داوطلبان مهار شد اما به نظر می‌رسد باری دیگر این مناطق به صورت عمدی به آتش کشیده شده است


برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

آهنگ «کوردم»

این اثر زیبا توسط یکی از مخاطبان عزیز کانال، «علی مهابادی»، ساخته و تقدیم مخاطبین عزیز کانال روژاوا نیوز میشود

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی
#موسیقی

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

سقوط بی‌سابقه عبور نفت از تنگه هرمز؛ جریان روزانه به ۷۰ هزار بشکه رسید

بر اساس داده‌های شرکت ردیابی محموله‌های انرژی «کپلر»، حجم نفت عبوری از تنگه هرمز در دو روز گذشته به‌ترتیب حدود ۷۰ هزار و ۲۰۰ هزار بشکه در روز کاهش یافته است؛ در حالی که میانگین جریان نفت در پنج روز پیش از آن حدود ۵.۵ میلیون بشکه در روز برآورد شده بود.

این کاهش شدید هم‌زمان با تشدید ناامنی‌های دریایی، حملات به کشتی‌ها و افت چشمگیر تردد نفتکش‌ها در تنگه هرمز رخ داده است. گزارش‌ها نشان می‌دهد در برخی روزها تنها چند کشتی تجاری از این آبراه عبور کرده‌اند و برای دومین روز متوالی هیچ نفتکش غول‌پیکر یا حامل گاز طبیعی مایع از تنگه عبور نکرده است.

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

نصب تابلوی یک بانک دولتی به زبان‌های کوردی و عربی در شهر حسکه

بر اساس تصاویر منتشرشده، تابلوی بانک کشاورزی تعاونی شهر حسکه روژاوای کوردستان به دو زبان کوردی و عربی نصب شده است

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی


برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

🧬 انقلابی در پزشکی؛ چاپ سه‌بعدی اندام‌های زنده به واقعیت نزدیک‌تر شد

دانشمندان به پیشرفت چشمگیری در فناوری «چاپ زیستی سه‌بعدی» (Bioprinting) دست یافته‌اند؛ فناوری‌ای که به جای پلاستیک یا فلز، از سلول‌های زنده انسان برای ساخت بافت‌های بدن استفاده می‌کند. آن‌ها تاکنون موفق شده‌اند بخش‌هایی از بافت‌های کلیه، کبد، پوست و رگ‌های خونی را چاپ کنند و حتی برخی از این آزمایش‌ها را در ایستگاه فضایی بین‌المللی انجام داده‌اند، زیرا در محیط بی‌وزنی، بافت‌های ظریف بهتر شکل می‌گیرند.

هدف نهایی این فناوری، تولید اندام‌های کامل مانند کلیه، قلب و کبد برای پیوند است. در صورت موفقیت، بیمار می‌تواند اندامی را دریافت کند که از سلول‌های بدن خودش ساخته شده است؛ موضوعی که خطر رد پیوند را به میزان زیادی کاهش می‌دهد و می‌تواند مشکل کمبود عضو اهدایی را تا حد زیادی برطرف کند.

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی
#علمی

🔴فوری

بامداد امروز شنبه، زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۵ ریشتر شهر بَتَلغازی در استان مالاتیا در شمال کوردستان را لرزاند.

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید.

تلگرام اینستاگرام فیسبوک

#انیمیشن #معرفی

Grave of the Fireflies (1988)
مدفن کرم‌های شب‌تاب (۱۹۸۸)

انیمیشنی تأثیرگذار و ضدجنگ که با نگاهی نقادانه، به پیامدهای جنگ، مسئولیت اجتماعی، اخلاق و سرنوشت کودکان در روزگار بحران می‌پردازد.

#فرهنگی
#هنری
#اجتماعی
#سینما