🔴فوری

دونالد ترامپ اعلام کرد که نیروهای مسلح ایالات متحده «عملیات رزمی گسترده‌ای» را در ایران آغاز کرده‌اند. او تأکید کرد که هدف این عملیات، دفاع از مردم آمریکا از طریق «حذف تهدیدات قریب‌الوقوع» ناشی از جمهوری اسلامی است. ترامپ در سخنرانی خود، ضمن اشاره به سوابق چهار دهه‌ای خصومت جمهوری اسلامی علیه آمریکا و متحدانش، اعلام کرد که واشنگتن مصمم است برنامه موشکی و توان دریایی این رژیم را نابود کند و مانع دستیابی آن به سلاح هسته‌ای شود. وی همچنین خطاب به نیروهای سپاه پاسداران، ارتش و پلیس جمهوری اسلامی هشدار داد که یا سلاح‌های خود را زمین بگذارند و از «مصونیت کامل» برخوردار شوند، یا با «مرگ حتمی» مواجه خواهند شد. در بخش پایانی سخنانش، ترامپ خطاب به مردم ایران گفت «ساعت آزادی شما فرا رسیده است.»

🔘ترجمه ویدیو:

مدتی کوتاه پیش، نیروهای نظامی ایالات متحده عملیات‌های رزمی گسترده‌ای را در ایران آغاز کردند. هدف ما دفاع از مردم آمریکا از طریق حذف تهدیدات قریب‌الوقوع از سوی رژیم ایران است، گروهی خشن از افراد بسیار سخت و وحشتناک. فعالیت‌های تهدیدآمیز آن‌ها مستقیماً ایالات متحده، نیروهای ما، پایگاه‌های ما در خارج از کشور و متحدان‌مان در سراسر جهان را به خطر می‌اندازد.

برای ۴۷ سال، رژیم ایران شعار «مرگ بر آمریکا» سر داده و کارزار بی‌پایانی از خون‌ریزی و قتل‌عام به راه انداخته است، ایالات متحده، نیروهای ما و مردم بی‌گناه در بسیاری از کشورها را هدف قرار داده است. از نخستین اقدامات این رژیم، حمایت از اشغال خشونت‌آمیز سفارت آمریکا در تهران بود که ده‌ها آمریکایی را به مدت ۴۴۴ روز گروگان گرفت. در سال ۱۹۸۳، نیروهای نیابتی ایران بمب‌گذاری در پادگان تفنگداران دریایی در بیروت را انجام دادند که ۲۴۱ نظامی آمریکایی را کشت.

در سال ۲۰۰۰، آن‌ها از حمله به ناو یو‌اس‌اس کول اطلاع داشتند و احتمالاً در آن دخیل بودند. بسیاری کشته شدند. نیروهای ایرانی صدها عضو نیروهای خدماتی آمریکا را در عراق کشتند یا معلول کردند.

در سال‌های اخیر، نیروهای نیابتی رژیم همچنان حملات بی‌شماری علیه نیروهای آمریکایی مستقر در خاورمیانه، همچنین کشتی‌های نیروی دریایی آمریکا، کشتی‌های تجاری و مسیرهای کشتیرانی بین‌المللی انجام داده‌اند. این ترور گسترده بوده است و ما دیگر آن را تحمل نخواهیم کرد. از لبنان تا یمن و از سوریه تا عراق، این رژیم شبه‌نظامیان تروریستی را مسلح، آموزش و تأمین مالی کرده است که زمین را با خون و اندام‌های پاره‌شده آغشته کرده‌اند.

و این نیروی نیابتی ایران، حماس، بود که حملات هیولایی ۷ اکتبر علیه اسرائیل را آغاز کرد و بیش از ۱۰۰۰ فرد بی‌گناه، از جمله ۴۶ آمریکایی را قتل‌عام کرد و ۱۲ شهروند ما را گروگان گرفت. این حمله بی‌رحمانه بود، چیزی شبیه به آنچه جهان هرگز ندیده بود. ایران بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان است و همین اواخر ده‌ها هزار تن از شهروندان خود را در خیابان‌ها، هنگام اعتراض، کشت.

همواره سیاست ایالات متحده، به‌ویژه دولت من، این بوده است که این رژیم تروریستی هرگز نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد. دوباره می‌گویم، آن‌ها هرگز نباید سلاح هسته‌ای داشته باشند. به همین دلیل در عملیات «چکش نیمه‌شب» در ماه ژوئن گذشته، برنامه هسته‌ای رژیم در فردو، نطنز و اصفهان را نابود کردیم.

پس از آن حمله، به آن‌ها هشدار دادیم که هرگز تعقیب مخرب سلاح هسته‌ای را از سر نگیرند و بارها تلاش کردیم به توافق برسیم. تلاش کردیم. آن‌ها می‌خواستند توافق کنند. نمی‌خواستند توافق کنند. دوباره، می‌خواستند توافق کنند. نمی‌خواستند توافق کنند. نمی‌دانستند چه می‌کنند. فقط می‌خواستند شرارت را تمرین کنند. اما ایران، همان‌طور که دهه‌ها این‌گونه بوده، امتناع کرد.

آن‌ها هر فرصت برای چشم‌پوشی از جاه‌طلبی هسته‌ای خود را رد کردند و ما دیگر نمی‌توانیم تحمل کنیم. در عوض، آن‌ها تلاش کردند برنامه هسته‌ای خود را بازسازی کنند و به توسعه موشک‌های دوربرد ادامه دهند که اکنون می‌توانند دوستان و متحدان بسیار خوب ما در اروپا، نیروهای ما در خارج از کشور و به‌زودی سرزمین اصلی آمریکا را تهدید کنند.

تصور کنید اگر این رژیم جسور می‌شد و واقعاً به سلاح هسته‌ای مجهز می‌گردید تا پیام خود را منتقل کند.

به همین دلایل، ارتش ایالات متحده در حال اجرای عملیاتی عظیم و مداوم است تا این دیکتاتوری بسیار شرور و افراطی را از تهدید آمریکا و منافع اصلی امنیت ملی ما بازدارد. ما موشک‌های آن‌ها را نابود خواهیم کرد و صنعت موشکی آن‌ها را با خاک یکسان خواهیم کرد. کاملاً، دوباره، نابود خواهد شد

برای اطلاع از به‌روزترین اخبار کوردستان و جهان، روژاوا نیوز را دنبال کنید

تلگرام اینستاگرام فیسبوک