How to land a job in Royal Air Maroc
English в ритме рейсов
🎧 Как попасть в Royal Air Maroc: кейс Тахира
⏱️ Таймкоды:
00:00 — Знакомство: Тахир, второй пилот Boeing 737, Royal Air Maroc
00:41 — Бэкграунд: училище, налёт 2700 часов, опыт в России
02:17 — Программа полётов с инструкторами, потом — самостоятельные рейсы
03:22 — Как проходил путь трудоустройства: от подачи до звонка
06:07 — “Не был готов вообще” — как в спешке собирал доки и подбивал логбук
08:19 — Советы тем, кто ещё учится: начинайте вести логбук уже в училище
11:06 — Какие приложения использовать: Wader, LogTenPro
11:59 — Вопрос от Ильи: стоит ли переносить налёт с ATR?
14:00 — Какой была атмосфера на интервью: ждали или “жёсткая трёпка”?
14:27 — Страхи перед интервью: “записывал себя на диктофон 5 раз”
15:11 — Полезные советы: записывать сложные кейсы в логбук
16:47 — Почему важно самоанализировать полёты — особенно для TMAAT
18:28 — Как приходят слоты на интервью: “кто первый — того и тапки”
23:25 — “Были сомнения, но хотел попробовать и выйти из зоны комфорта”
24:30 — Как Digging🗺 помог “прогреться” к решению
25:29 — Почему сейчас работать за границей — это уже норма
26:57 — Онлайн-интервью: где, как, с кем, без HR
28:20 — Какие вопросы задавали: ATPL (именно иностранные сборники!)
30:13 — Технические вопросы: индикации, системы, autopilot, CRM
35:29 — Вопросы по abnormal situations, манёвры, логика
36:20 — Совет “от пилота к пилоту”: пообщайся с тем, кто летает
37:26 — Как использовать инструкторов и “жёстких” КВСов с пользой
38:36 — Были ли вопросы на интервью? Как выходил из сложностей
39:40 — Когда позвали на тренажёр и как быстро собрался
40:55 — Сценарий симулятора: лофт и чек — 2 часа на каждого
42:50 — Лайфхак: тренируйся в симуляторе X-Plane и Microsoft Flight Sim
47:23 — Особенность тренажёра: визуально кажется, что ВПП — а это рулёжка
48:05 — Атмосфера: дружелюбная, но с улыбкой могут отказать
50:37 — Как сообщили, что прошёл. Смешанные чувства
53:52 — Важно подумать: жизнь за границей ≠ отпуск
54:30 — Что помогло принять решение: “любопытство не отпускало”
55:52 — Переезд с супругой, адаптация, трудности
58:04 — Депрессивный период: “либо адаптируешься, либо проваливаешься”
59:48 — Уровень жизни: зарплата выше, свободного времени больше
1:01:25 — Билеты: пилоту бесплатно, жене — 10% от цены
1:04:15 — Сервис за границей: начинаешь ценить Россию
1:05:29 — Рекомендации по обучению: RocketMan🇸🇮 помог, практика важнее теории
1:07:50 — Почему занятия помогли: “разогнался, стал увереннее”
1:08:42 — Что бы посоветовал себе-студенту: всё фиксировать, вести журнал
1:10:51 — Совет себе-второму пилоту: не теряй мотивацию, ищи интерес
1:12:22 — Совет перед трудоустройством: не бойся, с каждым разом проще
1:13:50 — Делать ставку только на Emirates — плохая идея
1:16:04 — Даже если не туда, опыт всё равно работает на тебя
1:16:38 — Финал: благодарности, итоги, пожелания слушателям
Запись эфира с вторым пилотом Boeing 737, который устроился в Марокко. Компания Royal Air Maroc.
Тахир - один из наших выносливых учеников. 280 уроков за год.
Пришел с отличным уровнем B2 (upper int.), но были некоторые проблемы с уверенностью именно в разговорной практике. За счет каждодневных занятий - проблема ушла, а уверенность повысилась.
Еще одно подтверждение фразы "consistency is the key to success" или "постоянство - ключ к успеху".
Тахир поделился ценными советами. Надеемся каждый сможет что-то взять из этого интервью.
Всем приятного прослушивания и спокойной ночи!
Пусть вам приснится письмо: “We're waiting for you in Marocco!” ❤️
⏱️ Таймкоды:
00:00 — Знакомство: Тахир, второй пилот Boeing 737, Royal Air Maroc
00:41 — Бэкграунд: училище, налёт 2700 часов, опыт в России
02:17 — Программа полётов с инструкторами, потом — самостоятельные рейсы
03:22 — Как проходил путь трудоустройства: от подачи до звонка
06:07 — “Не был готов вообще” — как в спешке собирал доки и подбивал логбук
08:19 — Советы тем, кто ещё учится: начинайте вести логбук уже в училище
11:06 — Какие приложения использовать: Wader, LogTenPro
11:59 — Вопрос от Ильи: стоит ли переносить налёт с ATR?
14:00 — Какой была атмосфера на интервью: ждали или “жёсткая трёпка”?
14:27 — Страхи перед интервью: “записывал себя на диктофон 5 раз”
15:11 — Полезные советы: записывать сложные кейсы в логбук
16:47 — Почему важно самоанализировать полёты — особенно для TMAAT
18:28 — Как приходят слоты на интервью: “кто первый — того и тапки”
23:25 — “Были сомнения, но хотел попробовать и выйти из зоны комфорта”
24:30 — Как Digging
25:29 — Почему сейчас работать за границей — это уже норма
26:57 — Онлайн-интервью: где, как, с кем, без HR
28:20 — Какие вопросы задавали: ATPL (именно иностранные сборники!)
30:13 — Технические вопросы: индикации, системы, autopilot, CRM
35:29 — Вопросы по abnormal situations, манёвры, логика
36:20 — Совет “от пилота к пилоту”: пообщайся с тем, кто летает
37:26 — Как использовать инструкторов и “жёстких” КВСов с пользой
38:36 — Были ли вопросы на интервью? Как выходил из сложностей
39:40 — Когда позвали на тренажёр и как быстро собрался
40:55 — Сценарий симулятора: лофт и чек — 2 часа на каждого
42:50 — Лайфхак: тренируйся в симуляторе X-Plane и Microsoft Flight Sim
47:23 — Особенность тренажёра: визуально кажется, что ВПП — а это рулёжка
48:05 — Атмосфера: дружелюбная, но с улыбкой могут отказать
50:37 — Как сообщили, что прошёл. Смешанные чувства
53:52 — Важно подумать: жизнь за границей ≠ отпуск
54:30 — Что помогло принять решение: “любопытство не отпускало”
55:52 — Переезд с супругой, адаптация, трудности
58:04 — Депрессивный период: “либо адаптируешься, либо проваливаешься”
59:48 — Уровень жизни: зарплата выше, свободного времени больше
1:01:25 — Билеты: пилоту бесплатно, жене — 10% от цены
1:04:15 — Сервис за границей: начинаешь ценить Россию
1:05:29 — Рекомендации по обучению: RocketMan
1:07:50 — Почему занятия помогли: “разогнался, стал увереннее”
1:08:42 — Что бы посоветовал себе-студенту: всё фиксировать, вести журнал
1:10:51 — Совет себе-второму пилоту: не теряй мотивацию, ищи интерес
1:12:22 — Совет перед трудоустройством: не бойся, с каждым разом проще
1:13:50 — Делать ставку только на Emirates — плохая идея
1:16:04 — Даже если не туда, опыт всё равно работает на тебя
1:16:38 — Финал: благодарности, итоги, пожелания слушателям
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥3
Друзья, всем привет 👋
На связи Дима, собственник.
В общем дело такое.
У меня будет день рождения 26го ноября. Мне исполняется 29 лет 🎂
Решил по такому поводу сделать неделю скидок.
В общем с 24го по 28е ноября по промокоду «ДР БАТИ» будет скидка 10% на любые тарифы.
Если планируете обучение - отличный шанс купить выгодно сейчас. Даже если учиться будете потом.
Писать можно напрямую мне сюда @rocketmanforpilots
Всем удачи и спокойных полетов ✊
На связи Дима, собственник.
В общем дело такое.
У меня будет день рождения 26го ноября. Мне исполняется 29 лет 🎂
Решил по такому поводу сделать неделю скидок.
В общем с 24го по 28е ноября по промокоду «ДР БАТИ» будет скидка 10% на любые тарифы.
Если планируете обучение - отличный шанс купить выгодно сейчас. Даже если учиться будете потом.
Писать можно напрямую мне сюда @rocketmanforpilots
Всем удачи и спокойных полетов ✊
❤9😁3👍2👎1🤔1
Ключевой фактор в подготовке - постоянная практика.
Не важно. Наша система построена так, чтобы ты мог заниматься в любом месте, в любом виде.
Все для того, чтобы ты достиг своей цели и стал той самой идеальной картинкой в своей голове.
Дима на видео - один из таких примеров. На данный момент уже 214 уроков длинной в 9 месяцев. Постоянно, не зависимо от обстоятельств.
Текущий план - получить 5й уровень на грядущем экзамене и второй раунд в Emirates.
Верим что у него все получится!
Верим, что и у вас все получится. Главное - начать готовиться как можно раньше и не делать длительных перерывов в подготовке🔥
Играешь с дочкой торговом центре?
Едешь в машине на рейс?
Может быть сидишь в самолете перед вылетом?
Лежишь в кровати в гостинице?
Не важно. Наша система построена так, чтобы ты мог заниматься в любом месте, в любом виде.
Все для того, чтобы ты достиг своей цели и стал той самой идеальной картинкой в своей голове.
Дима на видео - один из таких примеров. На данный момент уже 214 уроков длинной в 9 месяцев. Постоянно, не зависимо от обстоятельств.
Текущий план - получить 5й уровень на грядущем экзамене и второй раунд в Emirates.
Верим что у него все получится!
Верим, что и у вас все получится. Главное - начать готовиться как можно раньше и не делать длительных перерывов в подготовке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👌1
Подготовка ко втором этапу в Emirates - онлайн интервью.
За это время нам удалось провести 20 плотных 30 минутных спикинг сессий. Разобрали большую часть основных HR вопросов, заполнили некоторые пробелы в грамматике и конечно, все это на постоянной каждодневной практике.
Когда делаешь 20 подходов в течение определенного периода времени, градус уверенности повышается, а уровень стресса падает. Начинаешь лучше себя контролировать и повышать свои шансы на успех.
Конечно, лучше приходить не за 3 недели, а пораньше, но тут уже каждый выбирает для себя свой путь.
Ждем следующего этапа, fingers crossed 🤞
Ситуация: заявка, звонок.
- Ребята - событие через 3 недели. Что можно сделать?
- Давайте поглядим уровень
Делаем тестовый игровой role-play в формате собеседования.
- Уровень хороший. Несмотря на некоторые ошибки в языке, вы доносите смысл. Вы молодец!
Какой у вас сейчас ICAO LVL?
- 4ка стабильная, сдаю без проблем. Хочу в Emirates, но уверенности не хватает. Живем в России, летаем часто, радиообмен стандартный. Уровень падает. Нужна практика, особенно перед таким событием.
- Понимаем, давайте работать.
За это время нам удалось провести 20 плотных 30 минутных спикинг сессий. Разобрали большую часть основных HR вопросов, заполнили некоторые пробелы в грамматике и конечно, все это на постоянной каждодневной практике.
Когда делаешь 20 подходов в течение определенного периода времени, градус уверенности повышается, а уровень стресса падает. Начинаешь лучше себя контролировать и повышать свои шансы на успех.
Конечно, лучше приходить не за 3 недели, а пораньше, но тут уже каждый выбирает для себя свой путь.
Ждем следующего этапа, fingers crossed 🤞
❤8🔥3
Попробуй
На старте было всего 3 человека. Основатель Дмитрий, носитель языка Алекс и преподаватель по имени Дарья.
С этого все и началось.
С тех пор, система постоянно улучшалась, появлялись новые программы, люди, которые давали свою обратную связь, подсказывали что нужно сделать, как лучше.
В итоге получили систему, которая создана, проверена и улучшена на обратной связи тех, для кого и была создана - пилоты.
Мы верим в то, что эта система - лучшее решение для них.
Но мы - не все. Не все готовы шагнуть в неизвестное. Не все готовы потратить свои деньги и время на что-то новое, непонятное.
Поэтому всегда даем пробные периоды, чтобы безопасно можно было проверить, убедиться в формате, то что это действительно "то что нужно".
А на скрине - частая реакция после таких "пробников" и вообще, после окончания пакета.
Мы работаем в долгую, ценим сотрудничество с каждым нашим клиентом, всегда идем на встречу.
Попробовать нашу систему можно, просто, написав "хочу пробный период" @rocketman_english
10 мая 23го года RocketMan начал свою работу. Это были первые, пробные шаги.
Тогда не было ни системы бронирования, ни приложения, ни команды, ни продуманных програм обучения.
Но была идея сделать обучения для пилотов с их заковыристым графиком комфортным и эффективным.
На старте было всего 3 человека. Основатель Дмитрий, носитель языка Алекс и преподаватель по имени Дарья.
С этого все и началось.
С тех пор, система постоянно улучшалась, появлялись новые программы, люди, которые давали свою обратную связь, подсказывали что нужно сделать, как лучше.
В итоге получили систему, которая создана, проверена и улучшена на обратной связи тех, для кого и была создана - пилоты.
Мы верим в то, что эта система - лучшее решение для них.
Но мы - не все. Не все готовы шагнуть в неизвестное. Не все готовы потратить свои деньги и время на что-то новое, непонятное.
Поэтому всегда даем пробные периоды, чтобы безопасно можно было проверить, убедиться в формате, то что это действительно "то что нужно".
А на скрине - частая реакция после таких "пробников" и вообще, после окончания пакета.
Мы работаем в долгую, ценим сотрудничество с каждым нашим клиентом, всегда идем на встречу.
Попробовать нашу систему можно, просто, написав "хочу пробный период" @rocketman_english
👍5❤3
Доброе утро, коллеги!👨✈️
Сегодня разберем "ошибку утра"⬇️
❗️ Где часто путают
- при описании отказов в системах
👀 Примеры
⬛️ The system failed - полный отказ системы
🚨 The system malfunctioned - частичный отказ системы
(если проблема была частичной)
❓ Почему важно
Fail - полный отказ, полный фейл
Malfunction - неисправность, но не всегда полный выход из строя
Пусть сегодня у вас не будет ни одного malfunction! 🔥
Команда RocketMan🇸🇮
Сегодня разберем "ошибку утра"
Fail vs Malfunction
🔊 [фэйл] vs [мэлфáнкшн]
- при описании отказов в системах
⬛️ The system failed - полный отказ системы
(если проблема была частичной)
Fail - полный отказ, полный фейл
Malfunction - неисправность, но не всегда полный выход из строя
Точная формулировка помогает правильно оценивать серьёзность ситуации 👨💻
Пусть сегодня у вас не будет ни одного malfunction! 🔥
Команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤1
Forwarded from Inside Avia
Столкновение двух самолетов в небе над Чархи Дадри
12 ноября 1996 года в воздушном пространстве Индии произошла одна из самых трагичных авиакатастроф в истории мировой авиации. В результате столкновения Boeing 747 и Ил-76 погибли 349 человек.
🔎 Boeing 747, принадлежавший авиакомпании Саудовской Аравии, летел из Дели в Дахран, а Ил-76 авиакомпании Казахстана выполнял рейс Шымкент-Дели. #inside_crashes_and_incidents
Экипаж транспортной машины получил указание снизиться на эшелон 150 и выдерживать его из-за встречного борта на эшелоне 140. Однако Ил-76 продолжил снижение до эшелона 140, на котором в это же время и находился Boeing 747.
💥 Две точки, обозначавшие самолёты, встретились на мониторе воздушной обстановки авиадиспетчеров. После этого оба самолета перестали выходить на связь.
Для проведения объективного расследования и установления виновных бортовые самописцы обоих самолетов были направлены для расшифровки в Англию. В итоге специальный отдел расследования авиационных происшествий установил, что столкновение стало результатом ошибки пилотов Ил-76: они произвели снижение ниже заданной диспетчером высоты. Ошибка была допущена в результате плохого знания экипажем английского языка и непонимания команд, исходящих от диспетчера.
⚠️ Сегодня при выдаче информации о движении экипажу одного самолета не указывается конкретный эшелон полета другого самолета. Сделано это в целях избежания недопонимания, когда экипаж может принять данную команду как руководство к действию.
🔴 Про другие столкновения самолетов в воздухе мы писали ранее, а еще один случай произошел в 1978 году: Boeing 727 столкнулся с Cessna 172. Сегодня от подобных ситуаций воздушные суда защищаются более усовершенствованными бортовыми системами (читать материал про TCAS: принцип работы, индикация, команды, практические вопросы), более продвинутым программным обеспечением на рабочих местах диспетчеров ОрВД, более качественной подготовкой летных экипажей и диспетчерского состава.
⚠️ Стоит отметить, что свести нарушения интервалов и опасные сближения к нулевому уровню невозможно: это мы разбирали в цикле публикаций по безопасности полетов: Часть 1 (приемлемый уровень БП, пути его повышения); Часть 2 (статистические показатели; интегральный показатель, особая ситуация); Часть 3 (проактивный подход). Поэтому в мировой авиации такие происшествия происходят нередко, заканчиваясь, к счастью, благополучным исходом. Почитайте наши следующие разборы:
👉 Опасное сближение над Парижем (460 футов по вертикали и 0.09 морских миль по горизонтали);
👉 Опасное сближение над Миннеаполисом (200 футов по вертикали и 0.14 морских миль по горизонтали);
👉 Опасное сближение в Сиднее (500 футов по вертикали и 0,43 морские мили по горизонтали);
👉 Опасное сближение в Остине (вертикальный интервал между самолетами в самый критический момент времени составил всего 100 футов (30 метров);
👉 Нарушение интервалов в Маскате (горизонтальный интервал составил 2,17 морских миль, а вертикальный – 600 футов);
👉 У диспетчера в Мумбаи сработала сигнализация о потенциально конфликтной ситуации (нарушения удалось избежать).
📱 Материал про один из существующих методов расчета загруженности диспетчера ОрВД мы публиковали на Boosty. В статье разобраны факторы, влияющие на загрузку авиадиспетчера и способы ее снижения, а также затронуты системы AMAN/DMAN, CPDLC, ACARS…
Читать первую часть👈
📱 Во второй части разобран другой метод оценки загруженности авиадиспетчера, приведены примеры засорения радиоэфира ненужной информацией и лишними словами, пререканиями.
Читать вторую часть👈
✈️ Inside Avia – простыми словами о сложном механизме авиации
12 ноября 1996 года в воздушном пространстве Индии произошла одна из самых трагичных авиакатастроф в истории мировой авиации. В результате столкновения Boeing 747 и Ил-76 погибли 349 человек.
Экипаж транспортной машины получил указание снизиться на эшелон 150 и выдерживать его из-за встречного борта на эшелоне 140. Однако Ил-76 продолжил снижение до эшелона 140, на котором в это же время и находился Boeing 747.
Для проведения объективного расследования и установления виновных бортовые самописцы обоих самолетов были направлены для расшифровки в Англию. В итоге специальный отдел расследования авиационных происшествий установил, что столкновение стало результатом ошибки пилотов Ил-76: они произвели снижение ниже заданной диспетчером высоты. Ошибка была допущена в результате плохого знания экипажем английского языка и непонимания команд, исходящих от диспетчера.
Traffic Information: 2 o’clock, 4 miles, crossing left to right, above / below.
Читать первую часть
Читать вторую часть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Утреннее слово на сегодня
INOPERATIVE - [инО́пэрэтив]
Не работает, выведено из строя, отключено официально и по процедуре.
Не «сломано», а отключено или недоступно так, как прописано в документах.
Некоторые говорят «broken» или «doesn’t work», но в технике и официальных докладах правильно - inoperative.
Это подчёркивает, что отключение учтено в расчётах и разрешено инструкциями.
Пусть сегодня всё будет operative. А если вдруг inoperative - пусть не мешает идти по плану.
Ваша команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Слово дня на сегодня
Impair - [импЭа]
Используется, когда что-то снижает безопасность или мешает выполнять задачи в полёте.
✈️В авиации:
Repair - чинить.
Prepare - готовить.
Impair - ломать, портить, ограничивать!
✅ Где ещё слышим:
-Medical reports: Hearing is impaired.
-Accident investigation: Pilot’s vision was impaired by glare.
-Checklists and SOP: Avoid anything that may impair crew performance.
Пусть сегодня ничто не impair your skills and awareness!
Ваша команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍4❤1
Forwarded from Inside Avia
Данный инцидент случился, когда борт находился над Атлантическим океаном на эшелоне полета 350 (35.000 футов). Экипаж принял решение о возврате на аэродром вылета им. Джона Кеннеди в Нью-Йорке. При заходе на посадку пилоты доложили ещё и о проблемах, связанных с гидравлической системой, выполнили уход на второй круг и затем благополучно приземлились.
#inside_crashes_and_incidents
Спустя 3 дня, 15 мая, воздушное судно с бортовым номером D-AIGN перелетело во Франкфурт, а с 18 мая вернулось в нормальный режим эксплуатации. Борту 27 лет; его салон выполнен в трехклассной компоновке, рассчитанной на перевозку до 30 пассажиров в бизнес-классе, до 28 пассажиров в повышенном экономическом и до 221 пассажира в эконом-классе. Самолет покрашен в ливрею Star Alliance.
Фото №2 – на ECAM показана симуляция выключенного двигателя №2, давления в синей гидросистеме нет. Фото №3 – синяя гидросистема "запитана" от электрического насоса, давление рабочее, 3000 PSI.
В ноябре 2007 года в аэропорту Тулуза-Бланьяк
В апреле 1996 года Turkish Airlines приняла во флот Airbus A340 с б/н TC-JDM и присвоила ему имя Izmir (3-й по численности город в Турции). Но, спустя время, самолет начал «показывать свой характер».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Inside Avia
Выберите правильную английскую аббревиатуру, обозначающую насос с приводом от двигателя
Anonymous Quiz
11%
APU
8%
RAT
43%
EDP
8%
BUS
25%
EMP
4%
MTOW
Forwarded from Inside Avia
Электроприводные насосы в гидросистеме относятся к
Anonymous Quiz
37%
основным источникам энергии
50%
резервным источникам энергии
13%
аварийным источникам энергии
Forwarded from Inside Avia
К аварийным источникам энергии гидросистемы можно отнести
Anonymous Quiz
23%
вспомогательную силовую установку
12%
резервуар с рабочей жидкостью
6%
критический двигатель воздушного судна
59%
ветродвигатель (пропеллер с электрогенератором)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
hazard - [хэ́зэд]
Опасность, риск (часто потенциальный)
Это не просто "страшилка", а инструмент.
В авиации hazard - это любое условие, объект или ситуация, которые могут привести к инциденту, если их вовремя не распознать и не учесть.
Для точной коммуникации с экипажем и диспетчерами.
Чтобы быстро и корректно описать ситуацию.
Также для снижения уровня неопределённости в полёте!
А ещё это часть международной лексики безопасности.
Пусть сегодня все потенциальные hazards будут только в учебных материалах.
Ваша команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
nuisance warning - [нью́сэнс во́рнинг]
🔈 Значение:
Ложное или несвоевременное срабатывание системы предупреждения, которое не связано с
Это предупреждение, которое формально корректно, но оперативно неуместно. Иными словами - система срабатывает "по параметрам", но в ситуации, где экипаж не должен действовать как при реальной угрозе.
Типовой термин в safety investigation и FDR-отчётах.
📌 Примеры использования:
(GPWS выдала ложное срабатывание при штатном снижении.)
(Экипаж правильно распознал сигнал как ложный и продолжил заход.)
Иногда система подаёт сигнал не о внешнем риске, а о проверку внутренней собранности.
Пусть сегодня всё будет по делу, а nuisance warnings - лишь повод лишний раз убедиться: всё под контролем.
Ваша команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍4🔥2
Доброго дня, друзья! 💪
Ошибка дня на сегодня⬇️
❗️ Где часто путают:
– при описании технических неполадок
– на брифингах
– в радиообмене
– в послеполётных разборах и отчетах
👀 Примеры:
⛔️ We have a big issue with the engine
✔️ We have a problem with the engine
⛔️ It’s just an issue with the hydraulics
✔️ We’re dealing with a hydraulic problem
⚠️ Почему важно:
Слово “problem” в авиации означает:
❗️ серьёзную неисправность
❗️ ситуацию, требующую решения
❗️ возможное основание для Go/No Go
А вот “issue” - это:
➕ небольшое отклонение
➕ потенциальный момент для обсуждения
➕ не срочно, но нужно отследить
🛬 Если сказать “issue” вместо “problem” - есть риск, что проблему просто не воспримут всерьёз.
🌈 Почему критично:
Пусть сегодня никаких problems - и максимум решений, если вдруг будут issues 👨✈️
Команда RocketMan🇸🇮
Ошибка дня на сегодня
Problem vs Issue
🔊 [прóблэм] vs [и́шью]
– при описании технических неполадок
– на брифингах
– в радиообмене
– в послеполётных разборах и отчетах
✔️
We noticed a minor
issue
during taxiing
✔️
Let’s report this
issue
and monitor it on the next sector
Слово “problem” в авиации означает:
А вот “issue” - это:
🛬 Если сказать “issue” вместо “problem” - есть риск, что проблему просто не воспримут всерьёз.
На борту и на экзамене точность формулировки = точность решений.
Неправильный выбор слова звучит как отчёт от человека с курсами, а не как сообщение от PIC.
Даже в CRM разница между “
Let’s discuss the issue
” и “
We have a serious problem here
” - чувствуется сразу.
Пусть сегодня никаких problems - и максимум решений, если вдруг будут issues 👨✈️
Команда RocketMan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1