Павел Отдельнов // «UNHEIMLICH// ЖУТКОЕ», инсталляция
"В моем советском детстве я засыпал, разглядывая узоры на ковре. Мне всегда казалось, что они скрывают что-то жуткое. Название моей работы отсылает к эссе Зигмунда Фрейда *«Das Unheimliche»* («Жуткое»). В этом тексте Фрейд утверждает, что жуткое скрыто в повседневном. Оно все время рядом, но мы привыкли не замечать его. Не там ли, за фасадом советского прошлого и за ностальгией по нему, и следует искать причины сегодняшней катастрофы?"
"В моем советском детстве я засыпал, разглядывая узоры на ковре. Мне всегда казалось, что они скрывают что-то жуткое. Название моей работы отсылает к эссе Зигмунда Фрейда *«Das Unheimliche»* («Жуткое»). В этом тексте Фрейд утверждает, что жуткое скрыто в повседневном. Оно все время рядом, но мы привыкли не замечать его. Не там ли, за фасадом советского прошлого и за ностальгией по нему, и следует искать причины сегодняшней катастрофы?"
❤46👍18🤯3👎2👏2😁1🤔1😱1
Алексей Бороненко
Национальная кухня России
Все знают:
Французы жрут багет и лягушек
Итальянцы едят макароны
Американец запивает гамбургер колой
Немец жуёт сосиску
А что едят в России?
Обычно для всех секрет
Борщ? Холодец? Щи? Оливье?
Да, но вообще-то нет
Сейчас я вам расскажу о главных блюдах России
На первое в России едят страх,
Причём бесплатно
Выйдешь на улицу и чувствуешь:
В воздухе разлит страх
И такой густой — аж ложка стоит!
И не только в воздухе
В глазах, сердцах и ртах людей
Только бери да ешь!
На второе в России едят прошлое
Очень любим мы его есть
Как наешься его, так сразу разливается тепло
И других заставляем есть наше прошлое
А другие едят, объедаются и приговаривают стыдливо:
«Да, надо бы нам поменьше есть прошлого России,
Но мы так сразу не можем,
Мы к этому сильно привыкли,
Надо постепенно переставать его есть,
Но не сразу, а по чуть-чуть, кстати, можно добавки?
Ням-ням-ням-ням-ням-ням»
Вы спросите: что же ещё едят в России? А я отвечу
В России едят настоящее
В России едят будущее
В России едят время
В России едят тревогу
В России едят стыд
В России едят безысходность
В России едят боль
В России едят зависть
Загнивающий Запад говорит, что в России нечего есть, но это наглая ложь!
В России едят смерть
В России едят жизнь
Иногда, конечно, объедаются этим всем
Со всеми бывает
И тогда начинают
Блевать прошлым
Блевать страхом
Блевать смертью
Блевать болью
Заблёвываем всех вокруг и сами себя
А потом едим
Выблеванное прошлое
Выблеванное время
Выблеванную боль
Выблеванную смерть
Выблеванный страх
Иногда бывает и так, что съеденное выблеванное прошлое тоже выблёвываем и снова съедаем
Это у нас десерт
----
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=02e18ef57827451593ab961c588e0204
Национальная кухня России
Все знают:
Французы жрут багет и лягушек
Итальянцы едят макароны
Американец запивает гамбургер колой
Немец жуёт сосиску
А что едят в России?
Обычно для всех секрет
Борщ? Холодец? Щи? Оливье?
Да, но вообще-то нет
Сейчас я вам расскажу о главных блюдах России
На первое в России едят страх,
Причём бесплатно
Выйдешь на улицу и чувствуешь:
В воздухе разлит страх
И такой густой — аж ложка стоит!
И не только в воздухе
В глазах, сердцах и ртах людей
Только бери да ешь!
На второе в России едят прошлое
Очень любим мы его есть
Как наешься его, так сразу разливается тепло
И других заставляем есть наше прошлое
А другие едят, объедаются и приговаривают стыдливо:
«Да, надо бы нам поменьше есть прошлого России,
Но мы так сразу не можем,
Мы к этому сильно привыкли,
Надо постепенно переставать его есть,
Но не сразу, а по чуть-чуть, кстати, можно добавки?
Ням-ням-ням-ням-ням-ням»
Вы спросите: что же ещё едят в России? А я отвечу
В России едят настоящее
В России едят будущее
В России едят время
В России едят тревогу
В России едят стыд
В России едят безысходность
В России едят боль
В России едят зависть
Загнивающий Запад говорит, что в России нечего есть, но это наглая ложь!
В России едят смерть
В России едят жизнь
Иногда, конечно, объедаются этим всем
Со всеми бывает
И тогда начинают
Блевать прошлым
Блевать страхом
Блевать смертью
Блевать болью
Заблёвываем всех вокруг и сами себя
А потом едим
Выблеванное прошлое
Выблеванное время
Выблеванную боль
Выблеванную смерть
Выблеванный страх
Иногда бывает и так, что съеденное выблеванное прошлое тоже выблёвываем и снова съедаем
Это у нас десерт
----
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=02e18ef57827451593ab961c588e0204
👍27😢9💩4👏2❤1👎1🤮1
Валерий Панюшкин
РАЗРУШЕНИЕ ОТЦА
Мой отец — за войну. Среди моря общественных бед, которые моя страна обрушила на Украину и весь мир, включая собственное население, есть и моя личная беда: мой отец, мой папа, немощный старик 82 лет, — за войну.
Он хороший человек, я люблю его. Он учил меня кататься на велосипеде, управлять байдаркой, работать пилой, стамеской и рубанком. Он чудесный мастер, всю жизнь делавший макеты для театров и выставочных залов. Он любим моими детьми, потому что играет с ними и ремонтирует им поломанные игрушки. Он всю жизнь нежно любил мою мать и трогательно ухаживал за ней два года, пока мама умирала от рака мозга.
А теперь он поддерживает войну, и мы почти не разговариваем. Я только спрашиваю, вовремя ли он принял лекарства.
Когда мама умерла 10 лет назад, отец так горевал, что заперся в своей комнате и выходил, только чтобы поесть и справить нужду. Он выходил редко, не чаще двух раз в день. А в комнате он проводил время наедине с телевизором.
Я работал журналистом на телеканале «Дождь», который теперь закрыт, выступал на радио «Эхо Москвы», которое теперь закрыто, писал для «Новой газеты», которая теперь перестала выходить. Я говорил отцу, что не стоит забивать себе мозг той злобной белибердой, которую несут официальные телевизионные каналы. Но папа отвечал, что практически не смотрит по телевизору новостей и политических ток-шоу, а смотрит в основном футбол или программы о животных.
Я думаю, что это была неправда. Папа плохо спал, телевизор в его комнате почти не выключался. Полагаю, что кроме результатов футбольных матчей и подробностей из жизни китов и пингвинов телевизор еще день и ночь твердил моему папе про злобных нацистов, которые пришли к власти в Украине, про ненасытное НАТО, которое все туже окружает Россию своими военными базами, про транснациональные компании, которые скупили всю российскую нефть, про доллар, который не дает рублю стать мировой валютой, про журналистов-предателей (я был одним из них), которые клевещут на президента Путина и его политику по возвращению России в статус великой державы, — вот про все это.
ДАЛЬШЕ: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4ca84764add049c9a53b40a84af63004
РАЗРУШЕНИЕ ОТЦА
Мой отец — за войну. Среди моря общественных бед, которые моя страна обрушила на Украину и весь мир, включая собственное население, есть и моя личная беда: мой отец, мой папа, немощный старик 82 лет, — за войну.
Он хороший человек, я люблю его. Он учил меня кататься на велосипеде, управлять байдаркой, работать пилой, стамеской и рубанком. Он чудесный мастер, всю жизнь делавший макеты для театров и выставочных залов. Он любим моими детьми, потому что играет с ними и ремонтирует им поломанные игрушки. Он всю жизнь нежно любил мою мать и трогательно ухаживал за ней два года, пока мама умирала от рака мозга.
А теперь он поддерживает войну, и мы почти не разговариваем. Я только спрашиваю, вовремя ли он принял лекарства.
Когда мама умерла 10 лет назад, отец так горевал, что заперся в своей комнате и выходил, только чтобы поесть и справить нужду. Он выходил редко, не чаще двух раз в день. А в комнате он проводил время наедине с телевизором.
Я работал журналистом на телеканале «Дождь», который теперь закрыт, выступал на радио «Эхо Москвы», которое теперь закрыто, писал для «Новой газеты», которая теперь перестала выходить. Я говорил отцу, что не стоит забивать себе мозг той злобной белибердой, которую несут официальные телевизионные каналы. Но папа отвечал, что практически не смотрит по телевизору новостей и политических ток-шоу, а смотрит в основном футбол или программы о животных.
Я думаю, что это была неправда. Папа плохо спал, телевизор в его комнате почти не выключался. Полагаю, что кроме результатов футбольных матчей и подробностей из жизни китов и пингвинов телевизор еще день и ночь твердил моему папе про злобных нацистов, которые пришли к власти в Украине, про ненасытное НАТО, которое все туже окружает Россию своими военными базами, про транснациональные компании, которые скупили всю российскую нефть, про доллар, который не дает рублю стать мировой валютой, про журналистов-предателей (я был одним из них), которые клевещут на президента Путина и его политику по возвращению России в статус великой державы, — вот про все это.
ДАЛЬШЕ: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4ca84764add049c9a53b40a84af63004
😢29👍11❤8👎1🔥1
Katika
"Начиная с 24 февраля я не знаю, как выразить свою боль, горе и отчаяние. Война — это ужас, такого быть не должно. Я живу как в сюрреалистическом кино. С тех пор как началась война, каждую ночь перед сном мой фантом ходит по полям сражений и убаюкивает на руках погибших солдат. Я плачу и пою им колыбельные. Проект «спящие» — это мой взгляд в лицо войне. Это вязаные лица убитых «без цензуры», простое вязание крючком (crochet). Я рисую эскиз, крашу шерсть, а потом сижу и вяжу часов по десять в день."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=c2455c1ddc8e480bba21ce497337ca75
"Начиная с 24 февраля я не знаю, как выразить свою боль, горе и отчаяние. Война — это ужас, такого быть не должно. Я живу как в сюрреалистическом кино. С тех пор как началась война, каждую ночь перед сном мой фантом ходит по полям сражений и убаюкивает на руках погибших солдат. Я плачу и пою им колыбельные. Проект «спящие» — это мой взгляд в лицо войне. Это вязаные лица убитых «без цензуры», простое вязание крючком (crochet). Я рисую эскиз, крашу шерсть, а потом сижу и вяжу часов по десять в день."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=c2455c1ddc8e480bba21ce497337ca75
👍30😢20❤2🥰1
Японская версия второго номера ROAR появилась на свет благодаря самоотверженной переводчице Сатоко Такаянаги и нашей прекрасной волонтерке, которая ее целиком сверстала. Спасибо им нечеловеческое! Слово редактора в этой версии выглядит так:
この号が公開される日で、ロシアがウクライナに対して行っている戦争がちょうど四カ月続いていることになる。いまウクライナの人びとがいる暴力と痛みのおそろしい空間は、現在のロシア当局とその擁護者らによってあっという間に作りだされた。暴力はいつだってこの権力の道具だ。抵抗や不同意や抗議、あるいは、ごくあたりまえの個人の意志との相互関係を求めるような問題を解決する際に、ほぼすべての場合において――FSB（連邦保安庁）の機関だろうが、普通の精神科診療所だろうが、裁判所だろうが学校だろうが――暴力は、この権力と繋がっているあらゆる国家機関の主たる構造となっている。『ROAR』第2号のテクストが語っているのは、なによりもまず戦争についてだけれども、ロシアの体制が接触するものすべてに浸透させる体系的な暴力のことも話されている。
この『ROAR』日本語ダイジェスト版は、高柳聡子なくしては実現できなかった。彼女は第2号のテクストを独りでロシア語から日本語に翻訳してくれた。心から感謝している。
この号に掲載されている詩、小説、エッセイ、戯曲、アート、サウンド作品を寄せてくれた二百人近い作者たち一人一人にもお礼を申し上げたい。彼らと協力し合えたことは私にとって名誉なことだ。もちろん、『ROAR』の素晴らしい編集・翻訳チームにも感謝を伝えたい――とりわけ、この出版物はもっぱらボランティアによって作られているのだから。一人一人名前を挙げてお礼を言いたい、ロシア版の担当者たち、編集長のマリア・ヴーリ、校正のA.L.、サーシャ・ステパノワ、マリア・ロゴワ、キーラ・バラヤン、アントン、クフト、ガリーナ・ラグジナ、ナターリヤ・ザネギナ、アンナ・ゴルチャコワ、リーザ・シコリニクに。英語版の編集長ナスチク・グルィズノワ、編集のコリーン・アウネ、サラ・ブロクサム、デニス・ガンリー、オルガ・ガードナー・ギャルヴィン、デブ・ハミルトン、ミカエル・コーイ、アンナ・ラズムナヤ、ダグ・リード、ステファニー・サンドラー、サナ・チェルノフ、マヤ・ヴィノクール、詩の編集担当のミカエル・アントマン、ミカエル・クレベール-ディッグス、アレクサンドラ・グズマナと素晴らしい翻訳チームに最高の感謝を述べる。そしてもちろん、製版とレイアウトを担当してくれたサーシャ・エルリフとマリアム・タヴリズャンの大きな仕事無くして本号は出せなかったし、デザインとサイトの技術面を担当してくれたヴェータ・ズビトニコワと同僚の方々がいなければ出版は不可能だったと思う。
『ROAR』第3号はの公開予定は8月24日。テーマは―「日常の抵抗」。われわれはすでに3号を作り始めている。詩、散文、アート作品、サウンド作品がすでに届いており、まずは戦争のこと、それに加えて、弾圧について、悪意への個人としての対立について、耐えがたい状況に逆らって生き延びることについてが語られている。『ROAR』のテーマ一般と、とりわけ次号のテーマに関わる文章、アートや音楽作品をさまざまな形で見ることができたら嬉しく思う。作品はこちらのアドレスに送っていただきたい[roar.review.2022@gmail.com].
これ以上、読者を引き留めてはいけないけれど、この挨拶を終わらせるためにあと少し付け加えたい。私たちはすでに『ROAR』を永久に終えることのできる時が待ち遠しい――つまり、この体制がその存在を終え、ロシア語文化の一部を犯罪的なロシア体制に反対する立場にあるものとして強調する必要のない時が。でもまだそれは起きてはいない。私たちは『ROAR』を出し続けるために、出来るかぎりのことをやっていくつもりだ。
2022年6月23日
『ROAR』出版人兼編集長
リノール・ゴラーリク
高柳聡子訳
https://roar-review.com/ROAR-2-d03d70c120ad4815a2c5284ac0af28f1
この号が公開される日で、ロシアがウクライナに対して行っている戦争がちょうど四カ月続いていることになる。いまウクライナの人びとがいる暴力と痛みのおそろしい空間は、現在のロシア当局とその擁護者らによってあっという間に作りだされた。暴力はいつだってこの権力の道具だ。抵抗や不同意や抗議、あるいは、ごくあたりまえの個人の意志との相互関係を求めるような問題を解決する際に、ほぼすべての場合において――FSB（連邦保安庁）の機関だろうが、普通の精神科診療所だろうが、裁判所だろうが学校だろうが――暴力は、この権力と繋がっているあらゆる国家機関の主たる構造となっている。『ROAR』第2号のテクストが語っているのは、なによりもまず戦争についてだけれども、ロシアの体制が接触するものすべてに浸透させる体系的な暴力のことも話されている。
この『ROAR』日本語ダイジェスト版は、高柳聡子なくしては実現できなかった。彼女は第2号のテクストを独りでロシア語から日本語に翻訳してくれた。心から感謝している。
この号に掲載されている詩、小説、エッセイ、戯曲、アート、サウンド作品を寄せてくれた二百人近い作者たち一人一人にもお礼を申し上げたい。彼らと協力し合えたことは私にとって名誉なことだ。もちろん、『ROAR』の素晴らしい編集・翻訳チームにも感謝を伝えたい――とりわけ、この出版物はもっぱらボランティアによって作られているのだから。一人一人名前を挙げてお礼を言いたい、ロシア版の担当者たち、編集長のマリア・ヴーリ、校正のA.L.、サーシャ・ステパノワ、マリア・ロゴワ、キーラ・バラヤン、アントン、クフト、ガリーナ・ラグジナ、ナターリヤ・ザネギナ、アンナ・ゴルチャコワ、リーザ・シコリニクに。英語版の編集長ナスチク・グルィズノワ、編集のコリーン・アウネ、サラ・ブロクサム、デニス・ガンリー、オルガ・ガードナー・ギャルヴィン、デブ・ハミルトン、ミカエル・コーイ、アンナ・ラズムナヤ、ダグ・リード、ステファニー・サンドラー、サナ・チェルノフ、マヤ・ヴィノクール、詩の編集担当のミカエル・アントマン、ミカエル・クレベール-ディッグス、アレクサンドラ・グズマナと素晴らしい翻訳チームに最高の感謝を述べる。そしてもちろん、製版とレイアウトを担当してくれたサーシャ・エルリフとマリアム・タヴリズャンの大きな仕事無くして本号は出せなかったし、デザインとサイトの技術面を担当してくれたヴェータ・ズビトニコワと同僚の方々がいなければ出版は不可能だったと思う。
『ROAR』第3号はの公開予定は8月24日。テーマは―「日常の抵抗」。われわれはすでに3号を作り始めている。詩、散文、アート作品、サウンド作品がすでに届いており、まずは戦争のこと、それに加えて、弾圧について、悪意への個人としての対立について、耐えがたい状況に逆らって生き延びることについてが語られている。『ROAR』のテーマ一般と、とりわけ次号のテーマに関わる文章、アートや音楽作品をさまざまな形で見ることができたら嬉しく思う。作品はこちらのアドレスに送っていただきたい[roar.review.2022@gmail.com].
これ以上、読者を引き留めてはいけないけれど、この挨拶を終わらせるためにあと少し付け加えたい。私たちはすでに『ROAR』を永久に終えることのできる時が待ち遠しい――つまり、この体制がその存在を終え、ロシア語文化の一部を犯罪的なロシア体制に反対する立場にあるものとして強調する必要のない時が。でもまだそれは起きてはいない。私たちは『ROAR』を出し続けるために、出来るかぎりのことをやっていくつもりだ。
2022年6月23日
『ROAR』出版人兼編集長
リノール・ゴラーリク
高柳聡子訳
https://roar-review.com/ROAR-2-d03d70c120ad4815a2c5284ac0af28f1
Roar Review's Notion on Notion
ROAR // 第3号 | Notion
➕English
🔥44👍16🥰5❤3😱1
Ян Кунтур
========
Мы способны сейчас
только лишь дышать
часто, прерывисто, задыхаясь от нехватки воздуха
только дышать
Больше нет ни эффектных метафор ни тропов ни троп
спасительных
одни лишь плакаты
хлещущие со стен по лицам
чтобы очнулись наконец от наркоза
Хирургическое вмешательство закончено
с неожиданным успехом
Лечить теперь требуется
самого вивисектора
пришедшего в нейрохирургию со скотобойни
по протекции ведомого на убой стада
Так что дорогая
прими к международному дню
эти чудесные
цинковые украшения
Они так идут к твоим глазам
(10-11.03.2022)
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=5a483508f72345d48655273fdf25388d
========
Мы способны сейчас
только лишь дышать
часто, прерывисто, задыхаясь от нехватки воздуха
только дышать
Больше нет ни эффектных метафор ни тропов ни троп
спасительных
одни лишь плакаты
хлещущие со стен по лицам
чтобы очнулись наконец от наркоза
Хирургическое вмешательство закончено
с неожиданным успехом
Лечить теперь требуется
самого вивисектора
пришедшего в нейрохирургию со скотобойни
по протекции ведомого на убой стада
Так что дорогая
прими к международному дню
эти чудесные
цинковые украшения
Они так идут к твоим глазам
(10-11.03.2022)
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=5a483508f72345d48655273fdf25388d
❤15😢7👍4
Катя К., Оксана К.
==============
"...Антивоенные стихи на улицах Петербурга — это попытка сделать видимыми голоса поэтов. Это способ, с одной стороны, выразить авторам благодарность за то, что они прорывают молчание, равнодушие и цензуру, рискуя называть вещи своими именами, а с другой — желание передать их послание дальше, в надежде, что оно найдет своих адресатов.
Стихи и портреты украинских поэтов в Павловском парке, проникшие в русское пространство, географическое и языковое (спасибо переводчику Станиславу Бельскому!), задумывались как прямое высказывание с места событий, доносящееся до нас из-под обстрелов и снарядов, от которого сложно отвести взгляд даже тому, кто бесчувственен к сводкам новостей, кто предпочел бы не замечать войну. Но война идет! Ее развязала наша страна! Пусть звучат свидетельства поэтов и других неравнодушных, ломая механизмы привыкания к насилию и убийствам."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=78be3967f09a49dabe91829b1a977b71
==============
"...Антивоенные стихи на улицах Петербурга — это попытка сделать видимыми голоса поэтов. Это способ, с одной стороны, выразить авторам благодарность за то, что они прорывают молчание, равнодушие и цензуру, рискуя называть вещи своими именами, а с другой — желание передать их послание дальше, в надежде, что оно найдет своих адресатов.
Стихи и портреты украинских поэтов в Павловском парке, проникшие в русское пространство, географическое и языковое (спасибо переводчику Станиславу Бельскому!), задумывались как прямое высказывание с места событий, доносящееся до нас из-под обстрелов и снарядов, от которого сложно отвести взгляд даже тому, кто бесчувственен к сводкам новостей, кто предпочел бы не замечать войну. Но война идет! Ее развязала наша страна! Пусть звучат свидетельства поэтов и других неравнодушных, ломая механизмы привыкания к насилию и убийствам."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=78be3967f09a49dabe91829b1a977b71
👍21❤8🔥1
Павел Акинин
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
============
Мой дед, Акинин Аким Стефанович, пропал без вести в сорок втором году. Именно в этом году он прислал своей жене последнее письмо, в котором выражал радость по случаю рождения сына, моего отца. Я вырос в селе, которое во время войны было оккупировано немцами. Мою бабушку, уже по линии мамы, в самом начале войны угнали в Германию. Ее будущий муж, другой мой дед, прошел всю войну, дойдя до Берлина. Я рос среди людей, которых война коснулась напрямую. Я рос на земле, которая была усыпана снарядами, изрыта окопами. Кур бабушка кормила из немецкой каски. Свиней в селе кололи немецкими штык-ножами. Обезвреженные неразорвавшиеся снаряды, мины и фугасы для нас, пацанов, были таким же обычным явлением, как сейчас планшеты и телефоны. Их особо и не собирали, не сносили в музеи. Думаю, никто из тех людей не захотел бы идти и специально смотреть на груду металла, на которую они и так насмотрелись и которая причинила им столько боли.
Я помню сельские праздники. Помню Новый год и Рождество, помню Пасху. Помню свадьбы. Помню колхозные сабантуи. Но я не помню, чтобы праздновали День Победы. На 9 мая сажали картофель.
Я вырос. Уехал в город. Воспоминания детства стали затираться в моей памяти. Но мысль о моем пропавшем деде периодически тревожила меня.
Где он окончил свой жизненный путь? Был ли сразу сражен пулей или его поглотила черная воронка? Мучился ли, страдал ли перед смертью? Успел ли о чем-то подумать в последний миг или его сознание оборвалось сразу? А если подумал, то о чем? О рожденном сыне? О жене? А может, обо мне?
Все эти мысли подтолкнули меня приступить к поиску. И мне удалось отыскать, проследить военный путь деда. Он погиб под Краматорском в июле сорок второго года. Знал ли мой дед тогда, умирая, что спустя семь десятков лет на этой земле снова будет война? Только убивать друг друга будут внуки тех, с кем он сражался плечом к плечу. Но я не об этом…
Одновременно с историей моего деда я узнал и другие истории. Двадцать два человека из моего села с фамилией Акинин погибли, пропали без вести, были пленены или умерли в лагере. Господи!
О чем думал Акинин Тихон, погибший в Германии, в лагере Веймар — Бухенвальд? Его лагерный номер был 10578. А какая мечта была у Акинина Ивана, плененного в г. Великие Луки и сгинувшего в шталаге III В вместе с номером 60640? А каким был тридцатилетний красноармеец Акинин Яков? Сгинувший в ржевской мясорубке в сорок втором? Кровью моих односельчан, моих предков, полита и литовская земля, и дагестанская. Двадцать два человека умерли, а точнее, растворились в сумраке войны. Вот, оказывается, о чем стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Это мои Акинины, как и миллионы других, — точно в пропасть с обрыва, и ни дна ни покрышки…
Иду по городу. На одной из центральных улиц кавказцы продают военные пилотки. Пилотками забита их иномарка. Они и сами в пилотках. Курят, смеются. Из машины слышится веселая музыка. Рядом проезжает еще машина, на задней дверце надпись: «На Берлин. Можем повторить». Хочется догнать, вытащить водителя, вцепиться в глотку и прокричать голосом всех двадцати двух Акининых: «Что повторить? Что ты хочешь повторить?!»
Ветер сорвал откуда-то георгиевскую ленточку. Она змейкой вьется по натоптанному тротуару, то и дело липнет к ногам прохожих. Люди не замечают ее, торопятся по магазинам. Праздник.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4f5c093006754c47bc272b2353908455
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
============
Мой дед, Акинин Аким Стефанович, пропал без вести в сорок втором году. Именно в этом году он прислал своей жене последнее письмо, в котором выражал радость по случаю рождения сына, моего отца. Я вырос в селе, которое во время войны было оккупировано немцами. Мою бабушку, уже по линии мамы, в самом начале войны угнали в Германию. Ее будущий муж, другой мой дед, прошел всю войну, дойдя до Берлина. Я рос среди людей, которых война коснулась напрямую. Я рос на земле, которая была усыпана снарядами, изрыта окопами. Кур бабушка кормила из немецкой каски. Свиней в селе кололи немецкими штык-ножами. Обезвреженные неразорвавшиеся снаряды, мины и фугасы для нас, пацанов, были таким же обычным явлением, как сейчас планшеты и телефоны. Их особо и не собирали, не сносили в музеи. Думаю, никто из тех людей не захотел бы идти и специально смотреть на груду металла, на которую они и так насмотрелись и которая причинила им столько боли.
Я помню сельские праздники. Помню Новый год и Рождество, помню Пасху. Помню свадьбы. Помню колхозные сабантуи. Но я не помню, чтобы праздновали День Победы. На 9 мая сажали картофель.
Я вырос. Уехал в город. Воспоминания детства стали затираться в моей памяти. Но мысль о моем пропавшем деде периодически тревожила меня.
Где он окончил свой жизненный путь? Был ли сразу сражен пулей или его поглотила черная воронка? Мучился ли, страдал ли перед смертью? Успел ли о чем-то подумать в последний миг или его сознание оборвалось сразу? А если подумал, то о чем? О рожденном сыне? О жене? А может, обо мне?
Все эти мысли подтолкнули меня приступить к поиску. И мне удалось отыскать, проследить военный путь деда. Он погиб под Краматорском в июле сорок второго года. Знал ли мой дед тогда, умирая, что спустя семь десятков лет на этой земле снова будет война? Только убивать друг друга будут внуки тех, с кем он сражался плечом к плечу. Но я не об этом…
Одновременно с историей моего деда я узнал и другие истории. Двадцать два человека из моего села с фамилией Акинин погибли, пропали без вести, были пленены или умерли в лагере. Господи!
О чем думал Акинин Тихон, погибший в Германии, в лагере Веймар — Бухенвальд? Его лагерный номер был 10578. А какая мечта была у Акинина Ивана, плененного в г. Великие Луки и сгинувшего в шталаге III В вместе с номером 60640? А каким был тридцатилетний красноармеец Акинин Яков? Сгинувший в ржевской мясорубке в сорок втором? Кровью моих односельчан, моих предков, полита и литовская земля, и дагестанская. Двадцать два человека умерли, а точнее, растворились в сумраке войны. Вот, оказывается, о чем стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Это мои Акинины, как и миллионы других, — точно в пропасть с обрыва, и ни дна ни покрышки…
Иду по городу. На одной из центральных улиц кавказцы продают военные пилотки. Пилотками забита их иномарка. Они и сами в пилотках. Курят, смеются. Из машины слышится веселая музыка. Рядом проезжает еще машина, на задней дверце надпись: «На Берлин. Можем повторить». Хочется догнать, вытащить водителя, вцепиться в глотку и прокричать голосом всех двадцати двух Акининых: «Что повторить? Что ты хочешь повторить?!»
Ветер сорвал откуда-то георгиевскую ленточку. Она змейкой вьется по натоптанному тротуару, то и дело липнет к ногам прохожих. Люди не замечают ее, торопятся по магазинам. Праздник.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4f5c093006754c47bc272b2353908455
❤25😢17👍7
Александра Михайлова
«НОВАЯ АЗБУКА»
Коллаж, семейный фотоархив и актуальные газеты, А4, 2022 год
"...Каждый день Альянс работников образования в России получает обращения от учителей, которых администрации школ притесняют из-за политических взглядов. «ТикТок» и «Вконтакте» заполнены роликами и изображениями детей, выстраиваемых в детских садах в символы российской пропаганды. WTF?! Образование вне политики — или все-таки у нее на вооружении? Какую матрицу в головы нового поколения россиян собирается загрузить государство? К моему ребенку в школу приходит полиция, чтобы провести «урок мужества», а для домашней работы раздают листовки, где рассказывается о том, что «Крым — жемчужина России». Среди родителей одноклассников есть люди, которые солидарны с происходящим, а есть те, чье мнение противоречит мнению большинства, но значит ли это, что мы должны отмалчиваться? Вооружившись семейным архивом и актуальными газетами, я сложила коллажи, созвучные моему ощущению ситуации, потому что цензурных слов подобрать не могу."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=9546bbfced8d4b6bb5ea6890fe3265a2
«НОВАЯ АЗБУКА»
Коллаж, семейный фотоархив и актуальные газеты, А4, 2022 год
"...Каждый день Альянс работников образования в России получает обращения от учителей, которых администрации школ притесняют из-за политических взглядов. «ТикТок» и «Вконтакте» заполнены роликами и изображениями детей, выстраиваемых в детских садах в символы российской пропаганды. WTF?! Образование вне политики — или все-таки у нее на вооружении? Какую матрицу в головы нового поколения россиян собирается загрузить государство? К моему ребенку в школу приходит полиция, чтобы провести «урок мужества», а для домашней работы раздают листовки, где рассказывается о том, что «Крым — жемчужина России». Среди родителей одноклассников есть люди, которые солидарны с происходящим, а есть те, чье мнение противоречит мнению большинства, но значит ли это, что мы должны отмалчиваться? Вооружившись семейным архивом и актуальными газетами, я сложила коллажи, созвучные моему ощущению ситуации, потому что цензурных слов подобрать не могу."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=9546bbfced8d4b6bb5ea6890fe3265a2
❤20😢6👍3