ROAR: Resistance and Opposition Arts Review
2.62K subscribers
342 photos
10 videos
20 files
469 links
Resistance and Opposition Arts Review // Вестник антивоенной и оппозиционной культуры: http://roar-review.com
Download Telegram
Партия мертвых
============

"Партия мёртвых – политико-художественный проект, появившийся в 2017 году в Петербурге. Существование партии — это ответ на смерть политики и политику смерти, в том числе (и в первую очередь) ту, что проводится российским государством. 22 февраля 2022 года, после признания «независимости» ЛДНР и накануне войны, партия провела антивоенную акцию на Пискарёвском мемориальном кладбище – месте, незадолго до этого осквернённом путинским визитом ­– против нечистоплотной политики памяти, использующей мёртвых для оправдания военной агрессии. 7 марта 2022, к концу второй недели войны, партия мёртвых провела акцию «Z-200» по поводу некрополитики путинизма: замалчивания количества потерь среди российских военных, лжи насчёт неиспользования солдат-срочников в «спецоперации», а также тех вопиющих обстоятельств, когда матерям заявляют с экранов, что их дети – «фейк», а тела погибших просто оставляют гнить на чужой земле, как будто их и не было вовсе."
38👍8👏1💩1
Стихи из ROAR на итальянском - в антивоенной антологии, переведенной нашими замечательными коллегами Массимо Маурицио и Марио Карамитти. Спасибо им огромное: https://www.collane.unito.it/oa/items/show/101#?c=0&m=0&s=0&cv=0
15😱1
Борис Херсонский для ROAR
НЕОЛОГИЗМЫ ВОЙНЫ
==================

Два относительно новых слова, характеризующие отношение к войне России против Украины, авторитаризма против демократии — «надсхваточники» и «всесложники». Мне нравятся оба термина. Но добавил бы «невыносимечки» — просто невыносимо об этом читать. Поэтому затыкаю уши и рыдаю. Иногда трясусь.
О «всесложнице» — очень интеллектуальной женщине.
Представьте, Путина не любит, но Америку не любит еще больше. Считает, что Запад Путина додавил. То есть просто вынудил начать агрессию своими действиями. А нужно это было Западу — зачем? Чтобы погубить Россию. Чтобы получить предлог для санкций...
Похоже, для этой женщины на земле существуют только Россия и Запад. Украина?
Что это такое?
Когда-то Достоевский описал диалектику исторического развития как противостояние русского царства и «жидовского царства». Всеми остальными можно пренебречь. В том числе и Китаем, что в нынешние дни и вовсе анахронизм.
Мир выглядит двухполюсным: Россия и США. Все остальные страны — «слюна во устах Божиих».

Адресная группа путинской пропаганды — большинство населения России и «старшая группа» русскоязычного населения Украины и других стран ближнего и дальнего зарубежья: все те, для кого телеэкран является основным источником информации и буквально гипнотизирует зрителя. Интеллектуалы и прочие «выродки» (вспоминаю «Обитаемый остров») творцов путинской пропагандистской доктрины совершенно не волнуют. Их как бы и нет.
Что же касается тех, кто сидит у ТВ и смотрит новостные программы во все глаза, то им отводится важная роль ретрансляторов лжи: они расскажут новые «факты» тем, кто вернется с работы, и родственникам в ближнем зарубежье.
Примитивные бинарные оппозиции: день — ночь, белое — черное, живое — мертвое, ян — инь, Россия — США. Страна белых берез против страны Желтого Дьявола. Война — это благо.
Она пробуждает лучшее в человеке. Пролитая кровь спасает (это опять Достоевский).
Как опасно, когда мистика и религия вмешиваются в военные дела! Вот Путин в Лужниках цитирует Евангелие о том, что нет большей любви, чем положить душу свою за други своя. В его устах эта фраза Христа приобретает противоположное значение — идите, убивайте. Умирайте, кладите свои жизни за меня, вашего Президента. «Солдаты, я освобождаю вас от химеры, которую люди называют совестью». Это уже не Путин, это Гитлер.
Вот еще один диалог последних дней.
— Какая страна больше — Россия или Украина?
— Россия.
— У кого армия многочисленней и есть ядерное оружие?
— У России.
— Кто начал войну?
— На этот раз — Россия.
— А раньше?
— (после длительного молчания) Не знаю. Всё сложно.
Разрушение фактов, замена правды некоей «постправдой», с плюралистической
информацией, нечувствительностью к противоречиям, создание «альтернативной
реальности» — все это требует неологизмов. Двоемыслия, как писал Оруэлл.

Сейчас моя жена разговаривает с подругой — та сбивчиво говорит о мировом правительстве, которое все решает и всем управляет. Думаю, подруге об этом батюшка рассказал — она ревностная православная христианка.
В ее глазах все происходящее нереально. Это лишь маска той реальности, где архангел Михаил побеждает дьявола.
Скажи, скажи ей, что Михаил — небесный покровитель Киева! — пытаюсь я подсказать жене, но та не слышит.

22 марта 2022

ROAR: https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42?p=d15f4cb09bcb49ad8503f553b951982f
21😢4👍3💩1
Philippenzo
=========
"Прошлой весной на одной из московских улиц я нарисовал философскую работу «Молодость». Она получилась настолько удачной, что не только разошлась фотографиями по соцсетям, но за год так и не была закрашена коммунальными службами. Для Москвы это совершенно невероятный прецедент, потому что после принятия закона в 2019 году любое творчество в кратчайшие сроки закрашивается, и стрит-арт практически полностью исчез с улиц столицы. Видимо, жизнеутверждающий месседж «Молодости» считывался однозначно, и управа позволила ей остаться и стать полноценной достопримечательностью района.
За год работа слегка поистрепалась, и я ждал наступления весны и тёплой погоды, чтобы её отреставрировать. Мне очень хотелось, чтобы работа жила, ведь в ней самой и был заложен главный тезис: молодость длится так долго, как ты ей позволяешь.
Но вслед за зимой вместо весны пришла война. Первые дни я, как и многие другие, был шокирован, возмущен и подавлен, и просто не знал, как реагировать на произошедшую катастрофу. Пока не почувствовал, что мир безвозвратно изменился, и мое произведение тоже больше не может остаться прежним.
Понимание этого пришло именно на уровне чувств, и оно было для меня столь же неожиданным, сколь неожиданной стала трансформация работы для окружающих. Мне жаль расставаться с «Молодостью», но иначе было нельзя. Мы, художники, — медиаторы, которые резонируют смыслы и чувства в окружающем пространстве и, облекая в художественную форму, ретранслируют их людям."

ROAR: https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42?p=aab3406a197b46289495b54bddded3fc
13👍8😢2
Французская версия первого номера ROAR готова - и мы безмерно благодарны команде волонтеров-переводчиков, которые ее сделали: merci à Sylvia Chassaing, Agathe Guy, Lidia Kolzoun, Camille Neufville (Cam Nov), Antoine Nicolle, Léna Sabadel, Jean-Gérard Sender, Myriam Truel, Anna Zaytseva, et à Sampizdat Éditions qui a organisé et supervisé la traduction.

Les travaux rassemblés dans ce premier numéro de ROAR parlent d’eux-mêmes si clairement que je souhaiterais ne pas avoir à en détourner l’attention des lecteurs, spectateurs et auditeurs, même pour quelques minutes. Je vais donc me concentrer sur les remerciements, adressés à toutes celles et ceux qui ont rendu possible l’existence de ce premier numéro.

Immense merci aux auteurs, autrices, contributeurs et contributrices pour leurs textes, leurs travaux visuels et sonores. Votre confiance signifie plus, à mes yeux, que je ne saurais l’exprimer en mots. Merci à l’incroyable équipe de bénévoles qui ont relu, corrigé et traduit les textes de ce numéro : pour des raisons de sécurité, je tairai le nom de tous ceux qui sont encore en Russie, mais je ne manquerai pas l’occasion de remercier personnellement Maria Vul, Mariam Tavrizyan, Natalia Zanegina, Anastasia Skojbedo, Michael Antman, Olga Gardner Galvin, Michael Kooi, Ainsley Morse, Stephanie Sandler, Sana Tchernov. Merci à Veta Sbitnikova et à son équipe, qui ont créé le site du projet. Merci aux merveilleux collègues qui m’ont aidé à récolter le matériau de ce numéro, en particulier Dmitrij Kuzmin, Boris Filanovskij, Viktor Melamed, Pavel Polshchikov et Dacha Rodina. Et je réserve ici une place particulière à mes amies Aleksandr Gavrilov, Maria Vul et Mariam Tavrizyan, pour l’inestimable soutien qu’elles m’ont apporté durant tout le travail sur ce numéro. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers l'équipe de traduction francophone. Merci à Sylvia Chassaing, Agathe Guy, Lidia Kolzoun, Camille Neufville (Cam Nov), Antoine Nicolle, Léna Sabadel, Jean-Gérard Sender, Myriam Truel, Anna Zaytseva, et à Sampizdat Éditions qui a organisé et supervisé la traduction. Et merci à Sasha Ryanova (Erlich), qui a réalisé notre version française.

Le thème du second numéro de ROAR (qui paraîtra le 24 juin) sera « S’opposer à la violence ». Nous continuerons en premier lieu à publier des travaux liés à la guerre que la Russie mène actuellement contre l’Ukraine ; par ailleurs, nous avons déjà reçu plusieurs poèmes, proses, pièces de théâtre et travaux visuels, liés au renforcement de la répression en Russie et à d’autres expériences personnelles et collectives d’opposition à la violence et à la cruauté. Nous considérerons avec grand plaisir les propositions de textes, de travaux sonores et visuels en lien avec le thème de ce prochain numéro de ROAR, quel qu’en soit le format : vous pouvez nous les envoyer à l’adresse mail [roar.review.2022@gmail.com].

Pour finir, j’ajouterai simplement : nous attendons avec impatience le jour où l’on pourra clore définitivement ROAR, c’est-à-dire le jour où l’on n’aura plus à démarquer des autres ce segment particulier de la culture russophone qui se tient aujourd’hui en opposition au régime criminel de la Fédération de Russie – tout simplement parce que ce régime aura cessé d’exister. Mais tant que ce ne sera pas le cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ROAR, actuellement publié exclusivement grâce au travail de bénévoles, continue de paraître.

Respectueusement,
Linor Goralik,
Éditrice et rédactrice en chef de ROAR.
24 avril 2022.

https://roar-review.com/ROAR-Premier-num-ro-d4522578c8ab48ce8c19e34435bb817f?p=c4664a477ed54d30aa32b4e049305cda
35👍4
Мы заканчиваем собирать второй номер ROAR (roar-review.com; выходим 24 июня). Среди авторов раздела "Поэзия" - Александр Скидан, Андрей Грицман, Вера Павлова, Инна Кулишова, Константин Рубахин, Лев Оборин, Михаил Сухотин, Полина Барскова, Ростислав Ярцев, Роман Лейбов, и еще, и еще. Среди авторов "Прозы и драматургии" - Михаил Калужский, Лада Миллер, Татьяна Бонч-Осмоловская, Хаим Сокол, в "Эссе" есть Полина Жеребцова, Ольга Розенблюм, Валерий Панюшкин, Ольга Розенблюм, Егана Джаббарова, Семен Довжик, Юлия Яковлева, в "Арте" - Katika, Айдар Бекчинтаев, Гали-Дана Зингер, Катя Марголис, Юлия Семченко, в разделе Sound - Ираида Юсупова, Роман Столяр, Андрей Гончаренко, Руслан Сайн... Слов благодарности у меня не хватает. Завтра начну понемножку выкладывать материалы из второго номера - еще до выхода. Спасибо спасибо спасибо авторам и команде, которая сейчас все это редактирует, корректирует, переводит для английской версии и готовится верстать.
62👍4
Алексей Гирча
ЧАСТЬ НАЗВАНИЯ РОМАНА ЛЬВА ТОЛСТОГО


когда я готовился к егэ в 11 классе,
моей самой любимой книгой для аргументов
была книга за название которой теперь сажают
на 15 лет а не ставят высший балл за сочинение
интересно,
а в егэ теперь
это тоже будет запрещено к упоминанию
выпускников тоже будут сажать за “книга ***” + автор?
на фейковой страничке в вк
я даже взял себе фамилию Люберецкий
правда, мой отец не был назван врагом народа,
поддерживая однако при этом врага народа,
а я не покончил с собой
сюжет на реальную жизнь не налезет
слишком они разного размера

то, что в песне группы “Аквариум” ведут уже 70 лет
самое страшное что может быть

я проснулся в тот день и написал стих
а больше его нельзя публиковать и читать
потому что взамен ты получишь тюремный срок
я не верил, мой мужчина не верил (а когда он не верит,
обычно,
этого никогда вообще не случается,
потому что он всегда прав
кроме одного случая)

никто не мог
не хотел в это верить

завтра была она

а вчера мы с одногруппницей ее обсуждали
на ней как ней, говорит
но мне так страшно за своих родственников
мы и не знали тогда
родственников больше и нет
от мариуполя остались одни руины

то, что в действительности шло 116 лет,
а не 100
слово, за которое можно сесть на 15 лет
главное, чтобы не было ее
такая вот статистика!

зимой я тихо ткнулся носом в ключицы Саше,
узнав, что “мемориала” больше не будет
и сказал что-то типа хуже уже не будет
не будет, да как бы
но тогда думалось только об одном,
в этой жаркой комнате на окраине
делайте любовь, а не ее

преступление
борьба
катастрофа
вооруженный конфликт

страница из будущего учебника истории
(я всегда думал, когда был помладше
а как люди попадают в учебник истории?
наверное, это будет как раз наш сюжет)

события, описанные в сатирическом
произведении Ярослава Гашека

слово из списка синонимов для этого слова
на сайте V*llage

тысячи беженцев,
призванные юноши-срочники (им столько же, сколько мне),
звуки взрывов, стрельбы

и девочка лет семнадцати
улыбается, пока ее уводят в сторонку с плакатом,
точно зная: в егэ больше не нужно будет
упоминать да и вообще читать
ее самое нелюбимое произведение
льва толстого

вражда
фейк
то, чего не должно быть
ее не должно быть
ее не было
двадцатый век сразу же
стал самым мирным
ее нет и не будет

ее теперь
никогда не существовало

-----

ROAR: https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42?p=49efcce1d87a40c6a6db7eba6b064794
18👍6😁2
ПАРТИЯ МЕРТВЫХ

"Партия мёртвых – политико-художественный проект, появившийся в 2017 году в Петербурге. Существование партии — это ответ на смерть политики и политику смерти, в том числе (и в первую очередь) ту, что проводится российским государством. 22 февраля 2022 года, после признания «независимости» ЛДНР и накануне войны, партия провела антивоенную акцию на Пискарёвском мемориальном кладбище – месте, незадолго до этого осквернённом путинским визитом ­– против нечистоплотной политики памяти, использующей мёртвых для оправдания военной агрессии. 7 марта 2022, к концу второй недели войны, партия мёртвых провела акцию «Z-200» по поводу некрополитики путинизма: замалчивания количества потерь среди российских военных, лжи насчёт неиспользования солдат-срочников в «спецоперации», а также тех вопиющих обстоятельств, когда матерям заявляют с экранов, что их дети – «фейк», а тела погибших просто оставляют гнить на чужой земле, как будто их и не было вовсе."

ROAR: https://roar-review.com/
👍368👎1
Алексей Цветков для ROAR
CARTHAGO DELENDA EST


С первых дней войны я, едва продирая глаза, включаю ВВС и слушаю хронику смертоубийства, по часу подряд, а то и больше. На самом деле она у них была непрерывной, все остальное отодвинули за кулисы.

Но война зашла в затяжную фазу, все новости стали похожи друг на друга: беженцы, жертвы, Мариуполь, который продолжают вбивать в землю. Практически параллель окопной фазе Первой мировой, только Роттердам и Ковентри уже из второй, не говоря о Ленинграде. Постепенно стали просачиваться другие новости: вначале спорт, а сегодня вдруг материал о мошенничестве с водительскими правами и инспекцией автомобилей в Кении. Но это как сведения из другой вселенной, которую мы вроде бы оставили за спиной.

Поразительно символичен Жириновский, впавший в кому до начала предсказанных событий и с тех пор их упорный бессознательный свидетель. Вместе с ним впали в кому десятки миллионов граждан понятно какой страны. Только в отличие от него они дергаются, иногда орут, машут флагами и рисуют последнюю букву чужого алфавита на любой еще не замаранной поверхности. Эта последняя буква символична особенно: «я есмь альфа и омега» — только тот алфавит, третий, уже оккупирован чумой.

Все обычные занятия для того, кому не надо ходить на обязательную службу, пошли прахом, потому что ждешь какой-то точки или хотя бы запятой, после которой можно будет возобновить рутину, но в этой бойне уже нет никаких знаков препинания. Мы совершенно не понимаем, в какую сторону пойдет история — и речь не о какой-нибудь отдаленной перспективе, а о ближайшей, это может быть вопрос нескольких месяцев или даже недель. Вполне возможно, что стороны, в которую она может пойти, уже просто нет.

21 марта 2022 года

----

Светлая память и вечная любовь, Алексей Цветков.

ROAR: https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42?p=367d9b7c1dd347ce910d146e89b7f914
32👍4😁1
Глеб Симонов
===========
далеко, далеко

весь весенний сияющий
ласковый мир —

в яме с песком
со связанными руками.

--------
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-58ff1e7b138249688cd0df96fcd18c42
31👍5