Катя К., Оксана К.
==============
"...Антивоенные стихи на улицах Петербурга — это попытка сделать видимыми голоса поэтов. Это способ, с одной стороны, выразить авторам благодарность за то, что они прорывают молчание, равнодушие и цензуру, рискуя называть вещи своими именами, а с другой — желание передать их послание дальше, в надежде, что оно найдет своих адресатов.
Стихи и портреты украинских поэтов в Павловском парке, проникшие в русское пространство, географическое и языковое (спасибо переводчику Станиславу Бельскому!), задумывались как прямое высказывание с места событий, доносящееся до нас из-под обстрелов и снарядов, от которого сложно отвести взгляд даже тому, кто бесчувственен к сводкам новостей, кто предпочел бы не замечать войну. Но война идет! Ее развязала наша страна! Пусть звучат свидетельства поэтов и других неравнодушных, ломая механизмы привыкания к насилию и убийствам."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=78be3967f09a49dabe91829b1a977b71
==============
"...Антивоенные стихи на улицах Петербурга — это попытка сделать видимыми голоса поэтов. Это способ, с одной стороны, выразить авторам благодарность за то, что они прорывают молчание, равнодушие и цензуру, рискуя называть вещи своими именами, а с другой — желание передать их послание дальше, в надежде, что оно найдет своих адресатов.
Стихи и портреты украинских поэтов в Павловском парке, проникшие в русское пространство, географическое и языковое (спасибо переводчику Станиславу Бельскому!), задумывались как прямое высказывание с места событий, доносящееся до нас из-под обстрелов и снарядов, от которого сложно отвести взгляд даже тому, кто бесчувственен к сводкам новостей, кто предпочел бы не замечать войну. Но война идет! Ее развязала наша страна! Пусть звучат свидетельства поэтов и других неравнодушных, ломая механизмы привыкания к насилию и убийствам."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=78be3967f09a49dabe91829b1a977b71
👍21❤8🔥1
Павел Акинин
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
============
Мой дед, Акинин Аким Стефанович, пропал без вести в сорок втором году. Именно в этом году он прислал своей жене последнее письмо, в котором выражал радость по случаю рождения сына, моего отца. Я вырос в селе, которое во время войны было оккупировано немцами. Мою бабушку, уже по линии мамы, в самом начале войны угнали в Германию. Ее будущий муж, другой мой дед, прошел всю войну, дойдя до Берлина. Я рос среди людей, которых война коснулась напрямую. Я рос на земле, которая была усыпана снарядами, изрыта окопами. Кур бабушка кормила из немецкой каски. Свиней в селе кололи немецкими штык-ножами. Обезвреженные неразорвавшиеся снаряды, мины и фугасы для нас, пацанов, были таким же обычным явлением, как сейчас планшеты и телефоны. Их особо и не собирали, не сносили в музеи. Думаю, никто из тех людей не захотел бы идти и специально смотреть на груду металла, на которую они и так насмотрелись и которая причинила им столько боли.
Я помню сельские праздники. Помню Новый год и Рождество, помню Пасху. Помню свадьбы. Помню колхозные сабантуи. Но я не помню, чтобы праздновали День Победы. На 9 мая сажали картофель.
Я вырос. Уехал в город. Воспоминания детства стали затираться в моей памяти. Но мысль о моем пропавшем деде периодически тревожила меня.
Где он окончил свой жизненный путь? Был ли сразу сражен пулей или его поглотила черная воронка? Мучился ли, страдал ли перед смертью? Успел ли о чем-то подумать в последний миг или его сознание оборвалось сразу? А если подумал, то о чем? О рожденном сыне? О жене? А может, обо мне?
Все эти мысли подтолкнули меня приступить к поиску. И мне удалось отыскать, проследить военный путь деда. Он погиб под Краматорском в июле сорок второго года. Знал ли мой дед тогда, умирая, что спустя семь десятков лет на этой земле снова будет война? Только убивать друг друга будут внуки тех, с кем он сражался плечом к плечу. Но я не об этом…
Одновременно с историей моего деда я узнал и другие истории. Двадцать два человека из моего села с фамилией Акинин погибли, пропали без вести, были пленены или умерли в лагере. Господи!
О чем думал Акинин Тихон, погибший в Германии, в лагере Веймар — Бухенвальд? Его лагерный номер был 10578. А какая мечта была у Акинина Ивана, плененного в г. Великие Луки и сгинувшего в шталаге III В вместе с номером 60640? А каким был тридцатилетний красноармеец Акинин Яков? Сгинувший в ржевской мясорубке в сорок втором? Кровью моих односельчан, моих предков, полита и литовская земля, и дагестанская. Двадцать два человека умерли, а точнее, растворились в сумраке войны. Вот, оказывается, о чем стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Это мои Акинины, как и миллионы других, — точно в пропасть с обрыва, и ни дна ни покрышки…
Иду по городу. На одной из центральных улиц кавказцы продают военные пилотки. Пилотками забита их иномарка. Они и сами в пилотках. Курят, смеются. Из машины слышится веселая музыка. Рядом проезжает еще машина, на задней дверце надпись: «На Берлин. Можем повторить». Хочется догнать, вытащить водителя, вцепиться в глотку и прокричать голосом всех двадцати двух Акининых: «Что повторить? Что ты хочешь повторить?!»
Ветер сорвал откуда-то георгиевскую ленточку. Она змейкой вьется по натоптанному тротуару, то и дело липнет к ногам прохожих. Люди не замечают ее, торопятся по магазинам. Праздник.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4f5c093006754c47bc272b2353908455
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
============
Мой дед, Акинин Аким Стефанович, пропал без вести в сорок втором году. Именно в этом году он прислал своей жене последнее письмо, в котором выражал радость по случаю рождения сына, моего отца. Я вырос в селе, которое во время войны было оккупировано немцами. Мою бабушку, уже по линии мамы, в самом начале войны угнали в Германию. Ее будущий муж, другой мой дед, прошел всю войну, дойдя до Берлина. Я рос среди людей, которых война коснулась напрямую. Я рос на земле, которая была усыпана снарядами, изрыта окопами. Кур бабушка кормила из немецкой каски. Свиней в селе кололи немецкими штык-ножами. Обезвреженные неразорвавшиеся снаряды, мины и фугасы для нас, пацанов, были таким же обычным явлением, как сейчас планшеты и телефоны. Их особо и не собирали, не сносили в музеи. Думаю, никто из тех людей не захотел бы идти и специально смотреть на груду металла, на которую они и так насмотрелись и которая причинила им столько боли.
Я помню сельские праздники. Помню Новый год и Рождество, помню Пасху. Помню свадьбы. Помню колхозные сабантуи. Но я не помню, чтобы праздновали День Победы. На 9 мая сажали картофель.
Я вырос. Уехал в город. Воспоминания детства стали затираться в моей памяти. Но мысль о моем пропавшем деде периодически тревожила меня.
Где он окончил свой жизненный путь? Был ли сразу сражен пулей или его поглотила черная воронка? Мучился ли, страдал ли перед смертью? Успел ли о чем-то подумать в последний миг или его сознание оборвалось сразу? А если подумал, то о чем? О рожденном сыне? О жене? А может, обо мне?
Все эти мысли подтолкнули меня приступить к поиску. И мне удалось отыскать, проследить военный путь деда. Он погиб под Краматорском в июле сорок второго года. Знал ли мой дед тогда, умирая, что спустя семь десятков лет на этой земле снова будет война? Только убивать друг друга будут внуки тех, с кем он сражался плечом к плечу. Но я не об этом…
Одновременно с историей моего деда я узнал и другие истории. Двадцать два человека из моего села с фамилией Акинин погибли, пропали без вести, были пленены или умерли в лагере. Господи!
О чем думал Акинин Тихон, погибший в Германии, в лагере Веймар — Бухенвальд? Его лагерный номер был 10578. А какая мечта была у Акинина Ивана, плененного в г. Великие Луки и сгинувшего в шталаге III В вместе с номером 60640? А каким был тридцатилетний красноармеец Акинин Яков? Сгинувший в ржевской мясорубке в сорок втором? Кровью моих односельчан, моих предков, полита и литовская земля, и дагестанская. Двадцать два человека умерли, а точнее, растворились в сумраке войны. Вот, оказывается, о чем стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Это мои Акинины, как и миллионы других, — точно в пропасть с обрыва, и ни дна ни покрышки…
Иду по городу. На одной из центральных улиц кавказцы продают военные пилотки. Пилотками забита их иномарка. Они и сами в пилотках. Курят, смеются. Из машины слышится веселая музыка. Рядом проезжает еще машина, на задней дверце надпись: «На Берлин. Можем повторить». Хочется догнать, вытащить водителя, вцепиться в глотку и прокричать голосом всех двадцати двух Акининых: «Что повторить? Что ты хочешь повторить?!»
Ветер сорвал откуда-то георгиевскую ленточку. Она змейкой вьется по натоптанному тротуару, то и дело липнет к ногам прохожих. Люди не замечают ее, торопятся по магазинам. Праздник.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=4f5c093006754c47bc272b2353908455
❤25😢17👍7
Александра Михайлова
«НОВАЯ АЗБУКА»
Коллаж, семейный фотоархив и актуальные газеты, А4, 2022 год
"...Каждый день Альянс работников образования в России получает обращения от учителей, которых администрации школ притесняют из-за политических взглядов. «ТикТок» и «Вконтакте» заполнены роликами и изображениями детей, выстраиваемых в детских садах в символы российской пропаганды. WTF?! Образование вне политики — или все-таки у нее на вооружении? Какую матрицу в головы нового поколения россиян собирается загрузить государство? К моему ребенку в школу приходит полиция, чтобы провести «урок мужества», а для домашней работы раздают листовки, где рассказывается о том, что «Крым — жемчужина России». Среди родителей одноклассников есть люди, которые солидарны с происходящим, а есть те, чье мнение противоречит мнению большинства, но значит ли это, что мы должны отмалчиваться? Вооружившись семейным архивом и актуальными газетами, я сложила коллажи, созвучные моему ощущению ситуации, потому что цензурных слов подобрать не могу."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=9546bbfced8d4b6bb5ea6890fe3265a2
«НОВАЯ АЗБУКА»
Коллаж, семейный фотоархив и актуальные газеты, А4, 2022 год
"...Каждый день Альянс работников образования в России получает обращения от учителей, которых администрации школ притесняют из-за политических взглядов. «ТикТок» и «Вконтакте» заполнены роликами и изображениями детей, выстраиваемых в детских садах в символы российской пропаганды. WTF?! Образование вне политики — или все-таки у нее на вооружении? Какую матрицу в головы нового поколения россиян собирается загрузить государство? К моему ребенку в школу приходит полиция, чтобы провести «урок мужества», а для домашней работы раздают листовки, где рассказывается о том, что «Крым — жемчужина России». Среди родителей одноклассников есть люди, которые солидарны с происходящим, а есть те, чье мнение противоречит мнению большинства, но значит ли это, что мы должны отмалчиваться? Вооружившись семейным архивом и актуальными газетами, я сложила коллажи, созвучные моему ощущению ситуации, потому что цензурных слов подобрать не могу."
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=9546bbfced8d4b6bb5ea6890fe3265a2
❤20😢6👍3
Данил Фокин
ПРОПАГАНДИСТСКИЙ ВОЕННЫЙ ЛЕКСИКОН — СМЕЩЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ
Нападение России на Украину 24 февраля является не только нарушением международного права и суверенитета другой страны, но и свидетельством краха фундаментальных функций языка как средства организации, коммуникации, инструмента дипломатии и договора. Начавшаяся война повергла в шок миллионы людей по всему миру. Они столкнулись с бессилием языка, с невозможностью описать и выразить доступными способами чувства от произошедшего. Оказалось, что слов недостаточно, что слова не способны исчерпать глубокие переживания, которые возникли на руинах языка-договора, языка разума.
Джерри Фодор утверждал (https://iep.utm.edu/lot-hypo/), что язык — это в первую очередь инструмент выражения мыслей, способ мышления. Мозг при помощи языка стабилизирует мыслительную деятельность, объясняет и анализирует; язык тем самым служит своего рода «спасительным островом», балансиром. Без языка человеческий вид вряд ли был бы способен организовать развивающееся общество с прочными социальными связями, передавать опыт и культурное наследие поколениям, что привело бы к доминированию животных инстинктов и низших потребностей просто ввиду отсутствия эффективных средств общественной организации. К таким инстинктам относится среди прочего жажда человекоубийства. Язык, а вовсе не ядерное оружие, — эволюционный механизм сдерживания, который предназначен для кооперации и сосуществования.
ДАЛЬШЕ: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=7f53cfc914404cf2b300f5a11214afcd
ПРОПАГАНДИСТСКИЙ ВОЕННЫЙ ЛЕКСИКОН — СМЕЩЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ
Нападение России на Украину 24 февраля является не только нарушением международного права и суверенитета другой страны, но и свидетельством краха фундаментальных функций языка как средства организации, коммуникации, инструмента дипломатии и договора. Начавшаяся война повергла в шок миллионы людей по всему миру. Они столкнулись с бессилием языка, с невозможностью описать и выразить доступными способами чувства от произошедшего. Оказалось, что слов недостаточно, что слова не способны исчерпать глубокие переживания, которые возникли на руинах языка-договора, языка разума.
Джерри Фодор утверждал (https://iep.utm.edu/lot-hypo/), что язык — это в первую очередь инструмент выражения мыслей, способ мышления. Мозг при помощи языка стабилизирует мыслительную деятельность, объясняет и анализирует; язык тем самым служит своего рода «спасительным островом», балансиром. Без языка человеческий вид вряд ли был бы способен организовать развивающееся общество с прочными социальными связями, передавать опыт и культурное наследие поколениям, что привело бы к доминированию животных инстинктов и низших потребностей просто ввиду отсутствия эффективных средств общественной организации. К таким инстинктам относится среди прочего жажда человекоубийства. Язык, а вовсе не ядерное оружие, — эволюционный механизм сдерживания, который предназначен для кооперации и сосуществования.
ДАЛЬШЕ: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=96ec001b7d3e4d1496b19f3c09e41332&p=7f53cfc914404cf2b300f5a11214afcd
👍14❤5
Ольга Дернова
ЧИЖИК-ПЫЖИК
Дети чижика поймали. Дети чижику сказали:
— Уж не ты ли на стене нацарапал «нет войне»?
Обхвати его с подмышек, придержи его для нас.
Ща узнаем, что за пыжик, почему не за Донбасс!
Чижик-пыжик, где ты был эти восемь лет?
С кем ты, сука, водку пил? Где твой документ?
Признавайся нам, чувак, ты иноагент и враг?
— Я... — промолвил бедный чижик,
Но подъехал автозак.
Двое держат, двое бьют, отдышаться не дают.
Сутки свет горит.
Чижик терпит и молчит.
Пыжик говорит:
— Это чижик виноват. Я не виноват.
— Этот чижик мне не брат. Настоящий гад.
Чижик-чижик, где ты был?
— Там же, где всегда.
Чижик-пыжик, где ты был?
— Ожидал суда.
Прокурор, где ты был?
— Допивал компот.
Пыжик-пыжик, где ты был?
— Я был патриот.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=01dda41e2aab4f848913615abef707e0
ЧИЖИК-ПЫЖИК
Дети чижика поймали. Дети чижику сказали:
— Уж не ты ли на стене нацарапал «нет войне»?
Обхвати его с подмышек, придержи его для нас.
Ща узнаем, что за пыжик, почему не за Донбасс!
Чижик-пыжик, где ты был эти восемь лет?
С кем ты, сука, водку пил? Где твой документ?
Признавайся нам, чувак, ты иноагент и враг?
— Я... — промолвил бедный чижик,
Но подъехал автозак.
Двое держат, двое бьют, отдышаться не дают.
Сутки свет горит.
Чижик терпит и молчит.
Пыжик говорит:
— Это чижик виноват. Я не виноват.
— Этот чижик мне не брат. Настоящий гад.
Чижик-чижик, где ты был?
— Там же, где всегда.
Чижик-пыжик, где ты был?
— Ожидал суда.
Прокурор, где ты был?
— Допивал компот.
Пыжик-пыжик, где ты был?
— Я был патриот.
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=8dd3935f4ea347dd92d4326d04712317&p=01dda41e2aab4f848913615abef707e0
❤26👍10😢8
ТАНЯ КОТЕНОЧКИНА
"работа сделана под влиянием от новости про пытки в ОВД «Братеево». допросы задержанных студенток с выяснением, «кто вам заплатил», такие же нелепые, как поведение корпорации «Яндекс» в антивоенном вопросе. структуры, которые имеют деньги и власть, присваивают нам (активистам) те же идеи и действия, что сами используют для распространения пропаганды. смешно, когда спрашивают: «кто вам заплатил?», — а ты копишь на квартиру и думаешь, чем оплачивать штрафы, выписанные за то, что ты хочешь мира. а кто тут платит за то, чтобы ты не хотел войны?"
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=000e6ebb5b3d48aa8d6e83e6f70abdc5
"работа сделана под влиянием от новости про пытки в ОВД «Братеево». допросы задержанных студенток с выяснением, «кто вам заплатил», такие же нелепые, как поведение корпорации «Яндекс» в антивоенном вопросе. структуры, которые имеют деньги и власть, присваивают нам (активистам) те же идеи и действия, что сами используют для распространения пропаганды. смешно, когда спрашивают: «кто вам заплатил?», — а ты копишь на квартиру и думаешь, чем оплачивать штрафы, выписанные за то, что ты хочешь мира. а кто тут платит за то, чтобы ты не хотел войны?"
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?v=76a87909790b4cd0bc52c32d64dc73ca&p=000e6ebb5b3d48aa8d6e83e6f70abdc5
❤37😢7🔥6👍4
Роскомнадзор потребовал от провайдера ROAR удалить сайт, поскольку он содержит, разумеется, "недостоверную общественно значимую информацию о проводимой Вооруженными Силами Российской Федерации специальной военной операции, ее форме, способах ведения боевых действий, а также информацию об атаках на объекты гражданской инфраструктуры, многочисленных жертвах среди гражданского населения Украины и в рядах Вооруженных сил Российской Федерации, относительно всеобщей мобилизации и другие".
Во-первых, фантастически здорово эти люди заголяют список параметров, по которым врали, врут и собираются врать. Во-вторых, провайдер наш сообщил, что ничего делать не собирается, но мы все равно подстраховались (спасибо огромное тем, что помогает нам с вопросами безопасности). В третьих, ждем продолжения банкета.
Во-первых, фантастически здорово эти люди заголяют список параметров, по которым врали, врут и собираются врать. Во-вторых, провайдер наш сообщил, что ничего делать не собирается, но мы все равно подстраховались (спасибо огромное тем, что помогает нам с вопросами безопасности). В третьих, ждем продолжения банкета.
www.roar-review.com on Notion
ROAR // Номер девятнадцатый
Номер 19-й - ROAR // Resistance and Opposition Arts Review
❤63👍25🔥9🥰3😁2
А вот теперь ROAR (roar-review.com) официально заблокирован в России. Понятно, что все умеют пользоваться VPN, так что смысла в этом никакого, - так, сам по себе факт; и: нас всегда можно читать в телеграме https://t.me/roarreview. Зато я страшно благодарна всем, кто про него написал, - BBC News Russian, Радио Свобода, РБК, The Village, Журнал DOXA, ОВД-Инфо и другим. Дорогие коллеги, огромное вам спасибо за поддержку; спасибо.
Telegram
ROAR: Resistance and Opposition Arts Review
Resistance and Opposition Arts Review // Вестник антивоенной и оппозиционной культуры: http://roar-review.com
❤81🥰24👍9👏6
Юлий Гуголев
Что вы хмуритесь, братья-товарищи,
мы же вроде нормально сидим,
да и дым вроде не от пожарища,
мы ж докурим, допьём этот дым.
Что кручинитесь, сёстры-гражданочки?
Что глядите с тоской на ребят?
Не гружёны ещё ваши саночки,
страшной ношей ещё не гремят.
И не то чтобы нету аналога,
но как будто всё видишь впервой,
словно шторы задернуты наглухо,
все укрывшись лежат с головой.
Но как будто в окне где-то щёлочка,
сквозь неё и ползёт запашок.
Не буди нас, несчастная Золушка,
примеряй башмачок, сапожок...
Ты не чуешь, злосчастная Золушка,
над трубой прах и пепел летит.
В небесах ходит красное солнышко,
с пониманьем на это глядит:
«Дорогие коллеги-сограждане,
ваши мнения все учтены,
опасения ваши оправданы,
ожиданья вознаграждены».
Только глянет оно по-отечески,
так и хочется лечь тут костьми.
Если с нами по-человечески,
у любого, кого ни возьми,
сразу голос такой, как у Гарина,
да и взгляд сразу, как у Жеймо.
А душа так и эдак зашкварена,
и на лбу проступает клеймо.
06.02.22
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?p=e3601d7458ba43c7890fbc60229ce32e
Что вы хмуритесь, братья-товарищи,
мы же вроде нормально сидим,
да и дым вроде не от пожарища,
мы ж докурим, допьём этот дым.
Что кручинитесь, сёстры-гражданочки?
Что глядите с тоской на ребят?
Не гружёны ещё ваши саночки,
страшной ношей ещё не гремят.
И не то чтобы нету аналога,
но как будто всё видишь впервой,
словно шторы задернуты наглухо,
все укрывшись лежат с головой.
Но как будто в окне где-то щёлочка,
сквозь неё и ползёт запашок.
Не буди нас, несчастная Золушка,
примеряй башмачок, сапожок...
Ты не чуешь, злосчастная Золушка,
над трубой прах и пепел летит.
В небесах ходит красное солнышко,
с пониманьем на это глядит:
«Дорогие коллеги-сограждане,
ваши мнения все учтены,
опасения ваши оправданы,
ожиданья вознаграждены».
Только глянет оно по-отечески,
так и хочется лечь тут костьми.
Если с нами по-человечески,
у любого, кого ни возьми,
сразу голос такой, как у Гарина,
да и взгляд сразу, как у Жеймо.
А душа так и эдак зашкварена,
и на лбу проступает клеймо.
06.02.22
ROAR: https://roar-review.com/ROAR-c92634e7b7ba48dbb90a17f01b431b35?p=e3601d7458ba43c7890fbc60229ce32e
👍24❤3
Ксения Степанычева
Я учусь во втором классе. Стоит тёплая украинская осень. Я иду из школы домой.
Мы живём в Гайке – это военный городок на окраине Белой Церкви, тихого, уютного местечка под Киевом. Гайок (в переводе с украинского – Лесок) оправдывает своё название: среди неплотной застройки попадаются островки леса, а сразу за нашей пятиэтажкой – санчасть, и дальше уже сплошной лес.
Моя школа стоит на выезде из городка, недалеко от КПП. Я иду от неё по узкой дорожке через сквозной лесок к главной дороге (да, в советских военных городках второклашки ходили в школу и из школы сами, без сопровождения взрослых). На мне колючая коричневая школьная форма с чёрным фартуком, бордовая вязаная кофточка и шикарные гэдээровские мокасины (потому что до Украины мы служили в ГДР).
Я почти дошла до главной дороги – и вдруг услышала странный звук. ДАЛЬШЕ
Я учусь во втором классе. Стоит тёплая украинская осень. Я иду из школы домой.
Мы живём в Гайке – это военный городок на окраине Белой Церкви, тихого, уютного местечка под Киевом. Гайок (в переводе с украинского – Лесок) оправдывает своё название: среди неплотной застройки попадаются островки леса, а сразу за нашей пятиэтажкой – санчасть, и дальше уже сплошной лес.
Моя школа стоит на выезде из городка, недалеко от КПП. Я иду от неё по узкой дорожке через сквозной лесок к главной дороге (да, в советских военных городках второклашки ходили в школу и из школы сами, без сопровождения взрослых). На мне колючая коричневая школьная форма с чёрным фартуком, бордовая вязаная кофточка и шикарные гэдээровские мокасины (потому что до Украины мы служили в ГДР).
Я почти дошла до главной дороги – и вдруг услышала странный звук. ДАЛЬШЕ
😢27👍2❤1
Французская версия второго номера ROAR, - j’exprime toute ma reconnaissance, pour la création de la version française de ce second numéro, à son rédacteur en chef Antoine Nicolle et à la formidable équipe de traduction : Laure Carion, Sylvia Chassaing, Daria, Benjamin Hutter, Lëshat, Anna L., Cam Nov, Jean-Gérard Sender, TB, Anne-Marie Tatsis-Botton. Спасибо спасибо спасибо!
Roar Review's Notion on Notion
ROAR // Deuxième numéro | Notion
➕Русский
❤26👍8
Дорогие художники! Мы постепенно заканчиваем собирать третий номер ROAR (Russian Oppositional Arts Review, "Вестника оппозиционной русскоязычной культуры"). Но до 1 августа нам можно присылать на рассмотрение художественные работы в любых форматах (например, мы публикуем документацию public art) по адресу roar.review.2022@gmail.com, - мы будем рады и благодарны.
И да, конечно, мы, как всегда готовы публиковать все анонимно (тем более теперь, когда ROAR заблокирован в России). Спасибо вам заранее и до связи.
И да, конечно, мы, как всегда готовы публиковать все анонимно (тем более теперь, когда ROAR заблокирован в России). Спасибо вам заранее и до связи.
👍21
Человек, который будет помогать с версткой ROAR (волонтер, это важно, - мы все волонтеры) очень нужен нам, очень-очень. Опыт верстки не обязателен, мы всему научим, а вот что по-настоящему важно, - это не бояться кропотливой работы (верстка - она такая) и быть очень ответственным и самостоятельным. И еще: хорошо бы человек жил не в России (особенно теперь, когда нас заблокировали, - за всех боюсь).
Если вдруг вы готовы нам помочь, - пишите, пожалуйста, на roar.review.2022+verstka@gmail.com (именно туда, - не в комменты и не в личку, хорошо? Это важно!). ОБЯЗАТЕЛЬНО поставьте темой письма "Верстальщик", чтобы письмо не заблудилось, и расскажите немножко о себе, - а резюме нам не надо. И заранее спасибо огромное!!!
Если вдруг вы готовы нам помочь, - пишите, пожалуйста, на roar.review.2022+verstka@gmail.com (именно туда, - не в комменты и не в личку, хорошо? Это важно!). ОБЯЗАТЕЛЬНО поставьте темой письма "Верстальщик", чтобы письмо не заблудилось, и расскажите немножко о себе, - а резюме нам не надо. И заранее спасибо огромное!!!
👍24🔥5