Hab da mal was übersetzt: Statement von Antifaschist*innen aus Atlanta. #FckTrump -> https://riotturtle.noblogs.org/post/2024/11/06/__trashed/

#CiclistiAntifascisti Folge 10: @punex161.bsky.social und @riotturtle.bsky.social sprechen mit @sweiermann.bsky.social und @tadziomueller.bsky.social über Wahlen, #Klimakollaps und andere Sachen. Jetzt Online. YouTube: https://youtu.be/pbfetVXECTA?si=fG4pM-RsijOBDv5u 2/3

Ich habe da was übersetzt: "Für immer ist vorbei' von Elias Ayoub
"Es liegt etwas zutiefst Hoffnungsvolles in der Tatsache, dass Machthaber selbst furchtbar schlecht darin sind, die Zukunft vorauszusagen, einschließlich ihres eigenen Überlebens." -> https://riotturtle.noblogs.org/post/2024/12/12/fuer-immer-ist-vorbei/

Ich habe heute einen langen und meiner Meinung nach wichtigen Bsky Thread 🧵von Elia Ayoub übersetzt. „Diktatoren können gestürzt werden. Staaten können überwunden werden.“ -> https://riotturtle.noblogs.org/post/2024/12/13/diktatorenkoennengestuerztwerden/

Über E-Autos und ihre Folgen:
https://www.polarsteps.com/RiotTurtle/15394750-end-of-the-world-experience/140205476-san-pedro-de-atacama

So wir haben 21:13 Uhr in San Pedro de Atacama, #Chile, aber ich habe eine Übersetzung von einem neuen Beitrag von Peter Gelderloos übersetzt: "Es gibt einen Weg da durch – Das vor uns liegende Jahr 2025" -> https://riotturtle.noblogs.org/post/2025/01/10/es-gibt-einen-weg-da-durch-das-vor-uns-liegende-jahr-2025/

Seit den 24 November 2024 wird die 72 jährige indigene Mapuche Umweltschützer*in Julia Chuñil vermisst. In San Pedro de Atacama hängen schwarz weiß Plakate mit ihren Porträt und die Frage ob jemand weiß wo sie ist. Info: Julia Chuñil, eine Mapuche-Umweltschützer*in und Präsident*in der Mapuche Gemeinde Putreguel in Chile, hat ihr Leben der Erhaltung der einheimischen Wälder und dem Schutz ihres Gebiets gewidmet. Seit 2014 führte sie ihre Gemeinschaft gegen die ständigen Drohungen von Geschäftsleuten an, die das Land ausbeuten wollten, das ihr so sehr amu Herzen lag.
+
👉🏾In Im November verschwand Julia unter ungeklärten Umständen. Ihre Familie berichtet, dass sie vor diesem tragischen Ereignis mehrere Drohungen erhalten hatte. 🚨

✊🏾Julia Chuñil ist ein Symbol für Widerstand, Hingabe und Liebe zur Erde. Wie viele andere Umweltschützer*in verdient auch sie Gerechtigkeit und Anerkennung für ihr Vermächtnis zum Schutz des Mapuche-Gebiets und der Umwelt.

Und da war ich wieder am Meer. In Punta Arenas an der Magellan Straße um genau zu sein. Patagonien 😍: https://www.polarsteps.com/RiotTurtle/15394750-end-of-the-world-experience/141332447-punta-arenas

Das was ich heute mit den Pinguine in Patagonien erlebt habe... Da spüre ich mich selbst mal wieder richtig. Für das Leben!

Einen entspannten ruhigen Tag in Punta Arenas. Aber: was für Vogel ist das? https://www.polarsteps.com/RiotTurtle/15394750-end-of-the-world-experience/141582474-punta-arenas

Ciclisti Antifascisti Folge 11. - 03. Februar 2025. Sebastian Weiermann, Tadzio Müller, Punex & Riot Turtle unterhalten sich über Wahlen, Faschischierung und Kollapskamp. https://open.spotify.com/episode/5vGCK7qXK0xleSV9kcYnA2?si=guUh1KnQStK59a4F_ZqQHw

Ciclisti Antifascisti Folge 12, 24. Februar 2025. Nach der Wahl Riot Turtle, Sebastian Weiermann und Tadzio Müller sprechen über Wahlkampf, Bundestagswahlen und CSD's.
https://open.spotify.com/episode/3U8l1CmgsSCZJYqu5sGmWk?si=zwiuml0mTfaw80aPBbL1_Q&context=spotify%3Aplaylist%3A37i9dQZF1FgnTBfUlzkeKt

Ciclisti Antifascisti Folge 12 auf YouTube:
https://youtu.be/B6jgiC6YFL8?si=eSVAM-rikrWwmrAL

"Die bittere Wahrheit ist aber auch, dass nun, da wir praktisch unbewaffnet dastehen, uns auch viele theoretische Waffen abhanden gekommen sind. Und der alte Antagonismus, der zu uns durch die Zeit springt, nicht nur die realen Waffen gestreckt, sondern auch theoretisch unbewaffnet zu uns stößt." ->
https://non-milleplateaux.de/wurmlocher-des-antagonismus-part-i-polykrise-und-hybris/

Krass. Die UK Subs sind eigentlich ziemlich harmlos...
https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/21/uk-subs-band-detained-deported?utm_term=Autofeed&CMP=bsky_gu&utm_medium=&utm_source=Bluesky#Echobox=1742575142

Ciclisti Antifascisti Folge 16. @riotturtle65 hat seiner Übersetzung von @exworkers Beitrag: Die Lärmdemos, die ICE-Bullen in ihren Hotels wach halten eingesprochen.

Ich habe einen Text von Peter Gelderloos übersetzt: "So sehen Grenzen aus - von der echten Polizei zur Friedenspolizei -> https://riotturtle.noblogs.org/post/2026/01/30/so-sehen-grenzen-aus/

The Road to the Pico del Veleta Day 2 - Heute eine 7 Kilometer Spaziergang. Ich war erst vor zwei Tagen fertig mit der Antibiotika Kur und nach 3 Wochen krank gilt es ruhig aufzubauen. https://youtube.com/shorts/99CjPmSwVsY?si=NpVubckf2XmIWcB4

The Road to the Pico del Veleta Day 3 - Schöne runde, aber immer noch in Ruhe. Nach 3 Wochen Krankheit ist der Kondition noch mal runter gegangen. Egal das wird schon.
https://youtube.com/shorts/5sNzFP7C7Lw?si=e-NVOulSVlayAflO