Я очень люблю читать на испанском и моя самая любимая писательница - Альмудена Грандес. К сожалению, я узнал о ней только после ее смерти (она умерла в ноябре прошлого года), но я не знаю ни одну другую личность, которая произвела на меня такое же огромное впечатление.
Она получила популярность после публикации эротического романа «Возрасты Лулу» («Las edades de Lulú”), который потряс всю Испанию. Нужно понимать, что в те годы вся страна «отходила» после смерти диктатора Франко, демократических преобразований, появления свободы слова и «новой Испании».
Но ещё большую известность она получила как автор романов об эпохе франкизма и борец за восстановление правды об этом периоде. В своих книгах она поднимала ту проблему, о которой не принято говорить в Испании - проблема исчезнувших.
Исчезнувшие - это те молодые люди и девушки, мужчины и женщины, старики, которые пропадали в годы Гражданской войны и во время террора Франко. Их семьи больше их не видели, а их имена старались не упоминать.
Но Альмудена Грандес в своих романах давала голос этим пропавшим и забытым людям, она говорила о болях испанского общества и добивалась правды, потому что на ее стороне были факты. Она проводила часы в архивах и смотрела дома только черно-белый телевизор, чтобы погрузиться в ту эпоху и рассказать читателю, каково это было жить в те страшные годы.
Только она могла так увлекательно рассказывать о Мадриде и молодых людях, которые «колонизировали» улицы города летом. Только она могла сказать, что «не существует любви без обожания» - «no hay amor sin admiración». На испанском, конечно, звучит красивее. Вообще, у неё был очень пламенный, емкий и по-доброму тёплый язык, который было невозможно не узнать в ее книгах или колонках в испанских газетах.
Она была удивительной женщиной, полной оптимизма, даже когда у неё нашли рак. Она рассказала о своей болезни за месяц до смерти в ее еженедельной колонке в газете El país. Она призналась, что это был самый сложный текст в ее жизни, который ей только приходилось писать.
Когда Альмудена Грандес умерла, все ее книги раскупили за считаные дни по всей Испании. Все газеты говорили только о ней и ни о чем другом. Вся Испания скорбила, в на ее похороны пришли тысячи испанцев несмотря на строгие коронавирусные ограничения в стране.
Я очень грущу и скучаю по ней, хотя мы с ней даже не были знакомы. Но каждый раз, когда я смотрю ее интервью, лекции или читаю ее книги, я понимаю, что Альмудена Грандес всем своим творчеством попала в вечность и навсегда останется в сердцах людей как одна из самых достойных дочерей Мадрида и Испании, которая посвятила жизнь любимой стране и своему народу.
Она получила популярность после публикации эротического романа «Возрасты Лулу» («Las edades de Lulú”), который потряс всю Испанию. Нужно понимать, что в те годы вся страна «отходила» после смерти диктатора Франко, демократических преобразований, появления свободы слова и «новой Испании».
Но ещё большую известность она получила как автор романов об эпохе франкизма и борец за восстановление правды об этом периоде. В своих книгах она поднимала ту проблему, о которой не принято говорить в Испании - проблема исчезнувших.
Исчезнувшие - это те молодые люди и девушки, мужчины и женщины, старики, которые пропадали в годы Гражданской войны и во время террора Франко. Их семьи больше их не видели, а их имена старались не упоминать.
Но Альмудена Грандес в своих романах давала голос этим пропавшим и забытым людям, она говорила о болях испанского общества и добивалась правды, потому что на ее стороне были факты. Она проводила часы в архивах и смотрела дома только черно-белый телевизор, чтобы погрузиться в ту эпоху и рассказать читателю, каково это было жить в те страшные годы.
Только она могла так увлекательно рассказывать о Мадриде и молодых людях, которые «колонизировали» улицы города летом. Только она могла сказать, что «не существует любви без обожания» - «no hay amor sin admiración». На испанском, конечно, звучит красивее. Вообще, у неё был очень пламенный, емкий и по-доброму тёплый язык, который было невозможно не узнать в ее книгах или колонках в испанских газетах.
Она была удивительной женщиной, полной оптимизма, даже когда у неё нашли рак. Она рассказала о своей болезни за месяц до смерти в ее еженедельной колонке в газете El país. Она призналась, что это был самый сложный текст в ее жизни, который ей только приходилось писать.
Когда Альмудена Грандес умерла, все ее книги раскупили за считаные дни по всей Испании. Все газеты говорили только о ней и ни о чем другом. Вся Испания скорбила, в на ее похороны пришли тысячи испанцев несмотря на строгие коронавирусные ограничения в стране.
Я очень грущу и скучаю по ней, хотя мы с ней даже не были знакомы. Но каждый раз, когда я смотрю ее интервью, лекции или читаю ее книги, я понимаю, что Альмудена Грандес всем своим творчеством попала в вечность и навсегда останется в сердцах людей как одна из самых достойных дочерей Мадрида и Испании, которая посвятила жизнь любимой стране и своему народу.
🔥2❤1
В продолжение вчерашней испанской темы.
Проблема исторической памяти занимает центральное место не только в творчестве Альмудены Грандес, но и все чаще озвучивается в фильмах выдающегося испанского режиссёра Педро Альмодовара.
Свой последний фильм «Параллельные матери» он посвятил в том числе и «проблеме исчезнувших», то есть исторической памяти в испанском обществе. Неудивительно, что в его родной стране картину не встретили с таким же восторгом как в США или Германии. Меня всегда удивляло, что, хотя многие испанские семьи пострадали от франкистских репрессиий, не все из них хотят восстановить память о своих близких.
Альмодовар неоднократно говорил, что Испания не может двигаться дальше до тех пор, пока не отдаст «моральный долг» всем жертвам Франко.
И ведь правда, после смерти Франсиско Франко в Испании начался демократический транзит, и никто толком не остановился и не осмыслил предыдущий период испанской истории. А я напомню, что Франко был у власти с 1936 по 1975 год. Бог знает, сколько людей было убито его последователями. Как страна может построить здоровую и работающую демократию, не осмыслив своего прошлого? Как она не повторит своих ошибок и не забудет свои корни? Эти вопросы актуальны не только для Испании.
Конечно, многие туристы и завсегдатаи Испании даже не задумываются, что Испания намного сложнее и больше, чем пляжи, Канарские острова и красивые закаты.
Испания - это страна с непростой историей, своей болью и радостью. И как мне кажется, страна, которая не отталкивает всем этим, а лишь притягивает к себе, потому что помогает лучше осмыслить происходящее вокруг.
Проблема исторической памяти занимает центральное место не только в творчестве Альмудены Грандес, но и все чаще озвучивается в фильмах выдающегося испанского режиссёра Педро Альмодовара.
Свой последний фильм «Параллельные матери» он посвятил в том числе и «проблеме исчезнувших», то есть исторической памяти в испанском обществе. Неудивительно, что в его родной стране картину не встретили с таким же восторгом как в США или Германии. Меня всегда удивляло, что, хотя многие испанские семьи пострадали от франкистских репрессиий, не все из них хотят восстановить память о своих близких.
Альмодовар неоднократно говорил, что Испания не может двигаться дальше до тех пор, пока не отдаст «моральный долг» всем жертвам Франко.
И ведь правда, после смерти Франсиско Франко в Испании начался демократический транзит, и никто толком не остановился и не осмыслил предыдущий период испанской истории. А я напомню, что Франко был у власти с 1936 по 1975 год. Бог знает, сколько людей было убито его последователями. Как страна может построить здоровую и работающую демократию, не осмыслив своего прошлого? Как она не повторит своих ошибок и не забудет свои корни? Эти вопросы актуальны не только для Испании.
Конечно, многие туристы и завсегдатаи Испании даже не задумываются, что Испания намного сложнее и больше, чем пляжи, Канарские острова и красивые закаты.
Испания - это страна с непростой историей, своей болью и радостью. И как мне кажется, страна, которая не отталкивает всем этим, а лишь притягивает к себе, потому что помогает лучше осмыслить происходящее вокруг.
❤4
Mario Vargas Llosa
Ещё я люблю читать Марио Варгас Льоса (MVLL). Мне тяжело назвать его перуанским или латиноамериканском писателем, потому что за всю свою долгую жизнь, где он только не успел пожить и поработать - в Лиме, Лондоне, Берлине, Париже, Мадриде.
MVLL не просто Нобелевской лауреат по литературе и искусный писатель. Он - глыба и выдающийся мыслитель. Когда читаешь его колонки, эссе, книги, то становится очевидно, что он - абсолютно свободный человек. Нет таких рамок, которые сдерживали бы его.
Наоборот, он пишет то, о чем думает: его мысль попадает в самый корень проблемы, у него есть вой взгляд на происходящее вокруг, и он не старается подстроиться под кого-то. Его не сдерживают предрассудки и общественное мнение.
Недавно я дочитал его последнюю книгу «Полвека с Борхесом», где MVVL поделился впечатлениями об Аугусто Пиночете - чилийском диктаторе.
(Вообще, на судьбу Латинской Америки выпало много испытаний, одним из которых были вечные военные перевороты, репрессии, расстрелы и убийства.)
И так вот, MVVL пишет, что Пиночет совершенно не произвёл на него какого-то особого впечатления. Пиночет был обычным, скучным, неинтересным, в нем не было той диктаторской энергетики, как у того же Франко. Это меня очень сильно удивило, потому что я всегда представлял Пиночета не таким, иначе как можно объяснить тот факт, что до самой смерти (даже после своего побега из страны) он обладал большим влиянием на политические круги Чили.
Ещё я люблю читать Марио Варгас Льоса (MVLL). Мне тяжело назвать его перуанским или латиноамериканском писателем, потому что за всю свою долгую жизнь, где он только не успел пожить и поработать - в Лиме, Лондоне, Берлине, Париже, Мадриде.
MVLL не просто Нобелевской лауреат по литературе и искусный писатель. Он - глыба и выдающийся мыслитель. Когда читаешь его колонки, эссе, книги, то становится очевидно, что он - абсолютно свободный человек. Нет таких рамок, которые сдерживали бы его.
Наоборот, он пишет то, о чем думает: его мысль попадает в самый корень проблемы, у него есть вой взгляд на происходящее вокруг, и он не старается подстроиться под кого-то. Его не сдерживают предрассудки и общественное мнение.
Недавно я дочитал его последнюю книгу «Полвека с Борхесом», где MVVL поделился впечатлениями об Аугусто Пиночете - чилийском диктаторе.
(Вообще, на судьбу Латинской Америки выпало много испытаний, одним из которых были вечные военные перевороты, репрессии, расстрелы и убийства.)
И так вот, MVVL пишет, что Пиночет совершенно не произвёл на него какого-то особого впечатления. Пиночет был обычным, скучным, неинтересным, в нем не было той диктаторской энергетики, как у того же Франко. Это меня очень сильно удивило, потому что я всегда представлял Пиночета не таким, иначе как можно объяснить тот факт, что до самой смерти (даже после своего побега из страны) он обладал большим влиянием на политические круги Чили.
👍3
С друзьями сделали журнал про важное и любимое – международные отношения. Подписывайтесь, просвещайтесь!
👏1
Forwarded from FOUR
За последние 70 лет экономическая история Испании отмечена целым рядом подъемов и спадов. Периоды роста и стагнации были настолько интенсивными, что Испания вопреки самой себе из "экономического чуда" превратилась в "отстающую экономику" ЕС. Сегодня эти тенденции усугубляются последствиями кризиса, вызванными пандемией коронавируса. Все больше историков и экономистов пытаются осмыслить значение периода "испанского экономического чуда" для дальнейшего развития страны - действительно ли это было чудо, или именно оно привело к тем событиям, которые мы наблюдаем сегодня в экономике Испании? Попробуем разобраться и мы.
https://fmediaj.com/spanish_economic_miracle
https://fmediaj.com/spanish_economic_miracle
👍2❤1
Juan Carlos I
Хуан Карлос был королем Испании с 1975 по 2014 гг. Это очень сложная личность, которую нельзя однозначно оценить. Но обо всем по порядку.
Он руководил страной после смерти Франко в период демократического транзита и сделал немало для того, чтобы в Испании были созданы современные демократчиеские институты, и Испания оправилась после долгих лет франкистского режима.
В 1981 году он дал отпор мятежникам, которые захватили испанский парламент и попытались совершить гос переворот. Этот момент считается определяющим в “политчической” жизни Хуана Карлоса, после котрого он отошел от фактического управления государством и стал игарть сугубо репрезентативную роль, а вся власть перешла правительству во главе с Президентом.
И все было бы у Хуана Карлоса хорошо, если бы не другая сторона его личности – вечные политические и финансовые “скандалы”. В 2008 году он был на дорогущей охоте в Африке, когда Испания переживала тяжелейший кризис в истории, в 2010 году его дочь и зять были замешанны в коррупционной махинации, потом и он сам, когда передал часть взятки от элиты Саудовской Араваии своей любовнице (!!!) Коррине Ларсен.
Он был вынужден отречься от престола в 2014 году, и королем стал его сын – Фелиппе 6, который по сей день пытается вернуть доверие испанцев к Короне. Но события 2021 года лишь усложнили и без того сложную задачу. В августе прошлого года Хуан Карлос сбежал из Испании, потому что испанские власти начали против него расследование из-за налоговых махинаций.
Я всегда нахожу себя в расстерянности, когда размышляю о его роли в современой истории Испании. С одной стороны, Хуан Карлос – лицо новой Испании, человек, защитивший Конституцию и страну в моменты gran incertidumbre в 1981 году и сумевший дать людям надежду на перемены и лучшую жизнь. Но с другой стороны, это человек, который подорвал доверие своего народа, семьи. Человек, чьи действия привели к тому, что большинство молодого населения хочет упростить инстиут монархии из-за расточительства и коррупции.
Человек, который потерял все.
Хуан Карлос был королем Испании с 1975 по 2014 гг. Это очень сложная личность, которую нельзя однозначно оценить. Но обо всем по порядку.
Он руководил страной после смерти Франко в период демократического транзита и сделал немало для того, чтобы в Испании были созданы современные демократчиеские институты, и Испания оправилась после долгих лет франкистского режима.
В 1981 году он дал отпор мятежникам, которые захватили испанский парламент и попытались совершить гос переворот. Этот момент считается определяющим в “политчической” жизни Хуана Карлоса, после котрого он отошел от фактического управления государством и стал игарть сугубо репрезентативную роль, а вся власть перешла правительству во главе с Президентом.
И все было бы у Хуана Карлоса хорошо, если бы не другая сторона его личности – вечные политические и финансовые “скандалы”. В 2008 году он был на дорогущей охоте в Африке, когда Испания переживала тяжелейший кризис в истории, в 2010 году его дочь и зять были замешанны в коррупционной махинации, потом и он сам, когда передал часть взятки от элиты Саудовской Араваии своей любовнице (!!!) Коррине Ларсен.
Он был вынужден отречься от престола в 2014 году, и королем стал его сын – Фелиппе 6, который по сей день пытается вернуть доверие испанцев к Короне. Но события 2021 года лишь усложнили и без того сложную задачу. В августе прошлого года Хуан Карлос сбежал из Испании, потому что испанские власти начали против него расследование из-за налоговых махинаций.
Я всегда нахожу себя в расстерянности, когда размышляю о его роли в современой истории Испании. С одной стороны, Хуан Карлос – лицо новой Испании, человек, защитивший Конституцию и страну в моменты gran incertidumbre в 1981 году и сумевший дать людям надежду на перемены и лучшую жизнь. Но с другой стороны, это человек, который подорвал доверие своего народа, семьи. Человек, чьи действия привели к тому, что большинство молодого населения хочет упростить инстиут монархии из-за расточительства и коррупции.
Человек, который потерял все.
🤔2👍1
23 февраля 1981 года. Попытка государственного переворота в Испании.
🤯1
Forwarded from FOUR
“В 2009 году на Пирамиде заработала старая советская гостиница, которую превратили в отель "Тюльпан", где все внутреннее убранство по просьбе норвежской туристической компании сохранилось таким, каким оно было в советскую эпоху. В гостинице организовали музей с чучелами арктических животных, геологическими образцами и экспозицией по истории местной угольной промышленности. Музей – самое опасное место на Пирамиде. Однажды в него через окно забрался белый медведь и напал на чучело своего собрата и оленя, затем он выпил определенное количество напитков и съел все закуски. К счастью, животное прогнали.”
Подробнее об удивительной истории Свальбарда читайте на нашем сайте: https://fmediaj.com/svalbard_history
#научная_публицистика
Подробнее об удивительной истории Свальбарда читайте на нашем сайте: https://fmediaj.com/svalbard_history
#научная_публицистика
Fmediaj
Удивительная история Свальбарда
Свальбард, он же Шпицберген, открыли в попытках найти Северо-Восточный проход, а спустя полвека он превратился в главное место для китобойного промысла у европейцев. И кто бы мог подумать, что столь далекий, холодный и труднодоступный архипелаг станет...
❤2
Вот интересный всё-таки товарищ композитор Людовико Эйнауди. Каждый год выпускает одни и те же альбомы - а иногда у умудряется выпустить одинаковый 6часовой альбом, разбив его релиз на полгода. И все мелодии у него в равной степени меланхоличные в излюбленной фа-минор. Вот каждый раз сидишь и ждёшь, а, может быть, будет что-то новое в очередном альбоме, но нет. Все та же самая грусть, печаль и фа-минор.
Вроде бы удачный был проект в начале 2000х, но потом он стремительно оброс какой-то придуманной культувостью и коммерциализацией, которую Эйнауди не смог оправдать имеющимся у него талантом. В итоге начал штамповать одно и то же. Но людям судя по всему нравится.
Вроде бы удачный был проект в начале 2000х, но потом он стремительно оброс какой-то придуманной культувостью и коммерциализацией, которую Эйнауди не смог оправдать имеющимся у него талантом. В итоге начал штамповать одно и то же. Но людям судя по всему нравится.
👍1