⋆ ⏱️𝄢 Хм, это всего лишь случайная совершенно обычная кукла. Я купила её только потому, что она цветом подходит моей одежде. Да и кого вообще волнует, что она из лимитированной коллекции?.. В любом случае платит папа.

В этот раз жертвой наших переводов стала Блонни, предметы которой мы добавили только спустя месяц с выхода скина. В свое оправдание хотим сказать, что нам нет оправдания, но зато вместе с переводом вышел краткий пересказ анекдота для тех, кто пропустил анекдот в игре и кому лень смотреть запись на ютубе.

Как помочь вики? Все просто: если вы покупаете скин, сделайте скриншот предметов так, чтобы текст был полностью виден, и оставьте в комментариях под любой записью канала.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ 🔫𝄢 Ах, такая прекрасная погода идеально подходит для футбола! Кто готов к дружескому матчу?

Вы готовы, дети? Да, капитан! Очень скоро начнутся технические работы, а это значит, что у вас появится время ознакомиться с навыками новых персонажей. Энжу Налу и Белый Ром вы уже видели, самое время представить вам мистера Дункана!

⋆ 🔫𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #геймплей   ]

⋆ ⏱️𝄢 С днем рождения, Сонетто!

«Среди груды подарочных коробок, обвязанных лентами, взгляд Сонетто остановился на маленькой, непритязательной книжке – сборнике стихов. Несмотря на то, что каждый год она получает от Вертин аналогичный подарок, она будет дорожить им не меньше, чем остальными»

По случаю дня рождения Сонетто предлагаем вам прочить перевод предметов всех скинов и её историю. Автор арта: @parasitic_910

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ ⏱️𝄢 С днем рождения, Спатодея!

«Накануне дня рождения Спатодея проиграла матч. Вытирая слёзы, она ела клубничный торт, приготовленный её матерью»

По случаю дня рождения Спатодеи предлагаем вам прочить перевод предметов. Автор арта (тык)

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ ⏱️𝄢 С днем рождения, Маркус!

«С приближением полуночи все огни над морем гаснут, и Маркус открывает приготовленную книгу – она решает ненадолго покинуть остров по случаю своего дня рождения»

По случаю дня рождения Маркус предлагаем вам прочить перевод её предметов и истории. Автор арта: @pines29405413

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ ⏱️𝄢 С днем рождения, Улу!

«Спустя тысячи лет грандиозных церемоний атлеты постепенно стали забывать о том торжественном дне, когда впервые зажглось пламя Улуру»

По случаю дня рождения Улу предлагаем вам... Нет, не прочитать её историю — она все еще ждет в очереди статей на проверку. Но вы все равно поддержите нас реакциями, мы ведь такие хорошие...

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣   [   #обновление    ]

⋆ 🫃𝄢 Мы честно не умерли, но это пока что.

Очень маленькое обновление на вики, которое почти стоило админу жизни — добавление перевода баффов рейда. Уже давно планировали переводить особенности уровней, чтобы вы могли с легкостью избивать бедненьких боссов, но скорее всего такие переводы появятся значительно позже.

⋆ 🫃𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #геймплей   ]

⋆ ⏱️𝄢 С днем рождения, Дарли!

«Торт с морковным вкусом? Чудесно! Дарли Клаттер точно похвалит ваш вкус»

По случаю дня рождения Дарли предлагаем вам прочить перевод его предметов и истории.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

Заметили тейки в триггере с критикой рувики? Мы тоже. Трудно не заметить посты, которые писали сами админы рувики, чтобы пробудить в фандоме ненависть к проекту и желание сказать «Fine, I'll do it myself». Это все коварный план, чтобы плавненько подвести к объявлению об эксперименте.

Обычно фандомные вики — общие проекты, поучаствовать в которых может любой желающий. На самом деле с вики по Reverse та же ситуация, просто в фандоме как-то закрепилось, что вики редактирует одна команда. В общем, предлагаем вам поработать. Минусы: бесплатно. Плюсы: вы сможете сами добавить информацию новым персонажам, а не кричать о том, что на вики что-то неправильно. Такие статьи потом будут отредактированы нами, но ближе к выходу обновления на глобале. А о вашей работе будет пост на канале, чтобы все знали, что в фандоме много активистов.

В качестве примера приведем Неро и ее перевод Логгерхед. Можете сами проверить и отредактировать статью, если найдете ошибку.

Старые страницы по-прежнему будут закрыты для редактирования, если у вас нет почетного звания. Но вы можете писать перевод и предлагать в комментариях на канале.

⋆ 👁𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# — > [   #сюзаннята ]

⋆ ⏱️𝄢 Клубящийся над Лондоном черный дым скрывает мерцающее пламя огня...

Мы наконец вышли из незапланированного «отпуска» и готовы вернуться к работе, чтобы вновь все бросить через месяц. А пока мы проверяем новые-старые переводы, вы можете ознакомиться с страницей ивента, которая тоже претерпела несколько изменений:

— изменен способ демонстрации псикубов — теперь не нужно скакать по страницам ради просмотра характеристик;
— изменен способ показа скинов — теперь все как в галерее персонажа.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление    ]

⋆ ✒️𝄢 Предложенные правки:

Доброго дня, любимые подписчики, на связи админ Валя!

Возможно, многие из вас хотели указать нам на ошибки, за которыми мы не доглядели, но боялись или не знали, где написать. Поэтому мы решили создать пост, в комментариях которого вы можете предоставить найденные вами недочёты в тексте, так как на самом сайте почти все статьи закрыты от незарегистрированных пользователей во избежание рейдов и троллей.

➤ Исключения, которые мы трогать не будем: имена персонажей.

Кто не знает, как работает фандом, поясняю: файлы, статьи, связанные с персонажем, должны быть названы одним единственным именем. Если хоть что-то будет различаться, то ссылки или картинки на других статьях сломаются, а их много и тяжко менять прям всё ☠️

꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷

Просьба под постом не флудить, но написать какие мы молодцы можно 𓁹‿𓁹

Дорогие подписки, с тяжелым сердцем вынуждены сообщить, что для вики настали темные времена. Былого запала уже нет, а учеба не оставляет времени для подготовки переводов в срок, именно поэтому мы приняли решение закрыть вики, ой, то есть открыть набор добровольцев.

⋆ ⏱️𝄢 Что требуются?

Желание. Вас никто не заставит работать против воли. Скажу больше: вы сами сможете выбирать, что переводить и когда переводить. Но желание трудиться все-таки должно быть не на нуле.

Вам не нужно знать все тонкости работы с вики – для работы с самим сайтом есть раб по имени Марина, а при желании остальные члены команды все расскажут и покажут.

Самое важное – знать английский. Все-таки в основном переводим то, что уже есть на глобале. Понятное дело, что вам не нужно быть профессиональным переводчиком, знающим каждое слово, но база должна быть, при том должна быть хорошей.

Поскольку переводим на русский, то и этот язык нужно знать достаточно хорошо. А то получится, что перевести фразу вы можете, но только примерно, а вот записать её так, чтобы она звучала логично, а не криво – нет.

Смешной стикерпак, чтобы мы его украли и потом кидали вам ваши же стикеры.

⋆ ⏱️𝄢 Что за работа?

Вообще у нас сейчас нет четких графиков, ибо, как уже было написано, каждый берет задание по душе. Но сейчас хотим активно взяться за ивенты.

⋆ ⏱️𝄢 Большая ли нагрузка?

Вообще нет. «Я работаю на отъебись, как и все здесь» – это не про нас, конечно, но, поскольку этот проект держится чисто на инициативе, никто вас заставлять работать круглыми сутками не будет. Достаточно перевода пары записей в месяц.

⋆ 👁𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# — > [   #сюзаннята ]

⋆ ⏱️𝄢 Когда сгущается смог угрожая поглотить свет, кто устоит? Кто устремится вперед? Кто станет пламенем, достаточно ярким, чтобы пробиться сквозь туман?

Ну, как успехи? Кто уже успел выбить Уиллоу? Не стесняйтесь делиться в комментариях (ко всем владельцам Уиллоу я через две недели приду просить скинуть предметы и историю, так что активно прокачивайте с ней дружбу). А пока мы разбираемся с новым режимом, предлагаем вам заглянуть на страницу путевых заметок ивента, где каждый день будут появляться новые записи.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

Напоминаем: открыт набор в команду.

⋆ ⏱️𝄢 Папа и мама постоянно говорят, что мне следует побыстрее вырасти, но я до сих пор не поняла, как это сделать. Раз в год я остановлюсь старше только на год.

Человек-будильник, летающая девочка, ученица страшной ведьмы — это не список новых персонажей из обновления 2.7, а описание Флаттерпейдж, с которой вы уже успели познакомиться в первой главе ивента. Предлагаем ознакомиться с её историей.

За исключением предметов, всё на этой странице было переведено новым членом команды, Наут. Можете поздравить её с первым выполненным заданием в комментариях.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ 🌺𝄢 Лето, море, пляж...

Эти слова мы услышим только через пару месяцев, а пока для нас актуальнее «зубрежка» и «экзамены». Ну, не время вешать нос и с грустью смотреть на остатки снега во дворе, ведь мы подготовили для вас перевод предметов самых жарких скинов.

На очереди скины Шамана и Маркус, но до конца недели коллекция пополнится и другими персонажами, получившими скин в версии 2.2

⋆ 🌺𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ ⏱️𝄢 Шетландский пони — новый арканист? Уиллоу в сговоре с британским правительством? Оливер Фог — сын Артура и Бримли?

Это и другие бредни только в путевых заметках! Кстати, большую часть записей для вас перевела Василиса, наша новая участница, так что поддержите ее фотографиями микроволновок в комментариях.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]

⋆ ⏱️𝄢 Дорогие дамы, в этот день вместо тысячи слов поздравлений предлагаем прочитать тысячи слов перевода реплик, предметов и историй мужчин, которые по праву зовутся зверями не только в постели.

Новое на вики:
> Перевод истории и предметов мистера Дункана.
> Перевод предметов скина Шамана.
> Перевод реплик и предметов скина Павии.
> Перевод предметов скина Гэтяня.
> Перевод предметов и истории Джо.

⋆ ⏱️𝄢⠀Теги и ссылки:

'' Группа вики / вики —

# —‣  [  #обновление  |  #лор   ]