в тему переводов
да, я тот чел, который делал перевод блонни для фонда, хотя я там не админ, а просто рандом
итак, раскрываю внутреннюю кухню заранее, ибо сейчас начнутся тейки "а почему скилл перевели неправильно"
перевод карточек с скилами делался до официального релиза на англе заранее, с помощью базы, собранной юэсэйными и бритиш коллегами, которые играли в китайскую версию и сделали дословный перевод на английский
по итогу у нас "смеющийся кролик" это "смейся, кролик, смейся" (отсылка на фильм "смейся, убийца, смейся"), а у англичан просто "кролик убийца"
если хоть один человек по итогу спросит, почему что-то "неправильно" перевели, Я ВСЕ СКИЛЫ ИСПРАВЛЮ НА КРОЛИК УБИВАЮЩИМ ЧЛЕНОМ МЕФЕДРОНОВАЯ ДОРОЖКА ДЖЕССИКИ И ТАК ДАЛЕЕ А САМУ ДЖЕССИКУ ИЗМЕНИЮ НА ВСРАТЫША
@reverse1999trigger_bot
да, я тот чел, который делал перевод блонни для фонда, хотя я там не админ, а просто рандом
итак, раскрываю внутреннюю кухню заранее, ибо сейчас начнутся тейки "а почему скилл перевели неправильно"
перевод карточек с скилами делался до официального релиза на англе заранее, с помощью базы, собранной юэсэйными и бритиш коллегами, которые играли в китайскую версию и сделали дословный перевод на английский
по итогу у нас "смеющийся кролик" это "смейся, кролик, смейся" (отсылка на фильм "смейся, убийца, смейся"), а у англичан просто "кролик убийца"
если хоть один человек по итогу спросит, почему что-то "неправильно" перевели, Я ВСЕ СКИЛЫ ИСПРАВЛЮ НА КРОЛИК УБИВАЮЩИМ ЧЛЕНОМ МЕФЕДРОНОВАЯ ДОРОЖКА ДЖЕССИКИ И ТАК ДАЛЕЕ А САМУ ДЖЕССИКУ ИЗМЕНИЮ НА ВСРАТЫША
@reverse1999trigger_bot
❤🔥15❤1
ребята мы не против какой-либо критики в сторону переводов (лично я, за всех не могу и не хочу говорить), только без обсера, мы работаем за спасибо
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
💘4❤1🔥1
Бляяя, так жаль что Реверс Войс закрыли((( Блииииин(( Массовый хейт(((( Эххх (/Сарк. Это написанное счастье)
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🎄9🤨4👎3🔥1🥰1🤬1🎉1🍓1
призываю людей быть добрее и менее злыми по о отношению к другим, особенно к людям которым просто нравиться заниматься чем-то по типу озвучек или же переводом. Не превращайте фандом в мусор своей агрессией к простым людям которые никому не вредят. Очень обидно что такое приходится размусоливать вообще
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🍓11👍6🔥2
мне понравился хоррорпедия и я хотела только с ним найти контент но там ПОСТОЯННО РЯДОМ КЛИК БЛЯТЬ, ВЕСЬ ТИКТОК В КЛИКПЕДИИ ИДИТЕ НАХУЙ СУКА КТО ЭТО ВАЩЕ ПРИДУМАЛ они меня заебали, дайте мне просто контента с этим нёрдом а не с ним и каким-то бомжом с камерой (без негативчика)
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🍓14👍4🥴1
сука какое обновление блять 🖕🖕🖕 ненавижу 🖕🖕🖕 скачивать обновы фу🖕🖕🖕 засуньте в зад🖕🖕🖕 умрите🖕🖕🖕 Обнова говн🖕🖕🖕 удалите игру со всех поатформ и сделайте это лост медиа🖕🖕🖕 реверс говно🖕🖕🖕
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
💘15🍓3👍2🔥1
меня бесит что при втором инсайте у разных лег разные скины, почему у сотеби внешка кардинально меняется, а у условного медпокета - нет????? я могу понять 5* персонажей но легам то можно было скинчики пририсовать??? или партия выделила недостаточно мисок риса художникам отвечающим за персонажей
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🍓21❤🔥5🐳3❤1
бесит икс. именно не характером и не популярностью, а дизайном. вот есть в нем что-то от чокобоя, так еще и ульта настолько дешево выглядит, что я в начале игры не использовала ее почти
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🐳12❤4🍓3🖕1
🖕31❤4👎2😢1🤡1🐳1
🤝17🤔2❤1🥰1🐳1🎄1
практически все пейринги с кликом/хоррорпедией/зимой это отборная хуйня в которой их подстроили под вторую половинку просто потому это их любимый перс
да сука я не против рейрпейрингов и даже сам их шипперю иногда но когда это буквально рандомайзер персонажей где обе стороны совершенно не подходят друг-другу то уж простите это пиздец и выглядит нихуя не прикольно
@reverse1999trigger_bot
да сука я не против рейрпейрингов и даже сам их шипперю иногда но когда это буквально рандомайзер персонажей где обе стороны совершенно не подходят друг-другу то уж простите это пиздец и выглядит нихуя не прикольно
@reverse1999trigger_bot
❤19🖕6👍3👏2🍓2💘2👎1🔥1🤬1🤮1🐳1
🔥5❤3🤮2🖕2👍1👎1🐳1
🥰10🐳1💘1
меня бесит павия
типо блять чело типичный вампирёнок/оборотень из слащавой хуйни какой-то который такой бедбой 😈😈👹🩸🗡🔪🕷🕸⛓🔗 его блять будто взяли из гачалайф фильма я серьёзно
@reverse1999trigger_bot
типо блять чело типичный вампирёнок/оборотень из слащавой хуйни какой-то который такой бедбой 😈😈👹🩸🗡🔪🕷🕸⛓🔗 его блять будто взяли из гачалайф фильма я серьёзно
@reverse1999trigger_bot
❤🔥16💘3☃1👍1🤡1🐳1
В реверсе 95% персонажей женских но фд все равно концентрирует вн мание на обрыганных твинках
@reverse1999trigger_bot
@reverse1999trigger_bot
🤝29🤓4👎3🖕2🐳1💘1