😔 «Эхо Террора» не выйдет на этой неделе(

Из-за технических проблем 3я серия перенесена предположительно на это воскресение. Но, мы подготовили еще пару сюрпризов, которые прямо сейчас в производстве, не скучайте)😌

🌟 3 и 4 серия «Эхо Террора» почти завершены и скоро будут выпущены!

В связи с обстоятельствами, которые возникли в процессе работы над проектом — некоторые участники были замены, поэтому выпуск серий был задержан, но зато мы будем готовы порадовать возвращением одного из наших очень давних проектов).

А так же, напоминаем про текущий набор в команду. Мы с радостью готовы принять новых людей❤️

‼️ Релизы временно отложены, но озвучиваются.

Из-за отсутствия кадров (звукорежиссеров) мы не можем выстроить стабильный график по Эхо Террора, мы планировали выпускать серии каждое воскресенье, но увы, один звукорежиссер на всю команду не справляется, к тому же есть сопутствующие причины.

Мы с любовью напоминаем о наборе в команду, особенно ищем звукорежиссеров и актеров. Каждого человека будем рассматривать отдельно, без анкет. Нужно прислать демо голоса/сведения и немного о себе в личные сообщения менеджера — @relierfixsound. (если вас проигнорировали, повторите сообщения пожалуйста)

Всех любим!❤️

⚡️ВОЗВРАЩАЕМСЯ ПОСТЕПЕННО В СТРОЙ⚡️

3 серия «Эхо Террора» уже вышла на нашем Boosty для платных подписчиков. Для всех эпизод выйдет завтра в 12.00 по Москве.

🔔К тому же — мы открыли сбор денег на 4 серию, все пожертвавшие получат 30 дней подписки «Помощник Котёнка Ёко»!

Ps: а также, мы открыли сбор на дубляж «Леди Баг и Супер-Кот: Токио. Звездная команда» — в планах улучшить каст и оплатить труд актеров

✋ Серия: 3/11

«Эхо Террора» — в дубляже от REVCats SoundLab

Смотреть также можно здесь:

Boosty (высокое качество)

🎙Роли дублировали
relierfix | RasiJoJo | Лия | Последний цветок | Cthulhufhtagnt | Лязлик | Точка | Leonidas | Haymixel | Soraka

🫵 Режиссёры дубляжа
relierfix

🎤Звукорежиссёр
relierfix

СБОР НА 4 СЕРИЮ: https://boosty.to/revcats/single-payment/donation/756846/target?share=target_link
СБОР НА СПЕШЛ «Леди Баг и Супер-Кот: Токио. Звездная команда»: https://boosty.to/revcats/single-payment/donation/756856/target?share=target_link

#эхотеррора@revcats

🔔Основное производство четвертой серии «Эхо Террора» завершено.

Сбор на четвертую серию «Эхо Террора»: https://boosty.to/revcats/single-payment/donation/756846/target?share=target_link
Сбор на спец эпзиод «Леди Баг и Супер-Кот: Токио. Звездная команда»: https://boosty.to/revcats/single-payment/donation/756856/target?share=target_link

#эхотеррора@revcats

✋Команда «Реверберационные коты» поздравляет Вас с Новым Годом✋

Для команды ушедший год стал революционным, смена названия, основного состава команды и так далее. Мы стали лучше и планируем становится еще лучше. От лица команды — поздравляем вас с наступившим 2026 годом, каждому из вас желаем огромного счастья, здоровья и любви!

Мы в данный момент в неопределенном отпуске из-за болезни и личных причин многих участников, но будем стараться возвращаться в строй. Мы уже доделываем релиз «Эхо Террора», который скоро постараемся выпустить в стабильном режиме.

С наступившем Новым Годом! ❤️

«Дуолинго: Финальный тест» — в дубляже от REVCats SoundLab уже доступен на нашем Boosty!

Финальный вариант и общий доступ будет завтра с утра-днём (примерно в 13.00).

🎙Роли дублировали
Ксено | Torakan Voice | NELL | Gribnik | RusDubber | ERROR NIK

🫵 Режиссёр дубляжа и звукорежиссёр
relierfix

Прочие ссылки:
СБОР НА 4 СЕРИЮ «ЭХО ТЕРРОРА»
СБОР НА ОСТАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

#дуолинго@revcats #дуолинго #аниме

«Дуолинго: Финальный тест» — в дубляже от REVCats SoundLab

Смотреть можно еще на сайте RV Production

🎙Роли дублировали
Ксено | Torakan Voice | NELL | Gribnik | RusDubber | ERROR NIK

🫵 Режиссёр дубляжа и звукорежиссёр
relierfix

Прочие ссылки:
СБОР НА 4 СЕРИЮ «ЭХО ТЕРРОРА»
СБОР НА ОСТАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

#дуолинго@revcats #дуолинго #аниме

🤖 | Наш дубляж «ТОБОТ: Герои Дэйдо» уже доступен на сайте rvprod.online с парой маленьких сюрпризов

Ссылка: https://rvprod.online/archives/movies/4

Сперва — было переделано интро и изменено согласно сезону (изначально, было интро третьей части сезона). Вокалист (@reliersound) не изменился, но сводка общей картины колоссально измениться. Есть шанс, что к выходу новой серии заставка будет вновь перепета.

Дальше — мы теперь имеем полноценное локализованное интро с нашим русским логотипом. Он также, кстати тоже был обновлен. Найти его, вы также сможете на сайте партнера.

Что касаемо остального сезона, мы вас услышали — он в работе! Новый актерский состав и новое качество ждет вас со 2 серии 2 сезона «Мелкая авария».

⚠️ Работа над фильмом в планах на данный момент не стоит. Но некоторые материалы по нему готовы и лежат на студии.

Вы можете поддержать наш дубляж и нашу дальнейшую работу копейкой на Бусти! Ваша поддержка поможет нам воплотить некоторые наши мечты и повысить качество дубляжа