🍭 Как вы раньше читали у нас — мы делаем свою вариацию адаптации шедевра Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица» и мы можем успешного сообщить, что основная работа уже закончена и остались лишь маленькие вещи.

🔥В планах выпустить весь полнометражный фильм на этой неделе, и дальше взяться за проект «Фильм о фильме» (соответственно, когда он выйдет)🔥

Уже сегодня вечером выйдет один из отрывков😱 так что следите и не упустите его, а ещё обязательно пишите отзывы.

Спасибо за внимание 😘

😘 Ремастер трейлера «Мальчик и птица» в нашем дубляже!

🔥В планах выпустить весь полнометражный фильм на этой неделе, и дальше взяться за проект «Фильм о фильме» (соответственно, когда он выйдет)🔥

😘 Русский дублированный отрывок «Мальчик и птица» от нашей студии <3

На самом деле работы осталось совсем чу-чуть и уже под конец недели надеемся, что выпустим фильм.

🗓️Месяца проходят, а нашей студии уже скоро три месяца.

Мы очень пытаемся поднять качество нашей озвучки и активно работаем над новыми проектами, но для начала мы бы хотели спросить вас:

Какой проект вы бы хотели видеть в нашей озвучке?

Это может быть от аниме до фильмов (почему бы и нет, будем пробовать)😏 Оставляйте ваши предложения под этим постом и каждый рассмотрим, и на каждый ответим🤝

🤝ну сегодня там нам точно три месяца. (с момента ребрендинга)

завтра в 18.00 планируется релиз сайта (надеюсь, что код мы допишем, и не будет никаких сюрпризов) и «Мальчик и птица» в нашем дубляже.

для прослушивания проекта на сайте будут три варианта: «Русский • REVCats SoundLab», «Русский • Студийная Банда», «Японский»😛

сайт временно под вопросом😔

☠️ Представляем Вам первый анонсирующий тизер с датой шестого сезона «Леди Баг и Супер-Кот«

——
✨Режиссёр Дубляжа
@therelierfixtg

✨Ассистент режиссёра и куратор отдела перевода и адаптации
@kandoflosh

✨Авторы Перевода и Адаптации
@kandoflosh и @leravita13

✨Звукорежиссёр
@therelierfixtg

РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ

Последний цветок в роли Леди Баг, Кризалис и Тикки
@tyqwerak в роли Кризалис

——

📱 СМОТРЕТЬ НА НАШЕМ YOUTUBE КАНАЛЕ
📱 Когда поймем, что страйков за авторские права не будут — выложим сюда. На Склад Котенка Ёко тизер попадет завтра с утра, ссылка изменится в посте ❤️

🔥Благодарим @kshkao за платную реакцию под последним постом🔥

🔥Рады наконец-то представить ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР К ШЕСТОМУ СЕЗОНУ «ЛЕДИ БАГ И СУПЕР-КОТ»🔥

Уже 24го января на телеканале Mundo Gloob состоится премьера одного из эпизодов шестого сезона и чуть позже вы сможете насладиться нашим полным дубляжом❤️

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

✨Режиссёр Дубляжа
@therelierfixtg

✨Ассистент режиссёра и куратор отдела перевода и адаптации
@kandoflosh

✨Авторы Перевода и Адаптации
@kandoflosh и @leravita13

✨Звукорежиссёр
@therelierfixtg

РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ

Последний цветок в роли Леди Баг, Кризалис и Тикки
@therelierfixtg в роли Супер-Кота
@dimitroova в роли Злодейки
@tyqwerak в роли Кризалис и Нино
@LeveLie в роли Рины Руж
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬