🎃 Всех с прошедшим Хэллоуином!❤️ Информация на счет даты релиза «Леди Баг и Супер-Кот: Лондон. Приключение на Краю времени».

Для подписчиков Boosty сразу по завершению рендеринга ❤️
Для всех УЖЕ В 12.30 ❤️❤️❤️

#MLBW4@revcats

🎙«Леди Баг и Супер-Кот: Лондон. Приключение на краю времени» - премьера!

———
Режиссёр Дубляжа
@imrelierfix

Роли озвучивали:
@fleurderniere в роли Маринетт Дюпен-Чен / Леди Баг / Супер-Баг / Хронобаг / Космосупербаг, Тикки, Лайла Росси
@dimitroova в роли Банникс (все поколения)
@therelierfixtg в роли Нууру, Баркк, Дейззи, Сасс, Эдриан Агрест / Супер-Кот
@Cthulhufhtagnt в роли Габриэля Агреста / Монарха, Тома Дюпена
@kaifrukt в роли Плагга
@Katelovemnam в роли Натали Санкёр
@Rrizand в роли Клары Контар
@tyqwerak в роли репортёра

———

ГДЕ СМОТРЕТЬ?
📱 Склад Котёнка Ёко
📱 Наш Boosty
📱 VK Видео (скоро)

———

#release #MLBW4

🌹 Что-ж друзья, время ночное, а это значит, что пора объявить о завершении работы над «Леди Баг и Супер-Кот: Лондон. Приключение на краю времени»!

Уже сейчас на Складе Котёнка Ёко вы сможете посмотреть фильм в нашем дубляже в двух версиях: версия стерео и версия с объемным звуком 5.1🎧 Ждём вашу критику и поддержку❤️


———

ГДЕ СМОТРЕТЬ?
📱 Склад Котёнка Ёко

———


P.s мы уже начали работать над новыми проектами, скоро все расскажем))

#MLBW4@revcats #RELEASE@revcats

🟤 Всем привет друзья!

Расскажите пожалуйста ваши впечатления о нашем дубляже Леди Баг и Супер-Кота!❤️ Какие ошибки мы увы допустили и чем вам он понравился) выслушаем всех

#MLBW4@revcats

📖📖📖

Мы в шоке! Появились названия из нового сезона «Леди Баг и Супер-Кот» и мы вместе с ребятами из MiracuRusDub смогли для вас их перевести.

#MLB6@revcats

🤩 Всех приветствуем, друзья!

Сейчас мы пытаемся стабилизировать выход контента для вас🥰 Поэтому требуется некоторое количество времени, все будет!

🧐 Нам пришла идея озвучивать ролики ИНОСТРАННЫХ БЛОГЕРОВ, это могут быть как игровые блогеры, так и обычные. Ваша задача — предложить нам канал, который вы хотели бы увидеть в русском дубляже в комментариях.

p.s не принимаются блогеры уже имеющие русский дубляж (официальный)

👤КАСТИНГ на СОБИРАТЕЛЯ

Мы запустили в производство сериал «Дом совы», но нам не хватает голоса для Собирателя🥺

КАК ПОУЧАСТВОВАТЬ?🤔

Мы прикрепили оригинал, инструментальную версию, и текст перевода👇

👀 ПЕРЕВОД:

———
ТРЕБОВАНИЯ:

Фразы должны быть в точности как в представленном переводе.
Наличие оборудования (микрофон (fifine к примеру), ноутбук).
Для данного персонажа нужен мужской ВЫСОКИЙ голос.
Ограничение по возрасту: от 10 лет.
———

Работы присылаются в личные сообщения менеджера @relierfixsound

#casting

🟤 Всем приветик! Краткий список новостей за последнюю неделю!

Мы начали работу над новым проектом, который сейчас находится на стадии перевода и кастинга персонажей ❤️ совсем скоро раскроем название проекта. Сейчас мы немножко дали себе отдыха, потому что времени стало не хватать(( Мы все ещё ждем ваши работы для собирателя на Дом Совы!

А у вас как проходит день/неделя?