#наследственноепланирование #наследство
Далеко не все задумываются о том, что будет с имуществом при переезде в другую страну
Недавно Lombard Odier, крупная компания по управлению активами, опросила 150 состоятельных респондентов, проживающих в ОАЭ, о том, интересовались ли они налоговыми аспектами и вопросами передачи своих активов будущим поколениям.
Согласно результатам исследования, 61% опрошенных еще не занимались наследственным планированием и не консультировались по поводу налогов. Между тем в Эмиратах специфичное и постоянно развивающееся правовое регулирование.
Что это означает?
1️⃣ Применимое наследственное право в ОАЭ отличается в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет, а также от наличия резидентства. В ряде случаев к наследованию применим шариат, в ряде случаев - другие законы.
2️⃣ Различные религии у наследодателя и наследников могут стать причиной невозможности наследования.
3️⃣ Отсутствие ясного плана передачи благосостояния будущим поколениям может привести к дроблению имущества, переходу имущества к неготовым наследникам или к несовершеннолетним детям. На продажу имущества последних может потребоваться разрешение компетентного органа.
4️⃣ В ОАЭ есть корпоративный налог, правила которого могут применяться и к физическим лицам. Важно понимать возможные риски.
На этом канале мы будем говорить как о наследственных и семейных рисках, так и о структурах, которые доступны иностранцам в Эмиратах и которые могут помочь с закрытием рисков для личных и бизнес-активов в ОАЭ, РФ и иных юрисдикциях.
Далеко не все задумываются о том, что будет с имуществом при переезде в другую страну
Недавно Lombard Odier, крупная компания по управлению активами, опросила 150 состоятельных респондентов, проживающих в ОАЭ, о том, интересовались ли они налоговыми аспектами и вопросами передачи своих активов будущим поколениям.
Согласно результатам исследования, 61% опрошенных еще не занимались наследственным планированием и не консультировались по поводу налогов. Между тем в Эмиратах специфичное и постоянно развивающееся правовое регулирование.
Что это означает?
1️⃣ Применимое наследственное право в ОАЭ отличается в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет, а также от наличия резидентства. В ряде случаев к наследованию применим шариат, в ряде случаев - другие законы.
2️⃣ Различные религии у наследодателя и наследников могут стать причиной невозможности наследования.
3️⃣ Отсутствие ясного плана передачи благосостояния будущим поколениям может привести к дроблению имущества, переходу имущества к неготовым наследникам или к несовершеннолетним детям. На продажу имущества последних может потребоваться разрешение компетентного органа.
4️⃣ В ОАЭ есть корпоративный налог, правила которого могут применяться и к физическим лицам. Важно понимать возможные риски.
На этом канале мы будем говорить как о наследственных и семейных рисках, так и о структурах, которые доступны иностранцам в Эмиратах и которые могут помочь с закрытием рисков для личных и бизнес-активов в ОАЭ, РФ и иных юрисдикциях.
Lombard Odier UAE Expat Survey_Press Release_EN.pdf
177.4 KB
Результаты исследования
#почитать 📚
#почитать 📚
#брак
Брак и защита активов
В ближайших постах расскажу, как жениться в Эмиратах. Но для начала поговорим о том, при чем тут брак и защита активов? От кого и что защищать?
Брак — это не только отношения, но и куча юридических последствий, которые существенно влияют на имущество. Вот такой профдеформационный взгляд на брак от юриста, который занимается семейным правом уже много лет.
Режим совместной собственности
В странах, где действует режим совместной собственности, все имущество, приобретенное в браке, считается общим, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано. В случае развода имущество может быть разделено поровну или в соответствии с брачным договором.
Например, в браке был создан бизнес, который вырос в огромное производство. Раздел такого имущества может стать неприятным сюрпризом для собственника и его партнеров. Кто-то скажет: «Справедливо разделить его пополам, супруга должна иметь право на половину имущества». Кто-то скажет: «Справедливо, что она имеет право, но супруга не имеет знаний и навыков, чтобы управлять такой империей, и бизнес может пойти ко дну из-за неправильных решений». А большой бизнес — это не только источник прибыли, но и рабочие места и социальная ответственность предпринимателя за тех людей, которые трудятся на его производстве.
Итог: в семейных спорах о разделе имущества нет 100% правых или неправых, как и нет универсальных решений. Но абсолютно в каждой ситуации всегда можно прийти к справедливому и разумному решению.
Наследование
Даже если есть завещание, супруг имеет право выделить свою долю в общем имуществе, если нет брачного договора. В итоге наследникам достанется только половина имущества. На моей практике это нередко было неприятным сюрпризом для наследников. Ведь они становились сособственниками с супругом (например, долевыми собственниками квартиры — и как дальше ей пользоваться…).
Есть в моей практике пример (и не один) «скрытой» супружеской доли. Это, например, когда бизнес или недвижимость на муже. Все общее, нет брачного договора. Умирает супруга, и ее наследники (например, дети от первого брака) заявляют о выделении супружеской доли (50%) в совместно нажитом имуществе. В итоге муж, который не рассчитывал на появление сособственников квартиры в виде взрослых детей его супруги от первого брака и новых участников в его бизнесе, оказывается в неприятной ситуации. В таких случаях нужен был бы брачный договор, который позволил бы вывести из режима совместной собственности как минимум бизнес. А постфактум можно только пытаться делить наследство, чтобы сохранить хотя бы часть имущества в единоличной собственности мужа.
Раздельная собственность
Бывает так, что отсутствие привычной нам совместной собственности может стать неприятным сюрпризом для одного из супругов (находящегося в экономически слабой позиции). В некоторых юрисдикциях супруги могут сохранять раздельное владение имуществом, приобретенным до и после брака.
Согласие супруга на сделки
Продажа недвижимости или доли в ООО в период брака может требовать согласия обоих супругов по российскому праву. Бывает так, что супруги уже не живут вместе и его сложно получить. Бывает, что супруга против продажи.
Переезд и изменение семейного права
При переезде в другую страну может (но так не всегда!) измениться применимое семейное право. Важно понимать, что:
1️⃣ Семейное право в новой стране может существенно отличаться от привычных вам норм. Например, в ОАЭ нет понятия совместно нажитого имущества супругов, которое делится пополам после развода.
2️⃣ В некоторых юрисдикциях переезд может повлиять на признание вашего брачного договора.
3️⃣ Новое законодательство может изменить порядок наследования и раздела имущества. Яркий пример — Эмираты, где наследство делится как по шариату, так и по закону для немусульман или даже иногда по иностранному праву.
Вот так получается, что брак — это не только любовь и поддержка, но и имущественные последствия.
Так что же теперь, не жениться?
Жениться, конечно, если хочется. Но всегда оценивать потенциальные риски и снижать вероятность их наступления.
Брак и защита активов
В ближайших постах расскажу, как жениться в Эмиратах. Но для начала поговорим о том, при чем тут брак и защита активов? От кого и что защищать?
Брак — это не только отношения, но и куча юридических последствий, которые существенно влияют на имущество. Вот такой профдеформационный взгляд на брак от юриста, который занимается семейным правом уже много лет.
Режим совместной собственности
В странах, где действует режим совместной собственности, все имущество, приобретенное в браке, считается общим, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано. В случае развода имущество может быть разделено поровну или в соответствии с брачным договором.
Например, в браке был создан бизнес, который вырос в огромное производство. Раздел такого имущества может стать неприятным сюрпризом для собственника и его партнеров. Кто-то скажет: «Справедливо разделить его пополам, супруга должна иметь право на половину имущества». Кто-то скажет: «Справедливо, что она имеет право, но супруга не имеет знаний и навыков, чтобы управлять такой империей, и бизнес может пойти ко дну из-за неправильных решений». А большой бизнес — это не только источник прибыли, но и рабочие места и социальная ответственность предпринимателя за тех людей, которые трудятся на его производстве.
Итог: в семейных спорах о разделе имущества нет 100% правых или неправых, как и нет универсальных решений. Но абсолютно в каждой ситуации всегда можно прийти к справедливому и разумному решению.
Наследование
Даже если есть завещание, супруг имеет право выделить свою долю в общем имуществе, если нет брачного договора. В итоге наследникам достанется только половина имущества. На моей практике это нередко было неприятным сюрпризом для наследников. Ведь они становились сособственниками с супругом (например, долевыми собственниками квартиры — и как дальше ей пользоваться…).
Есть в моей практике пример (и не один) «скрытой» супружеской доли. Это, например, когда бизнес или недвижимость на муже. Все общее, нет брачного договора. Умирает супруга, и ее наследники (например, дети от первого брака) заявляют о выделении супружеской доли (50%) в совместно нажитом имуществе. В итоге муж, который не рассчитывал на появление сособственников квартиры в виде взрослых детей его супруги от первого брака и новых участников в его бизнесе, оказывается в неприятной ситуации. В таких случаях нужен был бы брачный договор, который позволил бы вывести из режима совместной собственности как минимум бизнес. А постфактум можно только пытаться делить наследство, чтобы сохранить хотя бы часть имущества в единоличной собственности мужа.
Раздельная собственность
Бывает так, что отсутствие привычной нам совместной собственности может стать неприятным сюрпризом для одного из супругов (находящегося в экономически слабой позиции). В некоторых юрисдикциях супруги могут сохранять раздельное владение имуществом, приобретенным до и после брака.
Согласие супруга на сделки
Продажа недвижимости или доли в ООО в период брака может требовать согласия обоих супругов по российскому праву. Бывает так, что супруги уже не живут вместе и его сложно получить. Бывает, что супруга против продажи.
Переезд и изменение семейного права
При переезде в другую страну может (но так не всегда!) измениться применимое семейное право. Важно понимать, что:
1️⃣ Семейное право в новой стране может существенно отличаться от привычных вам норм. Например, в ОАЭ нет понятия совместно нажитого имущества супругов, которое делится пополам после развода.
2️⃣ В некоторых юрисдикциях переезд может повлиять на признание вашего брачного договора.
3️⃣ Новое законодательство может изменить порядок наследования и раздела имущества. Яркий пример — Эмираты, где наследство делится как по шариату, так и по закону для немусульман или даже иногда по иностранному праву.
Вот так получается, что брак — это не только любовь и поддержка, но и имущественные последствия.
Так что же теперь, не жениться?
Жениться, конечно, если хочется. Но всегда оценивать потенциальные риски и снижать вероятность их наступления.
#браквОАЭ #брак
«Свадьба в Эмиратах» – звучит романтично. Но так ли это с точки зрения процедур?
Для иностранцев (коими являются и россияне) есть несколько опций для заключения брака:
1️⃣ Консульство
2️⃣ Абу-Даби (Abu-Dhabi Civil Family Court)
3️⃣ Другие Эмираты (например, Дубай)
Правила каждого из вариантов отличаются.
1️⃣ Консульство
На примере РФ: если оба супруга или один из них – граждане РФ и планируют в будущем связывать жизнь с Россией, они могут заключить брак в консульстве России. Консульства РФ есть в Дубае или Абу-Даби.
Свидетельство о регистрации брака будет выдано на русском языке и по форме, утвержденной российскими органами.
Плюсы:
1. Можно использовать в РФ без легализации (как говорится, без регистрации и смс).
2. Не нужен перевод на русский язык (свидетельство уже на русском).
Минусы:
1. Нужен заверенный перевод на арабский для использования свидетельства в ОАЭ.
С консульствами часто бывают практические сложности:
- Например, в российском сложно найти свободный слот, из-за чего очень сложно спланировать красивую дату и приходится довольствоваться тем, что есть.
- Также, по рассказам тех, кто проходил эту процедуру, торжественности мало. Скорее напоминает регистрацию брака в МФЦ, когда в окошках по соседству люди обращаются с иными запросами (например, кто-то рядом заверяет доверенность).
В любом случае регистрация брака в консульстве - это всегда более понятная процедура, которая осуществляется по праву вашей страны, которое вам близко и понятно. Другие варианты рассмотрим скоро.
«Свадьба в Эмиратах» – звучит романтично. Но так ли это с точки зрения процедур?
Для иностранцев (коими являются и россияне) есть несколько опций для заключения брака:
1️⃣ Консульство
2️⃣ Абу-Даби (Abu-Dhabi Civil Family Court)
3️⃣ Другие Эмираты (например, Дубай)
Правила каждого из вариантов отличаются.
1️⃣ Консульство
На примере РФ: если оба супруга или один из них – граждане РФ и планируют в будущем связывать жизнь с Россией, они могут заключить брак в консульстве России. Консульства РФ есть в Дубае или Абу-Даби.
Свидетельство о регистрации брака будет выдано на русском языке и по форме, утвержденной российскими органами.
Плюсы:
1. Можно использовать в РФ без легализации (как говорится, без регистрации и смс).
2. Не нужен перевод на русский язык (свидетельство уже на русском).
Минусы:
1. Нужен заверенный перевод на арабский для использования свидетельства в ОАЭ.
С консульствами часто бывают практические сложности:
- Например, в российском сложно найти свободный слот, из-за чего очень сложно спланировать красивую дату и приходится довольствоваться тем, что есть.
- Также, по рассказам тех, кто проходил эту процедуру, торжественности мало. Скорее напоминает регистрацию брака в МФЦ, когда в окошках по соседству люди обращаются с иными запросами (например, кто-то рядом заверяет доверенность).
В любом случае регистрация брака в консульстве - это всегда более понятная процедура, которая осуществляется по праву вашей страны, которое вам близко и понятно. Другие варианты рассмотрим скоро.
#браквОАЭ #брак
2️⃣ Жениться в Абу-Даби
Несколько лет назад стало возможным заключение гражданского брака для немусульман, а также для мусульман-неграждан ОАЭ в Абу-Даби.
Для вступления в брак:
• Супруги должны достичь 18 лет.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Куда обращаться: Abu-Dhabi Civil Family Court.
Плюсы:
1. Нет требований быть резидентами ОАЭ, поэтому пожениться в Абу-Даби могут даже туристы.
2. Свидетельство не нужно переводить на арабский для использования внутри ОАЭ.
3. Не нужно сдавать медицинский тест и получать согласие опекуна (мужчины).
Минусы:
1. Свидетельство о браке, выданное в ОАЭ, необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
2. Легализация занимает время, поскольку включает в себя проставление печатей в местном Министерстве иностранных дел и консульстве страны, в которой будет предъявляться документ. Кроме того, свидетельство необходимо перевести на официальный язык данной страны.
3️⃣ Жениться в Дубае
Закон о Личном статусе № 41/2022 закрепил на федеральном уровне возможность заключать гражданский брак для немусульман-резидентов и немусульман-граждан ОАЭ.
Для вступления в брак в Дубае:
• Супруги должны достичь 21 года (в отличие от Абу-Даби, где минимальный возраст – 18 лет).
• Хотя бы один из них должен быть резидентом ОАЭ.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Свидетельство о браке, выданное в Дубае также необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
Также важно! Место заключения брака может в некоторых странах определять применимое семейное право (а значит, и имущественные отношения). Поэтому перед заключением брака желательно продумать, какое право может быть применимо к вашей ситуации и какое наиболее отвечает вашим интересам.
2️⃣ Жениться в Абу-Даби
Несколько лет назад стало возможным заключение гражданского брака для немусульман, а также для мусульман-неграждан ОАЭ в Абу-Даби.
Для вступления в брак:
• Супруги должны достичь 18 лет.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Куда обращаться: Abu-Dhabi Civil Family Court.
Плюсы:
1. Нет требований быть резидентами ОАЭ, поэтому пожениться в Абу-Даби могут даже туристы.
2. Свидетельство не нужно переводить на арабский для использования внутри ОАЭ.
3. Не нужно сдавать медицинский тест и получать согласие опекуна (мужчины).
Минусы:
1. Свидетельство о браке, выданное в ОАЭ, необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
2. Легализация занимает время, поскольку включает в себя проставление печатей в местном Министерстве иностранных дел и консульстве страны, в которой будет предъявляться документ. Кроме того, свидетельство необходимо перевести на официальный язык данной страны.
3️⃣ Жениться в Дубае
Закон о Личном статусе № 41/2022 закрепил на федеральном уровне возможность заключать гражданский брак для немусульман-резидентов и немусульман-граждан ОАЭ.
Для вступления в брак в Дубае:
• Супруги должны достичь 21 года (в отличие от Абу-Даби, где минимальный возраст – 18 лет).
• Хотя бы один из них должен быть резидентом ОАЭ.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Свидетельство о браке, выданное в Дубае также необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
Также важно! Место заключения брака может в некоторых странах определять применимое семейное право (а значит, и имущественные отношения). Поэтому перед заключением брака желательно продумать, какое право может быть применимо к вашей ситуации и какое наиболее отвечает вашим интересам.
#браквОАЭ #брак
По бракам, заключенным в Абу-Даби, есть статистика. С конца 2021 года (с момента создания данного суда) было заключено более 17.000 браков. Из них 7.000 - в этом году.
По бракам, заключенным в Абу-Даби, есть статистика. С конца 2021 года (с момента создания данного суда) было заключено более 17.000 браков. Из них 7.000 - в этом году.
The National
How Abu Dhabi Civil Family Court became destination wedding venue | The National
More than 7,000 couples, including celebrities, have tied the knot at the court in the first half of 2024
#наследствоОАЭ
Наследственное право в ОАЭ: Как я научилась говорить с клиентами о религии?
Будучи специалистом по наследственному праву, мне было относительно легко разобраться с местным правом в Эмиратах, особенно в свете реформы, которая ввела нормы, применимые к немусульманам. Но все же не могу назвать его простым.
Сложность состоит в том, что к наследованию ОАЭ применяется либо закон, основанный на принципах шариата (и собственно сам шариат), либо специальные законы.
1️⃣ Специальные законы – это те, которые регулируют наследство немусульман. В частности, с 1 февраля 2023 года вступил в силу Закон № 41/2022 «О личном статусе», который установил очереди наследования.
Применяется такой данный закон к немусульманам – резидентам и немусульманам-гражданам ОАЭ.
Другие законы - это те, которые регулируют составление завещаний либо отдельные вопросы, связанные с наследством, а также Закон Абу-Даби, который очень похож на федеральный № 41/2022.
2️⃣ К мусульманам, а также в ряде случаев к нерезидентам применим Закон № 28/2005 «О личном статусе», нормы которого основаны на принципах шариата. Наследуемое имущество по данному закону распределяется в зависимости от состава семьи, то есть по различным сценариям. Например, в семье есть сын, отец и мать. В случае смерти сына отец получит 2/3, а мать 1/3.
Получается, что один из первых вопросов, который я задаю клиенту на консультации – это про регилию и является ли клиент мусульманом или нет. Иначе не определить применимое право и не понять, на основе каких законов консультировать.
Практически все, кто ранее не сталкивался с данным вопросом, смущаются. Некоторые затрудняются сразу ответить. В общем, очень личная тема, сами понимаете.
Наследственное право в ОАЭ: Как я научилась говорить с клиентами о религии?
Будучи специалистом по наследственному праву, мне было относительно легко разобраться с местным правом в Эмиратах, особенно в свете реформы, которая ввела нормы, применимые к немусульманам. Но все же не могу назвать его простым.
Сложность состоит в том, что к наследованию ОАЭ применяется либо закон, основанный на принципах шариата (и собственно сам шариат), либо специальные законы.
1️⃣ Специальные законы – это те, которые регулируют наследство немусульман. В частности, с 1 февраля 2023 года вступил в силу Закон № 41/2022 «О личном статусе», который установил очереди наследования.
Применяется такой данный закон к немусульманам – резидентам и немусульманам-гражданам ОАЭ.
Другие законы - это те, которые регулируют составление завещаний либо отдельные вопросы, связанные с наследством, а также Закон Абу-Даби, который очень похож на федеральный № 41/2022.
2️⃣ К мусульманам, а также в ряде случаев к нерезидентам применим Закон № 28/2005 «О личном статусе», нормы которого основаны на принципах шариата. Наследуемое имущество по данному закону распределяется в зависимости от состава семьи, то есть по различным сценариям. Например, в семье есть сын, отец и мать. В случае смерти сына отец получит 2/3, а мать 1/3.
Получается, что один из первых вопросов, который я задаю клиенту на консультации – это про регилию и является ли клиент мусульманом или нет. Иначе не определить применимое право и не понять, на основе каких законов консультировать.
Практически все, кто ранее не сталкивался с данным вопросом, смущаются. Некоторые затрудняются сразу ответить. В общем, очень личная тема, сами понимаете.
#наследствоОАЭ
Наследование имущества немусульман по закону (без завещания)
С февраля 2023 года в силу вступил Федеральный Закон ОАЭ 41/2022 «О личном гражданском статусе», регулирующий наследование имущества немусульман на федеральном уровне. Ранее в Дубае и Абу-Даби действовали (и продолжают действовать) законы, регулирующие вопросы наследования немусульман на уровне этих эмиратов.
До 2023 года в ОАЭ (а в Абу-Даби до 2021 года) наследование имущества немусульман регулировалось Законом 28/2005 «О личном статусе», который основан на принципах шариата. В случае отсутствия завещания, доли наследников определялись в зависимости от состава семьи и пола, что часто было неожиданностью для многих экспатов. В некоторых случаях применялось иностранное право.
Что изменилось в 2023 году?
Новый Закон 41/2022 регулирует на федеральном уровне наследование имущества следующих категорий:
• Немусульман-граждан ОАЭ,
• Немусульман-резидентов ОАЭ.
При отсутствии завещания имущество этих лиц будет распределяться следующим образом:
• Половина перейдет пережившему супругу,
• Вторая половина будет делиться поровну между детьми, независимо от пола.
При отсутствии детей имущество перейдет к родителям наследодателя в равных долях. Если один из родителей скончался, его доля перейдет братьям/сестрам умершего. Существенное отличие нового закона — принцип равенства мужчин и женщин при распределении наследства, что нехарактерно для норм шариата.
Что с немусульманами, не являющимися резидентами?
Закон 41/2022 не распространяется на немусульман, не имеющих статус резидентов ОАЭ. Для этих лиц продолжает действовать порядок, существовавший до февраля 2023 года.
Чтобы изменить порядок наследования, предусмотренный законами, и резиденты, и нерезиденты немусульмане могут составить завещание. Об этом будут отдельные посты.
Наследование имущества немусульман по закону (без завещания)
С февраля 2023 года в силу вступил Федеральный Закон ОАЭ 41/2022 «О личном гражданском статусе», регулирующий наследование имущества немусульман на федеральном уровне. Ранее в Дубае и Абу-Даби действовали (и продолжают действовать) законы, регулирующие вопросы наследования немусульман на уровне этих эмиратов.
До 2023 года в ОАЭ (а в Абу-Даби до 2021 года) наследование имущества немусульман регулировалось Законом 28/2005 «О личном статусе», который основан на принципах шариата. В случае отсутствия завещания, доли наследников определялись в зависимости от состава семьи и пола, что часто было неожиданностью для многих экспатов. В некоторых случаях применялось иностранное право.
Что изменилось в 2023 году?
Новый Закон 41/2022 регулирует на федеральном уровне наследование имущества следующих категорий:
• Немусульман-граждан ОАЭ,
• Немусульман-резидентов ОАЭ.
При отсутствии завещания имущество этих лиц будет распределяться следующим образом:
• Половина перейдет пережившему супругу,
• Вторая половина будет делиться поровну между детьми, независимо от пола.
При отсутствии детей имущество перейдет к родителям наследодателя в равных долях. Если один из родителей скончался, его доля перейдет братьям/сестрам умершего. Существенное отличие нового закона — принцип равенства мужчин и женщин при распределении наследства, что нехарактерно для норм шариата.
Что с немусульманами, не являющимися резидентами?
Закон 41/2022 не распространяется на немусульман, не имеющих статус резидентов ОАЭ. Для этих лиц продолжает действовать порядок, существовавший до февраля 2023 года.
Чтобы изменить порядок наследования, предусмотренный законами, и резиденты, и нерезиденты немусульмане могут составить завещание. Об этом будут отдельные посты.
#завещаниеОАЭ #наследствоОАЭ #почитать
Часто слышу от клиентов и даже иногда от юристов, которые уже давно обосновались в ОАЭ, вопрос:
Короткий ответ: не правда.
Подробнее об этом и для дополнения предыдущего поста можно почитать мое интервью для Право.Ru на тему наследства. https://pravo.ru/story/251918/amp/
Часто слышу от клиентов и даже иногда от юристов, которые уже давно обосновались в ОАЭ, вопрос:
«Правда, что в случае смерти имущество немусульманина отберет государство?»
Короткий ответ: не правда.
Подробнее об этом и для дополнения предыдущего поста можно почитать мое интервью для Право.Ru на тему наследства. https://pravo.ru/story/251918/amp/
ПРАВО.Ru
Наследование в ОАЭ: мифы и реальность
Раньше наследование в ОАЭ часто проходило по законам шариата. Эти принципы породили много мифов. Некоторые из них развеяли эксперты BGP Litigation в интервью для Право.ru. На главные вопросы о правилах наследования в Эмиратах ответили партнер юрфирмы, руководитель…
#завещаниеОАЭ #наследствоОАЭ
Что с завещанием в ОАЭ?
Правила опять же отличаются в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет.
Начнем с немусульман
Они могут составить завещание в:
1️⃣ Абу-Даби (ADGM и ADJD),
2️⃣ Дубае (DIFC) и
3️⃣ У нотариусов - по новому закону №41/2022 (эту опцию называют еще «Dubai courts», если говорят о Дубае, т. к. нотариат подчинен судам). Третья опция доступна только резидентам ОАЭ и гражданам ОАЭ, которые являются немусульманами.
Завещать имущество можно любым лицам. Под «любыми» понимаются не только любые физические лица. Например, можно долю в местной компании завещать российскому юридическому лицу 😉
Что с обязательной долей?
В отличие от российского права, законы ОАЭ, регулирующие наследование имущества немусульман, не предусматривают правил об обязательной доле. Например, гражданин РФ может завещать все свое имущество супруге, и его несовершеннолетние дети не будут иметь права на наследство при действительности такого завещания.
Совсем недавно как раз обсуждала с регистратором в Абу-Даби данный вопрос, и он подтвердил, что на практике суд не должен проверять состав наследников по закону, если есть завещание.
В законе, как всегда, все красиво написано. Однако есть особенность - практика сейчас только складывается, и не все судьи еще применяют новые законы без учета принципов шариата.
Так, у коллег есть история - наследственное дело было открыто в Дубае. У наследодателя - гражданина Индии (немусульманина) было завещание, составленное в Абу-Даби. При этом судья в Dubai Courts запросил документы, подтверждающие состав семьи и наследников скончавшегося, хотя по новому закону должен опираться на завещание, где, по словам коллег, все было расписано. Ошибка ли это суда вследствие неверного понимания законов? Скорее всего, да, поскольку новые законы не предусматривают выделение обязательных долей.
Будем внимательно наблюдать, как практика практика будет развиваться дальше.
Что с завещанием в ОАЭ?
Правила опять же отличаются в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет.
Начнем с немусульман
Они могут составить завещание в:
1️⃣ Абу-Даби (ADGM и ADJD),
2️⃣ Дубае (DIFC) и
3️⃣ У нотариусов - по новому закону №41/2022 (эту опцию называют еще «Dubai courts», если говорят о Дубае, т. к. нотариат подчинен судам). Третья опция доступна только резидентам ОАЭ и гражданам ОАЭ, которые являются немусульманами.
Завещать имущество можно любым лицам. Под «любыми» понимаются не только любые физические лица. Например, можно долю в местной компании завещать российскому юридическому лицу 😉
Что с обязательной долей?
В отличие от российского права, законы ОАЭ, регулирующие наследование имущества немусульман, не предусматривают правил об обязательной доле. Например, гражданин РФ может завещать все свое имущество супруге, и его несовершеннолетние дети не будут иметь права на наследство при действительности такого завещания.
Совсем недавно как раз обсуждала с регистратором в Абу-Даби данный вопрос, и он подтвердил, что на практике суд не должен проверять состав наследников по закону, если есть завещание.
В законе, как всегда, все красиво написано. Однако есть особенность - практика сейчас только складывается, и не все судьи еще применяют новые законы без учета принципов шариата.
Так, у коллег есть история - наследственное дело было открыто в Дубае. У наследодателя - гражданина Индии (немусульманина) было завещание, составленное в Абу-Даби. При этом судья в Dubai Courts запросил документы, подтверждающие состав семьи и наследников скончавшегося, хотя по новому закону должен опираться на завещание, где, по словам коллег, все было расписано. Ошибка ли это суда вследствие неверного понимания законов? Скорее всего, да, поскольку новые законы не предусматривают выделение обязательных долей.
Будем внимательно наблюдать, как практика практика будет развиваться дальше.
#трансграничноенаследование
Почему прописка в РФ имеет значение для планирования наследования?
Делюсь тем, о чем юристы почти не говорят в своих тг каналах.
Недавно мы провели вебинар для клиентов компании по управлению активами состоятельных лиц. Рассказывали о том, как работает трансграничное наследование (т. е. когда у вас активы в нескольких странах) и какие инструменты помогают планировать передачу благосостояния своим родным.
Первое, с чего начинается планирование, — это определение применимого права к наследованию.
Многие ошибочно полагают, что, прочитав закон той или иной страны, можно определить, по какому праву будут наследоваться его активы в этой стране. Но вот незадача — законы часто используют термины, которые можно истолковать по-разному и которые раскрываются в судебной или нотариальной практике.
Пример российского права (ст. 1224 ГК РФ):
⁃ Движимое имущество наследуется по праву последнего места жительства наследодателя.
⁃ Недвижимое имущество — по месту нахождения имущества.
Вроде всё понятно. Или нет?
Начинаешь размышлять: что такое «последнее место жительства»? Какая из моих квартир — моё место жительства? А я вообще последние два года арендовал другую квартиру ближе к работе? А я вот живу в Великобритании уже 3 года — что теперь в РФ будет применяться английское право к моим деньгам?
И тут выходит на арену практика. Для России ваша прописка в РФ — подтверждение вашего места жительства в России и основание для выдачи наследникам документов на активы в РФ и на движимое имущество, расположенное за пределами РФ. Даже если вы уже лет 5 живёте в Великобритании.
«А в чём риск для меня?» — спросит владелец активов. «Ну и пусть выдают свои документы».
Риск заключается в том, что разные документы на активы за пределами РФ, устанавливающие права разных наследников, попадут к регистратору прав на эти активы.
Хорошо, если наследники живут в мире и согласии и сами договорятся, по каким документам регистрировать права на имущество. Но бывает так, что наследники, понимая, что могут получить больше, например, по российским документам, попытаются исполнить их в другой стране. Результат - долгие и дорогие судебные процессы.
Таким образом, планируя передачу активов наследникам важно учитывать не только то, что написано в законе, но и смотреть практику. Иногда имеет смысл оценить целесообразность наличия прописки применительно к вашей семейной ситуации.
Почему прописка в РФ имеет значение для планирования наследования?
Делюсь тем, о чем юристы почти не говорят в своих тг каналах.
Недавно мы провели вебинар для клиентов компании по управлению активами состоятельных лиц. Рассказывали о том, как работает трансграничное наследование (т. е. когда у вас активы в нескольких странах) и какие инструменты помогают планировать передачу благосостояния своим родным.
Первое, с чего начинается планирование, — это определение применимого права к наследованию.
Многие ошибочно полагают, что, прочитав закон той или иной страны, можно определить, по какому праву будут наследоваться его активы в этой стране. Но вот незадача — законы часто используют термины, которые можно истолковать по-разному и которые раскрываются в судебной или нотариальной практике.
Пример российского права (ст. 1224 ГК РФ):
⁃ Движимое имущество наследуется по праву последнего места жительства наследодателя.
⁃ Недвижимое имущество — по месту нахождения имущества.
Вроде всё понятно. Или нет?
Начинаешь размышлять: что такое «последнее место жительства»? Какая из моих квартир — моё место жительства? А я вообще последние два года арендовал другую квартиру ближе к работе? А я вот живу в Великобритании уже 3 года — что теперь в РФ будет применяться английское право к моим деньгам?
И тут выходит на арену практика. Для России ваша прописка в РФ — подтверждение вашего места жительства в России и основание для выдачи наследникам документов на активы в РФ и на движимое имущество, расположенное за пределами РФ. Даже если вы уже лет 5 живёте в Великобритании.
«А в чём риск для меня?» — спросит владелец активов. «Ну и пусть выдают свои документы».
Риск заключается в том, что разные документы на активы за пределами РФ, устанавливающие права разных наследников, попадут к регистратору прав на эти активы.
Хорошо, если наследники живут в мире и согласии и сами договорятся, по каким документам регистрировать права на имущество. Но бывает так, что наследники, понимая, что могут получить больше, например, по российским документам, попытаются исполнить их в другой стране. Результат - долгие и дорогие судебные процессы.
Таким образом, планируя передачу активов наследникам важно учитывать не только то, что написано в законе, но и смотреть практику. Иногда имеет смысл оценить целесообразность наличия прописки применительно к вашей семейной ситуации.