#наследственноепланирование #наследство
Далеко не все задумываются о том, что будет с имуществом при переезде в другую страну
Недавно Lombard Odier, крупная компания по управлению активами, опросила 150 состоятельных респондентов, проживающих в ОАЭ, о том, интересовались ли они налоговыми аспектами и вопросами передачи своих активов будущим поколениям.
Согласно результатам исследования, 61% опрошенных еще не занимались наследственным планированием и не консультировались по поводу налогов. Между тем в Эмиратах специфичное и постоянно развивающееся правовое регулирование.
Что это означает?
1️⃣ Применимое наследственное право в ОАЭ отличается в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет, а также от наличия резидентства. В ряде случаев к наследованию применим шариат, в ряде случаев - другие законы.
2️⃣ Различные религии у наследодателя и наследников могут стать причиной невозможности наследования.
3️⃣ Отсутствие ясного плана передачи благосостояния будущим поколениям может привести к дроблению имущества, переходу имущества к неготовым наследникам или к несовершеннолетним детям. На продажу имущества последних может потребоваться разрешение компетентного органа.
4️⃣ В ОАЭ есть корпоративный налог, правила которого могут применяться и к физическим лицам. Важно понимать возможные риски.
На этом канале мы будем говорить как о наследственных и семейных рисках, так и о структурах, которые доступны иностранцам в Эмиратах и которые могут помочь с закрытием рисков для личных и бизнес-активов в ОАЭ, РФ и иных юрисдикциях.
Далеко не все задумываются о том, что будет с имуществом при переезде в другую страну
Недавно Lombard Odier, крупная компания по управлению активами, опросила 150 состоятельных респондентов, проживающих в ОАЭ, о том, интересовались ли они налоговыми аспектами и вопросами передачи своих активов будущим поколениям.
Согласно результатам исследования, 61% опрошенных еще не занимались наследственным планированием и не консультировались по поводу налогов. Между тем в Эмиратах специфичное и постоянно развивающееся правовое регулирование.
Что это означает?
1️⃣ Применимое наследственное право в ОАЭ отличается в зависимости от того, является ли наследодатель мусульманином или нет, а также от наличия резидентства. В ряде случаев к наследованию применим шариат, в ряде случаев - другие законы.
2️⃣ Различные религии у наследодателя и наследников могут стать причиной невозможности наследования.
3️⃣ Отсутствие ясного плана передачи благосостояния будущим поколениям может привести к дроблению имущества, переходу имущества к неготовым наследникам или к несовершеннолетним детям. На продажу имущества последних может потребоваться разрешение компетентного органа.
4️⃣ В ОАЭ есть корпоративный налог, правила которого могут применяться и к физическим лицам. Важно понимать возможные риски.
На этом канале мы будем говорить как о наследственных и семейных рисках, так и о структурах, которые доступны иностранцам в Эмиратах и которые могут помочь с закрытием рисков для личных и бизнес-активов в ОАЭ, РФ и иных юрисдикциях.
Lombard Odier UAE Expat Survey_Press Release_EN.pdf
177.4 KB
Результаты исследования
#почитать 📚
#почитать 📚
#брак
Брак и защита активов
В ближайших постах расскажу, как жениться в Эмиратах. Но для начала поговорим о том, при чем тут брак и защита активов? От кого и что защищать?
Брак — это не только отношения, но и куча юридических последствий, которые существенно влияют на имущество. Вот такой профдеформационный взгляд на брак от юриста, который занимается семейным правом уже много лет.
Режим совместной собственности
В странах, где действует режим совместной собственности, все имущество, приобретенное в браке, считается общим, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано. В случае развода имущество может быть разделено поровну или в соответствии с брачным договором.
Например, в браке был создан бизнес, который вырос в огромное производство. Раздел такого имущества может стать неприятным сюрпризом для собственника и его партнеров. Кто-то скажет: «Справедливо разделить его пополам, супруга должна иметь право на половину имущества». Кто-то скажет: «Справедливо, что она имеет право, но супруга не имеет знаний и навыков, чтобы управлять такой империей, и бизнес может пойти ко дну из-за неправильных решений». А большой бизнес — это не только источник прибыли, но и рабочие места и социальная ответственность предпринимателя за тех людей, которые трудятся на его производстве.
Итог: в семейных спорах о разделе имущества нет 100% правых или неправых, как и нет универсальных решений. Но абсолютно в каждой ситуации всегда можно прийти к справедливому и разумному решению.
Наследование
Даже если есть завещание, супруг имеет право выделить свою долю в общем имуществе, если нет брачного договора. В итоге наследникам достанется только половина имущества. На моей практике это нередко было неприятным сюрпризом для наследников. Ведь они становились сособственниками с супругом (например, долевыми собственниками квартиры — и как дальше ей пользоваться…).
Есть в моей практике пример (и не один) «скрытой» супружеской доли. Это, например, когда бизнес или недвижимость на муже. Все общее, нет брачного договора. Умирает супруга, и ее наследники (например, дети от первого брака) заявляют о выделении супружеской доли (50%) в совместно нажитом имуществе. В итоге муж, который не рассчитывал на появление сособственников квартиры в виде взрослых детей его супруги от первого брака и новых участников в его бизнесе, оказывается в неприятной ситуации. В таких случаях нужен был бы брачный договор, который позволил бы вывести из режима совместной собственности как минимум бизнес. А постфактум можно только пытаться делить наследство, чтобы сохранить хотя бы часть имущества в единоличной собственности мужа.
Раздельная собственность
Бывает так, что отсутствие привычной нам совместной собственности может стать неприятным сюрпризом для одного из супругов (находящегося в экономически слабой позиции). В некоторых юрисдикциях супруги могут сохранять раздельное владение имуществом, приобретенным до и после брака.
Согласие супруга на сделки
Продажа недвижимости или доли в ООО в период брака может требовать согласия обоих супругов по российскому праву. Бывает так, что супруги уже не живут вместе и его сложно получить. Бывает, что супруга против продажи.
Переезд и изменение семейного права
При переезде в другую страну может (но так не всегда!) измениться применимое семейное право. Важно понимать, что:
1️⃣ Семейное право в новой стране может существенно отличаться от привычных вам норм. Например, в ОАЭ нет понятия совместно нажитого имущества супругов, которое делится пополам после развода.
2️⃣ В некоторых юрисдикциях переезд может повлиять на признание вашего брачного договора.
3️⃣ Новое законодательство может изменить порядок наследования и раздела имущества. Яркий пример — Эмираты, где наследство делится как по шариату, так и по закону для немусульман или даже иногда по иностранному праву.
Вот так получается, что брак — это не только любовь и поддержка, но и имущественные последствия.
Так что же теперь, не жениться?
Жениться, конечно, если хочется. Но всегда оценивать потенциальные риски и снижать вероятность их наступления.
Брак и защита активов
В ближайших постах расскажу, как жениться в Эмиратах. Но для начала поговорим о том, при чем тут брак и защита активов? От кого и что защищать?
Брак — это не только отношения, но и куча юридических последствий, которые существенно влияют на имущество. Вот такой профдеформационный взгляд на брак от юриста, который занимается семейным правом уже много лет.
Режим совместной собственности
В странах, где действует режим совместной собственности, все имущество, приобретенное в браке, считается общим, независимо от того, на чье имя оно зарегистрировано. В случае развода имущество может быть разделено поровну или в соответствии с брачным договором.
Например, в браке был создан бизнес, который вырос в огромное производство. Раздел такого имущества может стать неприятным сюрпризом для собственника и его партнеров. Кто-то скажет: «Справедливо разделить его пополам, супруга должна иметь право на половину имущества». Кто-то скажет: «Справедливо, что она имеет право, но супруга не имеет знаний и навыков, чтобы управлять такой империей, и бизнес может пойти ко дну из-за неправильных решений». А большой бизнес — это не только источник прибыли, но и рабочие места и социальная ответственность предпринимателя за тех людей, которые трудятся на его производстве.
Итог: в семейных спорах о разделе имущества нет 100% правых или неправых, как и нет универсальных решений. Но абсолютно в каждой ситуации всегда можно прийти к справедливому и разумному решению.
Наследование
Даже если есть завещание, супруг имеет право выделить свою долю в общем имуществе, если нет брачного договора. В итоге наследникам достанется только половина имущества. На моей практике это нередко было неприятным сюрпризом для наследников. Ведь они становились сособственниками с супругом (например, долевыми собственниками квартиры — и как дальше ей пользоваться…).
Есть в моей практике пример (и не один) «скрытой» супружеской доли. Это, например, когда бизнес или недвижимость на муже. Все общее, нет брачного договора. Умирает супруга, и ее наследники (например, дети от первого брака) заявляют о выделении супружеской доли (50%) в совместно нажитом имуществе. В итоге муж, который не рассчитывал на появление сособственников квартиры в виде взрослых детей его супруги от первого брака и новых участников в его бизнесе, оказывается в неприятной ситуации. В таких случаях нужен был бы брачный договор, который позволил бы вывести из режима совместной собственности как минимум бизнес. А постфактум можно только пытаться делить наследство, чтобы сохранить хотя бы часть имущества в единоличной собственности мужа.
Раздельная собственность
Бывает так, что отсутствие привычной нам совместной собственности может стать неприятным сюрпризом для одного из супругов (находящегося в экономически слабой позиции). В некоторых юрисдикциях супруги могут сохранять раздельное владение имуществом, приобретенным до и после брака.
Согласие супруга на сделки
Продажа недвижимости или доли в ООО в период брака может требовать согласия обоих супругов по российскому праву. Бывает так, что супруги уже не живут вместе и его сложно получить. Бывает, что супруга против продажи.
Переезд и изменение семейного права
При переезде в другую страну может (но так не всегда!) измениться применимое семейное право. Важно понимать, что:
1️⃣ Семейное право в новой стране может существенно отличаться от привычных вам норм. Например, в ОАЭ нет понятия совместно нажитого имущества супругов, которое делится пополам после развода.
2️⃣ В некоторых юрисдикциях переезд может повлиять на признание вашего брачного договора.
3️⃣ Новое законодательство может изменить порядок наследования и раздела имущества. Яркий пример — Эмираты, где наследство делится как по шариату, так и по закону для немусульман или даже иногда по иностранному праву.
Вот так получается, что брак — это не только любовь и поддержка, но и имущественные последствия.
Так что же теперь, не жениться?
Жениться, конечно, если хочется. Но всегда оценивать потенциальные риски и снижать вероятность их наступления.
#браквОАЭ #брак
«Свадьба в Эмиратах» – звучит романтично. Но так ли это с точки зрения процедур?
Для иностранцев (коими являются и россияне) есть несколько опций для заключения брака:
1️⃣ Консульство
2️⃣ Абу-Даби (Abu-Dhabi Civil Family Court)
3️⃣ Другие Эмираты (например, Дубай)
Правила каждого из вариантов отличаются.
1️⃣ Консульство
На примере РФ: если оба супруга или один из них – граждане РФ и планируют в будущем связывать жизнь с Россией, они могут заключить брак в консульстве России. Консульства РФ есть в Дубае или Абу-Даби.
Свидетельство о регистрации брака будет выдано на русском языке и по форме, утвержденной российскими органами.
Плюсы:
1. Можно использовать в РФ без легализации (как говорится, без регистрации и смс).
2. Не нужен перевод на русский язык (свидетельство уже на русском).
Минусы:
1. Нужен заверенный перевод на арабский для использования свидетельства в ОАЭ.
С консульствами часто бывают практические сложности:
- Например, в российском сложно найти свободный слот, из-за чего очень сложно спланировать красивую дату и приходится довольствоваться тем, что есть.
- Также, по рассказам тех, кто проходил эту процедуру, торжественности мало. Скорее напоминает регистрацию брака в МФЦ, когда в окошках по соседству люди обращаются с иными запросами (например, кто-то рядом заверяет доверенность).
В любом случае регистрация брака в консульстве - это всегда более понятная процедура, которая осуществляется по праву вашей страны, которое вам близко и понятно. Другие варианты рассмотрим скоро.
«Свадьба в Эмиратах» – звучит романтично. Но так ли это с точки зрения процедур?
Для иностранцев (коими являются и россияне) есть несколько опций для заключения брака:
1️⃣ Консульство
2️⃣ Абу-Даби (Abu-Dhabi Civil Family Court)
3️⃣ Другие Эмираты (например, Дубай)
Правила каждого из вариантов отличаются.
1️⃣ Консульство
На примере РФ: если оба супруга или один из них – граждане РФ и планируют в будущем связывать жизнь с Россией, они могут заключить брак в консульстве России. Консульства РФ есть в Дубае или Абу-Даби.
Свидетельство о регистрации брака будет выдано на русском языке и по форме, утвержденной российскими органами.
Плюсы:
1. Можно использовать в РФ без легализации (как говорится, без регистрации и смс).
2. Не нужен перевод на русский язык (свидетельство уже на русском).
Минусы:
1. Нужен заверенный перевод на арабский для использования свидетельства в ОАЭ.
С консульствами часто бывают практические сложности:
- Например, в российском сложно найти свободный слот, из-за чего очень сложно спланировать красивую дату и приходится довольствоваться тем, что есть.
- Также, по рассказам тех, кто проходил эту процедуру, торжественности мало. Скорее напоминает регистрацию брака в МФЦ, когда в окошках по соседству люди обращаются с иными запросами (например, кто-то рядом заверяет доверенность).
В любом случае регистрация брака в консульстве - это всегда более понятная процедура, которая осуществляется по праву вашей страны, которое вам близко и понятно. Другие варианты рассмотрим скоро.
#браквОАЭ #брак
2️⃣ Жениться в Абу-Даби
Несколько лет назад стало возможным заключение гражданского брака для немусульман, а также для мусульман-неграждан ОАЭ в Абу-Даби.
Для вступления в брак:
• Супруги должны достичь 18 лет.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Куда обращаться: Abu-Dhabi Civil Family Court.
Плюсы:
1. Нет требований быть резидентами ОАЭ, поэтому пожениться в Абу-Даби могут даже туристы.
2. Свидетельство не нужно переводить на арабский для использования внутри ОАЭ.
3. Не нужно сдавать медицинский тест и получать согласие опекуна (мужчины).
Минусы:
1. Свидетельство о браке, выданное в ОАЭ, необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
2. Легализация занимает время, поскольку включает в себя проставление печатей в местном Министерстве иностранных дел и консульстве страны, в которой будет предъявляться документ. Кроме того, свидетельство необходимо перевести на официальный язык данной страны.
3️⃣ Жениться в Дубае
Закон о Личном статусе № 41/2022 закрепил на федеральном уровне возможность заключать гражданский брак для немусульман-резидентов и немусульман-граждан ОАЭ.
Для вступления в брак в Дубае:
• Супруги должны достичь 21 года (в отличие от Абу-Даби, где минимальный возраст – 18 лет).
• Хотя бы один из них должен быть резидентом ОАЭ.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Свидетельство о браке, выданное в Дубае также необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
Также важно! Место заключения брака может в некоторых странах определять применимое семейное право (а значит, и имущественные отношения). Поэтому перед заключением брака желательно продумать, какое право может быть применимо к вашей ситуации и какое наиболее отвечает вашим интересам.
2️⃣ Жениться в Абу-Даби
Несколько лет назад стало возможным заключение гражданского брака для немусульман, а также для мусульман-неграждан ОАЭ в Абу-Даби.
Для вступления в брак:
• Супруги должны достичь 18 лет.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Куда обращаться: Abu-Dhabi Civil Family Court.
Плюсы:
1. Нет требований быть резидентами ОАЭ, поэтому пожениться в Абу-Даби могут даже туристы.
2. Свидетельство не нужно переводить на арабский для использования внутри ОАЭ.
3. Не нужно сдавать медицинский тест и получать согласие опекуна (мужчины).
Минусы:
1. Свидетельство о браке, выданное в ОАЭ, необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
2. Легализация занимает время, поскольку включает в себя проставление печатей в местном Министерстве иностранных дел и консульстве страны, в которой будет предъявляться документ. Кроме того, свидетельство необходимо перевести на официальный язык данной страны.
3️⃣ Жениться в Дубае
Закон о Личном статусе № 41/2022 закрепил на федеральном уровне возможность заключать гражданский брак для немусульман-резидентов и немусульман-граждан ОАЭ.
Для вступления в брак в Дубае:
• Супруги должны достичь 21 года (в отличие от Абу-Даби, где минимальный возраст – 18 лет).
• Хотя бы один из них должен быть резидентом ОАЭ.
• Выразить добровольное согласие на заключение брака.
• Подписать специальную форму (disclosure form).
• Запрещен брак между родными/сводными братьями и сестрами, с детьми, внуками или дядями/тетями.
Свидетельство о браке, выданное в Дубае также необходимо легализовать, если вы намерены предъявлять его за пределами Эмиратов.
Также важно! Место заключения брака может в некоторых странах определять применимое семейное право (а значит, и имущественные отношения). Поэтому перед заключением брака желательно продумать, какое право может быть применимо к вашей ситуации и какое наиболее отвечает вашим интересам.
#браквОАЭ #брак
По бракам, заключенным в Абу-Даби, есть статистика. С конца 2021 года (с момента создания данного суда) было заключено более 17.000 браков. Из них 7.000 - в этом году.
По бракам, заключенным в Абу-Даби, есть статистика. С конца 2021 года (с момента создания данного суда) было заключено более 17.000 браков. Из них 7.000 - в этом году.
The National
How Abu Dhabi Civil Family Court became destination wedding venue | The National
More than 7,000 couples, including celebrities, have tied the knot at the court in the first half of 2024
#наследствоОАЭ
Наследственное право в ОАЭ: Как я научилась говорить с клиентами о религии?
Будучи специалистом по наследственному праву, мне было относительно легко разобраться с местным правом в Эмиратах, особенно в свете реформы, которая ввела нормы, применимые к немусульманам. Но все же не могу назвать его простым.
Сложность состоит в том, что к наследованию ОАЭ применяется либо закон, основанный на принципах шариата (и собственно сам шариат), либо специальные законы.
1️⃣ Специальные законы – это те, которые регулируют наследство немусульман. В частности, с 1 февраля 2023 года вступил в силу Закон № 41/2022 «О личном статусе», который установил очереди наследования.
Применяется такой данный закон к немусульманам – резидентам и немусульманам-гражданам ОАЭ.
Другие законы - это те, которые регулируют составление завещаний либо отдельные вопросы, связанные с наследством, а также Закон Абу-Даби, который очень похож на федеральный № 41/2022.
2️⃣ К мусульманам, а также в ряде случаев к нерезидентам применим Закон № 28/2005 «О личном статусе», нормы которого основаны на принципах шариата. Наследуемое имущество по данному закону распределяется в зависимости от состава семьи, то есть по различным сценариям. Например, в семье есть сын, отец и мать. В случае смерти сына отец получит 2/3, а мать 1/3.
Получается, что один из первых вопросов, который я задаю клиенту на консультации – это про регилию и является ли клиент мусульманом или нет. Иначе не определить применимое право и не понять, на основе каких законов консультировать.
Практически все, кто ранее не сталкивался с данным вопросом, смущаются. Некоторые затрудняются сразу ответить. В общем, очень личная тема, сами понимаете.
Наследственное право в ОАЭ: Как я научилась говорить с клиентами о религии?
Будучи специалистом по наследственному праву, мне было относительно легко разобраться с местным правом в Эмиратах, особенно в свете реформы, которая ввела нормы, применимые к немусульманам. Но все же не могу назвать его простым.
Сложность состоит в том, что к наследованию ОАЭ применяется либо закон, основанный на принципах шариата (и собственно сам шариат), либо специальные законы.
1️⃣ Специальные законы – это те, которые регулируют наследство немусульман. В частности, с 1 февраля 2023 года вступил в силу Закон № 41/2022 «О личном статусе», который установил очереди наследования.
Применяется такой данный закон к немусульманам – резидентам и немусульманам-гражданам ОАЭ.
Другие законы - это те, которые регулируют составление завещаний либо отдельные вопросы, связанные с наследством, а также Закон Абу-Даби, который очень похож на федеральный № 41/2022.
2️⃣ К мусульманам, а также в ряде случаев к нерезидентам применим Закон № 28/2005 «О личном статусе», нормы которого основаны на принципах шариата. Наследуемое имущество по данному закону распределяется в зависимости от состава семьи, то есть по различным сценариям. Например, в семье есть сын, отец и мать. В случае смерти сына отец получит 2/3, а мать 1/3.
Получается, что один из первых вопросов, который я задаю клиенту на консультации – это про регилию и является ли клиент мусульманом или нет. Иначе не определить применимое право и не понять, на основе каких законов консультировать.
Практически все, кто ранее не сталкивался с данным вопросом, смущаются. Некоторые затрудняются сразу ответить. В общем, очень личная тема, сами понимаете.