❄️ Холода таки настигли нас... Но и цели сбора на тепловизор и химические грелки для наших товарищей на передовой почти достигнуты. Мы перешагнули рубеж в 3000 евро из 3500. Давайте поднажмём ещё немного!

Реквизиты сбора:
🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Крипто-кошельки для BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

🌨 Finally frost is catching us... But the goals of fundraiser for thermal vision and chemical warmers for our comrades on the frontline - is almost done! We have crossed the number of 3000 euro from 3500 which are required... Let's put a little bit more effort! 😉

For you donations:
🖤 PayPal: Resistance_in_UA@riseup.net
Crypto-wallets for BTC:
(sigweit): bc1qecs76ma0uuuv6cngf8r2msle6f5ne932ur6mqy
(non-sigweit): 1Nj84rxTeKqnxeGYSzyu5anm8W8XrDAZT5

Let's provide to keep warm and feed two Belarusian anarchists and an anarchist woman fighting as part of the International Legion of Ukraine!
UA версія.

The sudden snowfall and severe weather conditions showed that the boys were ill-prepared for war in winter conditions.

Warm and high-quality clothes and shoes are essential for comrades' productive achievements and military success.

Currently, they are collecting money to buy winter clothes and shoes; the minimum required amount is 2000 €.

With these funds, they will complete the set of their equipment: winter shoes, warm clothes of the 7th layer and water-repellent clothes, high-quality thermal clothing, as well as warm socks, gloves, thermal heaters and other necessary winter equipment.

In addition, two of them are vegan. In military conditions, it is almost impossible to use ethical diets without the outside help of volunteers. Therefore, comrades need your support in this matter as well.

Dress up and match our team you can with these props.

💵 PayPal.

💵 BTC: bc1qplnfhl6msn09auh43hya28vecvvqfjptue2h5a

💵 Ethereum: 0xc75bAA887ad39C2f7Fa136f107301175AD674d3e

💵 €:
5375419901879468
SEPA:
IBAN
GB40CLJU00997181422264
BIC
CLJUGB21
KVINDT KLEMENTYNA

SWIFT: 
IBAN
UA 53 322001 00000 2620 2304 9771 48
Account No
26202304977148
Receiver
KVINDT KLEMENTYNA

💵 $: 
5375418811763705
SEPA:
(IBAN)
GB40CLJU00997181422264
BIC
CLJUGB21
KVINDT KLEMENTYNA
SWIFT: 

IBAN
UA 69 322001 00000 2620 5332 4625 81
Account No
26205332462581
Receiver
KVINDT KLEMENTYNA

💵 Монобанк.

Приєднуємося! ✊
Волю народам - волю автономії Рожава.

Получили фото солидарности с Рожавой с украинского фронта антиимперской борьбы. В эти тревожные дни Западный Курдистан вновь оказался под ударом турецких оккупантов.

Ситуации Курдистана и Украины роднит агрессивное соседние государство с экспансионистскими и колониальными замашками, разжигающее войны.

Солидарность не знает границ и всегда очень важна. Мы присоединяемся: Волю народам - смерть империям!

Ниже на русском и английском..

Фото на підтримку Рожави від українських захисників передбачувано викликало неабиякий резонанс серед представників турецьких ультраправих та імперців. Тут нічого нового.

Здивувала реакція українського посла у Туреччині, Василя Боднаря, та низки українських медіа, включно з StopFake. Фотографію проголосили "російською провокацією та фейком". Єдиним "аргументом" стало те, що публікатором світлини виступив "російський телеграм-канал HEVALE".

Стало зрозуміло, що простіше дискредитувати фото, ніж визнати той факт, що в плюралістичної країні є ті, чия думка може не збігатися з лінією Уряду.

В нас немає сумнівів в автентичності фотографії та тексту, котрі ми опублікували.

На фронті в Україні є ті, хто жадає Курдистану свободи. Вони ведуть боротьбу не за чиновників , які роблять недобросовісні та наклепницькі заяви, а стоять за вільне українське суспільство.

***

Фото поддержки Рожавы от украинских защитников предсказуемо вызвало нешуточный переполох в сегменте турецких ультраправых и имперцев. Тут ничего нового.

Удивила реакция украинского посла в Турции и ряда украинских медиа, включая StopFake. Фотографию провозгласили "российской провокацией и фейком". Единственным доказательством стало то, что фото опубликовал "российский телеграм-канал Hevale".

Оказалось, что так проще, чем признать факт, что в плюралистической стране среди бойцов есть те, чьё мнение может не совпадать с линией правительства.

У нас нет сомнений в подлинности фотографии и текста, который мы опубликовали. На фронте в Украине есть те, кто желает свободы Курдинстану. Они ведут борьбу не за чиновников, делающих недобросовестные заявления, а за свободное украинское общество.

***

The photo of support for Rojava from the Ukrainian defenders has predictably caused a serious stir in the segment of the Turkish far right and the imperialists. There's nothing new here.

But we were surprised by the reaction of the Ukrainian ambassador to Turkey and a number of Ukrainian media, including StopFake. The photo was proclaimed "a Russian provocation and a fake." The only evidence was that the photo was published by the "Russian telegram channel Hevale".

It turned out that this is easier than to consider the fact that in a pluralistic country there are those among the fighters whose opinion may not coincide with the line of the government.

We have no doubts about the authenticity of the photo and text that we have published. There are those at the front in Ukraine who want freedom for Kurdinstan. They are fighting not for officials making unscrupulous statements, but for a free Ukrainian society.

Наш збір на тепловізор закрито! Ми зібрали необхідні 3500 евро та ще трохи екстра. Сподіваємось що скоро пристрій буде з намі в строю. Решта піде на хімічні грелки та інші корисні штуки для нас та нашого підрозділу.

Закликаємо взяти участь у зборі на теплі речи для іншої групи наших товаришів.

...

Наш сбор на тепловизор и химические грелки успешно завершён! Мы собрали 3500 евро, необходимые для покупки тепловизора, и немного сверху. Надеемся, что устройство скоро будет с нами в строю. Остаток мы потратим на химические грелки и другие полезные мелочи для нас и нашего подразделения.

...

Our fundraiser for thermal and chemical warmers is successfully closed! We have collected 3500 euro required for thermal and some extra. We hope that very soon this device will be here with us. Extra we'll spend for chemical warmers and other small things useful for us and our unit.

We call you to participate in the fundraiser for warm uniform for other group of our comrades.

✊ Сьогодні, 13 грудня, нашому товаришеві та командиру Юрію "Янову" Самойленко виповнилося б 35 років.

Він був смертельно поранений в бою у Балаклеї Харківської області й загинув 10 вересня 2022 року. Залишивши дружину та доньку. І нас - товаришів, які ніколи не забудуть його та ті принципи, які він втілював своїм життям: відданість ідеям, відповідальність за товаришів, твердість та широта поглядів.

Якби таких, як Янів, серед нас було багато – революційний антиавторитарний рух досяг би набагато більшого.

Герої не вмирають!

✊ Сегодня, 13 декабря, нашему товарищу и командиру Юрию "Янову" Самойленко исполнилось бы 35 лет.

Он был смертельно ранен в бою в Балаклее Харьковской области и погиб 10 сентября 2022 года. Оставив вдову и дочь. И нас - товарищей, которые никогда не забудут его и те принципы, которые он воплощал своей жизнью: преданность идеям, ответственность за товарищей, твёрдость и широта взглядов.

Если бы таких, как Янов, среди нас было много - революционное антиавторитарное движение достигло бы намного большего.

Герои не умирают!

✊ December 13, today our comrade and commander Yury "Yanov" Samoilenko would reach his 35 y.o.

He was fatally wounded in battle in Balakleya and martyred on 10.09.2022. He left here a widow and daughter. And also us - his comrades who will never forget him and those principles which he has expressed by his living: committment to ideas, responsibility for comrades and openmindedness.

Martyrs never die!

🏴 Наш таварыш паразмаўляў з журналістамі беларускага аддзяленьня Радыё Свабода аб сваім удзеле ў беларускіх пратэстах і прычынах удзелу ў абароне ўкраінскага грамадства ад Расейскага імпэрыалізму.

🏴 Наш товариш поспілкувався з журналістами білоруської філії Радіо Свобода про свою участь у білоруських протестах та причини участі в захисті українського суспільства від російського імперіалізму.

🏴 Our comrade talked to journalists of the Belarusian branch of Radio Svaboda about his participation in the Belarusian protests and the reasons for his participation in the protection of Ukrainian society from Russian imperialism.

It is mere not about “physical violence”, but about legitimate force against extremely violent and oppressive enemy.

📢 For our English-speaking readers. We gave quite big interview for Antifascist Action - Stockholm.

📢 Для наших англомовних читачів. Дали доволі велике интервью Антифашистської Дії - Стокгольм.

📢 Для наших англоязычных читателей... Дали довольно большое интервью Антифашистскому Действию - Стокгольм.

https://antifa.se/intervjuer/

🏴 Революційна солідарність із анархістським в'язнем Альфредо Коспіто з фронту в Україні.

Альфредо Коспіто був засуджений італійською державою до довічного ув'язнення за атаки, в результаті яких нікого не було убито чи поранено.

За життя, проведене у дії, за революційну солідарність, за знищення держави та будь-якого гноблення. Нехай іскри повстання запалюються у всьому світі.

✊ Революционная солидарность с анархистским узником Альфредо Коспито с фронта в Украине.

Альфредо Коспито был приговорен итальянским государством к пожизненному заключению за атаки, в результате которых никто не был убит или ранен.

За жизнь, проведенную в действии, за революционную солидарность, за уничтожение государства и любого угнетения. Пусть искры восстания зажигаются по всему миру!

🤝 Revolutionary solidarity with anarchist prisoner Alfredo Cospito from the frontline in Ukraine.

Alfredo Cospito was sentenced to life imprisonment by Italian state for attacks which hadn't cause death or damage for any person.

For life spent in action, for revolutionary solidarity, for liquidation of a State and any oppression. Let the sparks of uprising burn worldwide!

🔥 "За нашу та вашу свободу!" - гасло Польского повстання проти російського царя у листопаді 1831 р. Його писали польською та російською мовами на штандартах повстанців, які йдуть у бій, із закликом повстати проти тиранії.

Це гасло пройшло шлях прапорами визвольних рухів Східної Європи XIX-XX століть прямо у сьогоднішній день.

"Ми не вважаємо народи Росії та Білорусі нашими ворогами. Простягаємо руку усім волелюбним і вільномислячим росіянам та білорусам і закликаємо їх разом із нами змагатися проти диктатури.

Ми розуміємо: доки вогнище тиранії у Москві не буде ліквідовано, усьому регіону постійно доведеться зіштовхуватися із зазіханнями на свою волю. Будь-якому місцевому тирану, який давить свій повсталий народ, завжди прийде на допомогу московський цар. Ми хочемо бачити себе та наших сусідів вільними, а отже, повинні спільними зусиллями покласти край кремлівському режиму".

🏴 "За нашу и вашу свободу!" - девиз Польского восстания против русского царя в ноябре 1831 года. Его писали на польском и русском языках на штандартах идущих в бой повстанцев. Так обращались к людям по ту сторону баррикад, даже к солдатам вражеской армии, с призывом восстать против тирании.

Этот девиз проделал путь на знаменах освободительных движений Восточной Европы XIX-XX столетий прямо в сегодняшний день.

"Мы не считаем народы России и Беларуси нашими врагами. Протягиваем руку всем свободолюбивым и свободомыслящим россиянам и беларусам и призываем их вместе с нами бороться против диктатуры.

Мы понимаем: пока очаг тирании в Москве не будет ликвидирован, всему региону постоянно придётся сталкиваться с посягательствами на свою волю. Любому местному тирану, давящему свой восставший народ, всегда придет на помощь “московский царь”. Мы хотим видеть себя и наших соседей свободными, а значит должны совместными усилиями положить конец кремлевскому режиму."

✊ "For our freedom and yours!" - a slogan of Polish uprising against Russian tsar in November 1831. It was written in Polish and Russian on the flags of the insurgents marching to fight. It was an appeal to people on the other side of a barricade, even to soldiers of the enemy army. An appeal to rebel against tyranny.

This slogan has walked its way on the banners of liberatory movements of Eastern Europe of XIX-XX centuries right to our days.

"We don’t consider the peoples of Russia and Belarus our enemies. We call all free-minded Russians and Belarusians to fight against the dictatorship with us.

We understand: until the nest of tyranny in Moscow is removed, the whole region will constantly face harassment against its freedom. Every local tyrant, suppressing his rebellious people, will be assisted by the “tsar of Moscow”. We want to see ourselves and our neighbours free. It means that we should put an end to Kremlin’s regime".

🖤 Напередодні Нового року на позиціях.

З надією, що вже у наступному подолаємо окупантів, а також наблизимо зміни на краще, і не тільки в Україні.

❤️ В преддверии Нового Года на позициях.

С надеждой, что уже в наступающем одолеем оккупантов и приблизим перемены к лучшему, причем не только в Украине.

💜 Close to the New Year on the frontline.

With hope, that in the coming year occupiers gonna be defeated and we will make steps to the good changes, not only in Ukraine.