ресакрализация
92 subscribers
377 photos
28 videos
376 links
ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.
Download Telegram
1. Все внутренние потрясения Мандельштама, его рост и переходы из одного периода в другой связаны с углублением и созреванием мысли. <...> Он жил напряженной, почти лихорадочной жизнью. Как я вижу, основная причина непрерывного волнения и роста коренится в оценке внешних событий с точки зрения ведущей идеи, на которой строился его внутренний мир. <...>

Я сознательно употребляю слово «рост», а не «развитие». Мандельштам приходил в ярость, когда слышал слово «развитие». («Скучное, бородатое развитие», как сказано в «Путешествии в Армению», что вызвало гнев начальства.) Развитие как будто переход от низших форм к высшим и стоит в одном ряду с понятием «прогресс». Мандельштам отлично понимал, что всякое приобретение неизбежно сопровождается утратой, и рассказывал, будто впервые услыхал слово «прогресс» пятилетним мальчиком и горько расплакался, почуяв недоброе. Я что-то здорово боюсь и «перехода количества в качество». Подозрительная штука, породившая скачки — и наши, и китайские... Ненавистному «развитию» Мандельштам противопоставлял «рост» как процесс, при котором человек, меняясь, сохраняет единство личности и лишь переходит из одного этапа (или возраста) в другой, причем путь остается единым.

Надежда Мандельштам. Вторая книга

2. Не только понимание, но и непонимание является необходимым и полезным условием коммуникации. Текст абсолютно понятный есть вместе с тем текст абсолютно бесполезный. Абсолютно понятный и понимающий собеседник был бы удобен, но не нужен, так как являлся бы механической копией моего "я" и от общения с ним мои сведения не увеличились бы, как от перекладывания кошелька из одного кармана в другой не возрастает сумма наличных денег. Не случайно ситуация диалога не стирает, а закрепляет, делает значимой индивидуальную специфику участников.

Ю. М. Лотман

3. Не та жизнь, которая страшится смерти и только бережет себя от разрушения, а та, которая претерпевает ее и в ней сохраняется, есть жизнь духа. Он достигает своей истины, только обретая себя самого в абсолютной разорванности. Дух есть эта сила не в качестве того положительного, которое отвращает взоры от негативного, подобно тому как мы, называя что-нибудь ничтожным или ложным, тут же кончаем с ним, отворачиваемся и переходим к чему-нибудь другому; но он является этой силой только тогда, когда он смотрит в лицо негативному, пребывает в нем. Это пребывание и есть та волшебная сила, которая обращает негативное в Бытие.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Phänomenologie des Geistes

4. Death in June - Life under siege
Bewildered and besieged
Confused and confrmed
For the man who works to be free
The only reality is Life under siege
For life out of tune
3
А вы когда-нибудь открывали переводы текстов группы Борис? Не знаю, насколько они соответствуют оригиналам, но я открыл и оказался совершенно ошарашен: очень красивые, потусторонние, местами невероятно страшные метафоры.

Boris - YOU LAUGHED LIKE A WATERMARK

The sunlight, bright gleam, is an eyesore
You are by the window
My sense of depth is confused
Your shadow stretches out on the wall like an ornament
It looks so frail that it could fall off
This is so familiar to me
You are yearning for the sun
I know you are trying to make yourself look fragile
So fragile that you look transparent in the sun
You may not know, but your staging it irritates me
A dissenter of the sun
A dweller in the shadow
A wistful gesture, a wishful thinking
You are just lost in reverie, it's you as I see
Trying to clip down the sunlight
You have used thousands of hair pins that are
Now scattered around there in your room
Your profile that looks as though you're looking at those pinned-up dreams of your own
Accelerated melancholy, that's yours
You smile back at me, but it's so empty
Oh I know you know too much
Oh that empty that empty gesture of your
I know you don't know you are empty inside

остальное можно почитать тут, там много переведённых песен
👍1
Nothing to do, nowhere to go, Ollie Jones

Boris - SHINE
Bewitched
But with no touch
Brightness only within
Dreams, empty dreams
Be ready for
Despair, not for desire
Because now I do know at heart
There is nothing there
And I find myself standing and
Looking out to the shining glare
😢1
1. Andrew Newell Wyeth - Wind from the Sea, 1947

2. Ernesto Caivano - Topologies 02, 2013

Kikagaku Moyo - Smoke and Mirrors
👏1
Tell me you are straight white male in his twenties without telling me you are straight white male in his twenties
😁1
Что есть в Американской поэзии, чего нет в Русской? Надежды на прошлое?

По чужому городу идёт потерянный человек. Пустота, как морской прилив, понемногу захлёстывает его. Он не противится ей. Уходя, он бормочет про себя – Пушкинская Россия, зачем ты нас обманула? Пушкинская Россия, зачем ты нас предала?
Георгий Иванов "Распад атома"

Where are we going, Walt Whitman? The doors close in an hour. Which way does your beard point tonight?
(I touch your book and dream of our odyssey in the supermarket and feel absurd.)
Will we walk all night through solitary streets? The trees add shade to shade, lights out in the houses, we'll both be lonely.
Will we stroll dreaming of the lost America of love past blue automobiles in driveways, home to our silent cottage?
Ah, dear father, graybeard, lonely old courage-teacher, what America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?
A Supermarket in California
By Allen Ginsberg
😢2
Иногда люди позволяют одной и той же проблеме годами портить им жизнь, а между тем они могут просто сказать: «Ну и что». Это одно из моих любимых выражений: «Ну и что?» «Мама меня не любила». Ну и что. «Муж не хочет меня». Ну и что. «Я преуспел, но до сих пор одинок». Ну и что. Не знаю, как мне удалось выжить в те годы, когда я еще не научился этой премудрости. Мне понадобилось много времени, чтобы постичь ее, но когда я научился так мыслить, это осталось со мной навсегда. Что заставляет человека тратить время на грусть, когда он может быть счастлив?

Энди Уорхол

David Bowie - Andy Warhol
1
Узнавание приносит удовольствие, не сравнимое ни с чем другим, но наивное стремление к узнаванию приносит только ни с чем не сравнимое разочарование

Like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried, in my way
To be free

Like a fish on a hook
Like a knight in some old fashioned book
I have saved all my ribbons
For thee

And if I, if I have been unkind
I just hope you will let it go by
And if I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you

Like a baby, stillborn
Like a beast with his horn
I have torn everyone
Who reached out to me

But I swear by this song
And by all that
I have done wrong
I'll make it all up to Thee

I saw a young man leaning on his wooden crutch
He called out to me "Don't ask for so much"
And a young woman leaning in her darkened door
She cried out to me "Why not ask for more"

Like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried, in my way
To be free

Совершенно гениальный текст Коэна, но исполнение мне куда больше нравится у Джонни Кэша.

P.S. Весь день думал, постить это или нет, потому что казалось, что песня в некотором смысле совсем про другое. Однако от желания зарифмовать именно с ней я не отделался, так что держите как есть.
😢1
Давно что-то тут не было фольклерной составляющей этого канала. Древнейшая секулярная нордическая песня, от которой остался и текст, и мелодия, датированная около 14м веком н.э.

Drømde mik en drøm i nat um silki ok ærlik pæl— Мне снились прошлой ночью прекрасный мех и шелк.

Слушаю ее уже лет 11, но кажется что в общем она не очень кому-то известна(
1😍1
Just two dudes having fun reconstructing gypsy jazz music

https://youtu.be/UBQif1eLPcc?si=-rMoroLqbkSsaCk6

Для меня Джанго всегда был одним из образцовых авторов: неверояный новатор и виртуоз, при этом сумевший остаться демократичным. Музыка ради музыки и музыка для людей, без внутренних противоречий.

Одна из моих любимейших песен на свете, с сетапом Рейнхарта и очень красивым партом Граппелли.
Django Reinhardt, Stephen Grappelli - In a Sentimental mood
1
Я не могу предложить ничего позитивного – кроме как для самого себя и для круга близких друзей. Я не хочу навязывать свое мнение. Я не пропагандист. Есть вещи, которые я ценю, и вещи интимные, к которым я стараюсь никого не допускать... Я терпеть не могу скандалы, считаю их безвкусицей и пошлостью. Просто есть несовпадение между внутренним движением и внешним. Это рождает трение. Я позволяю себе делать то, что считаю нужным. Меня интересует область сакрального.

Сакральное – это область таинственного, имеющая под собой ритуальную основу. Понятно? А область таинственного, не имеющая своего ритуала – это не сакральное, а «Говно-На-Палке». Понятно? Сакрального в жизни очень много. Это область, которая всегда свежа, а свежесть – это то, что я больше всего ценю. Есть глупости, которыми я интересовался всю жизнь – философия, например. Раньше я старался все это скрывать, а теперь – нет... Признаться, больше всего на свете я боюсь двух вещей – головной боли, потому что когда болит голова, ничего не пишется, и философии – потому что от нее начинает болеть голова.
5
1. [...] Хотя на самом деле создатель "Поп-механики" был именно музыкантом, надевавшим различные социальные маски с одной единственной целью - превратить в музыку все, к чему он ни прикасался: историю, политику, науку, секс. Лучше всего он вживался в роль "экспериментатора", больше всего любил, чтобы его именовали "серьезным ученым".
[...]
Но в последние месяцы жизни Курехин не выдержал этой игры и дал несколько интервью, где впервые заговорил открыто, попытался - вопреки законам жанра - "обнажить прием", как выяснилось, с риском для жизни. Он произнес слово "пошлость", обозначив таким образом эстетическую среду, с которой работал и которую пытался преобразовать, художественно пересоздать изнутри. Он позволил себе быть откровенным в той сфере массовой культуры и жизни, где "откровенность", "искренность", "талант и профессионализм" и т.п. - лишь концептуальый материал, из которого современный художник изготовляет свой художественный продукт, предназначенный к широкомы сбыту.
[...]
Незадолго до смерти в голосе Курехина впервые зазвучали ноты растерянности и сомнения. "Новый виток культуры может не наступить. У меня уже было один раз такое же ощущение в начале перестройки. Я тогда думал, что открыли клапан и творческие силы, которые здесь скопились, выплеснутся наружу с такой силой, с такой мощью и дадут невероятные результаты. А произошло противоположное..."
Я испытал физическую боль, прочитав эти слова, словно бы нащупал подлинную причину загадочной болезни, унесней от нас Сергея Курехина.
Виктор Кривулин, на 40 дней после смерти С. Курехина

2. Пушкин и Скрябин — два превращения одного солнца, два превращения одного сердца. Дважды смерть художника собирала русский народ и зажигала над ним свое солнце. Они явили пример соборной, русской кончины, умерли полной смертью, как живут полной жизнью, их личность, умирая, расширилась до символа целого народа, и солнце-сердце умирающего остановилось навеки в зените страдания и славы.
Я хочу говорить о смерти Скрябина как о высшем акте его творчества. Мне кажется, смерть художника не следует выключать из цепи его творческих достижений, а рассматривать как последнее, заключительное звено. С этой вполне христианской точки зрения смерть Скрябина удивительна. Она не только замечательна как сказочный посмертный рост художника в глазах массы, но и служит как бы источником этого творчества, его телеологической причиной. Если сорвать покров времени с этой творческой жизни, она будет свободно вытекать из своей причины — смерти, располагаясь вокруг нее, как вокруг своего солнца, и поглощая его свет.

Скрябин — следующая после Пушкина ступень русского эллинства, дальнейшее закономерное раскрытие эллинистической природы русского духа. Огромная ценность Скрябина для России и для христианства обусловлена тем, что он безумствующий эллин. Через него Эллада породнилась с русскими раскольниками, сожигавшими себя в гробах. Во всяком случае, к ним он гораздо ближе, чем к западным теософам. Его хилиазм — чисто русская жажда спасения; античного в нем — то безумие, с которым он выразил эту жажду.
О. Мандельштам, "Скрябин и Христианство" (Пушкин и Скрябин)
1🔥1
ресакрализация
Что есть в Американской поэзии, чего нет в Русской? Надежды на прошлое? По чужому городу идёт потерянный человек. Пустота, как морской прилив, понемногу захлёстывает его. Он не противится ей. Уходя, он бормочет про себя – Пушкинская Россия, зачем ты нас обманула?…
Что нужно Русской поэзии? Новое прошлое!

«А я говорю: вчерашний день еще не родился. Его еще не было по-настоящему. Я хочу снова Овидия, Пушкина, Катулла, и меня не удовлетворяет исторический Овидий, Пушкин, Катулл.

Удивительно, в самом деле, что все возятся с поэтами и никак с ними не развяжутся. Казалось бы — прочел, и ладно. Преодолел, как теперь говорят. Ничего подобного. Серебряная труба Катулла:

Ad claras Asiae volemus urbes(Мы стремимся в ясные города Азии — Катулл, стихотв. XLVI, стих 6.)

мучит и тревожит сильнее, чем любая футуристическая загадка. Этого нет по-русски. Но ведь это должно быть по-русски. Я взял латинские стихи, потому что русским читателем они явно воспринимаются как категория долженствования: императив звучит в них нагляднее. Но это свойство всякой поэзии, поскольку она классична. Она воспринимается как то, что должно быть, а не как то, что уже было.

Итак, ни одного поэта еще не было. Мы свободны от груза воспоминаний. Зато сколько радостных предчувствий: Пушкин, Овидий, Гомер. Когда любовник в тишине путается в нежных именах и вдруг вспоминает, что это уже было: и слова, и волосы, и петух, который прокричал за окном, кричал уже в Овидиевых тристиях, глубокая радость повторенья охватывает его, головокружительная радость:

Словно темную воду, я пью помутившийся воздух,
Время вспахано плугом, и роза землею была.
Так и поэт не боится повторений и легко пьянеет классическим вином.

То, что верно об одном поэте, верно обо всех. »

О. Мандельштам "Слово и Культура"
😎1
ресакрализация
Первоначально призыв к чистому самопожертвованию нам кажется бесполезным, тогда как, по сути, именно такая жертва нужна нам всегда и всюду гораздо больше, чем мы готовы признать и совершать. Однако, как я считаю, именно потому, что мы не думаем о такого рода…
1. Когда Достоевский произносит свою знаменитую фразу о том, что «каждый перед всеми за всех виноват», — это не риторика, не преувеличение, не болезненное чувство вины, это — правда совести. Ибо дело совсем не в том, что каждый из нас иногда, кто реже, кто чаще, нарушает те или иные законы, повинен в больших или, гораздо чаще, маленьких преступлениях; дело в том, что все мы приняли как самоочевидный закон то внутреннее разъединение, ту внутреннюю противопоставленность друг другу, ту разбитость жизни, то недоверие, то отсутствие любви и связанности, в которых живёт мир и неправду которых и являет нам наша совесть.

Протопресвитер Александр Шмеман

2. Передо мной две дамы и некто мужского рода:
Вдохновение, муза и креативный подход
Я весь от нетерпения сгораю, когда одна нога за закладкой идет
А вторая закинута в небо, в подтверждение вечности лжи
Да какое там, блядь, подтверждение?
Лучше хлеба на стол положи

«Не скончался бы третий "Иванушка"»
И живой был бы Леонард Коэн
Если б все от поэзии радости
Конвертировать в вечный биткоин
Хорошо, когда убийства, хорошо, когда позор
В описании трагедий — я у Бога волонтер
Мотивировал я вдохновение, а оно, не смутившись ничуть
Обернулось низкорослым вьетнамцем, предложило разрезать мне грудь
Неожиданности не было и в помине
Тот вьетнамец и раньше ко мне приходил
И весь отвратительно желтый, фальшиво
На ржавом пианино пилил:
Мёртвого Стравинского, неживого Каравайчука
Мёртвого Стравинского, неживого Каравайчука
Мёртвого Стравинского, неживого Каравайчука
Мёртвого Стравинского, неживого Каравайчука

А сегодня он потомственным патологоанатомом представился
- Андрей, не включай мудака
Давай ампутируем тебе сердце и прикрепим его на луну?
Подарок сделаем для всех отщепенцев
Возвысим Обнинскую литературу!
Ты ж в перерывах между интоксикациями только и делаешь, что Рай в этом органе формируешь
Так давай поделимся результатами!
Пасуешь? Перед кем? Офисными работниками, святыми отцами, рэперами
Или иными сточными крысами?
Если нет, то скорей принимай этот благородный вызов
Только, пожалуйста, не начинай нам лечить про мерцание Духа
Про то, что муза — тупая идеализация, а человек — бесконечная шлюха и иные тинейджерские идиомы
Короче, если Рай в сердце уровня Comedy Club’a
Не смущаясь ничего, говори об этом прямо!

The Cold Dicks — Comedy Club Paradise
1
В пятнах света, в путанице линий
Я себя нашел, как брата брат:
Шмель пирует в самой сердцевине
Розы четырех координат.

Я не знаю, кто я и откуда,
Где зачат — в аду или в раю,
Знаю только, что за это чудо
Я свое бессмертье отдаю.

Ничего не помнит об отчизне,
Лепестки вселенной вороша,
Пятая координата жизни —
Самосознающая душа.

Арсений Тарковский, 1975
1😍1
Восход приходит откуда не ждали

You Must Believe In Spring — Tony Bennett and Bill Evans

Один из законов жизни гласит, что как только закрывается одна дверь, открывается другая. Но вся беда в том, что мы смотрим на запертую дверь и не обращаем внимания на открывшуюся.

Андре Жид
👀1
Расцветают сливы,

и расцветают еще.

Yussef Lateef - Plum Blossom
👏1
Несколько дней назад на Ноже вышло вью с одним из самых симпатичных мне "кочегаров" — Андреем Машниным, не отличившимся особой известностью: любителям сибирского панка/ру-рока он может быть знаком по своей песне "Помоги себе сам (Айя)"(и появившейся в ней фразе "я хожу везде пешком, будто ебнутый мешком"), которую перепевал Летов, а так же другой около-хардкорной деятельностью с того же альбома Машнинбэнда — Маугли, Бомба, итд.

Некоторые могут вспомнить его замечательные тексты и речитатив под электронные биты в конце девяностых в проекте МашнинДрон

Люди-бумажники, Люжи-багажники,
Держат свой мир в потайном кармане
Меня застуачало порочное сердце,
Меня заложили настенные уши

Утро возникло в штанах на распашку
Тает на солнце льдинка-луна
Выломал зубы случайной ромашке
Выпытал, с кем изменяет жена.

Ну а я более всего люблю его раннее бардовское творчество, например как в Трио Гагарин и на концерте памяти Саши Башлачева(ссылка с таймкодом).

Холодно, скользко, мокро.
Изморозь, слякоть, гроза.
Дайте пятак на метро.
Два пятака на глаза.
В серых тупых городах
Хитрые люди живут.
Прячут ножи в пиджаках,
Резво друг в друга суют.

Весело спрыгнув с ума,
Двинуться врозь с головой.
Видишь, уходит зима.
Вешаться будем весной.
Хитрые люди хрипят,
Видя друг друга во сне.
Гадко зубами скрипят,
Скрывшись в соседней стене.

Кружится смертная казнь
В паре со смертной тоской.
Вот вам казеный соблазн.
Мертвый приемный покой.
Стройся, равняйся, айда!
Горькую водку глуши.
Жалко, да некуда сдать
Стекла разбитой души.

А вообще, он до сих пор пишет в свой бложик про "Камчатку" и исполняет песенки, почитайте и послушайте, особенно если вам интересна история русской музыки 80х-90х.
😍1