Renault Uzbekistan
453 subscribers
5 photos
1 video
113 links
OOO Roodell — официальный импортёр автомобилей Renault в Узбекистане.
Download Telegram
Channel created
​​Скоро в Узбекистане!

Автомобили RENAULT спешат на дороги Узбекистана!

Друзья, рады сообщить, что стильный ARKANA, яркий и универсальный KAPTUR, а также новый внедорожник DUSTER совсем скоро появятся в продаже.

Выделяться в потоке, наслаждаться комфортом и проезжать там, где другим не под силу, – эти и множество других эмоций подарят вам новые и уже полюбившиеся во всём мире модели французского бренда.

Почувствуйте статус и удовольствие от вождения…
Присоединяйтесь к клубу RENAULT!

———

Tez orada O'zbekistonda!

RENAULT avtomobillari O'zbekiston yo'llariga shoshmoqda!

Do'stlar, biz mamnuniyat bilan e'lon qilamizki, zamonaviy ARKANA, yorqin va universal KAPTUR, shuningdek, yangi yo'ltanlamas DUSTER tez orada sotuvga chiqadi.

Oqimda ajralib turing, qulaylikdan zavqlaning va boshqalar harakatlana olmaydigan joylarda harakatlaning — bu va boshqa ko'plab hissiyotlarni sizga butun dunyo bo'ylab fransuz brendining yangi va sevimli modellari hadya etadi.

Mavqe va avtomobil boshqarish zavqini his eting...
RENAULT klubiga a'zo bo'ling!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Стильный силуэт и характер внедорожника – Renault ARKANA покоряет с первого взгляда и влюбляет уже с первой поездки!

Изящные линии, идущие от решётки радиатора до задних фар, будут выделять вас в потоке, а удобный салон и разнообразие опций позволят получать от поездки максимум удовольствия.

Ждите Renault ARKANA на дорогах Узбекистана
СКОРО!

———

Zamonaviy siluet va yo'ltanlamas xarakter – Renault ARKANA birinchi nigohdanoq o'ziga jalb qiladi va birinchi safardanoq o'ziga oshno qiladi!

Radiator panjarasidan orqa faralarga qadar nafis chiziqlar sizni oqimda ajratib turadi, qulay salon va turli xil funksiyalar sizga avtomobilni boshqarish jarayonidan maksimal darajada foydalanishga imkon beradi.

O'zbekiston yo'llarida Renault ARKANAni kuting
Tez kunda!
​​Что отличает по-настоящему надёжный автомобиль? Конечно же качественная платформа!

Одним из таких примеров является новая, созданная на базе B0+, платформа, которую отличают следующие преимущества:

Высокопрочная сталь
Благодаря использованию высокопрочных марок стали и локальных усилителей кузова, компании Renault удалось добиться повышения выносливости, а также улучшения управляемости.

Комфорт за рулём
Выверенная геометрия, энергоёмкость подвески, а также интеллектуальная полноприводная трансмиссия, позволяют автомобилю уверенно передвигаться по любому покрытию.

Точное управление
Электроусилитель переменной производительности в новом рулевом механизме добавляет точности управлению на высоких скоростях и в то же время значительно снижает усилия, прилагаемые на парковочных скоростях.

Благодаря современным системам автомобиль Renault станет вашим надёжным проводником не только в городе, но и за его пределами!

———

Haqiqiy ishonchli avtomobil nimasi bilan farq qiladi? Albatta, sifatli platforma bilan!

Bunday misollardan biri B0+ asosidagi yangi platforma bo'lib, u quyidagi afzalliklarga ega:

Yuqori darajada mustahkam po'lat
Sifatli po'lat markalari va kuzovni mahalliy kuchaytiruvchilaridan foydalanib, Renault chidamliligini oshirishga, shuningdek, boshqaruvchanlik yaxshilanishiga erishildi.

Boshqaruvchanlik qulayligi
Nazokatli geometriya, tirgakning quvvat hajmi, shuningdek, aqlli uzatgichning transmissiyasi, avtomobilning istalgan yo'l sirtida muammosiz harakatlanishiga imkon beradi.

Aniq boshqaruvchanlik
Yangi boshqaruv tizimidagi o'zgaruvchan tezlikli elektr boshqaruvi yuqori tezlikdagi boshqaruvga aniqlik qo'shadi, shu bilan birga to'xtash tezligida talab qilinadigan harakatni sezilarli darajada kamaytiradi.

Zamonaviy tizimlar tufayli Renault nafaqat shaharda, balki undan tashqarida ham sizning ishonchli yo'riqchingizga aylanadi!
​​За стильным обликом и отличной проходимостью автомобилей Renault можно обнаружить:

Комфортабельный салон, в котором смогут удобно разместиться все члены семьи, чью поездку скрасят климат-контроль, обогрев сидений, качественная мультимедийная система и другие опции;

Вместительный багажник, куда легко поместятся покупки из магазина, сумки и чемоданы или дачная утварь, если вы решите выбраться за город.

Удобные крепления для детских кресел, чтобы даже самые юные члены вашей семьи могли в комфорте и безопасности отправиться в любую поездку.

Автомобили Renault – отличный выбор для вашей семьи!

———

Renault avtomobillarining uslubli ko'rinishi va ajoyib o'tish qobiliyati ortida siz quyidagilarni topishingiz mumkin:

Barcha oila a'zolariga yetarli hajmdagi salon, shuningdek iqlim-nazorati, o'rindiqlarni isitish, yuqori sifatli multimediya tizimi va boshqa imkoniyatlar safarni yanada qulay va maroqli qiladi;

Agar siz shahar tashqarisiga chiqishga qaror qilsangiz, do'konlardan xaridlarni, sumkalar va chamadonlar yoki dala-hovli uskunalarini osongina keng sig'imli yukxonaga joylashtirishingiz mumkin.

Bolalar o’rindiqlarini mustahkamlovchi moslamalar tufayli, hatto oilangizning eng yosh a'zolari ham har qanday sayohatga qulaylik va xavfsizlikda yo'l oladilar.

Renault avtomobillari sizning oilangiz uchun zo'r tanlovdir!
​​Выделяться в потоке и получать максимум удовольствия от вождения – всё это про Renault KAPTUR!

Фирменные элементы экстерьера, хромированные детали и выверенные линии создают по-настоящему динамичный образ. Мягкие материалы отделки, интуитивно понятное расположение клавиш управления и удобные отсеки дарят ощущение уюта в салоне. А экономичный двигатель в сочетании с надёжной подвеской обеспечат плавность хода и отзывчивость на любой поверхности.

Прокладывай свой пусть по дорогам Узбекистана вместе с Renault KAPTUR!

———

Oqimdan ajralib turish va boshqaruvdan maksimal darajada zavqlanish – bularning barchasi Renault KAPTUR haqida!

Uslubli tashqi elementlar, xrom detallari va nazokatli chiziqlar haqiqatan dinamik ko'rinishni yaratadi. Ta'mirlashning yumshoq materiallari, tugmachalarning intuitiv joylashuvi va qulay bo'linmalari salonda shinamlik hissini yaratadi. Ishonchli tirgak bilan birlashtirilgan tejamli dvigatel har qanday yo'l sirtida silliq yurish va sezgirlikni ta'minlaydi.

Renault KAPTUR bilan birgalikda O'zbekiston yo'llarini zabt eting!
​​Как получить максимум удовольствия от поездки на новом Renault?

Сохраняйте инструкцию:
Поднимаем стёкла, чтобы скрыться от посторонних шумов
Настраиваем климат-контроль на приятную температуру
Включаем любимую песню, и наслаждаемся качественным звуком

Премиальная аудиосистема BOSE® c 6-ю высокотехнологичными динамиками, сабвуфером и цифровым усилителем подарят вам звучание, которое задаст идеальную атмосферу каждой поездке!

———

Yangi Renault avtomobilidagi safardan qanday qilib maksimal zavq olish mumkin?

Ko'rsatmalarni saqlang:
Tashqi shovqinlardan xalos bo'lish uchun derazalarni ko'taramiz
Iqlim nazoratini yoqimli haroratga sozlaymiz
Sevimli qo'shiqni yoqamiz va yuqori sifatli tovushdan zavqlanamiz

Yuqori texnologiyali 6 ta dinamik, subvufer va raqamli kuchaytirgichli premium BOSE® audio tizimi sizga har bir sayohat uchun ajoyib muhit yaratadigan tovushni beradi!
​​Высокий уровень безопасности!

Одним из ключевых условий уверенности за рулём является безопасность. И при создании KAPTUR инженеры Renault подошли к этому вопросу с особым вниманием. Результатом их работы стали максимальные 5 звёзд безопасности в рейтинге EURO NCAP!

А добиться таких высоких показателей позволили:

🔹Усиленный кузов с запрограммированными зонами деформации
🔹Светодиодная оптика с функцией дополнительного освещения поворотов
🔹Автоматическая помощь при трогании на подъёме
🔹Система контроля дистанции для безопасной парковки

Эти, а также другие активные и пассивные составляющие безопасности, созданы для того, чтобы водитель мог каждый день отправляться в путь с ещё большим комфортом и спокойствием.

———

Yuqori darajadagi xavfsizlik!

Boshqaruvchanlik ko'nikmalariga ishonchning asosiy shartlaridan biri xavfsizlikdir. Va KAPTURni yaratishda Renault injenerlari bu masalaga alohida e'tibor bilan yondashishdi. Ularning ishi natijasida EURO NCAP reytingida maksimal 5 ta xavfsizlik yulduziga erishildi!

Va bunday yuqori ko'rsatkichlarga erishish quyidagilarga imkon yaratdi:

🔹Dasturlangan deformatiya zonalari bilan mustahkamlangan kuzov
🔹Qo'shimcha burilish chiroqlari bo'lgan svetodiodli optika
🔹Tepalikda joydan qo'zg'alish uchun avtomatik yordam
🔹Mashinalar to'xtash joyiga mashinani joylashtirishda masofani nazorat qilish tizimi

Bular, shuningdek, xavfsizlikning boshqa faol va passiv komponentlari, haydovchi har kuni yo'lni yanada qulaylik va xotirjamlik bilan bosib o'tishi uchun mo'ljallangan.
​​Комплектации автомобилей Renault, оснащённые мультимедийной системой Easy Link, способны подарить новые впечатления от вождения!

8-дюймовый ёмкостный дисплей позволяет настраивать функции автомобиля, выбирать режим вождения, регулировать атмосферу с помощью подсветки или управлять камерами.
Также данная система позволяет пользоваться всеми преимуществами от сопряжения автомобиля со смартфоном с помощью Apple CarPlay или Android Auto. В таком случае можно управлять системой кнопками на руле, либо с помощью голосовых помощников.

Также с Easy Link прямо на экране доступны навигатор и другие функции Яндекс.Auto!

———

Easy Link multimediya tizimi bilan jihozlangan Renault avtomobilining komplektatsiyalari yangi boshqaruvchanlik tajribasini berishga qodir!

8 dyuym sig'imli displey avtomobil funksiyalarini sozlash, boshqaruv rejimini tanlash, yoritgichlar yordamida kerakli muhitni yaratish yoki kameralarni boshqarish mumkin.
Rulda joylashgan tugmachalar yoki ovozli yordamchilar yordamida Apple CarPlay yoki Android Auto yordamida avtomashinalarni smartfonlarga ulash imkoniyatlaridan to'liq foydalaning.

Bundan tashqari, Easy Link yordamida navigator va boshqa Yandex.Auto funksiyalari to'g'ridan-to'g'ri ekranda o'z aksini topadi!
​​От кузова до эргономики салона: Renault ARKANA — идеальный городской кроссовер!

▪️Стильный дизайн, с выверенными линиями по всему кузову
▪️Продуманный салон: кресла имеют анатомическую форму, а органы управления удобно расположены на руле и центральной консоли
▪️Новый двигатель обеспечивает плавность хода и уменьшенный расход топлива

Яркий и практичный автомобиль, который покоряет с первого взгляда!

———

Kuzovdan salon ergonomikasigacha: Renault ARKANA — mukammal shahar krossoveri!

▪️Uslubli dizayn, butun kuzov bo'ylab nazokatli chiziqlar
▪️Puxta o'ylangan salon: o'rindiqlar anatomik shaklga ega va boshqaruv elementlari rul va markaziy konsolda qulay joylashtirilgan.
▪️Yangi dvigatel silliq yurishni va yonilg'i sarfini kamaytirishni ta'minlaydi

Yorqin va amaliy avtomobil, bir qarashda o'ziga maftun etadi!
​​С Днём учителей и наставников!

Команда Renault Uzbekistan поздравляет каждого учителя, наставника и, конечно же, инструктора с профессиональным праздником. Именно благодаря вашим стараниям мы растём, учимся и осваиваем новое.😊

Желаем вам сил и вдохновения. Пусть ваш труд приносит только радость!

———

O'qituvchi va murabbiylar kuni muborak bo'lsin!

Renault Uzbekistan jamoasi har bir o'qituvchi, murabbiy va, albatta, instruktorni kasb bayrami bilan tabriklaydi. Sizning harakatlaringiz tufayli biz o'samiz, yangi narsalarni o'rganamiz va o'zlashtiramiz.😊

Sizga kuch va ilhom tilaymiz. Sizning ishingiz faqat quvonch keltirsin!
​​Белый цвет — самый популярный цвет кузова автомобилей во всём мире! Впрочем, вряд ли для кого-то это станет новостью.

Но ведь не может быть, чтобы всем нравился только белый? Давайте прямо здесь выясним, верна ли статистика!

———

Oq rang — butun dunyodagi avtomobil kuzovlarining eng mashhur rangi! Biroq, bu kimgadir yangilik bo'lishi dargumon.

Axir hammaga faqat oq rang yoqishining bo'lishi mumkin emas. Keling, bu statistik ma'lumotlar qanchalar to'g'riligini aniqlaymiz!
​​Один из девизов Renault: водитель всегда в центре внимания! И в первую очередь это выражается в продуманном салоне, созданном, чтобы дарить комфорт в каждой поездке.

▪️Много свободного пространства
▪️Эргономичное расположение органов управления
▪️Климат-контроль
▪️Продуманные отсеки для хранения
▪️Регулируемая подсветка
▪️Качественные материалы отделки
▪️Удобные сиденья
▪️Мультимедийная система

С таким салоном даже самый дальний путь пройдёт легко, и подарит водителю только положительные эмоции!

———

Renault shiorlaridan biri: haydovchi doimo diqqat markazida! Birinchidan, bu har bir sayohatda qulaylik yaratish uchun yaratilgan, puxta o'ylangan kabinada aks etadi.

▪️Bo'sh joy ko'p
▪️Ergonomik boshqaruv elementlari tartibi
▪️Iqlim nazorati
▪️Puxta o'ylangan saqlash bo'linmalari
▪️Sozlanuvchi yoritgich
▪️Yuqori sifatli ta'mir materiallari
▪️Qulay o'rindiqlar
▪️Multimedia tizimi

Bunday salon bilan, hatto eng uzoq sayohat ham yengil o'tadi va haydovchiga faqat ijobiy his-tuyg'ularni beradi!
​​Более 120 лет передовых технологий в автомобилестроении!

▪️1899 год
Братья Рено основали компанию, которая сделала ставку на выпуск компактных автомобилей высокого качества.
▪️1921 год
Запуск первого конвейера в Булонь-Бийанкуре.
▪️1946 год
Публике представлен легендарный Renault 4CV — первый французский автомобиль, перешагнувший миллионный тираж.
▪️1965 год
Запущено производство первого в мире хэтчбека, который получил имя Renault 16.
▪️1970-е годы
Компания Renault вышла в лидеры автомобильного рынка Франции и стала экспортером автомобилей номер один в Европе.
▪️2000-е годы
Внедрение новых стандартов производства с серьёзным вниманием к вопросам экологии. Начало выпуска Renault CLIO, впоследствии названного автомобилем 2006 года в Европе.
▪️2010-е годы
Ведутся разработки экономичных двигателей, гибридных и электрических трансмиссий.
▪️2021 год компания Renault выходит на рынок Узбекистана!

Следите за новостями — впереди всё самое интересное!

———

Avtomobilsozlik sohasida 120 yildan ortiq ilg‘or texnologiyalar!

▪️1899 yil
Aka-uka Reno yuqori sifatli ixcham avtomobillar ishlab chiqarishga yo'naltirilgan kompaniyaga asos solgan.
▪️1921 yil
Bulon-Biyankurda birinchi konveyerning ishga tushirilishi.
▪️1946 yil
Afsonaviy Renault 4CV ommaga taqdim etildi — millionli tirajdan oshgan birinchi fransuz avtomobili.
▪️1965 yil
Renault 16 deb nomlangan dunyodagi birinchi xetchbek ishlab chiqarila boshladi.
▪️1970 yillar
Renault Fransiya avtomobil bozorida yetakchiga aylandi va Yevropada birinchi avtomobil eksportchisi bo'ldi.
▪️2000 yillar
Ekologik muammolarga jiddiy e'tibor berib, yangi ishlab chiqarish standartlarini joriy etish. Renault CLIO chiqarilishi, keyinchalik 2006 yilda Yevropada yilning avtomobili deb topildi.
▪️2010 yillar
Yoqilg'i tejaydigan dvigatellar, gibrid va elektr uzatmalari ishlab chiqiladi.
▪️2021 Renault O'zbekiston bozoriga chiqadi!

Yangiliklarni kuzatib boring — hamma quvonch hali oldinda!
​​Совсем скоро автомобили Renault будут доступны к предзаказу!

Друзья, мы очень благодарны вам за тот интерес, который вы проявляете, за все ваши сообщения и комментарии. И рады сообщить, что до объявления старта продаж нас отделяют последние штрихи.

Следите за новостями — ждать осталось недолго!

———

Tez kunda Renault avtomobillariga oldindan buyurtma berish mumkin bo'ladi!

Do'stlar, bildirgan qiziqishingiz, barcha xabarlaringiz va sharhlaringiz uchun sizga juda minnatdormiz. Va biz mamnuniyat bilan e'lon qilamizki, sotuvlar boshlanishi haqida e'lon qilinishidan, bizni oxirgi shtrixlar ajratmoqda.

Yangiliklarni kuzatib boring — oz vaqt qoldi!
​​Дорогие друзья, рады объявить о долгожданном официальном старте продаж автомобилей Renault в Узбекистане!

На данный момент уже доступны модели ARKANA и KAPTUR. Современные кроссоверы адаптированы под климатические и дорожные условия Узбекистана — чтобы обеспечить вам идеальную поездку в любое время года!

Дилерские центры открыты каждый день, с 9:00 до 20:00, по следующим адресам:
📍Бектемирский район, ТКАД-1 (Rohat LADA)
📍Сергелийский район, ул. Янги Сергели 7 (Sergeli LADA)

❗️Автомобили возможно приобрести в кредит, в лизинг или по программе Trade-in.

📞Тел.: 71 206 22 22
🌐 renault.uz

———

Hurmatli do'stlar, biz O'zbekistonda uzoq kutilgan Renault avtomobillari savdosi rasmiy boshlanganini e'lon qilishdan mamnunmiz!

Ayni paytda ARKANA va KAPTUR modellarini xarid qilish mumkin. Zamonaviy krossoverlar O‘zbekistonning iqlim va yo‘l sharoitlariga moslashtirilgan — yilning istalgan vaqtida ideal sayohatni ta’minlash uchun!

Dilerlar markazlari har kuni soat 9:00 dan 20:00 gacha quyidagi manzillarda ochiq:
📍Bektemir tumani, TKAD-1 (Rohat LADA)
📍Sergeli tumani, Yangi Sergeli ko’ch., 7 (Sergeli LADA)

❗️Avtomobillarni kredit, lizing yoki Trade-in dasturi asosida xarid qilish mumkin.

📞Tel.: 71 206 22 22
🌐 renault.uz
​​Дорогие друзья, рады сообщить, что автомобили RENAULT можно приобрести прямо сейчас! А с удобными условиями лизинга, кредитными программами или опцией «Trade-In» сделать это будет ещё проще.

Приглашаем вас в дилерские центры для ознакомления со всеми условиями!

📍Бектемирский район, ТКАД-1 (Rohat LADA)
📞 99 353-32-26

📍Сергелийский район, ул. Янги Сергели 7 (Sergeli LADA)
📞 99 353-32-21

———

Aziz do'stlar, biz RENAULT avtomobillarini hoziroq xarid qilish mumkinligini mamnuniyat bilan e'lon qilamiz! Va qulay lizing shartlari, kredit dasturlari yoki «Trade-In» opsiyasi bilan bu yanada osonlashadi.

Barcha shartlar bilan tanishish uchun sizni dilerlik markazlariga taklif qilamiz!

📍Bektemir tumani, TKAD-1 (Rohat LADA)
📞 99 353-32-26

📍Sergeli tumani, Yangi Sergeli ko'ch., 7 (Sergeli LADA)
📞 99 353-32-21
​​Представляем сразу три выгодных предложения для покупателей автомобилей RENAULT:

▫️Скидка 3 млн. сум. на покупку нового автомобиля после записи и прохождения тест-драйва

▫️Скидка 10 млн. сум. при покупке автомобиля по программе «RENAULT TRADE-IN»

▫️Выгода 5 млн. сум. при покупке автомобиля RENAULT в лизинг

При одновременной активации всех трёх опций вы сможете приобрести новый автомобиль с выгодой до 18 000 000 сум!

Предложение действительно до 31 декабря 2021 года.

📞Тел.: 71 206 22 22
🌐 renault.uz

———

Biz RENAULT avtomobil xaridorlari uchun birdaniga uchta ajoyib taklifni taqdim etamiz:

▫️Roʻyxatdan o'tib, test-drayvdan oʻtgandan soʻng yangi avtomobil xarid qilish uchun 3 million soʻm chegirma.

▫️«RENAULT TRADE-IN» dasturi boʻyicha avtomashina xarid qilishda 10 million soʻm chegirma

▫️Lizingga RENAULT avtomashinasini xarid qilishda 5 million so‘m foyda

Har uchala variantni bir vaqtda faollashtirish bilan siz 18 000 000 so‘mgacha foyda bilan yangi avtomobil xarid qilishingiz mumkin!

Taklif 2021-yil 31-dekabrgacha amal qiladi.

📞Tel.: 71 206 22 22
🌐 renault.uz
​​Новый автомобиль без очередей!

К нам часто поступает вопрос: а как долго придётся ждать автомобиль? Спешим обрадовать всех, кто запланировал приобрести одну из моделей RENAULT, ведь все основные комплектации уже доступны в дилерских центрах!

Никаких очередей – забирайте новенький RENAULT ARKANA, RENAULT KAPTUR или RENAULT DUSTER без очередей и ожидания.

Обращайтесь в дилерские центры, чтобы узнать больше об условиях лизинга, программе TRADE-IN и других выгодных предложениях.

📍Бектемирский район, ТКАД-1 (Rohat LADA)
📞 99 353-32-26
📍Сергелийский район, ул. Янги Сергели 7 (Sergeli LADA)
📞 99 353-32-21

———

Navbatsiz yangi avtomobil!

Bizga ko’pincha quyidagi savol bilan murojaat qilinadi: avtomobilni qancha vaqt kutishi kerak? Biz RENAULT modellaridan birini sotib olishni rejalashtirgan barchani xursand qilishga shoshilamiz, chunki barcha asosiy jihozlanishlar allaqachon dilerlik markazlarida mavjud!

Hech qanday navbatsiz – yangi RENAULT ARKANA, RENAULT KAPTUR yoki RENAULT DUSTER avtomobillarini navbatsiz va kutmasdan oling.

Lizing shartlari, TRADE-IN dasturi va boshqa foydali takliflar haqida koʻproq maʼlumot olish uchun dilerlik markazlari bilan bogʻlaning.

📍Bektemir tumani, TKAD-1 (Rohat LADA)
📞 99 353-32-26
📍Sergeli tumani, Yangi Sergeli ko'ch., 7 (Sergeli LADA)
📞 99 353-32-21