Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
2.27K subscribers
3.88K photos
476 videos
4 files
1.77K links
주한 러시아대사관
Download Telegram
Международный день коренных народов мира

🌍Ежегодно 9 августа отмечается Международный день коренных народов мира.

🇷🇺Для России этот день имеет особое значение, поскольку в нашей стране в мире и согласии проживают представители около 2️⃣0️⃣0️⃣ национальностей, говорящие на 270 языках, из них 4️⃣7️⃣ относятся к коренным малочисленным народам.

👉Среди них алеуты на Камчатке, долганы на Таймыре, вепсы в Карелии, эскимосы на Чукотке и многие другие.

❗️Уникальное многообразие обычаев, традиций, языков народов России– наше общее бесценное достояние, которое мы оберегаем и развиваем.

Узнать больше с помощью Карты народов России

📸РИА, Народы России

🌍8월 9일은 국제 원주민의 날이다.

🇷🇺러시아에서는 270언어를 사용하는 약 2️⃣0️⃣0️⃣개의 민족이 평화롭게 같이 살고 있기 때문에 이 날이 각별한 의미가 있다. 200개의 민족 중 4️⃣7️⃣개의 원주민 소수민족이 있다.

👉예를 들어 캄차카 반도의 알류트, 타이미르 반도의 돌간인, 칼렐리아의 벱스인, 추콧카의 에스키모 등이다.

❗️러시아의 수많은 민족의 고유한 풍습, 전통, 언어 등이 어우러지는 다양성은 우리가 보호하고 발달시켜야 하는 공동 유산이다.
⚡️ МИД России подготовлен доклад о нарушениях прав детей в процессе международного усыновления в США.

Данная тема приобрела особую остроту после вынужденного начала Российской Федерацией специальной военной операции по демилитаризации и денацификации Украины и защите Донбасса.

Показная озабоченность Вашингтона ситуацией с детьми в зоне СВО вызвана, прежде всего, тем, что американские власти рассматривали Украину в качестве одного из основных источников международного усыновления детей (преимущественно славянского происхождения).

Процесс международного усыновления в США является непрозрачным, коррумпированным, подверженным политической неоколониальной конъюнктуре.

В частности, американские власти упорно отказываются от заключения соответствующих двусторонних соглашений с государствами происхождения приёмных детей, лоббируя их присоединение к выгодной американцам профильной Гаагской конвенции 1993 года и продвигая формирование международного рынка усыновленческих услуг по неоколониальной схеме: «развивающиеся страны-поставщики детей – страны Запада – принимающая сторона».

❗️ Прискорбно, что в процессе усыновления российских детей американскими гражданами (запрет этой практики введён с 1 января 2013 года) имели место многочисленные случаи грубейших нарушений прав несовершеннолетних граждан России (включая тяжкие преступления – убийства, изнасилования, нанесение телесных повреждений и издевательства). По нарастающей происходили незаконные «усыновления» однополыми парами и «переуступки родительских прав» посторонним лицам.

Вынуждены резюмировать, что попытки США позиционировать себя на международной арене в числе главных поборников прав детей не подкреплены ни соответствующей внутренней законодательной базой, ни правоприменительной практикой. Выстроенная в Соединённых Штатах система в сфере защиты прав детей неадекватна вызовам времени.

👉 Полный текст доклада
⚡️ 러시아 외교부가 미국 국제 입양 과정에서의 아동권리 침해에 대한 보고서를 작성했습니다.

이 주제는 우크라이나를 비무장화 및 비나치화하고 돈바스를 보호하기 위해 러시아가 불가피하게 특별 군사 작전을 시작하게 된 이후 더욱 첨예해졌습니다.

특별 군사 작전 지역의 아동 상황에 대한 미국의 과장된 우려는 무엇보다도 미 당국이 우크라이나를 국제 입양(주로 슬라브계)의 주요 공급원 중 하나로 보았기 때문입니다.

미국의 국제 입양 과정은 불투명하고 부패했으며, 신식민지주의적 정치 상황의 영향을 많이 받습니다.

특히 미국 당국은 입양 아동의 출신국가들과 관련 양자협정을 체결하는 것은 완강히 거부하면서 그들이 미국에 유리한 1993년 헤이그 협약에 가입하도록 로비를 벌이고 있으며 국제 입양 시장을 "어린이를 공급하는 개발 도상국 - 서구 국가 – 입양 당사자"라는 신식민주의적 체계로 형성하려고 하고 있다.

❗️ 가슴 아프게도 미국인이 러시아 아동을 입양하는 과정에서(2013년 1월 1일부터 금지됨) 미성년자인 러시아 국민의 권리를 매우 심각하게 침해하는 수많은 사례(살인, 강간, 신체적 상해 및 학대와 같은 중대 범죄를 포함)들이 발생했습니다. 동성 커플에 의한 불법 "입양"과 타인에게 "친권을 양도"하는 등의 경우가 증가하고 있습니다.

미국은 국제 무대에서 아동 권리의 주요 옹호자로 자리매김하고자 하나 이와 관련한 미국 내 입법 기반이나 법 적용 관행은 이를 뒷받침해주지 못한다고 요약할 수밖에 없습니다. 미국의 아동권리보호 분야 시스템은 시대의 도전에 적절하지 않습니다.

👉 보고서 전문
🇷🇺🇨🇳 10 августа китайские друзья пригласили российских дипломатов в Посольство КНР в РК.

В теплой и дружественной обстановке стороны обсудили вопросы двусторонних отношений и ситуацию на Корейском полуострове.

🇷🇺🇨🇳8월 10일 주한 러시아 외교관들이 중국 친구들의 초대로 주한 중국 대사관을 찾아갔습니다.

양측은 따뜻하고 우호적인 분위기 속에서 러•중 관계와 한반도 정세를 논의했습니다.
🇷🇺🇰🇷 10 августа Директор Департамента государственного протокола МИД России И.В.Богдашев принял копии верительных грамот у назначенного Посла Республики Корея в Москве Ли До Хуна.

💬С российской стороны была выражена надежда на плодотворную совместную работу.

🇷🇺🇰🇷8월 10일 이도훈 신임 주러시아 한국 대사는 이고리 보그다쇼프 러시아 외교부 의전국 국장에게 신임장 사본을 제출하였습니다.

💬러시아측은 향후 유익한 협력에 대한 희망을 표명했습니다.

#RussiaKorea
☀️🌳Всем, кто скучает по российским пейзажам, доброе утро из Павловского парка!

☀️🌳상트페테르부르크 한 공원에서 아침 산책을 해보세요~

#happymonday #goodmorning

https://t.me/iloveru/11095
📰 Статья официального представителя МИД России М.В.Захаровой «Колониальный нажим», МИЦ «Известия» (4 августа 2023 года)

💬 В двух статьях Устава ООН, 73 и 74, есть такой редко сейчас встречающийся термин — «несамоуправляющиеся территории». Официальное их определение из Устава — это территории, «народы которых не достигли ещё полного самоуправления».

Фактически, речь идёт о колониях.

То, что это так, подтверждает утверждённый Специальным комитетом ООН по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам («Специальный комитет 24») предварительный перечень территорий, подпадающих под её действие.

ООН уполномочен регулярно обновлять и публиковать перечень «несамоуправляющихся территорий», чьи народы до сих пор находятся в колониальной зависимости от метрополий.

Последний раз он обновлялся всего три месяца назад — 10 мая. В «Специальном комитете 24» насчитали 17 колоний. Вдумайтесь: 17 колоний в XXI веке, в 2023 году:

🇺🇸 Три у США (Виргинские острова Соединённых Штатов, Американское Самоа, Гуам);

🇫🇷 Две у Франции (Французская Полинезия, Новая Каледония);

🇬🇧 Десять у Великобритании (Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Острова Кайман, Мальвинские острова, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Гибралтар, Питкэрн).

Когда британский монарх «извиняется» за колониальные преступления своих предков в Африке и других частях света, он точно помнит, что даже по оценкам ООН, где у Британии вообще-то еще есть вето в Совете Безопасности, он всё еще — глава колониальной страны. Причём за эти колонии его правительство готово убивать и умирать (вспомните относительно недавнюю Фолклендскую войну).

Но и это ещё не всё.

В США есть силы, которые борются за то, чтобы признать народами, не имеющими своего управления, например, племена Аляски. Так, организация Alaska Inter-Tribal Council добилась в 1994 году признания 227 племен Аляски на федеральном уровне. Это очень медленный процесс, но он идёт. В 2001 году племена получили право общаться с властями США по принципу «государство-к-государству». Неплохое решение для страны, которая начала своё существование с кровавого геноцида коренного населения.

Колониальные державы не могут бесконечно подавлять независимость и суверенитет народов. Хотя их стремление обрастать новыми колониями — вполне логично, посмотрите, как корёжит Париж, когда что-то в Африке происходит не по его сценарию.

☝️ Но свободный мир обязательно победит, и процесс деколонизации, однажды начавшийся, не будет завершён, пока последняя из несамоуправляющихся территорий не обретёт независимость, как уже произошло с Новыми Гебридами (Вануату), Фернандо-По (Экваториальная Гвинея), Британским Гондурасом (Белиз), Басутолендом (Лесото), Бечуаналендом (Ботсваной), Гамбией, Фиджи и многими другими странами. Когда-то также обладавшими статусом несамоуправляющихся территорий, а теперь свободно распоряжающихся своей судьбой.
📰8월 4일자 «이즈베스띠야»에서 게재된 마리야 #자하로바 러시아 외무부 대변인의 기사 «식민국들의 압박» 읽으세요!

👉유엔 헌장 제73조와 제74조에 최근 보기가 어려운 “비자치지역” 용어가 언급된다. 헌장에서 이 용어를 “주민이 아직 완전한 자치를 행할 수 있는 상태에 이르지 못한 지역”이라고 정의한다. 사실 식민지를 말하는 것이다.

유엔은 현 비자치지역 리스트를 주기적으로 갱신하고 공개할 의무가 있다. 최신의 리스트는 올해 5월 10일에 공개되었다. 현 기준으로는 17개의 식민지가 있다. 21세기의 세계에서 존재하는 17개의 식민지다!

🇺🇲미국이 지배하는 지역 3 개 (미국령 버진아일랜드, 아메리칸사모아, 괌)

🇫🇷프랑스가 지배하는 지역 2 개 (프랑스령 폴리네시아, 누벨칼레도니)

🇬🇧영국이 지배하는 지역 10개 (앵귈라, 버뮤다, 영국령 버진아일랜드, 케이맨 제도, 말비나스 군도, 몬트세랫, 세인트헬레나, 터크스 케이커스 제도, 지브롤터, 핏케언)

🇬🇧👑영국의 국왕이 아프리카 식민지들에서 저지른 범죄에 대한 “사과”를 드리면서도 본인이 지금도 식민지를 둔 지배국의 지도자라는 것을 잘 알고 있다. 뿐만 아니라 1982년 포클랜드 전쟁이 보여줬듯이, 영국정부는 식민지에 대한 지배권을 두고 죽이고 죽을 준비가 되어 있다.

현 식민국들은 식민지 주민의 독립과 주권을 영원히 진압할 수가 없을 것이다. 갈수록 새로운 식민지를 얻으려고 하는 그들의 의향도 분명하다. 🇫🇷프랑스는 아프리카 내의 상황이 프랑스정부의 계획대로 되지 않을 때마다 짜증의 연속이다.

❗️그러나 자유로운 세계가 꼭 승리할 것이다. 시작했지만 아직도 완성되지 못한 탈식민화 과정은 언젠가 완성될 것이다. 옛날에 비자치지역으로 지내다가 주권을 얻어서 본국의 운명을 스스로 결정하는 바누아투 공화국 (구 뉴헤브리디스), 벨리즈 (구  영국령 온두라스), 보츠와나 공화국 (구 영국령 베추아날란드), 피지 등 수많은 국가처럼 오늘의 “비자치지역”도 언젠가 독립을 얻어낼 것이다.

#Zakharova #article
Российская экономика в условиях санкций

❗️Беспрецедентные антироссийские санкционные усилия коллективного Запада по разрушению российской экономики не увенчались успехом.

📊По июльским данным Всемирного банка, в 2022 г. российская экономика достигла 5,327 трлн долл. США по паритету покупательной способности и является 5-й в мире по данному показателю после КНР, США, Индии и Японии.

📈В 2023 году на фоне замедления экономик развитых стран (согласно июльскому прогнозу МВФ, США до 1,8%, Франция – 0,8%, Италия – 1,1%, Великобритания – 0,4%, Канада – 1,7%, ФРГ - падение на 0,4%) рост ВВП России, по оценке Минэкономразвития России, превысит 2%.

제재 속 러시아경제 현황

❗️러시아 경제 파괴를 목표로 둔 서방의 전례 없는 대러시아 제재 압박이 실패한 것으로 보인다.

📊세계은행이 지난 7월 발표한 통계 자료에 따르면 2022년 러시아의 구매력평가 기준 국내총생산 (GDP PPP)는 5조3270억 달러를 기록해서 중국, 미국, 인도, 일본에 이어서 세계 5위를 차지했다.

📈 IMF 자료에 따라 2023년 미국 (1.8%), 프랑스 (0.8%), 이탈리아 (1.1%), 영국 (0.4%), 캐나다 (1.7%), 독일 (-0.4) 등 선진국에서 경기 둔화 양상이 나타난 가운데 러시아 경제개발부 평가에 따라 올해 러시아 경제 성장률이 2% 이상을 기록할 예정이다.

📸Shutterstock
1️⃣5️⃣ августа в Республике Корея отмечается День возрождения – освобождения от колониального ига.

🔹️Искренне поздравляем корейский народ с национальным праздником.

🕯В этот день мы также отдаем дань памяти подвигу советских воинов, сложивших головы в боях с Квантунской армией ради мира в этом регионе. Мы не забыли Вашу жертву, принесенную в этих далеких от родной земли местах.

👉Напомним, что через три месяца после победы над Германией СССР в полном соответствии с Ялтинскими договоренностями объявил войну Японии. Начав в ночь с 8 на 9 августа боевые действия на Корейском полуострове, части 25 армии и Тихоокеанского флота к 15 августа практически полностью освободили территорию Кореи до 38-й параллели.

🔹️Молниеносный разгром советской армией наиболее мощных и боеспособных соединений японских сухопутных войск за 11 дней стал беспрецедентным достижением не только в рамках Второй мировой войны, но и во всей истории военного искусства.
📅 #ВЭтотДень в 1945 году советские войска совместно с корейскими патриотами освободили от японской колониальной оккупации территорию Кореи.

▪️ Корея являлась японской колонией на протяжении 35 лет, с момента аннексии в 1910 году. Японское колониальное правление проводило политику насильственной ассимиляции, целенаправленно уничтожало корейские язык и культура.

В ноябре 1943 года в Каире Великобритания, США и Китай договорились о том, что Япония должна лишиться всех территорий, захваченных военным путём. На Потсдамской конференции в июле 1945 года СССР, США и Великобритания потребовали безоговорочной капитуляции Японии и восстановления суверенитета корейского государства.

9 августа 1945 года Советский Союз, выполняя обязательства перед союзниками по антигитлеровской коалиции, присоединился к войне против Японии и начал боевые действия против Квантунской армии в Маньчжурии и Корее. На территории Корейского полуострова девяти мощным японским дивизиям противостояла 25-я армия 1-го Дальневосточного фронта при поддержке корейского национально-освободительного движения.

📻 14 августа, в день завершения основной фазы советской операции в Маньчжурии, японский император Хирохито записал радиообращение, объявив о принятии Японией безоговорочной капитуляции. 15 августа это сообщение было транслировано в Корее к повсеместному ликованию местного населения. Сегодня этот день является государственным праздником и в КНДР, и в Республике Корее.

С целью обеспечения более эффективной капитуляции японской армии Корейский полуостров был разделён по 38-ой параллели на северную (советскую) и южную (американскую) зоны ответственности. При этом высадка на юге Кореи американских войск завершилась только после окончания боевых действий и подписания японским правительством акта о капитуляции.

🕯 В борьбе за свободу и независимость корейского народа смертью храбрых пали 12 тысяч советских солдат и офицеров. В августе 1946 года в Пхеньяне установлен памятник-обелиск – знак благодарности корейского народа воинам-освободителям.
8️⃣1️⃣5️⃣일 대한민국에서 일제로부터의 해방의 날인 광복절을 맞이합니다.

🔹️이와 같이 뜻깊은 날에 한국 국민들에게 진심 어린 축하 인사를 전합니다.

🕯우리에게는 오늘이 이 지역에서 평화를 정착시키기 위해 관동군과 싸우다가 목숨을 바친 소련 군인을 추모하는 날이기도 합니다. 고향에서 멀리 떨어진 타지에서 한 이 희생을 기억하고 있습니다.

👉독일이 패전한 지 3개월 후 소련은 얄타 회담에서 합의한 대로 대일전을 포고했습니다. 8월 8일에서 9일로 넘어가는 밤, 한반도에서 전투가 시작되었습니다. 제25군과 태평양 함대는 8월 15일 경 사실상 38선까지의 영토를 모두 해방시켰습니다.

🔹️일본군 중 가장 막강하고 전투력이 높았던 일본지상연합군을 소련군이 11일 만에 전격 격파한 사례는 2차 대전사 뿐 아니라 전체 전쟁역사에서도 유례없는 일이었습니다.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📅 #OnThisDay in 1945, Soviet troops and Korean patriots liberated the territory of Korea, ending the Japanese colonial occupation.

▪️Korea remained under Japan’s colonial rule for 35 years after its annexation in 1910, with the Japanese colonial administration conducting a policy of forced assimilation and seeking to root out the Korean language and culture.

In November 1943, the United Kingdom, the United States, and China agreed in Cairo to deprive Japan of all its conquered territories. In July 1945, at the Potsdam Conference, the USSR, the United States, and Great Britain demanded that Japan surrender unconditionally and called for restoring Korea as a sovereign state.

On August 9, 1945, the Soviet Union joined the war against Japan by launching a military campaign against the Kwantung Army in Manchuria and Korea in keeping with its commitments to the Allies. The 25th Army of the Red Army’s 1st Far Eastern Front, supported by Korea’s national liberation movement, fought against nine formidable Japanese divisions on the Korean Peninsula.

📻 On August 14, the main phase in the USSR’s Manchurian operation came to an end. It was on this day that Emperor Hirohito of Japan recorded a radio message announcing Japan’s unconditional surrender. Broadcast in Korea on August 15, this message caused jubilation all around the peninsula. Today, this day is a state holiday in both the DPRK and the Republic of Korea.

To streamline the capitulation of the Japanese army, the Soviet Union and the United States divided the peninsula into two spheres of influence along the 38th parallel, with the USSR in charge of the territories to the north of it, and the US to the south. The American troops completed their deployment in their southern section after the hostilities were over and the signing by Japan of its capitulation act.

🕯 Twelve thousand Soviet soldiers and officers fell while waging a courageous struggle for the freedom and independence of the Korean people.
#Анонс

🏛 С 13 по 15 сентября 2023 года в Санкт-Петербурге пройдёт XV конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в меняющемся мире». Мероприятие проводится в партнёрстве с Санкт-Петербургским государственным университетом.

🌐 В его работе в этом году примут участие учёные-филологи, преподаватели русского языка, методисты и литературоведы со всего мира — всего более 500 делегатов из 55 государств.

Содержательная повестка предстоящего события охватывает все магистральные направления современной русистики, от системно-структурного описания современного русского языка и вопросов социолингвистики до методических аспектов преподавания русского языка, переводоведения, литературоведения, юридической лингвистики, медиалингвистики.

В дни проведения конгресса состоятся заседания 13 научных направлений и выставки учебной литературы, а наиболее острые вопросы функционирования русского языка будут обсуждаться на круглых столах.

Подробнее о мероприятии