Польща змінює правила лікарняних у 2026 році: що мають знати українці

✈️ З 27 січня 2026 року в Польщі набули чинності нові правила оформлення лікарняних L4, які суттєво посилюють контроль з боку ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych). Зміни спрямовані на боротьбу зі зловживаннями та зачіпають усіх застрахованих працівників, зокрема й українців, які офіційно працюють у Польщі.

Відтепер ZUS матиме право перевіряти лікарняні для догляду за хворими членами сім’ї, вимагати додаткові пояснення від працівника, роботодавця та лікаря, а також контролювати осіб, які втратили право на медичне страхування. Лікарі зобов’язані уважніше вносити дані до електронної системи охорони здоров’я.

Також змінюються строки дії лікарняних: L4 без додаткових обстежень можна буде отримати максимум на 14 днів. Робота під час лікарняного може призвести до повної втрати виплат, а за безпідставне використання L4 передбачені штрафи — як для працівників, так і для медичних закладів.

Більше інформації про зміни читайте тут 👇

У Польщі відкрили безкоштовну школу для українських першокласників

✈️ У Польщі стартує безкоштовний освітній проєкт «Школа майбутнього першокласника» для українських дітей віком 5–7 років, який допоможе м’яко та без стресу підготуватися до першого класу. Ініціатива орієнтована не лише на навчальні навички, а й на соціальну адаптацію та емоційну стійкість дітей, які зростають у новому середовищі.

Програма побудована в ігровому форматі та включає розвиток логіки, пам’яті, абстрактного мислення, дрібної моторики, а також заняття з української та польської мов. За словами організаторів, головна мета — сформувати у дитини впевненість, зменшити страх перед школою та допомогти знайти друзів ще до початку навчання.

Заняття повністю безкоштовні, проходять тричі на тиждень у Варшаві та Вроцлаві.

Хто може взяти участь, як записати дитину та де знайти деталі проєкту — читайте у повній версії статті 👇

У Польщі винесли вирок українцю, якого визнали винним у зґвалтуванні 2,5-річної дитини

✈️ Суд засудив чоловіка до 25 років ув’язнення. Його партнерку, матір хлопчика, також покарали — вона отримала 10 років тюрми за пособництво та підбурювання, повідомляє Onet.

Крім тюремних строків, суд зобов’язав їх виплатити дитині 100 тисяч злотих компенсації (приблизно 27 тисяч доларів).
Розгляд справи у суді Тарнобжега тривав понад два роки.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

Маски, самба і квіти: які карнавали запалять світ у лютому

✈️ Кінець зими 2026 року обіцяє стати справжнім карнавальним марафоном. Найяскравіші міста світу вже готуються до вибуху музики, барв і традицій:

— Ріо-де-Жанейро від 13 до 21 лютого покаже грандіозний парад шкіл самби на самбодромі.
— Венеція святкуватиме з 31 січня до 17 лютого, а головною темою стане зимова Олімпіада.
— Бінш у Бельгії, внесений до списку ЮНЕСКО, зустріне гостей парадом Жилі з апельсинами на щастя.
— Кельн від 12 до 18 лютого проведе свої легендарні вуличні гуляння та нетипову ходу Geisterzug із похмурими костюмами.
— Ніцца влаштує квіткові битви та нічні паради з 11 лютого до 1 березня.
— Санта-Крус-де-Тенерифе від 11 до 22 лютого здивує драг-шоу, конкурсами та вечірками до ранку.

Це лише короткий огляд — карнавали обіцяють значно більше, ніж просто традиційні паради. Більше деталей про кожен карнавал, головні події та дати — у повній статті👇

В’їзд до ЄС для українців стане платним: із кінця 2026 року запрацює система ETIAS

✈️ Для подорожі потрібно отримати електронний дозвіл і сплатити 20 євро (приблизно 1000 грн). Плата стосується громадян країн із безвізом віком від 18 до 70 років. Тепер кожен мандрівник подаватиме заявку окремо – сімейні або групові дозволи не передбачені.

Сама ж авторизація діятиме 3 роки або до закінчення терміну дії закордонного паспорта.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

Статус UKR у Польщі продовжено: як перевірити, чи він активний

✈️ Статус UKR у Польщі автоматично продовжено до 4 березня 2026 року, однак він не є безумовно гарантованим. На практиці тисячі українців стикаються з його скасуванням — найчастіше через перебування за межами Польщі понад 30 днів поспіль, навіть якщо виїзд був вимушеним.

Статус UKR прив’язаний до номера PESEL UKR і дає право на роботу без дозволу, медичну допомогу, освіту для дітей та соціальні виплати. Водночас у системі PESEL можуть з’являтися різні позначки: наприклад, “UKR” або прочерк означають активний статус, а “NUE” — його скасування, яке потребує термінового звернення до гміни. Саме тому регулярна перевірка статусу є критично важливою.

Команда Relocate пояснює, як перевірити UKR онлайн через gov.pl із Profil Zaufany, що робити, якщо доступу до онлайн-системи немає, як відновити статус у разі його втрати та куди звертатися по консультацію, зокрема до Urząd do Spraw Cudzoziemców👇

Чехія планує скоротити витрати на гуманітарну допомогу іншим країнам, зокрема й Україні

✈️ Якщо попередній уряд Петра Фіали виділяв на такі проєкти близько 165 млн крон (6,8 млн євро), то нинішній кабінет Андрея Бабіша пропонує зменшити фінансування до 50 млн крон (2 млн євро).

Міністр закордонних справ Петр Мацінка пояснив, що скорочення пов’язане з необхідністю заощаджувати бюджетні кошти.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

На Ейфелевій вежі викарбують імена жінок-науковиць

✈️ Мерія Парижа у співпраці з асоціацією Femmes&Sciences планує увічнити на Ейфелевій вежі імена 72 видатних жінок-науковиць, щоб виправити історичну гендерну нерівність. Про це повідомляє Le Monde.

Коли Гюстав Ейфель створював всесвітньо відомий символ Франції, на вежі золотими літерами викарбували імена 72 вчених, усі — чоловіки. Навіть Софі Жермен (1776–1831), яка отримала першу премію з математики від Паризької Академії наук у 1815 році, залишилася поза увагою історії.

Сьогодні влада Парижа прагне виправити цю помилку, додавши імена жінок над фризом із чоловічими іменами. За словами ініціаторів, це допоможе боротися з так званим "ефектом Матильди" — систематичним придушенням внеску жінок у науковий прогрес, термін на честь американської правозахисниці Матильди Джослін Гейдж, запропонований історикинею Маргарет Россітер у 1993 році.

Хто потрапить до списку
• Марія Кюрі — нобелівська лауреатка з фізики та хімії;
• Анжелік дю Кудре — прогресивна акушерка XVIII століття;
• Івонна Шоке-Брюа — піонерка досліджень гравітаційних хвиль (померла у 2025 році);
• Софі Жермен — видатна математик.

Ейфелева вежа, одна з найбільш відвідуваних пам’яток світу, щороку приваблює близько 7 мільйонів туристів, приблизно три чверті з яких — іноземці👇

🟡 Дата-аналітика увійшла в топ-10 високооплачуваних професій майбутнього

Аналітики даних можуть знайти роботу в будь-якій сфері: IT, маркетинг, e-commerce, фінанси, освіта, сільське господарство.

🔝 Згідно статистики DOU медіанна зарплата українських дата-фахівців сягнула $1750 в 2025 році.

Хочеш дізнатися більше про цю професію?

Реєструйся на безкоштовний інтенсив під наставництвом досвідченого аналітика Нікіти Тимошенко з Adante Consulting, Канада.

4 дні | Онлайн | Безкоштовно

➡️ i.goit.global ⬅️

У словацьких Високих Татрах у долині Зломіск зійшла лавина, яка забрала життя двох туристів — чоловіків 30 і 37 років, ймовірно громадян Угорщини

✈️ Рятувальники звернулися по допомогу до польських колег і планували залучити їхній гелікоптер, але через складні погодні умови він не зміг вилетіти на місце трагедії.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

🗣Помилка у Work Permit: як виправити офіційно

Якщо у вашому дозволі на роботу (Work Permit) або інших тимчасових документах від IRCC виявлено неточність, її можна виправити через офіційну процедуру.

⏺ Крок 1
Перейдіть на сторінку форми IMM 1436 на сайті IRCC:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/request-amend-record-landing-confirmation-permanent-residence-valid-temporary-resident-documents.html

⏺ Крок 2
Завантажте PDF-файл форми на комп’ютер та роздрукуйте його.

⏺ Крок 3
Заповніть форму, зазначивши:
— у чому саме полягає помилка
— яку інформацію потрібно змінити
— додайте копії документів, що це підтверджують

⏺ Крок 4
Надішліть заповнену форму звичайною поштою за адресою:
IRCC — Operations Support Centre (Amendments)
365 Laurier Avenue West
Ottawa, ON K1A 1L1
Canada

Українці в США і Канаді | Relocate.to

✈️  Якщо в канадському Work Permit знайшли неточність, IRCC дозволяє подати офіційний запит на внесення змін через форму IMM 1436. Потрібно заповнити PDF, додати підтвердні документи та надіслати поштою в Оттаву.

Для тих, хто вже в Канаді або тільки планує переїзд — пояснення та приклади заповнення форми тут 👉 @relocateUS

Шторм Леонардо перетворив іспанські узгір'я на потужні водоспади

✈️ Цього тижня сильні зливи, принесені штормом Леонардо, накрили Піренейський півострів і спричинили масштабні підтоплення на півдні Іспанії. У гірських районах за добу випала майже річна норма опадів, а потоки води стрімко проривалися вулицями міст і сіл, змиваючи схили й утворюючи водоспади.

Найвражаючіші сцени зафіксували в андалуському містечку Grazalema: вода каскадами сходила з пагорбів, проривалася крізь будинки та затоплювала вузькі бруковані вулиці, мчачи далі до скель.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

В’їзд і життя українців в Ірландії у 2026 році: ключові правила та зміни

✈️ У 2026 році Ірландія зберігає безвізовий в’їзд для громадян України, однак умови перебування стали значно жорсткішими. На кордоні зазвичай надають дозвіл на перебування до 90 днів, але це не дає права на роботу чи проживання без оформлення окремого статусу. З 5 червня 2024 року для в’їзду обов’язковий дійсний закордонний паспорт — в’їзд за внутрішніми документами більше не дозволений.

Ірландські прикордонники та авіакомпанії можуть вимагати підтвердження житла, зворотний квиток, фінансові гарантії та медичне страхування. Для подорожей із дітьми діють посилені вимоги: окремий закордонний паспорт дитини, свідоцтво про народження та, у багатьох випадках, нотаріальний дозвіл другого з батьків, без якого авіакомпанія може відмовити в посадці.

Українці, які тікають від війни, можуть оформити тимчасовий захист, дію якого в Ірландії продовжено щонайменше до 4 березня 2026 року (у межах продовження в ЄС — до 2027 року). Після прибуття заявників скеровують до приймальних центрів, де оформлюють статус і Irish Residence Permit, що дає право на проживання, роботу та базову соціальну підтримку.

Повний перелік документів, детальні правила для дітей різного віку, умови тимчасового захисту та всі нюанси перебування в Ірландії у 2026 році — читайте в повній статті 👇

Франція може заборонити окремі відеоігри для молоді

✈️ Емманюель Макрон заявив, що ігри зі стріляниною можуть викривляти сприйняття реальності. Він доручив експертам за два місяці оцінити їхній вплив на психічне здоров’я дітей. За підсумками дослідження влада може запровадити заборону.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

Найцікавіше з подій минулого тижня!

✈️ Головні новини на які варто звернути увагу:

• Тимчасовий захист в Ірландії закінчується: що чекає українців після 2026 року

• Уряд Іспанії легалізує до півмільйона біженців

• Статус UKR у Польщі продовжено: як перевірити, чи він активний

• На Ейфелевій вежі викарбують імена жінок-науковиць

• Маски, самба і квіти: які карнавали запалять світ у лютому

• У Польщі відкрили безкоштовну школу для українських першокласників

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

Грецькі фермери в п’ятницю планують нічний протест під парламентом у Афінах

✈️ Вони приїдуть із тракторами о 16:00 та залишаться до наступного дня.
Голова фермерської асоціації Лариси Сократіс Аліфтірас заявив, що уряд досі не реалізував обіцяні заходи підтримки. Раніше аграрії блокували дороги й кордони, вимагаючи більше субсидій та податкових пільг.

Також у червні ЄС оштрафував Грецію на 392 млн євро за нецільове використання агросубсидій у 2016–2023 роках.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to

🟡 Дата-аналітика увійшла в топ-10 високооплачуваних професій майбутнього

Аналітики даних можуть знайти роботу в будь-якій сфері: IT, маркетинг, e-commerce, фінанси, освіта, сільське господарство.

🔝 Згідно статистики DOU медіанна зарплата українських дата-фахівців сягнула $1750 в 2025 році.

Хочеш дізнатися більше про цю професію?

Реєструйся на безкоштовний інтенсив під наставництвом досвідченого аналітика Нікіти Тимошенко з Adante Consulting, Канада.

4 дні | Онлайн | Безкоштовно

➡️ i.goit.global ⬅️

Соціаліст перемагає правого популіста: Португалія обрала нового президента

✈️ У Португалії завершилися президентські вибори, за підсумками яких центристсько-лівий кандидат Антоніу Жузе Сегуро здобув переконливу перемогу у другому турі. За результатами підрахунку майже 99 % голосів, він отримав близько 66,7 % підтримки, випередивши лідера правопопулістської партії «Chega» Андре Вентуру, який набрав приблизно 33,3 %.

Сегуро представляє Соціалістичну партію та вийшов до фінального голосування після першого туру, в якому жоден із кандидатів не набрав абсолютної більшості.

Детальніше читайте у повній версії статті👇

У Каліфорнії четверо людей загинули після отруєння грибами

✈️ У штаті Каліфорнія четверо людей померли, а ще троє потребують трансплантації печінки після вживання смертельно небезпечних грибів — зелених мухоморів (Amanita phalloides). Про це повідомив Каліфорнійський департамент охорони громадського здоров’я. За даними відомства, з 18 листопада 2025 року в штаті зафіксували понад 30 випадків отруєння, що в кілька разів перевищує середні показники для цього періоду.

Експерти пояснюють, що різке зростання кількості отруєнь пов’язане з незвично теплою осінню та рясними зимовими дощами, які спричинили масове поширення смертельних грибів у Північній Каліфорнії та на Центральному узбережжі.

Підписатися ✅ | Усі канали 🌍 | Relocate.to