Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
Как сделать польскую рабочую визу и ВНЖ с ней. Инструкция и опыт читателей
Программу «Poland. Business Harbour» закрыли в конце января, с того момента легализоваться в Польше беларусам стало сложнее: вместо визы РВН теперь нужно получать рабочую визу. В новой статье проекта «Наша справа» DzikPic вместе со специалистом по релокации Катериной Чеховской рассказывает, как это сделать, а читатели делятся своим опытом.
🟣Шаг 1. Приглашение для рабочей визы
Необходимо найти работодателя на территории Польши, который подготовит вам так называемое приглашение. Выдать такое zezwolenie или oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy может любой зарегистрированный на территории Польши работодатель, в том числе ИП. Для беларусов чаще всего делают oświadczenie (это занимает до 7 дней).
🟣Шаг 2. Запись на визу
Записаться на польскую рабочую визу D05A. На официальном сайте польского VFS Global вас ждет первая сложность: слотов практически не найти. Поэтому придется либо заплатить посреднику, который запишет вас на рабочую визу (от 200 бел.рублей) либо ловить даты самостоятельно (сложно, но возможно).
При этом записываться на подачу можно не в любом визовой центре, а в зависимости от места жительства. А владельцам биометрических паспортов при подаче в ВЦ Минской и Брестской областей нужно предъявить документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства в этой области.
❗️На днях в систему регистрации на визу внесли изменения: теперь записываться нужно по видео и с паспортом (но работает эта система тоже с перебоями).
Актуальный список документов можно посмотреть здесь, он небольшой:
— Паспорт + 2 копии;
— Анкета;
— Фото;
— Медстраховка на 1 год (стандартная – на сумму 30 тысяч евро, действующая на всей территории Шенгена. Вот тут – список всех подходящих страховых компаний).
— Приглашение на работу (oświadczenie или zezwolenie).
🟣Шаг 3. Получение ВНЖ в Польше по работе (Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę)
Минимальный пакет документов для подачи на ВНЖ (он может отличаться в зависимости от вашего ужонда) такой:
— Внесек (вот тут образец, но у каждого города свои требования);
— załącznik nr 1, заполненный и подписанный работодателем;
— Четыре фотографии не старше 6 месяцев;
— Действительный паспорт + ксерокопия либо польский проездной документ;
— Квитанция об оплате гербового сбора (440 злотых);
— Медстраховка минимум на 1 год;
— Opinia starosty (делает работодатель в течение трех недель, некоторые категории иностранцев освобождены от него).
Существует миф, что для подачи на ВНЖ по работе необходимо отработать минимум 3 месяца. Это не так, единственное условие — податься не позднее последнего дня легального пребывания. Податься на ВНЖ можно хоть на следующий день после заключения договора, но лучше делать это, когда у вас готовы все документы (например, оpinia starosty и хотя бы одна оплата ZUS/частная медстраховка).
Время ожидания децизии и пластика зависит от города (от пары месяцев в Кракове до пары лет во Вроцлаве).
После подачи на ВНЖ вы можете легально находиться в Польше, даже если ваша виза закончилась. При этом выезжать из Польши в другие страны Шенгена будет нельзя. В Беларусь и безвизовые страны ездить можно, но обратно в Польшу придется вернуться с действующей новой визой, если старая закончилась.
🟣Отличия рабочей визы от визы PBH
По рабочей визе вы «привязаны» к конкретному работодателю. Чтобы сменить работу, нужно будет получить разрешение на работу от нового работодателя, только после этого можно будет легально работать. А вот по визе PBH вы могли работать у любого работодателя, а также вести ИП.
Также, как и в случае визы РВН, нет почти никаких ограничений для времени поиска новой работы. Потеряли одну работу – можете искать новую любое время, пока действует ваша виза.
Но рабочая виза не позволяет так легко перевезти семью, как виза PBH. Для релокации членов семьи обычно нужно либо предоставить дополнительные документы после переезда основного заявителя, либо сделать другие визы.
👇Опыт беларусов будет чуть ниже, не переключайтесь.
#нашасправа
Программу «Poland. Business Harbour» закрыли в конце января, с того момента легализоваться в Польше беларусам стало сложнее: вместо визы РВН теперь нужно получать рабочую визу. В новой статье проекта «Наша справа» DzikPic вместе со специалистом по релокации Катериной Чеховской рассказывает, как это сделать, а читатели делятся своим опытом.
🟣Шаг 1. Приглашение для рабочей визы
Необходимо найти работодателя на территории Польши, который подготовит вам так называемое приглашение. Выдать такое zezwolenie или oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy может любой зарегистрированный на территории Польши работодатель, в том числе ИП. Для беларусов чаще всего делают oświadczenie (это занимает до 7 дней).
🟣Шаг 2. Запись на визу
Записаться на польскую рабочую визу D05A. На официальном сайте польского VFS Global вас ждет первая сложность: слотов практически не найти. Поэтому придется либо заплатить посреднику, который запишет вас на рабочую визу (от 200 бел.рублей) либо ловить даты самостоятельно (сложно, но возможно).
При этом записываться на подачу можно не в любом визовой центре, а в зависимости от места жительства. А владельцам биометрических паспортов при подаче в ВЦ Минской и Брестской областей нужно предъявить документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства в этой области.
❗️На днях в систему регистрации на визу внесли изменения: теперь записываться нужно по видео и с паспортом (но работает эта система тоже с перебоями).
Актуальный список документов можно посмотреть здесь, он небольшой:
— Паспорт + 2 копии;
— Анкета;
— Фото;
— Медстраховка на 1 год (стандартная – на сумму 30 тысяч евро, действующая на всей территории Шенгена. Вот тут – список всех подходящих страховых компаний).
— Приглашение на работу (oświadczenie или zezwolenie).
🟣Шаг 3. Получение ВНЖ в Польше по работе (Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę)
Минимальный пакет документов для подачи на ВНЖ (он может отличаться в зависимости от вашего ужонда) такой:
— Внесек (вот тут образец, но у каждого города свои требования);
— załącznik nr 1, заполненный и подписанный работодателем;
— Четыре фотографии не старше 6 месяцев;
— Действительный паспорт + ксерокопия либо польский проездной документ;
— Квитанция об оплате гербового сбора (440 злотых);
— Медстраховка минимум на 1 год;
— Opinia starosty (делает работодатель в течение трех недель, некоторые категории иностранцев освобождены от него).
Существует миф, что для подачи на ВНЖ по работе необходимо отработать минимум 3 месяца. Это не так, единственное условие — податься не позднее последнего дня легального пребывания. Податься на ВНЖ можно хоть на следующий день после заключения договора, но лучше делать это, когда у вас готовы все документы (например, оpinia starosty и хотя бы одна оплата ZUS/частная медстраховка).
Время ожидания децизии и пластика зависит от города (от пары месяцев в Кракове до пары лет во Вроцлаве).
После подачи на ВНЖ вы можете легально находиться в Польше, даже если ваша виза закончилась. При этом выезжать из Польши в другие страны Шенгена будет нельзя. В Беларусь и безвизовые страны ездить можно, но обратно в Польшу придется вернуться с действующей новой визой, если старая закончилась.
🟣Отличия рабочей визы от визы PBH
По рабочей визе вы «привязаны» к конкретному работодателю. Чтобы сменить работу, нужно будет получить разрешение на работу от нового работодателя, только после этого можно будет легально работать. А вот по визе PBH вы могли работать у любого работодателя, а также вести ИП.
Также, как и в случае визы РВН, нет почти никаких ограничений для времени поиска новой работы. Потеряли одну работу – можете искать новую любое время, пока действует ваша виза.
Но рабочая виза не позволяет так легко перевезти семью, как виза PBH. Для релокации членов семьи обычно нужно либо предоставить дополнительные документы после переезда основного заявителя, либо сделать другие визы.
👇Опыт беларусов будет чуть ниже, не переключайтесь.
#нашасправа
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
👨🎓Как поступить в университет в Польше — личный опыт беларусов
Собрали в рамках проекта «Наша справа» несколько примеров, как беларусы поступали в вуз в Польше, и что им для этого понадобилось. Читайте первую часть (вторая будет чуть позже).
✍️ Как устроена польская образовательная система: кратко
Образование в Польше основано на Болонской системе. То есть, оно разделено на три уровня: бакалавриат, магистратура и докторантура. Продолжительность обучения в бакалавриате в зависимости от специальности составляет 3-3,5 года. А обучение в магистратуре обычно длится два года.
Учебный год в Польше делится на два семестра: зимний и летний. Занятия в зимнем семестре начинаются в начале октября и продолжаются до конца января. Занятия в летнем семестре начинаются в середине февраля и продолжаются до конца июня. И ещё бывает заочная учёба в вечернее время или в выходные дни.
Подаваться можно сразу в несколько вузов. Государственные университеты в Польше, как правило, бесплатны для граждан ЕС; людей с «картой поляка»; иностранцев, имеющих сертификат о владении польским языком на уровне C1; людей со статусом беженца или МЗ и т.д. (с небольшой регистрационной платой). В частных берут плату за зачисление и обучение. Стоимость отличается в зависимости от вуза, специальности, языка обучения и статуса студента. Но в среднем бакалавр платит около 1500-2000 евро в год.
✍️ Как проходит процесс приёма
В зависимости от университета процесс может разниться, но основные шаги такие:
1. Выбираете университет;
2. Создаёте учётную запись на сайте. Заполняете анкету и загружаете сканы переведённых присяжным переводчиком документов (список смотрите на странице вуза, например, вот перечень для бакалавриата Познаньской политехники).
3. Выбираете желаемую программу и тип обучения, его форму (дневная, заочная).
4. Оплачиваете регистрационный взнос (85-100 злотых, но может быть и больше, зависит от вуза и направления).
5. Проверяете результаты приёма онлайн (обычно доступны уже с середины июля). Если вас приняли, то можете заняться оформлением визы, чтобы приехать в Польшу, передать в университет оригиналы документов и заняться уже на месте оформлением ВНЖ. Если не приняли, то пробуете в следующий набор.
👉 Список необходимых документов для подачи на студенческий ВНЖ в Варшаве смотрите здесь. Но похожие гайды есть на официальных сайтах каждого воеводства
✍️ Плюсы и минусы статуса студента в Польше
Анастасия, иммиграционный эксперт FenixConsulting:
— Учёба на очном отделении польского университета дает иностранцам «статус студента». В отличие от статуса слушателя, который можно получить при учебе в полицеальной школе, статус студента даёт свободный доступ к рынку труда. То есть студент может работать без дополнительных разрешений, наравне с поляками.
👉 Важно: если вы приехали по туристической визе, то сможете работать только после получения студенческого вида на жительство.
Студенческий ВНЖ даёт еще одно важное преимущество — с ним можно открыть ИП.
По окончанию университета у вас будет бессрочное право свободного доступа к рынку труда. И вам не нужно будет сдавать экзамен на знание польского языка для карты резидента ЕС, если вы учились на польском.
Однако со студенческим видом на жительство есть один нюанс — его засчитывают с коэффициентом 0,5 при подаче документов на карту резидента ЕС. То есть, через пять лет легального пребывания в Польше вы имеете право подать документы на долгосрочный вид на жительство. Но если у вас был студенческий ВНЖ, то каждый год с этим ВНЖ будет учтён всего лишь как полгода.
Ограничений по возрасту для студентов не существует. Для поступления в вуз обычно требуется минимум документов. Главное — свидетельство об окончании школы для бакалавриата или диплом об окончании вуза для магистратуры. Если планируете переезд без спешки, эти документы желательно апостилировать (апостиль сейчас часто запрашивают, даже когда по закону он не обязателен). Если же времени нет, то университет часто идет навстречу и дает расширенный срок на апостилирование.
Личный опыт беларусов читайте ниже, не переключайтесь 👇
#нашасправа
Собрали в рамках проекта «Наша справа» несколько примеров, как беларусы поступали в вуз в Польше, и что им для этого понадобилось. Читайте первую часть (вторая будет чуть позже).
✍️ Как устроена польская образовательная система: кратко
Образование в Польше основано на Болонской системе. То есть, оно разделено на три уровня: бакалавриат, магистратура и докторантура. Продолжительность обучения в бакалавриате в зависимости от специальности составляет 3-3,5 года. А обучение в магистратуре обычно длится два года.
Учебный год в Польше делится на два семестра: зимний и летний. Занятия в зимнем семестре начинаются в начале октября и продолжаются до конца января. Занятия в летнем семестре начинаются в середине февраля и продолжаются до конца июня. И ещё бывает заочная учёба в вечернее время или в выходные дни.
Подаваться можно сразу в несколько вузов. Государственные университеты в Польше, как правило, бесплатны для граждан ЕС; людей с «картой поляка»; иностранцев, имеющих сертификат о владении польским языком на уровне C1; людей со статусом беженца или МЗ и т.д. (с небольшой регистрационной платой). В частных берут плату за зачисление и обучение. Стоимость отличается в зависимости от вуза, специальности, языка обучения и статуса студента. Но в среднем бакалавр платит около 1500-2000 евро в год.
✍️ Как проходит процесс приёма
В зависимости от университета процесс может разниться, но основные шаги такие:
1. Выбираете университет;
2. Создаёте учётную запись на сайте. Заполняете анкету и загружаете сканы переведённых присяжным переводчиком документов (список смотрите на странице вуза, например, вот перечень для бакалавриата Познаньской политехники).
3. Выбираете желаемую программу и тип обучения, его форму (дневная, заочная).
4. Оплачиваете регистрационный взнос (85-100 злотых, но может быть и больше, зависит от вуза и направления).
5. Проверяете результаты приёма онлайн (обычно доступны уже с середины июля). Если вас приняли, то можете заняться оформлением визы, чтобы приехать в Польшу, передать в университет оригиналы документов и заняться уже на месте оформлением ВНЖ. Если не приняли, то пробуете в следующий набор.
👉 Список необходимых документов для подачи на студенческий ВНЖ в Варшаве смотрите здесь. Но похожие гайды есть на официальных сайтах каждого воеводства
✍️ Плюсы и минусы статуса студента в Польше
Анастасия, иммиграционный эксперт FenixConsulting:
— Учёба на очном отделении польского университета дает иностранцам «статус студента». В отличие от статуса слушателя, который можно получить при учебе в полицеальной школе, статус студента даёт свободный доступ к рынку труда. То есть студент может работать без дополнительных разрешений, наравне с поляками.
👉 Важно: если вы приехали по туристической визе, то сможете работать только после получения студенческого вида на жительство.
Студенческий ВНЖ даёт еще одно важное преимущество — с ним можно открыть ИП.
По окончанию университета у вас будет бессрочное право свободного доступа к рынку труда. И вам не нужно будет сдавать экзамен на знание польского языка для карты резидента ЕС, если вы учились на польском.
Однако со студенческим видом на жительство есть один нюанс — его засчитывают с коэффициентом 0,5 при подаче документов на карту резидента ЕС. То есть, через пять лет легального пребывания в Польше вы имеете право подать документы на долгосрочный вид на жительство. Но если у вас был студенческий ВНЖ, то каждый год с этим ВНЖ будет учтён всего лишь как полгода.
Ограничений по возрасту для студентов не существует. Для поступления в вуз обычно требуется минимум документов. Главное — свидетельство об окончании школы для бакалавриата или диплом об окончании вуза для магистратуры. Если планируете переезд без спешки, эти документы желательно апостилировать (апостиль сейчас часто запрашивают, даже когда по закону он не обязателен). Если же времени нет, то университет часто идет навстречу и дает расширенный срок на апостилирование.
Личный опыт беларусов читайте ниже, не переключайтесь 👇
#нашасправа
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
👨🎓Как поступить в университет в Польше — часть вторая, первую читайте здесь
Собрали в рамках проекта «Наша справа» несколько примеров, как беларусы поступали в вуз в Польше, и что им для этого понадобилось.
🟣 Окончил Познаньскую Политехнику, сейчас работает ассистентом проектировщика:
— При поступлении через программу им. К. Калиновского в 2018 году я, как и другие, выбирал специальность, а программа уже подбирала университет. Мне предложили Познаньский технический университет (PUT). Я согласился. Если стипендиат хотел сам поступать, то это было возможно только по специальностям, требующим специальные экзамены на базе высшего учебного заведения (медицина, творчество, архитектура).
При поступлении требовался: аттестат с апостилем, справка об обучении в Беларуси (в моем случае с БНТУ), документ с подготовительного курса о знании польского языка на уровне В2 и медсправка (уже делается на месте).
В Польше сейчас нехватка специалистов, поэтому не ты ищешь работу, а она тебя. Сам диплом необходим для работы по специальности, но, как правило, в него не смотрят, а оценивают навыки работника уже на рабочем месте.
Главные отличия от учебы в Беларуси: актуальность знаний, вовлеченность преподавателей (почти все преподаватели в Польше были с горящими глазами и имели за плечами годы работы в сфере), чуть большая свобода в выборе изучаемых предметов. Физкультура в Польше завязана на секции, есть научные кружки, где можно на базе универа придумывать свои исследования или проекты (например, посещение предприятий).
🟣 Яўген, вучыцца ў магістратуры ва ўніверсітэце ім. Адама Міцкевіча ў Познані:
— Я зараз вывучаю хімію, бо яшчэ ў Беларусі 3,5 гады правучыўся на хімфаку ў БДУ. Потым быў вымушаны з’ехаць праз рэпрэсіі і заканчваў бакалаўрыят у Літве. І ў Польшчу паступаў па літоўскім дакументам.
Працэдура была вельмі простая: дыплом, апастыль і некаторыя датычныя дакументы напрыклад, якія пацвярджаюць узровень ангельскай. Бо я вучуся менавіта на ангельскай, не на польскай.
Выбраў Познань па некалькіх прычынах. Па-першае, у Літве не было праграмы па хіміі, якую б я хацеў, на ангельскай. Ну і ў Вільнюскім універсітэце трэба было плаціць 5 тысяч еўра ў год. У познаньскім жа ўніверсітэце імя Міцкевіча магістратуры на польскай і ангельскай каштуюць аднолькава. Я сам аплачваю сваю адукацыю — прыкладна 6 тысяч злотых на год. Танней — толькі на польскай мове ў Ягелонскім універсітэце (на ангельскай там зноў жа даражэй).
🟣 Окончила в 2021-м стипендиальную программу им. К. Калиновского и сейчас учится в университете в Варшаве:
— Программа Калиновского даёт: подготовительный курс польского языка или «зерувку», плюс возможность поступить в универ и обучаться там бесплатно как на бакалавриате, так в магистратуре, и получать стипендию (1250 zł/1500 zł).
Для поступления на «Калиновского» нужны документы, которые подтверждают, что тебе небезопасно находиться на родине. Поэтому ты хочешь получить обучение в Польше, чтобы потом применить эти знания в «новой Беларуси» (важный поинт).
Ещё нужно заполнить анкету про свои оценки, университет, специальность, на которую хочешь идти в будущем, и написать «подание» — это вроде сопроводительного письма, почему тебя нужно принять. Назначается интервью — до 20 минут, на русском или польском. И потом тебе подбирают университет.
По поводу документов для поступления не сориентирую, у каждого универа своя система. Например, на бакалавриат тебе вроде как нужны результаты твоего ЦТ, а они уже конвертируют их в «польские» баллы. С аттестатом то же самое — ты можешь или поступить по среднему баллу, или же пройти какие-то дополнительные внутренние экзамены.
Но у программы Калиновского есть свои нюансы. Например, тебе обещают всячески помогать с рекрутацией. Но по факту я сама разбиралась со своими проблемами (меня не хотели брать в университет без апостиля).
Ну и если ты знаешь польский на уровне С1 или у тебя международная защита, то можно учиться в польском вузе бесплатно и без программы.
#нашасправа
Собрали в рамках проекта «Наша справа» несколько примеров, как беларусы поступали в вуз в Польше, и что им для этого понадобилось.
🟣 Окончил Познаньскую Политехнику, сейчас работает ассистентом проектировщика:
— При поступлении через программу им. К. Калиновского в 2018 году я, как и другие, выбирал специальность, а программа уже подбирала университет. Мне предложили Познаньский технический университет (PUT). Я согласился. Если стипендиат хотел сам поступать, то это было возможно только по специальностям, требующим специальные экзамены на базе высшего учебного заведения (медицина, творчество, архитектура).
При поступлении требовался: аттестат с апостилем, справка об обучении в Беларуси (в моем случае с БНТУ), документ с подготовительного курса о знании польского языка на уровне В2 и медсправка (уже делается на месте).
В Польше сейчас нехватка специалистов, поэтому не ты ищешь работу, а она тебя. Сам диплом необходим для работы по специальности, но, как правило, в него не смотрят, а оценивают навыки работника уже на рабочем месте.
Главные отличия от учебы в Беларуси: актуальность знаний, вовлеченность преподавателей (почти все преподаватели в Польше были с горящими глазами и имели за плечами годы работы в сфере), чуть большая свобода в выборе изучаемых предметов. Физкультура в Польше завязана на секции, есть научные кружки, где можно на базе универа придумывать свои исследования или проекты (например, посещение предприятий).
🟣 Яўген, вучыцца ў магістратуры ва ўніверсітэце ім. Адама Міцкевіча ў Познані:
— Я зараз вывучаю хімію, бо яшчэ ў Беларусі 3,5 гады правучыўся на хімфаку ў БДУ. Потым быў вымушаны з’ехаць праз рэпрэсіі і заканчваў бакалаўрыят у Літве. І ў Польшчу паступаў па літоўскім дакументам.
Працэдура была вельмі простая: дыплом, апастыль і некаторыя датычныя дакументы напрыклад, якія пацвярджаюць узровень ангельскай. Бо я вучуся менавіта на ангельскай, не на польскай.
Выбраў Познань па некалькіх прычынах. Па-першае, у Літве не было праграмы па хіміі, якую б я хацеў, на ангельскай. Ну і ў Вільнюскім універсітэце трэба было плаціць 5 тысяч еўра ў год. У познаньскім жа ўніверсітэце імя Міцкевіча магістратуры на польскай і ангельскай каштуюць аднолькава. Я сам аплачваю сваю адукацыю — прыкладна 6 тысяч злотых на год. Танней — толькі на польскай мове ў Ягелонскім універсітэце (на ангельскай там зноў жа даражэй).
🟣 Окончила в 2021-м стипендиальную программу им. К. Калиновского и сейчас учится в университете в Варшаве:
— Программа Калиновского даёт: подготовительный курс польского языка или «зерувку», плюс возможность поступить в универ и обучаться там бесплатно как на бакалавриате, так в магистратуре, и получать стипендию (1250 zł/1500 zł).
Для поступления на «Калиновского» нужны документы, которые подтверждают, что тебе небезопасно находиться на родине. Поэтому ты хочешь получить обучение в Польше, чтобы потом применить эти знания в «новой Беларуси» (важный поинт).
Ещё нужно заполнить анкету про свои оценки, университет, специальность, на которую хочешь идти в будущем, и написать «подание» — это вроде сопроводительного письма, почему тебя нужно принять. Назначается интервью — до 20 минут, на русском или польском. И потом тебе подбирают университет.
По поводу документов для поступления не сориентирую, у каждого универа своя система. Например, на бакалавриат тебе вроде как нужны результаты твоего ЦТ, а они уже конвертируют их в «польские» баллы. С аттестатом то же самое — ты можешь или поступить по среднему баллу, или же пройти какие-то дополнительные внутренние экзамены.
Но у программы Калиновского есть свои нюансы. Например, тебе обещают всячески помогать с рекрутацией. Но по факту я сама разбиралась со своими проблемами (меня не хотели брать в университет без апостиля).
Ну и если ты знаешь польский на уровне С1 или у тебя международная защита, то можно учиться в польском вузе бесплатно и без программы.
#нашасправа
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
«RUN WAWA RUN»: как работает беговое сообщество в Варшаве, куда можно даже не-бегунам
Это вторая часть, первую читайте здесь.
Сейчас в чате комьюнити — почти 380 человек. Присоединиться может каждый, независимо от возраста, национальности, уровня подготовки или даже места жительства. Костя говорит, что у них состоят ребята из разных городов Польши — и один человек из Львова, который раньше жил в Варшаве.
Среди участников — примерно 90% беларусы, остальные — ребята из Украины, России и даже Приднестровья. По профессии большинство айтишники; есть также маркетологи, рекрутёры, строители, сотрудники заводов, бухгалтеры, мебельщики. Поляков пока нет, но «RUN WAWA RUN» тесно общается с местными беговыми суполками вроде «Vege Runners» или организаторами «parkrun'ов».
Сообщество некоммерческое, никаких членских взносов не нужно. За регистрацию на забег, оплату жилья в городе забега или покупку майки с эмблемой комьюнити каждый платит самостоятельно. Максимум — можно по желанию закинуть деньги на поддержку инициативы.
🏃♂️ Кого ждут на пробежках
Если вы бегаете (или хотите начать), можете присоединиться к воскресным пробежкам на берегу Вислы — они длятся примерно час, после которого все собираются попить кофе-чай и пообщаться.
Если час для вас — пока слишком много, можете пробежать 10 минут и потом ждать других в заранее назначенном кафе. А если вы вообще не готовы к физическим нагрузкам, то можете сразу идти в точку «послебегового» сбора. Никто не осудит, даже наоборот. Ведь суть «RUN WAWA RUN» — не просто пробежки, а, по словам Кости, «общение и интеграция через бег».
«Наше сообщество уже выросло за рамки просто бега и превратилось в дружбу. Мы не только бегаем, но и ходим на дни рождения, свадьбы, в нашем сообществе уже четверо деток появилось, — добавляет Яна. — Я как-то осенью “перебегала”, плюс работа — подустала. И если бы не сообщество, когда можно просто прийти на кофе или поехать на забег в группе поддержки, я бы вообще забросила бег. А так я подходила к ребятам, общалась, слушала, и меня это поддерживало.
Сообщество такой инструмент, который помогает тебе расти и двигаться. У нас очень много ребят, которые пробежали у нас свой первый полумарафон, марафон или дистанцию на 5 либо 10 км».
🏃♂️ В каких активностях участвуют
За плечами участников — уже множество ивентов вроде Варшавского марафона в городе или пешего марафона в Кампиносской пуще, где за день нужно пройти 50-100 км. И, конечно, забеги в других странах. Как сказали собеседники, «очень любим забег в Италии, возле озера Гарда»: «Участница Юля в прошлом году занималась организацией, вела переговоры с организатором, отелем, договаривалась за аренду автобуса».
Но кроме бега комьюнити еще и организовывает походы в горы, например, в Татры. «Я люблю горы и хожу туда, наверное, с 2010-2011-го, — рассказывает Яна. — Однажды в длинные выходные я решила предложить своим “беговым” ребятам тоже сходить в поход. В первый раз собралось человека четыре. А сейчас у нас уже “фул-букинг” в первые полчаса».
Яна добавляет, что участники сообщества всегда предлагает посетить какую-нибудь интересную локацию: «Вот в этом году хотим на марафон в Афинах. Там есть дистанции меньше 5-10 км, и ребята, которые ещё не бегают марафоны, тоже могут поехать, подключиться к этой атмосфере, поболеть за нас и немного отдохнуть.
Человек зажигается какой-то идеей, и у него, как говорит Костя, хватает сил и энергии зажечь других. На мой взгляд, бегуны — очень легкие на подъем. То есть, если предложить какую-то авантюру, ты наверняка найдешь себе компанию, чтобы ее реализовать».
#нашасправа
Это вторая часть, первую читайте здесь.
Сейчас в чате комьюнити — почти 380 человек. Присоединиться может каждый, независимо от возраста, национальности, уровня подготовки или даже места жительства. Костя говорит, что у них состоят ребята из разных городов Польши — и один человек из Львова, который раньше жил в Варшаве.
Среди участников — примерно 90% беларусы, остальные — ребята из Украины, России и даже Приднестровья. По профессии большинство айтишники; есть также маркетологи, рекрутёры, строители, сотрудники заводов, бухгалтеры, мебельщики. Поляков пока нет, но «RUN WAWA RUN» тесно общается с местными беговыми суполками вроде «Vege Runners» или организаторами «parkrun'ов».
Сообщество некоммерческое, никаких членских взносов не нужно. За регистрацию на забег, оплату жилья в городе забега или покупку майки с эмблемой комьюнити каждый платит самостоятельно. Максимум — можно по желанию закинуть деньги на поддержку инициативы.
🏃♂️ Кого ждут на пробежках
Если вы бегаете (или хотите начать), можете присоединиться к воскресным пробежкам на берегу Вислы — они длятся примерно час, после которого все собираются попить кофе-чай и пообщаться.
Если час для вас — пока слишком много, можете пробежать 10 минут и потом ждать других в заранее назначенном кафе. А если вы вообще не готовы к физическим нагрузкам, то можете сразу идти в точку «послебегового» сбора. Никто не осудит, даже наоборот. Ведь суть «RUN WAWA RUN» — не просто пробежки, а, по словам Кости, «общение и интеграция через бег».
«Наше сообщество уже выросло за рамки просто бега и превратилось в дружбу. Мы не только бегаем, но и ходим на дни рождения, свадьбы, в нашем сообществе уже четверо деток появилось, — добавляет Яна. — Я как-то осенью “перебегала”, плюс работа — подустала. И если бы не сообщество, когда можно просто прийти на кофе или поехать на забег в группе поддержки, я бы вообще забросила бег. А так я подходила к ребятам, общалась, слушала, и меня это поддерживало.
Сообщество такой инструмент, который помогает тебе расти и двигаться. У нас очень много ребят, которые пробежали у нас свой первый полумарафон, марафон или дистанцию на 5 либо 10 км».
🏃♂️ В каких активностях участвуют
За плечами участников — уже множество ивентов вроде Варшавского марафона в городе или пешего марафона в Кампиносской пуще, где за день нужно пройти 50-100 км. И, конечно, забеги в других странах. Как сказали собеседники, «очень любим забег в Италии, возле озера Гарда»: «Участница Юля в прошлом году занималась организацией, вела переговоры с организатором, отелем, договаривалась за аренду автобуса».
Но кроме бега комьюнити еще и организовывает походы в горы, например, в Татры. «Я люблю горы и хожу туда, наверное, с 2010-2011-го, — рассказывает Яна. — Однажды в длинные выходные я решила предложить своим “беговым” ребятам тоже сходить в поход. В первый раз собралось человека четыре. А сейчас у нас уже “фул-букинг” в первые полчаса».
Яна добавляет, что участники сообщества всегда предлагает посетить какую-нибудь интересную локацию: «Вот в этом году хотим на марафон в Афинах. Там есть дистанции меньше 5-10 км, и ребята, которые ещё не бегают марафоны, тоже могут поехать, подключиться к этой атмосфере, поболеть за нас и немного отдохнуть.
Человек зажигается какой-то идеей, и у него, как говорит Костя, хватает сил и энергии зажечь других. На мой взгляд, бегуны — очень легкие на подъем. То есть, если предложить какую-то авантюру, ты наверняка найдешь себе компанию, чтобы ее реализовать».
#нашасправа
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🛂Гайд по международной защите в Польше
С фактической отменой возможности поменять паспорт за границей, многие беларусы в Польше вынуждены обращаться за международной защитой (далее — МЗ). Для некоторых это вообще единственный способ легализации в стране: без действующего паспорта нельзя податься на визу и ВНЖ, забрать готовую карту побыту, а без ВНЖ невозможно получить польский проездной документ.
В рамках проекта #нашасправа Dzik занырнул в пучину польских законов и составил для вас простую навигацию по МЗ в Польше.
🟪Что такое международная защита?
Хотя МЗ в мировой практике часто называют «убежищем», в Польше статусов защиты больше и все они отличаются:
Международная защита – статус беженца или дополнительная защита;
Убежище – отдельная форма защиты на национальном уровне;
Гуманитарное или допустимое пребывание – для тех, у кого отсутствует возможность депортации/возвращения.
❗️Часто люди путают гуманитарный ВНЖ/визу с международной защитой или политическим убежищем, но это разные статусы (об отличиях будет позже).
МЗ выдается бессрочно, ограниченный срок действия имеют только ваши документы — карта побыту, проездной документ и временное удостоверение личности иностранца.
🟪Кто имеет право на получение статуса МЗ?
Иностранец вправе обратиться за МЗ в Польше при соблюдении двух критериев:
✅он находится на территории Польши (включая места лишения свободы) или на польской границе;
✅он опасается преследования на родине из-за своей расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной соцгруппе или политубеждениями или, если в случае возвращения, он рискует получить приговор, подвергнуться пыткам, бесчеловечному отношению, или же возникнет значительная угроза его жизни по причине широкомасштабного насилия или вооруженного конфликта.
Доказывание лежит на иностранце, потому именно он должен собрать все возможные свидетельства и предоставить их на рассмотрение.
Но стоит оговориться, что правовая ситуация в Беларуси настолько плоха, что, по статистике, одобряют МЗ в Польше 97% заявителей из Беларуси и без железных доказательств.
🟪Какой порядок обращения за МЗ?
1️⃣ Подача заявления в погранслужбе
Лучше предварительно позвонить и уточнить возможность податься на МЗ в определённый день. Вы можете явиться и без предупреждения в любую погранслужбу Польши, но есть вероятность, что вас попросят прийти в другой день (обязаны на вашем языке назначить дату, запротоколировав это).
❗️Управление по делам иностранцев (далее — УДИ) советует обращаться за МЗ лично, а не через посредников — это бесплатно и потенциальных проблем в дальнейшем будет меньше.
В назначенный день нужно будет прийти лично (если вы подаете на МЗ всей семьей, то и остальные ее члены должны прийти). У вас примут заявление, объяснят ваши права и обязанности и предоставят переводчика бесплатно (при необходимости). После этого снимут отпечатки, сфотографируют, спросят о ваших основаниях для МЗ. Потом дают подписать бумагу, что вы не хотите проводить дополнительное собеседование (а вы явно не захотите).
В правилах также прописан медосмотр, но на практике обычно обходится стандартными вопросами о самочувствии.
2️⃣ Собеседование
Беларусов чаще всего не вызывают на дополнительное собеседование, а просят ответить на вопросы анкеты, а потом ее вместе с возможными доказательствами в течение 14 дней выслать/отдать лично в УДИ (Taborowa 33, 02-699 Warszawa — адрес один для всех, подающихся на МЗ в Польше).
Собеседование (его еще называют допросом) обычно назначают в случаях, если «принятие решения невозможно на основании анализа собранных доказательств».
После собеседования вам отдадут копию протокола допроса, а собранные данные обещают не передавать госорганами вашей страны.
❗️Чтобы документы не потерялись, при личной подаче просите поставить на них штамп с датой приема, при отправке по почте выбирайте заказное письмо «z potwierdzeniem nadania» и сохраняйте корешок.
👇Продолжение тут.
С фактической отменой возможности поменять паспорт за границей, многие беларусы в Польше вынуждены обращаться за международной защитой (далее — МЗ). Для некоторых это вообще единственный способ легализации в стране: без действующего паспорта нельзя податься на визу и ВНЖ, забрать готовую карту побыту, а без ВНЖ невозможно получить польский проездной документ.
В рамках проекта #нашасправа Dzik занырнул в пучину польских законов и составил для вас простую навигацию по МЗ в Польше.
🟪Что такое международная защита?
Хотя МЗ в мировой практике часто называют «убежищем», в Польше статусов защиты больше и все они отличаются:
Международная защита – статус беженца или дополнительная защита;
Убежище – отдельная форма защиты на национальном уровне;
Гуманитарное или допустимое пребывание – для тех, у кого отсутствует возможность депортации/возвращения.
❗️Часто люди путают гуманитарный ВНЖ/визу с международной защитой или политическим убежищем, но это разные статусы (об отличиях будет позже).
МЗ выдается бессрочно, ограниченный срок действия имеют только ваши документы — карта побыту, проездной документ и временное удостоверение личности иностранца.
🟪Кто имеет право на получение статуса МЗ?
Иностранец вправе обратиться за МЗ в Польше при соблюдении двух критериев:
✅он находится на территории Польши (включая места лишения свободы) или на польской границе;
✅он опасается преследования на родине из-за своей расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной соцгруппе или политубеждениями или, если в случае возвращения, он рискует получить приговор, подвергнуться пыткам, бесчеловечному отношению, или же возникнет значительная угроза его жизни по причине широкомасштабного насилия или вооруженного конфликта.
Доказывание лежит на иностранце, потому именно он должен собрать все возможные свидетельства и предоставить их на рассмотрение.
Но стоит оговориться, что правовая ситуация в Беларуси настолько плоха, что, по статистике, одобряют МЗ в Польше 97% заявителей из Беларуси и без железных доказательств.
🟪Какой порядок обращения за МЗ?
1️⃣ Подача заявления в погранслужбе
Лучше предварительно позвонить и уточнить возможность податься на МЗ в определённый день. Вы можете явиться и без предупреждения в любую погранслужбу Польши, но есть вероятность, что вас попросят прийти в другой день (обязаны на вашем языке назначить дату, запротоколировав это).
❗️Управление по делам иностранцев (далее — УДИ) советует обращаться за МЗ лично, а не через посредников — это бесплатно и потенциальных проблем в дальнейшем будет меньше.
В назначенный день нужно будет прийти лично (если вы подаете на МЗ всей семьей, то и остальные ее члены должны прийти). У вас примут заявление, объяснят ваши права и обязанности и предоставят переводчика бесплатно (при необходимости). После этого снимут отпечатки, сфотографируют, спросят о ваших основаниях для МЗ. Потом дают подписать бумагу, что вы не хотите проводить дополнительное собеседование (а вы явно не захотите).
В правилах также прописан медосмотр, но на практике обычно обходится стандартными вопросами о самочувствии.
2️⃣ Собеседование
Беларусов чаще всего не вызывают на дополнительное собеседование, а просят ответить на вопросы анкеты, а потом ее вместе с возможными доказательствами в течение 14 дней выслать/отдать лично в УДИ (Taborowa 33, 02-699 Warszawa — адрес один для всех, подающихся на МЗ в Польше).
Собеседование (его еще называют допросом) обычно назначают в случаях, если «принятие решения невозможно на основании анализа собранных доказательств».
После собеседования вам отдадут копию протокола допроса, а собранные данные обещают не передавать госорганами вашей страны.
❗️Чтобы документы не потерялись, при личной подаче просите поставить на них штамп с датой приема, при отправке по почте выбирайте заказное письмо «z potwierdzeniem nadania» и сохраняйте корешок.
👇Продолжение тут.
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🛂Гайд по международной защите в Польше (часть 2)
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас простую навигацию по МЗ на основании официальных данных. Это продолжение, начало читайте здесь.
3️⃣ Получение временного удостоверения личности иностранца (TZTC)
Приготовьтесь, до выдачи решения по МЗ у вас в 99% забирают паспорт (неважно, действует он или уже закончился). Вместо него вам выдают временное удостоверение личности иностранца (TZTC).
❗️Если вы только приехали в Польшу, сначала с паспортом сделайте песель, откройте счет в банке и решите основные вопросы, а потом подавайтесь на МЗ.
Первое TZTC выдают на 90 дней, второе — на 6 месяцев (по заявлению иностранца). TZTC также выдают детям старше 5 лет по ходатайству родителей.
TZTC не даёт вам права пересекать границу Польши. Для пересечения границы (если нет других оснований) вам необходимо будет получить карту побыту и после этого — Польский проездной документ иностранца (о нем тутэй).
4️⃣ Децизия и карта побыту
После сбора всех данных пограничники передают материалы дела в Управление по делам иностранцев.
Децизия по МЗ должна быть принята в течение 6 месяцев со дня подачи заявления, а в особых случаях срок могут продлить до 15 месяцев. На практике гражданам Беларуси часто выдают решение в течение 3-5 месяцев.
В случае положительной децизии в течении 3-х месяцев вам должны будут выдать пластиковую карту побыту. Внесек на карту побыту принимают только в УДИ Варшавы (лично или почтой) и после повторной сдачи отпечатков.
По вашей просьбе вам могут также предоставить социальную поддержку (медобслуживание, оплату части проживания, матпомощь ежемесячно, курсы польского). Все подробности и список документов — тутэй.
Если децизия отрицательная и вы считаете отказ несправедливым, его можно обжаловать в течение срока, указанного в решении (обычно это 14 дней) в Совете по делам беженцев, а если и там отказ — в течение 30 дней обжаловать в Воеводский административный суд. В случае обжалования вы имеете право на бесплатную юридическую помощь.
🟪Преимущества и недостатки МЗ
Главный плюс МЗ в том, что она дает право бессрочно находиться в Польше, когда все остальные варианты легализации невозможны, а ехать на родину небезопасно. Еще один весомый плюс — возможность открыть и вести JDG в Польше (гуманитарный ВНЖ/виза такого права не дает).
Кроме того, получение карты побыту по МЗ происходит очень быстро, и не нужно ждать годами, как другие виды ВНЖ. Изменения статуса дела вы видете сразу по смс и мейлу.
Но есть и минусы. Например, на время рассмотрения дела нельзя получить специальное разрешение на работу. Но работать легально можно, только если у вас есть иное основание (например, действующие карта поляка, гумвиза, рабочая виза с разрешением на работу у данного работодателя).
По МЗ нельзя выезжать за пределы Польши до выдачи официального решения. Исключение: разрешение шефа органа по делам иностранцев, выданное при наличии особо важных личных причин.
❗️А вот выезд в страну происхождения обладателю МЗ чреват аннулированием статуса защиты.
👉Полезные ссылки:
Больше информации
Шаблоны документов
Грячая линия по МЗ
Можно ли подаваться на МЗ с действующим ВНЖ
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас простую навигацию по МЗ на основании официальных данных. Это продолжение, начало читайте здесь.
3️⃣ Получение временного удостоверения личности иностранца (TZTC)
Приготовьтесь, до выдачи решения по МЗ у вас в 99% забирают паспорт (неважно, действует он или уже закончился). Вместо него вам выдают временное удостоверение личности иностранца (TZTC).
❗️Если вы только приехали в Польшу, сначала с паспортом сделайте песель, откройте счет в банке и решите основные вопросы, а потом подавайтесь на МЗ.
Первое TZTC выдают на 90 дней, второе — на 6 месяцев (по заявлению иностранца). TZTC также выдают детям старше 5 лет по ходатайству родителей.
TZTC не даёт вам права пересекать границу Польши. Для пересечения границы (если нет других оснований) вам необходимо будет получить карту побыту и после этого — Польский проездной документ иностранца (о нем тутэй).
4️⃣ Децизия и карта побыту
После сбора всех данных пограничники передают материалы дела в Управление по делам иностранцев.
Децизия по МЗ должна быть принята в течение 6 месяцев со дня подачи заявления, а в особых случаях срок могут продлить до 15 месяцев. На практике гражданам Беларуси часто выдают решение в течение 3-5 месяцев.
В случае положительной децизии в течении 3-х месяцев вам должны будут выдать пластиковую карту побыту. Внесек на карту побыту принимают только в УДИ Варшавы (лично или почтой) и после повторной сдачи отпечатков.
По вашей просьбе вам могут также предоставить социальную поддержку (медобслуживание, оплату части проживания, матпомощь ежемесячно, курсы польского). Все подробности и список документов — тутэй.
Если децизия отрицательная и вы считаете отказ несправедливым, его можно обжаловать в течение срока, указанного в решении (обычно это 14 дней) в Совете по делам беженцев, а если и там отказ — в течение 30 дней обжаловать в Воеводский административный суд. В случае обжалования вы имеете право на бесплатную юридическую помощь.
🟪Преимущества и недостатки МЗ
Главный плюс МЗ в том, что она дает право бессрочно находиться в Польше, когда все остальные варианты легализации невозможны, а ехать на родину небезопасно. Еще один весомый плюс — возможность открыть и вести JDG в Польше (гуманитарный ВНЖ/виза такого права не дает).
Кроме того, получение карты побыту по МЗ происходит очень быстро, и не нужно ждать годами, как другие виды ВНЖ. Изменения статуса дела вы видете сразу по смс и мейлу.
Но есть и минусы. Например, на время рассмотрения дела нельзя получить специальное разрешение на работу. Но работать легально можно, только если у вас есть иное основание (например, действующие карта поляка, гумвиза, рабочая виза с разрешением на работу у данного работодателя).
По МЗ нельзя выезжать за пределы Польши до выдачи официального решения. Исключение: разрешение шефа органа по делам иностранцев, выданное при наличии особо важных личных причин.
❗️А вот выезд в страну происхождения обладателю МЗ чреват аннулированием статуса защиты.
👉Полезные ссылки:
Больше информации
Шаблоны документов
Грячая линия по МЗ
Можно ли подаваться на МЗ с действующим ВНЖ
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🛂Опыт получения международной защиты в Польше
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас простую навигацию по МЗ, а сейчас дополняем теорию опытом беларусов.
🟪«Поздравили и сказали, что рады видеть меня в Польше»
«Я приехала в Польшу в 2023 году по визе РВН с ребенком, открыла здесь ИП. Когда моя виза закончилась (паспорт еще действует), я подалась на МЗ — это проще, чем рабочий ВНЖ, а в Беларусь мне и так нельзя.
На все, вплоть до получения пластика, у меня ушло 3 месяца. При этом все сообщения приходили на почту и в смс, а весь процесс был абсолютно бесплатным.
Приняли меня не сразу: я приезжала пару дней в обед, там было очень много людей. Потом поняла, что лучше приезжать пораньше — это занимает целый день.
Все относились очень участливо, я не встретила никакого негатива. Сначала меня опрашивал человек на русском языке, потом нужно было рассказать тоже самое поляку и еще одному, в итоге я рассказывала историю трижды в разных кабинетах, там фиксировали. Потом мне дали анкету из 37 вопросов (практически все из них уже задавали), которую нужно было заполнить и передать им в течение 14 дней.
Медосмотра не было: мне просто задали типичные вопросы про температуру/давление — и на этом все.
У меня были протоколы задержания и фото в СМИ, потому подтверждающее собеседование не понадобилось.
Там же можно подписать документы на матпомощь — 750 злотых в месяц. Спрашивали, нужен ли мне лагерь для беженцев, я отказалась. А еще в течение 60 дней можно податься на интеграционную помощь — языковые курсы, психолога и т.д.
Когда я получала карта побыту, меня очень искренне поздравили и сказали, что рады видеть меня в Польше. Сотрудники на Таборной вообще очень отличаются от сотрудников обычных ужондов.
Ребенка я не подавала на МЗ, легализовала его потом по воссоединению с семьей. Так на его карте не будет пометки о МЗ, и он хотя бы поехать к папе или бабушке.
После получения МЗ ко мне приходил инспектор проверить жилищные условия. Я все понимаю, но это неприятный момент, который напомнил проверки из школы в Беларуси. Инспектор была въедливая: спрашивала про мой доход, сбережения, ребенка. Будто я человек, за которым действительно нужно пристально следить. И еще меня удивило, что матпомощь на ребенка начисляется не будет (только на меня), потому что мы живем с мужчиной (мы не расписаны) и ведем совместное хозяйство».
🟪«Получила статус беженца, а мой паспорт не забирали»
«Я приехала в Польшу в июне 2022 по гумвизе и уже получила по ней ВНЖ. После указа о паспортах подумала подаваться на МЗ. Хотя у меня паспорт действует до 2030 года, неизвестно, что еще могут выкинуть власти Беларуси. Да, у меня есть ВНЖ, но он дается один раз на 3 года, а что потом — не известно. Если я потеряю работу и ВНЖ по ней, меня депортируют?
В общем, в прошлом ноябре я подалась на МЗ, просидела 5 часов в очереди. Это не самое приятное место (громкие ромы и иранцы, пьяный беларус, который рассказывал о своих старых отсидках…), но сотрудники и переводчики были доброжелательные.
Процедура была обычной, собеседования не было, только опрос — кто, откуда, родственники в Польше, почему подаешься (минут 20 все заняло — переводчик записывал). Через неделю я привезла им еще и заполненную анкету.
Из необычного — у меня на руках остался паспорт. Сначала его забрали, но потом сделали ксерокопию и вернули (думаю, из-за того, что у меня был ВНЖ).
Спустя 5,5 месяца мне пришла смс о децизии, через неделю — письмо, что дали статут беженца (не допзащиту). Почему именно этот статус, я не знаю. Возможно потому что правовая ситуация в Беларуси ухудшилась, плюс меня может ждать личная месть от людей из санкционного списка. Но все равно это было неожиданно: коллеге, которая со мной выходила на протесты, дали допзащиту.
На следующей неделе буду подаваться на карту побыту, Женевский паспорт и IPI. Пока не знаю, останется ли у меня мой паспорт и женевский одновременно, и заберут ли гуманитарную карту побыту после выдачи карты по МЗ».
⌛Продолжение следует.
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас простую навигацию по МЗ, а сейчас дополняем теорию опытом беларусов.
🟪«Поздравили и сказали, что рады видеть меня в Польше»
«Я приехала в Польшу в 2023 году по визе РВН с ребенком, открыла здесь ИП. Когда моя виза закончилась (паспорт еще действует), я подалась на МЗ — это проще, чем рабочий ВНЖ, а в Беларусь мне и так нельзя.
На все, вплоть до получения пластика, у меня ушло 3 месяца. При этом все сообщения приходили на почту и в смс, а весь процесс был абсолютно бесплатным.
Приняли меня не сразу: я приезжала пару дней в обед, там было очень много людей. Потом поняла, что лучше приезжать пораньше — это занимает целый день.
Все относились очень участливо, я не встретила никакого негатива. Сначала меня опрашивал человек на русском языке, потом нужно было рассказать тоже самое поляку и еще одному, в итоге я рассказывала историю трижды в разных кабинетах, там фиксировали. Потом мне дали анкету из 37 вопросов (практически все из них уже задавали), которую нужно было заполнить и передать им в течение 14 дней.
Медосмотра не было: мне просто задали типичные вопросы про температуру/давление — и на этом все.
У меня были протоколы задержания и фото в СМИ, потому подтверждающее собеседование не понадобилось.
Там же можно подписать документы на матпомощь — 750 злотых в месяц. Спрашивали, нужен ли мне лагерь для беженцев, я отказалась. А еще в течение 60 дней можно податься на интеграционную помощь — языковые курсы, психолога и т.д.
Когда я получала карта побыту, меня очень искренне поздравили и сказали, что рады видеть меня в Польше. Сотрудники на Таборной вообще очень отличаются от сотрудников обычных ужондов.
Ребенка я не подавала на МЗ, легализовала его потом по воссоединению с семьей. Так на его карте не будет пометки о МЗ, и он хотя бы поехать к папе или бабушке.
После получения МЗ ко мне приходил инспектор проверить жилищные условия. Я все понимаю, но это неприятный момент, который напомнил проверки из школы в Беларуси. Инспектор была въедливая: спрашивала про мой доход, сбережения, ребенка. Будто я человек, за которым действительно нужно пристально следить. И еще меня удивило, что матпомощь на ребенка начисляется не будет (только на меня), потому что мы живем с мужчиной (мы не расписаны) и ведем совместное хозяйство».
🟪«Получила статус беженца, а мой паспорт не забирали»
«Я приехала в Польшу в июне 2022 по гумвизе и уже получила по ней ВНЖ. После указа о паспортах подумала подаваться на МЗ. Хотя у меня паспорт действует до 2030 года, неизвестно, что еще могут выкинуть власти Беларуси. Да, у меня есть ВНЖ, но он дается один раз на 3 года, а что потом — не известно. Если я потеряю работу и ВНЖ по ней, меня депортируют?
В общем, в прошлом ноябре я подалась на МЗ, просидела 5 часов в очереди. Это не самое приятное место (громкие ромы и иранцы, пьяный беларус, который рассказывал о своих старых отсидках…), но сотрудники и переводчики были доброжелательные.
Процедура была обычной, собеседования не было, только опрос — кто, откуда, родственники в Польше, почему подаешься (минут 20 все заняло — переводчик записывал). Через неделю я привезла им еще и заполненную анкету.
Из необычного — у меня на руках остался паспорт. Сначала его забрали, но потом сделали ксерокопию и вернули (думаю, из-за того, что у меня был ВНЖ).
Спустя 5,5 месяца мне пришла смс о децизии, через неделю — письмо, что дали статут беженца (не допзащиту). Почему именно этот статус, я не знаю. Возможно потому что правовая ситуация в Беларуси ухудшилась, плюс меня может ждать личная месть от людей из санкционного списка. Но все равно это было неожиданно: коллеге, которая со мной выходила на протесты, дали допзащиту.
На следующей неделе буду подаваться на карту побыту, Женевский паспорт и IPI. Пока не знаю, останется ли у меня мой паспорт и женевский одновременно, и заберут ли гуманитарную карту побыту после выдачи карты по МЗ».
⌛Продолжение следует.
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🛂Опыт получения международной защиты в Польше (часть 2)
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас навигацию по МЗ, а сейчас делится опытом беларусов, которые обращались за защитой. Это продолжение, начало поста читайте здесь.
🟪«Пошли подаваться на МЗ, потому что не знали про гуманитарный ВНЖ»
«Мы с женой год прожили в Грузии, а после указа о невозможности продлевать паспорта решили что-то делать. Из Грузии уезжали по многим причинам, в том числе из-за того, что тут почти нереально получить ВНЖ, а после визаран тебя могут не впустить обратно…
В общем, мы решили переезжать в Польшу, подались на гумвизу в Тбилиси (предоставили в посольстве фото и скриншоты с протестов), а в октябре 2023 года переехали в Варшаву.
Пока есть паспорт, сделали песель, мельдунек, счет в банке и через день пошли подаваться на МЗ. Честно говоря, мы тогда даже не знали про гуманитарный ВНЖ. А наши паспорта действуют до 31-го года, хотя на них остались следы пресловутой грузинской плесени.
Уже в офисе прождали почти день, потому что было много людей. Мы не понимали почти ничего на польском, но переводчик говорила на украинском и русском языках.
У нас взяли отпечатки, сделали фото, минут пять порасспрашивали (почему уехали, почему нам там небезопасно и т.д.), а потом дали анкеты и попросили принести их заполненными.
Медосмотра не было — мы просто сказали, что жалоб нет, и этого хватило. Только записали особые приметы (мои татуировки).
Паспорта у нас забрали и выдали временные удостоверения личности. На время рассмотрения заявления и 2 месяца после нам выплачивали пособие — 1200 злотых в месяц. Дают еще интеграционные курсы, но очереди там огромные.
Решение по МЗ мы ждали 4 месяца, а потом еще месяц — карту. Сразу после вынесения решения нам отдали паспорта.
Зеленой книжечкой я пользовался только на почте — получал пособие и заказное письмо, проблем не было».
🟪«8 часов под запись рассказывала свою историю»
«У меня в 2021 году было полное собеседование. После ночи без сна в поезде я сразу поехала к пограничникам, где меня мурыжили еще 10 часов: сначала к медикам отвезли, потом отпечатки откатали и 8 часов я рассказывала свою историю. Но отношение при этом было хорошее: меня поили кофе и печеньками угощали.
Паспорт на время рассмотрения забирают, взамен выдают ТZТС. На весь период рассмотрения и два месяца после я получала пособие: на тот момент это было около 750 злотых в месяц.
Мое дело рассматривали, как по учебнику — ровно полгода. Очень быстро выдыли и карту побыту на 2 года с доступом к рынку труда и пометкой о МЗ
Работать я могла бы без проблем, так как у меня была гумвиза, которая дает доступ к рынку труда. Но зарплаты мужа хватало на двоих, поэтому я в первое время не работала, а решала все бумажные вопросы — по ужондам бегать нужно по будням и максимум до 17:00, что работающий человек не может себе позволить.
ТZТС или «зелёная книжечка» доставила трудностей. Она для сотрудников ужондов — диво-дивное, и за паспорт её не считают. А когда им показываешь закон о том, что она приравнивается к паспорту, получается ещё хуже. Замечание от иностранца воспринимается, как личное оскорбление, и дальше слушать они ничего не хотят.
Одна из таких ситуаций произошла на почте при получении пособия. Новая почтальон (прежняя уже знала и не спорила) не хотела по этой книжечке выдавать мне деньги и требовала прийти с картой побыту. Мои распечатки закона её не волновали и она постоянно перезванивалась с начальником (видимо, настолько же «грамотным»). Спас ситуацию другой день и другой почтальон, иначе пособие я бы не получила».
В рамках проекта #нашасправа Dzik составил для вас навигацию по МЗ, а сейчас делится опытом беларусов, которые обращались за защитой. Это продолжение, начало поста читайте здесь.
🟪«Пошли подаваться на МЗ, потому что не знали про гуманитарный ВНЖ»
«Мы с женой год прожили в Грузии, а после указа о невозможности продлевать паспорта решили что-то делать. Из Грузии уезжали по многим причинам, в том числе из-за того, что тут почти нереально получить ВНЖ, а после визаран тебя могут не впустить обратно…
В общем, мы решили переезжать в Польшу, подались на гумвизу в Тбилиси (предоставили в посольстве фото и скриншоты с протестов), а в октябре 2023 года переехали в Варшаву.
Пока есть паспорт, сделали песель, мельдунек, счет в банке и через день пошли подаваться на МЗ. Честно говоря, мы тогда даже не знали про гуманитарный ВНЖ. А наши паспорта действуют до 31-го года, хотя на них остались следы пресловутой грузинской плесени.
Уже в офисе прождали почти день, потому что было много людей. Мы не понимали почти ничего на польском, но переводчик говорила на украинском и русском языках.
У нас взяли отпечатки, сделали фото, минут пять порасспрашивали (почему уехали, почему нам там небезопасно и т.д.), а потом дали анкеты и попросили принести их заполненными.
Медосмотра не было — мы просто сказали, что жалоб нет, и этого хватило. Только записали особые приметы (мои татуировки).
Паспорта у нас забрали и выдали временные удостоверения личности. На время рассмотрения заявления и 2 месяца после нам выплачивали пособие — 1200 злотых в месяц. Дают еще интеграционные курсы, но очереди там огромные.
Решение по МЗ мы ждали 4 месяца, а потом еще месяц — карту. Сразу после вынесения решения нам отдали паспорта.
Зеленой книжечкой я пользовался только на почте — получал пособие и заказное письмо, проблем не было».
🟪«8 часов под запись рассказывала свою историю»
«У меня в 2021 году было полное собеседование. После ночи без сна в поезде я сразу поехала к пограничникам, где меня мурыжили еще 10 часов: сначала к медикам отвезли, потом отпечатки откатали и 8 часов я рассказывала свою историю. Но отношение при этом было хорошее: меня поили кофе и печеньками угощали.
Паспорт на время рассмотрения забирают, взамен выдают ТZТС. На весь период рассмотрения и два месяца после я получала пособие: на тот момент это было около 750 злотых в месяц.
Мое дело рассматривали, как по учебнику — ровно полгода. Очень быстро выдыли и карту побыту на 2 года с доступом к рынку труда и пометкой о МЗ
Работать я могла бы без проблем, так как у меня была гумвиза, которая дает доступ к рынку труда. Но зарплаты мужа хватало на двоих, поэтому я в первое время не работала, а решала все бумажные вопросы — по ужондам бегать нужно по будням и максимум до 17:00, что работающий человек не может себе позволить.
ТZТС или «зелёная книжечка» доставила трудностей. Она для сотрудников ужондов — диво-дивное, и за паспорт её не считают. А когда им показываешь закон о том, что она приравнивается к паспорту, получается ещё хуже. Замечание от иностранца воспринимается, как личное оскорбление, и дальше слушать они ничего не хотят.
Одна из таких ситуаций произошла на почте при получении пособия. Новая почтальон (прежняя уже знала и не спорила) не хотела по этой книжечке выдавать мне деньги и требовала прийти с картой побыту. Мои распечатки закона её не волновали и она постоянно перезванивалась с начальником (видимо, настолько же «грамотным»). Спас ситуацию другой день и другой почтальон, иначе пособие я бы не получила».
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🧳🇵🇱«Интеграция — это твоя задача». Как мигранты старой волны устроились в Польше и что думают о своём выборе
Для проекта #нашасправа попросили тех, кто переехал в Польшу 7+ лет назад, рассказать, насколько они интегрировались, и дать советы «новичкам».
🟣 Александр, PM в e-commerce, 11 лет живёт в Варшаве:
— Поначалу я ощущал Польшу как чужую страну. Сейчас же чувствую себя скорее поляком, чем беларусом. Стал меняться менталитет, стал вести себя свободнее, что ли. Даже в разговорах с родителями вижу, насколько разные сейчас у нас взгляды, хотя до переезда они не сильно отличались.
За 11 лет я поменял 6 квартир. И вот что могу советовать:
1️⃣ снимать квартиру у людей помоложе, до 55 лет. С пенсионерами порой тяжело решать вопросы;
2️⃣ заселяться в дом не старше 2005 года постройки. В старых домах (особенно времен PRL) очень много неприятных нюансов, от плесени/тараканов/клопов до двукратной разницы в коммуналке по сравнению с новым домом;
3️⃣ делать фотоотчёт при заселении и подписывать акт сдачи при выселении;
4️⃣ перед подписанием контракта обсудить с хозяином вопросы поломок — у всех разная политика.
🟣 Денис, инженер, 7 лет живёт в Кракове:
— Я понимал, что если буду вариться в беларусском/украинском комьюнити, то не вывезу ни польский язык, ни проблемы локальной жизни, диаспора — это всегда замедление интеграции. Настроился на то, что после первых пяти лет хардкора станет проще.
По моим наблюдениям, до 2021 беларусов принимали очень хорошо. В кругах поляков ни разу не слышал, что беларусам пора проваливать. Отзывы были суперположительные: честные, спокойные, простые, трудяги.
Такое отношение сохранялось до 2022 года. После стало сильно хуже, но скорее к нации, а не к отдельным людям. Я всё ещё не слышал историй про то, как кому-то в лицо сказали плохое из-за его национальности.
Мне кажется, что текущий польско-беларусско-украинский кризис в обществе — это, в первую очередь, дело рук TVP и пропаганды PiS.
Они использовали войну, чтобы позаметать в экономике под ковер свои косяки за восемь лет — стали всем рассказывать, что сейчас так трудно, потому что война и эмиграция.
Но нельзя сказать, что миграция — главный фокус внимания польского общества. Внутренняя политика здесь всегда намного важнее. Поляки смотрят сейчас на то, как КО будет «отвечать за базар» предвыборных обещаний.
Важно помнить, что интеграция — это прежде всего твоя задача. Местные и до тебя неплохо общались, новенький здесь ты, глупо ждать, что всё само упадёт с неба. Язык очень важен, чувство юмора тоже. Культурно и ценностно беларусы и поляки довольно близки, намного ближе, чем может показаться из Беларуси.
Тот, кто не испытывал проблем с общением в Беларуси, не пропадёт и тут. Просто нужен уверенный польский, чтобы мысли передавать чётко и не мычать. Когда ты схватываешь на лету и тебя тоже понимают, беседа из-за тебя не тормозится и не теряется вайб, всё отлично. Тебе всегда помогут и никогда не будут стыдить за ошибки.
Стиль жизни в польском ИТ сейчас очень похож на тот, что был в Беларуси в 2013–2018 годах. Никакого барьера, кроме языка, нет. Как только вы вместе выпьете пару бокалов пива или вишнёвки и все увидят, что ты spoko koleś, всё станет хорошо.
🟣 Владислав, 25 лет, 8 лет живёт во Вроцлаве:
— За 8 лет жизни во Вроцлаве с ксенофобией я не встречался (алкаши возле «Жабки» и арендодатели квартир не в счёт). Правда и я сам не давал поводов для конфликта. Считаю, что надо просто быть человеком, и к тебе потянутся.
В Польше я уже чувствую себя своим, хотя и по дому скучаю. До 2020 года встретить беларуса во Вроцлаве было большой удачей, а сейчас машины на беларуских номерах не редкость. Стараюсь пользоваться услугами беларусов: в стоматологии, на СТО, сервисном центре по починке компов.
Лайфхаков не дам — сам люблю почерпнуть для себя что-то новое из гайдов для новоприбывших.
🐽 А какие советы новоприбывшим беларусам дали бы вы?
Для проекта #нашасправа попросили тех, кто переехал в Польшу 7+ лет назад, рассказать, насколько они интегрировались, и дать советы «новичкам».
🟣 Александр, PM в e-commerce, 11 лет живёт в Варшаве:
— Поначалу я ощущал Польшу как чужую страну. Сейчас же чувствую себя скорее поляком, чем беларусом. Стал меняться менталитет, стал вести себя свободнее, что ли. Даже в разговорах с родителями вижу, насколько разные сейчас у нас взгляды, хотя до переезда они не сильно отличались.
За 11 лет я поменял 6 квартир. И вот что могу советовать:
1️⃣ снимать квартиру у людей помоложе, до 55 лет. С пенсионерами порой тяжело решать вопросы;
2️⃣ заселяться в дом не старше 2005 года постройки. В старых домах (особенно времен PRL) очень много неприятных нюансов, от плесени/тараканов/клопов до двукратной разницы в коммуналке по сравнению с новым домом;
3️⃣ делать фотоотчёт при заселении и подписывать акт сдачи при выселении;
4️⃣ перед подписанием контракта обсудить с хозяином вопросы поломок — у всех разная политика.
🟣 Денис, инженер, 7 лет живёт в Кракове:
— Я понимал, что если буду вариться в беларусском/украинском комьюнити, то не вывезу ни польский язык, ни проблемы локальной жизни, диаспора — это всегда замедление интеграции. Настроился на то, что после первых пяти лет хардкора станет проще.
По моим наблюдениям, до 2021 беларусов принимали очень хорошо. В кругах поляков ни разу не слышал, что беларусам пора проваливать. Отзывы были суперположительные: честные, спокойные, простые, трудяги.
Такое отношение сохранялось до 2022 года. После стало сильно хуже, но скорее к нации, а не к отдельным людям. Я всё ещё не слышал историй про то, как кому-то в лицо сказали плохое из-за его национальности.
Мне кажется, что текущий польско-беларусско-украинский кризис в обществе — это, в первую очередь, дело рук TVP и пропаганды PiS.
Они использовали войну, чтобы позаметать в экономике под ковер свои косяки за восемь лет — стали всем рассказывать, что сейчас так трудно, потому что война и эмиграция.
Но нельзя сказать, что миграция — главный фокус внимания польского общества. Внутренняя политика здесь всегда намного важнее. Поляки смотрят сейчас на то, как КО будет «отвечать за базар» предвыборных обещаний.
Важно помнить, что интеграция — это прежде всего твоя задача. Местные и до тебя неплохо общались, новенький здесь ты, глупо ждать, что всё само упадёт с неба. Язык очень важен, чувство юмора тоже. Культурно и ценностно беларусы и поляки довольно близки, намного ближе, чем может показаться из Беларуси.
Тот, кто не испытывал проблем с общением в Беларуси, не пропадёт и тут. Просто нужен уверенный польский, чтобы мысли передавать чётко и не мычать. Когда ты схватываешь на лету и тебя тоже понимают, беседа из-за тебя не тормозится и не теряется вайб, всё отлично. Тебе всегда помогут и никогда не будут стыдить за ошибки.
Стиль жизни в польском ИТ сейчас очень похож на тот, что был в Беларуси в 2013–2018 годах. Никакого барьера, кроме языка, нет. Как только вы вместе выпьете пару бокалов пива или вишнёвки и все увидят, что ты spoko koleś, всё станет хорошо.
🟣 Владислав, 25 лет, 8 лет живёт во Вроцлаве:
— За 8 лет жизни во Вроцлаве с ксенофобией я не встречался (алкаши возле «Жабки» и арендодатели квартир не в счёт). Правда и я сам не давал поводов для конфликта. Считаю, что надо просто быть человеком, и к тебе потянутся.
В Польше я уже чувствую себя своим, хотя и по дому скучаю. До 2020 года встретить беларуса во Вроцлаве было большой удачей, а сейчас машины на беларуских номерах не редкость. Стараюсь пользоваться услугами беларусов: в стоматологии, на СТО, сервисном центре по починке компов.
Лайфхаков не дам — сам люблю почерпнуть для себя что-то новое из гайдов для новоприбывших.
🐽 А какие советы новоприбывшим беларусам дали бы вы?
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
💸 🏠 Когда иностранцу (не) нужно разрешение от МВД при покупке жилья? Разбор
Считается, что иностранец может свободно покупать жильё в Польше, даже если у него пока нет ВНЖ/ПМЖ. Но на деле не-гражданам ЕС ещё может потребоваться разрешение на покупку недвижимости от МВД, за которое нужно заплатить 1570 злотых госпошлины.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил специалистов рассказать, в каких случаях нужно оформить этот документ.
🟣 Кому и когда требуется разрешение от МВД при покупке жилья?
Отвечает Валерия Шкута, специалист по продаже и аренде недвижимости во вроцлавской фирме Jot-be Nieruchomości:
— На бумаге всё выглядит просто, но в реальности существует много нюансов. Грубо говоря, в 90% сделок с квартирами разрешение от MSWiA не нужно. Но в остальных случаях могут действовать дополнительные обстоятельства, сноски из законов и прочее. Так что мой совет — если не хотите идти к риелтору, то хотя бы сходите на консультацию к нотариусу.
Так, в приграничной зоне иностранцам практически всегда нужно разрешение от MSWiA.
Далее — разрешение нужно в случае с так называемой «nieruchomość gruntowa», то есть, когда вы покупаете земельный участок в любой части страны. То же самое — с отдельно стоящим домом, который называется «dom jednorodzinny», так как вы приобретаете землю с застройкой.
И разрешение понадобится в случае с «lokali niemieszkalnych» — это «lokale hotelowe», «lokale komercyjne», категория, куда в том числе могут относиться микрокавалерки площадью до 25 кв.м.
Когда разрешение от МВД не нужно? Когда вы покупаете квартиру, «lokal mieszkalny» в многоквартирном доме. Даже если эта квартира с огрудком.
Но тут могут быть исключения. Например, если при покупке квартиры потребуется разрешение на «udział w drodze dojazdowej». И, к сожалению, об этом вы не узнаете из «księgi wieczystej» (земельно-ипотечной книги). Нужно получать доступ к акту «nabycia nieruchomości», то есть, купли-продажи, и внимательно его читать. Там не будет ясной, однозначной формулировки, указывающей на необходимость оформления разрешения, лишь совокупность факторов. Поэтому мы сами проверяем такие вещи и в 90% случаев ещё просим, чтобы взглянул нотариус.
Что касается танхаусов, то они тоже могут быть «lokalami mieszkalnymi», и тогда нет необходимости ни в каких разрешениях. Если, конечно, не возникнет та же ситуация с udziałami w drogach, как в описанном выше кейсе с квартирой. Но если это «nieruchomość gruntowa», то ситуация — как с покупкой дома, разрешение надо.
Также существует мнение, что разрешение не нужно при покупке гаража. Но в моей практике был случай, когда в нотариальном акте было указано «nabycie udziałów w Garażu [...] przeniesienie udziału we własności lokalu ...». Как вы понимаете, гараж — это не lokal mieszkalny, поэтому на него при такой формулировке разрешение необходимо.
Если на гараж нужно разрешение, то пишете у нотариуса «oświadczenie», что гараж был необходим для покупки жилья, и на этом всё (но oświadczenie действует исключительно при приобретении квартиры и гаража в одном здании).
Однако если решите потом докупить ещё одно место отдельной сделкой, то oświadczenie не поможет, и разрешение уже потребуется.
С получением разрешения также есть различные моменты. Так, если вы покупаете на стадии стройки, и девелопер адекватный и готов к сотрудничеству, то вы можете начать сделку, внести предоплату, даже получить ипотеку при определенных условиях — и параллельно оформлять разрешение на землю.
Потому что если это «nieruchomość gruntowa», то без разрешения вы не сможете сделать ничего. Максимум — подписать предварительный договор, в котором обязуетесь получить такое разрешение.
Делается оно в среднем 3-6 месяцев. Но есть и исключения. Известен случай, когда в 2021-м житель Гданьска ждал разрешения на покупку недвижимости около полутора лет.
Однако все эти вопросы снимаются, если вы получите гражданство или проживёте после получения ПМЖ 5 лет в Польше.
👇 Продолжение читайте тут
Считается, что иностранец может свободно покупать жильё в Польше, даже если у него пока нет ВНЖ/ПМЖ. Но на деле не-гражданам ЕС ещё может потребоваться разрешение на покупку недвижимости от МВД, за которое нужно заплатить 1570 злотых госпошлины.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил специалистов рассказать, в каких случаях нужно оформить этот документ.
🟣 Кому и когда требуется разрешение от МВД при покупке жилья?
Отвечает Валерия Шкута, специалист по продаже и аренде недвижимости во вроцлавской фирме Jot-be Nieruchomości:
— На бумаге всё выглядит просто, но в реальности существует много нюансов. Грубо говоря, в 90% сделок с квартирами разрешение от MSWiA не нужно. Но в остальных случаях могут действовать дополнительные обстоятельства, сноски из законов и прочее. Так что мой совет — если не хотите идти к риелтору, то хотя бы сходите на консультацию к нотариусу.
Так, в приграничной зоне иностранцам практически всегда нужно разрешение от MSWiA.
Далее — разрешение нужно в случае с так называемой «nieruchomość gruntowa», то есть, когда вы покупаете земельный участок в любой части страны. То же самое — с отдельно стоящим домом, который называется «dom jednorodzinny», так как вы приобретаете землю с застройкой.
И разрешение понадобится в случае с «lokali niemieszkalnych» — это «lokale hotelowe», «lokale komercyjne», категория, куда в том числе могут относиться микрокавалерки площадью до 25 кв.м.
Когда разрешение от МВД не нужно? Когда вы покупаете квартиру, «lokal mieszkalny» в многоквартирном доме. Даже если эта квартира с огрудком.
Но тут могут быть исключения. Например, если при покупке квартиры потребуется разрешение на «udział w drodze dojazdowej». И, к сожалению, об этом вы не узнаете из «księgi wieczystej» (земельно-ипотечной книги). Нужно получать доступ к акту «nabycia nieruchomości», то есть, купли-продажи, и внимательно его читать. Там не будет ясной, однозначной формулировки, указывающей на необходимость оформления разрешения, лишь совокупность факторов. Поэтому мы сами проверяем такие вещи и в 90% случаев ещё просим, чтобы взглянул нотариус.
Что касается танхаусов, то они тоже могут быть «lokalami mieszkalnymi», и тогда нет необходимости ни в каких разрешениях. Если, конечно, не возникнет та же ситуация с udziałami w drogach, как в описанном выше кейсе с квартирой. Но если это «nieruchomość gruntowa», то ситуация — как с покупкой дома, разрешение надо.
Также существует мнение, что разрешение не нужно при покупке гаража. Но в моей практике был случай, когда в нотариальном акте было указано «nabycie udziałów w Garażu [...] przeniesienie udziału we własności lokalu ...». Как вы понимаете, гараж — это не lokal mieszkalny, поэтому на него при такой формулировке разрешение необходимо.
Если на гараж нужно разрешение, то пишете у нотариуса «oświadczenie», что гараж был необходим для покупки жилья, и на этом всё (но oświadczenie действует исключительно при приобретении квартиры и гаража в одном здании).
Однако если решите потом докупить ещё одно место отдельной сделкой, то oświadczenie не поможет, и разрешение уже потребуется.
С получением разрешения также есть различные моменты. Так, если вы покупаете на стадии стройки, и девелопер адекватный и готов к сотрудничеству, то вы можете начать сделку, внести предоплату, даже получить ипотеку при определенных условиях — и параллельно оформлять разрешение на землю.
Потому что если это «nieruchomość gruntowa», то без разрешения вы не сможете сделать ничего. Максимум — подписать предварительный договор, в котором обязуетесь получить такое разрешение.
Делается оно в среднем 3-6 месяцев. Но есть и исключения. Известен случай, когда в 2021-м житель Гданьска ждал разрешения на покупку недвижимости около полутора лет.
Однако все эти вопросы снимаются, если вы получите гражданство или проживёте после получения ПМЖ 5 лет в Польше.
👇 Продолжение читайте тут
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🏡✍️Когда иностранцу (не) нужно разрешение от МВД при покупке жилья? Часть 2
Считается, что иностранец может свободно покупать жильё в Польше, даже если у него пока нет ВНЖ/ПМЖ. Но на деле не-гражданам ЕС ещё может потребоваться разрешение на покупку недвижимости от МВД, за которое нужно заплатить 1570 злотых госпошлины.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил специалистов рассказать, в каких случаях нужно оформить этот документ. Это продолжение, начало читайте здесь.
🟣 А как купить жильё в том же Труймясте без разрешения от МВД?
На этот вопрос нам ответил Артем Сафонов, финансовый консультант компании Phinance S.A. в Гданьске.
— Если покупает физлицо, то только — в форме собственности spółdzielczo-własnościowe prawo do lakolu.
👉 Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu предполагает, что квартира является собственностью кооператива (spółdzielnia). Квартира с такой формой собственности не включает в себя долю земли; приобретается право пользоваться помещением, делать там ремонт, совершать сделки по купле-продаже квартиры. Но такие квартиры строили в Польше только до 2008 года.
— Также разрешение от MSWiA не требуется, если после получения резидента или сталого побыта прошло пять лет. Однако тогда можно подаваться на гражданство, так что таких случаев я ни разу не встречал.
Можно ли оформить покупку жилья на польскую спулку и таким образом обойти необходимость получения разрешения? Да, но тогда это будет собственность спулки. Если мы потом захотим продать себе (физлицу) эту квартиру, то фирма будет обязана заплатить налог от дохода (вся сумма от продажи будет считаться как доход).
Вдобавок фирма не может взять на себя ипотечный кредит. Это будет кредит для фирм, а там обычно больше процентная ставка.
Скажу честно, не делал таких кейсов с иностранцами, только с поляками, которые покупают недвижимость под инвестиции.
🟣 Какой алгоритм при покупке недвижимости с полным правом собственности (когда вместе с квартирой приобретают долю земли)?
1️⃣Ищем квартиру, где хозяин согласен ждать разрешения.
2️⃣Подписываем нотариальный (можно и cywilnoprawną) wstępną umowę sprzedaży. В договоре прописываем, что к umowę końcowej подходим через 6-8 месяцев (лучше 8 для безопасности). Но никто не запрещает подписать договор и раньше оговорённого срока.
3️⃣Собираем необходимые документы для разрешения и высылаем их в министерство (лучше воспользоваться услугами prawników). В среднем данный процесс занимает от 3-6 месяцев.
4️⃣ Параллельно в течение 1-2 месяцев от момента высылки документов в министерство подаём заявку в банк на кредит (если он нужен). Обычно на протяжении месяца-двух банк даёт окончательное решение. Досылаем его в министерство.
В решении банка будет прописано, до какого срока вы должны подойти к подписанию кредитного договора. Мой совет, чтобы это было 2 месяца.
5️⃣ Когда (если) получаем разрешение от МВД, идём подписывать кредитный договор. Затем на основании решения МВД и кредитного договора отправляемся к нотариусу — для подписания umowy końcowej.
Настоятельно рекомендую людям, которые недавно в Польше, пользоваться услугами правника для получения разрешения (это около 3-4 тыс. злотых + 1570 за само разрешение в министерство), и кредитного советника, который найдёт лучшее предложение на рынке (его услуги бесплатны).
🐽 И завтра мы опубликуем реальный опыт покупки жилья в Польше беларусами
Считается, что иностранец может свободно покупать жильё в Польше, даже если у него пока нет ВНЖ/ПМЖ. Но на деле не-гражданам ЕС ещё может потребоваться разрешение на покупку недвижимости от МВД, за которое нужно заплатить 1570 злотых госпошлины.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил специалистов рассказать, в каких случаях нужно оформить этот документ. Это продолжение, начало читайте здесь.
🟣 А как купить жильё в том же Труймясте без разрешения от МВД?
На этот вопрос нам ответил Артем Сафонов, финансовый консультант компании Phinance S.A. в Гданьске.
— Если покупает физлицо, то только — в форме собственности spółdzielczo-własnościowe prawo do lakolu.
👉 Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu предполагает, что квартира является собственностью кооператива (spółdzielnia). Квартира с такой формой собственности не включает в себя долю земли; приобретается право пользоваться помещением, делать там ремонт, совершать сделки по купле-продаже квартиры. Но такие квартиры строили в Польше только до 2008 года.
— Также разрешение от MSWiA не требуется, если после получения резидента или сталого побыта прошло пять лет. Однако тогда можно подаваться на гражданство, так что таких случаев я ни разу не встречал.
Можно ли оформить покупку жилья на польскую спулку и таким образом обойти необходимость получения разрешения? Да, но тогда это будет собственность спулки. Если мы потом захотим продать себе (физлицу) эту квартиру, то фирма будет обязана заплатить налог от дохода (вся сумма от продажи будет считаться как доход).
Вдобавок фирма не может взять на себя ипотечный кредит. Это будет кредит для фирм, а там обычно больше процентная ставка.
Скажу честно, не делал таких кейсов с иностранцами, только с поляками, которые покупают недвижимость под инвестиции.
🟣 Какой алгоритм при покупке недвижимости с полным правом собственности (когда вместе с квартирой приобретают долю земли)?
1️⃣Ищем квартиру, где хозяин согласен ждать разрешения.
2️⃣Подписываем нотариальный (можно и cywilnoprawną) wstępną umowę sprzedaży. В договоре прописываем, что к umowę końcowej подходим через 6-8 месяцев (лучше 8 для безопасности). Но никто не запрещает подписать договор и раньше оговорённого срока.
3️⃣Собираем необходимые документы для разрешения и высылаем их в министерство (лучше воспользоваться услугами prawników). В среднем данный процесс занимает от 3-6 месяцев.
4️⃣ Параллельно в течение 1-2 месяцев от момента высылки документов в министерство подаём заявку в банк на кредит (если он нужен). Обычно на протяжении месяца-двух банк даёт окончательное решение. Досылаем его в министерство.
В решении банка будет прописано, до какого срока вы должны подойти к подписанию кредитного договора. Мой совет, чтобы это было 2 месяца.
5️⃣ Когда (если) получаем разрешение от МВД, идём подписывать кредитный договор. Затем на основании решения МВД и кредитного договора отправляемся к нотариусу — для подписания umowy końcowej.
Настоятельно рекомендую людям, которые недавно в Польше, пользоваться услугами правника для получения разрешения (это около 3-4 тыс. злотых + 1570 за само разрешение в министерство), и кредитного советника, который найдёт лучшее предложение на рынке (его услуги бесплатны).
🐽 И завтра мы опубликуем реальный опыт покупки жилья в Польше беларусами
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🛂💨Можно ли ускорить выдачу карты побыту?
Рекорды неторопливости выдачи децизий по картам побыту принадлежат Силезскому, Нижнесилезскому и Поморскому воеводствам, где ожидать решения по ВНЖ можно до 7,5 лет. Как ускорить рассмотрение дела рассказывает юристка ALG Legal Юлия Князь для проекта Dzika #нашасправа.
🟣Какие сроки на рассмотрение дел?
В законе об иностранцах (ст. 112а) есть конкретней срок рассмотрения дел о ВНЖ – 60 дней с момента личной подачи внёсека и всех остальных необходимых документов (если вы подали не все документы, то с момента подачи всех).
В некоторых случаях (например, МВД или пограничники не ответили на запрос воеводы в течение 30 дней) воевода может продлить этот срок, но об этом вас обязательно должны уведомить и дать новый срок рассмотрения дела.
🟣Почему ужонды не соблюдают эти сроки?
Причин много — от низкой зарплаты в ужондах и нехватки кадров до разной трактовки законов. Так, вышедший в 2022 году Закон о помощи гражданам Украины трактуют по-разному даже суды и юристы, не говоря уже о работниках ужондов. Согласно ст. 100d этого закона, течение сроков рассмотрения дел по выдачи ВНЖ иностранцам приостанавливается (предварительно до 30 июня 2024 года).
👉Трактовка 1: закон распространяется на всех иностранцев в Польше
Одни юристы считают, что положения ст. 100d распространяются на всех иностранцев независимо от их гражданства, а не только тех, чье пребывание в Польше вызвано войной в Украине. Для Польши — вполне обычная практика менять одним законом положения статей других законов.
Так же решил и Высший административный суд в своем решении II ОSК 2362/23.
👉Трактовка 2: закон распространяется только на украинцев
Другие считают, что нельзя притягивать за уши всех иностранцев — им ведь не платят матпомощь и не дают другие поблажки, как украинцам. Тогда почему на них должна распространяться отмена сроков?
Аналогичные решения вынесли два суда: в Лодзи и во Вроцлаве.
🧩Итого: из-за разной позиции судов каждый ссылается на то решение, которое ему удобнее.
🟣Что делать, если все сроки вышли, а децизии нет?
Сама норма ст. 100d (независимо от ее трактовки) не запрещает обжаловать бездействие инспектора. По закону, сделать это можно такими способами:
— Взаимодействие с инспектором (писать/звонить ему напрямую);
— Рospieszenie (ускорение процедуры);
— Рonaglenie (требование рассмотреть дело);
— Skarga na bezczynność (жалоба на бездействие в вышестоящий орган).
«Поспешение — это лишь просьба к инспектору, не имеющая никаких юридических обязательств. Так что лучше сразу начинать с понагления», — считает юрист.
🟣Куда и как писать рonaglenie?
В отличие от остальных видов жалоб, именно рonaglenie дает право затем обратиться в суд за защитой своих прав. Написать понагление можно в случае, если дело не двигается (затягивание) или же после истечения сроков нет децизии (бездействие).
Понагление составляется в свободной форме и должно содержать ваши персональные данные, причину обращения (описание всех этапов вместе с перепиской, запросами и допдокументами); жалобу на затягивание рассмотрения/бездействие инспектора, требование принять решение, дату и подпись.
Подается ponaglenie бесплатно (исключение — если вы подаете ее через посредника) либо в вышестоящую инстанцию, либо в тот же орган — если вышестоящего нет.
🟣Что делать после подачи понагления?
Срок рассмотрения — 7 дней. Если после разбирательства орган власти подтвердит бездействие/затягивание при рассмотрении вашего дела, он обязывает ваш ужонд рассмотреть дело за время, указанное в своем решении, а также может дисциплинарно наказать инспектора, который допустил это при отсутствии уважительных причин.
Можно подумать, что если понагление подается в тот же ужонд, то его либо отклонят, либо проигнориют. Но на практике, это может подтолкнуть ужонд ускориться, а если реакции не последовало — вы сможете обратиться в суд, решение которого уже будет обязательным для ужонда.
А дальше все зависит от того, как ваш суд понимает ст. 100d Закона.
Рекорды неторопливости выдачи децизий по картам побыту принадлежат Силезскому, Нижнесилезскому и Поморскому воеводствам, где ожидать решения по ВНЖ можно до 7,5 лет. Как ускорить рассмотрение дела рассказывает юристка ALG Legal Юлия Князь для проекта Dzika #нашасправа.
🟣Какие сроки на рассмотрение дел?
В законе об иностранцах (ст. 112а) есть конкретней срок рассмотрения дел о ВНЖ – 60 дней с момента личной подачи внёсека и всех остальных необходимых документов (если вы подали не все документы, то с момента подачи всех).
В некоторых случаях (например, МВД или пограничники не ответили на запрос воеводы в течение 30 дней) воевода может продлить этот срок, но об этом вас обязательно должны уведомить и дать новый срок рассмотрения дела.
🟣Почему ужонды не соблюдают эти сроки?
Причин много — от низкой зарплаты в ужондах и нехватки кадров до разной трактовки законов. Так, вышедший в 2022 году Закон о помощи гражданам Украины трактуют по-разному даже суды и юристы, не говоря уже о работниках ужондов. Согласно ст. 100d этого закона, течение сроков рассмотрения дел по выдачи ВНЖ иностранцам приостанавливается (предварительно до 30 июня 2024 года).
👉Трактовка 1: закон распространяется на всех иностранцев в Польше
Одни юристы считают, что положения ст. 100d распространяются на всех иностранцев независимо от их гражданства, а не только тех, чье пребывание в Польше вызвано войной в Украине. Для Польши — вполне обычная практика менять одним законом положения статей других законов.
Так же решил и Высший административный суд в своем решении II ОSК 2362/23.
👉Трактовка 2: закон распространяется только на украинцев
Другие считают, что нельзя притягивать за уши всех иностранцев — им ведь не платят матпомощь и не дают другие поблажки, как украинцам. Тогда почему на них должна распространяться отмена сроков?
Аналогичные решения вынесли два суда: в Лодзи и во Вроцлаве.
🧩Итого: из-за разной позиции судов каждый ссылается на то решение, которое ему удобнее.
🟣Что делать, если все сроки вышли, а децизии нет?
Сама норма ст. 100d (независимо от ее трактовки) не запрещает обжаловать бездействие инспектора. По закону, сделать это можно такими способами:
— Взаимодействие с инспектором (писать/звонить ему напрямую);
— Рospieszenie (ускорение процедуры);
— Рonaglenie (требование рассмотреть дело);
— Skarga na bezczynność (жалоба на бездействие в вышестоящий орган).
«Поспешение — это лишь просьба к инспектору, не имеющая никаких юридических обязательств. Так что лучше сразу начинать с понагления», — считает юрист.
🟣Куда и как писать рonaglenie?
В отличие от остальных видов жалоб, именно рonaglenie дает право затем обратиться в суд за защитой своих прав. Написать понагление можно в случае, если дело не двигается (затягивание) или же после истечения сроков нет децизии (бездействие).
Понагление составляется в свободной форме и должно содержать ваши персональные данные, причину обращения (описание всех этапов вместе с перепиской, запросами и допдокументами); жалобу на затягивание рассмотрения/бездействие инспектора, требование принять решение, дату и подпись.
Подается ponaglenie бесплатно (исключение — если вы подаете ее через посредника) либо в вышестоящую инстанцию, либо в тот же орган — если вышестоящего нет.
🟣Что делать после подачи понагления?
Срок рассмотрения — 7 дней. Если после разбирательства орган власти подтвердит бездействие/затягивание при рассмотрении вашего дела, он обязывает ваш ужонд рассмотреть дело за время, указанное в своем решении, а также может дисциплинарно наказать инспектора, который допустил это при отсутствии уважительных причин.
Можно подумать, что если понагление подается в тот же ужонд, то его либо отклонят, либо проигнориют. Но на практике, это может подтолкнуть ужонд ускориться, а если реакции не последовало — вы сможете обратиться в суд, решение которого уже будет обязательным для ужонда.
А дальше все зависит от того, как ваш суд понимает ст. 100d Закона.
Forwarded from Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
💸🤔 Как подготовиться к пенсии в Польше? Советы от автора канала про инвестиции, часть 2
Наверное, вопрос пенсии в Польше — один из самых сложных для мигрантов. К сожалению, нет единой схемы, которая бы подошла всем. Но в рамках проекта #нашасправа мы попросили ответить на этот вопрос Владислава, автора канала «Беларускі інвестар». Первую часть про пассивный инвестиционный портфель читайте здесь.
🟣 Акции-облигации
— Чем вы моложе, тем больше стоит брать акций и меньше — облигаций.
Если вам ещё 20-30 лет до пенсии, то проще всего купить ETF на акции — например, VWRA (ирландский, на весь мир) или VUAA (ирландский, на S&P500 США).
Советую ирландские ETF, потому что они реинвестируют дивиденды, а значит, вам не придётся их декларировать и платить налог до продажи акций фонда (а это ведь может случиться и через 20 лет).
👉 Анкеты, которые помогают определять подходящее вам соотношение активов в портфеле: раз и два
Среднегодовой рост акций всего мира за последние 20 лет — 8%. В худший, 2008 год было минус 42%, в лучший, 2009-й, — плюс 35%. Но не факт, что следующие 20 лет будет такой же рост.
Для новичков это может показаться сложным. Но на деле необязательно сразу использовать все инструменты и формировать портфель одномоментно. Для начала откройте брокерский счет и купите на $100 ETF на акции. Потом сможете постепенно разобраться с другими инструментами и добавить подходящие.
👉 Известные готовые портфели: Ray Dalio's All Weather portfolio; Harry Browne Permanent Portfolio; «Лежебока» от Сергея Спирина
🟣 Диверсификация — наше всё
— Диверсифицируйте вложения: по посредникам (брокерам, банкам, провайдерам фондов), классам активов, странам, валютам. Если смотреть в разрезе всего портфеля, то лучше не более 20% через одного посредника.
Примеры инструментов для портфеля:
▪️Недвижимость для себя или сдачи в аренду (но не стоит вкладывать все сбережения в три кавалерки в Белостоке)
▪️ETF на акции — мир, США
▪️Облигации — ETF, польские напрямую
▪️Золото — слитки, ETF. Ну и учитывайте, что при перевозке между странами слиток может терять в стоимости.
▪️Криптовалюты — BTC и ETH.
▪️Банковские вклады.
Можете попробовать и польские пенсионные программы вроде Pracownicze Plany Kapitałowe. Однако нужно понимать, что вы не сможете забрать с собой пенсионный счёт при переезде в другую страну или утрате вида на жительство (почитать, на каких условиях можно вернуть средства из PPK до наступления пенсионного возраста, тут). Ну и большинство таких программ привязаны к пенсионному возрасту, а в Польше его однозначно повысят. То есть, не совсем понятно, когда вы получите свои накопления.
В целом, важно понять, что нет одной условной «сберкассы», куда можно занести деньги и потом со стопроцентной гарантией получить их обратно. Если хочешь подготовиться к старости, то делай это постепенно, разными способами и инструментами.
👉 Что ещё почитать-посмотреть: «Начни инвестировать! Краткий курс для начинающего инвестора»; брошюра американской комиссии по ценным бумагам «Сбережения и инвестиции»; и YouTube-плейлист про пассивные инвестиции для начинающих
🐽 Завтра мы приведём мнение ИПшника и рассказ беларуски, которая планирует перевести в Польшу беларускую пенсию, не переключайтесь
Наверное, вопрос пенсии в Польше — один из самых сложных для мигрантов. К сожалению, нет единой схемы, которая бы подошла всем. Но в рамках проекта #нашасправа мы попросили ответить на этот вопрос Владислава, автора канала «Беларускі інвестар». Первую часть про пассивный инвестиционный портфель читайте здесь.
🟣 Акции-облигации
— Чем вы моложе, тем больше стоит брать акций и меньше — облигаций.
Если вам ещё 20-30 лет до пенсии, то проще всего купить ETF на акции — например, VWRA (ирландский, на весь мир) или VUAA (ирландский, на S&P500 США).
Советую ирландские ETF, потому что они реинвестируют дивиденды, а значит, вам не придётся их декларировать и платить налог до продажи акций фонда (а это ведь может случиться и через 20 лет).
👉 Анкеты, которые помогают определять подходящее вам соотношение активов в портфеле: раз и два
Среднегодовой рост акций всего мира за последние 20 лет — 8%. В худший, 2008 год было минус 42%, в лучший, 2009-й, — плюс 35%. Но не факт, что следующие 20 лет будет такой же рост.
Для новичков это может показаться сложным. Но на деле необязательно сразу использовать все инструменты и формировать портфель одномоментно. Для начала откройте брокерский счет и купите на $100 ETF на акции. Потом сможете постепенно разобраться с другими инструментами и добавить подходящие.
👉 Известные готовые портфели: Ray Dalio's All Weather portfolio; Harry Browne Permanent Portfolio; «Лежебока» от Сергея Спирина
🟣 Диверсификация — наше всё
— Диверсифицируйте вложения: по посредникам (брокерам, банкам, провайдерам фондов), классам активов, странам, валютам. Если смотреть в разрезе всего портфеля, то лучше не более 20% через одного посредника.
Примеры инструментов для портфеля:
▪️Недвижимость для себя или сдачи в аренду (но не стоит вкладывать все сбережения в три кавалерки в Белостоке)
▪️ETF на акции — мир, США
▪️Облигации — ETF, польские напрямую
▪️Золото — слитки, ETF. Ну и учитывайте, что при перевозке между странами слиток может терять в стоимости.
▪️Криптовалюты — BTC и ETH.
▪️Банковские вклады.
Можете попробовать и польские пенсионные программы вроде Pracownicze Plany Kapitałowe. Однако нужно понимать, что вы не сможете забрать с собой пенсионный счёт при переезде в другую страну или утрате вида на жительство (почитать, на каких условиях можно вернуть средства из PPK до наступления пенсионного возраста, тут). Ну и большинство таких программ привязаны к пенсионному возрасту, а в Польше его однозначно повысят. То есть, не совсем понятно, когда вы получите свои накопления.
В целом, важно понять, что нет одной условной «сберкассы», куда можно занести деньги и потом со стопроцентной гарантией получить их обратно. Если хочешь подготовиться к старости, то делай это постепенно, разными способами и инструментами.
👉 Что ещё почитать-посмотреть: «Начни инвестировать! Краткий курс для начинающего инвестора»; брошюра американской комиссии по ценным бумагам «Сбережения и инвестиции»; и YouTube-плейлист про пассивные инвестиции для начинающих
🐽 Завтра мы приведём мнение ИПшника и рассказ беларуски, которая планирует перевести в Польшу беларускую пенсию, не переключайтесь