Уважаемые подписчики!

Более, чем за 3,5 года в канале собрано много полезной информации о Польше, Варшаве и некоторых других городах страны.

Есть информация, которая несколько раз повторяется с последними изменениями, внесенными в законодательство Польши.

Канал будет пополняться наиболее полезным контентом, но в гораздо меньшем обьеме.

Через поиск по ключевым словам вы можете найти практически любой ответ на свой вопрос.

Из-за малого интереса к каналу контент будет размещаться гораздо реже.
Также на это повлияло и сокращение свободного времени для сбора контента.

Обратную связь и отзывы с пожеланиями вы можете оставить в обсуждении к каналу.

Благодарю всех, кто был с нами с марта 2021 года!)
Админ

Bogdan Kin.             

 TĘSKNOTA

Dziś w obcej stronie, tęsknię i płaczę,
czy wolną Białoruś jeszcze zobaczę.

Dla Ciebie ojczyzno nasza kochana,
każda myśl i głowa dzisiaj pisana.

Ciężar spadł na nasze barki,
lecz Białorusini nie ugną się "karki".

Teraz dla nas Białoruska strona,
to nasza matka, to rodzona żona.

Podniesiemy dumnie głowy do góry,
wtedy przeminie ten czas ponury.

Wielka tęsknota za wolnym krajem,
w sercu mym ostrzem igły staje.

Podniesiemy nasze sztandary do góry,
niech dosięgają najwyższej chmury.

Wtedy przeminą lata niedoli,
pękną kajdany naszej niewoli.

#умейсцование #умейсцовение #umiejscowienie #Chałubińskiego

Свежий, часовой давности опыт отдачи доков на умейсцовениие СоРа в Варшаве на Chałubińskiego, 8.

Запись через интернет. По приходу к 9 утра - просто 0 людей в очереди, так что можно было и без записи идти.

Доки - мой СоР и СоРы родителей, и переводы всех СоРов. Все без апостиля. Без СоБ родителей, как и без справки матери о смене фамилии.

Внесек сразу печатала и заполняла отсюда:
https://warszawa19115.pl/-/przeniesienie-zagranicznego-dokumentu-stanu-cywilnego-do-rejestru-stanu-cywilnego-transkrypcja
Нужен только один, который Wniosek o transkrypcję aktu urodzenia. Пример заполнения брала из этого сообщения: https://t.me/kartarezydenta/40746

Вручную работник еще сказал вверху ручкой дописать " Proszę o uzupełnienie według aktów rodziców" или что-то вроде такого (чтобы сразу инфу внесли и из СоРов родителей инфу).

По переводам - видно было, что принимающий внимательно вычитывал переводы на предмет:
1. Указания пола каждой персоны (то есть чтобы было написано Xxxx corka/syn Yyyyy),
2. Что все печати переведены.
Ни одного вопроса к переводам не возникло, все было четко. Переводы делала у переводчика, который может в оба языка (беларуский и русский), потому как на печатях надписи только на  беларуском.

Оплата на месте в платомате, 89зл. одним чеком.

По выдаче результов: по внеске указала, что хочу и бумажный, и электронный на е-доречения, но принимающий сказал, что можно или электронный, или бумажный, два сразу они не могут. Но, конечно, потом можно будет взять сколько угодно одписов. Выбрала электроный вариант, чтобы потом с бумажками не возиться.

Сроки увеличились,  выдали бумажку на то, что будет готово только 7.11.2025. К счастью, мне не к спеху.

Заявления на возврат не писала, ибо - самое главное - их там и так НЕ ОТДАЮТ, а еще потому, что больше года назад жопой почуяла, что может быть скоро плохо, и до дурацких  ограничений с выдачей СоР попросила родителей сделать повторное СоР (и их СоРы тоже) именно под эту цель.

Amnesty International открыли петицию о документе подружы для беларусов направленную на имя
Министра Spraw Wewnętrznych i Administracji с призывом :
- сделать его ID
- увеличить срок действия
- улучшить бюр процессы по его выдаванию

Тут их рапорт по нашей ситуации и плачевному правовому положению .


https://www.amnesty.org.pl/akcje/petycja__utracona_codziennosc/


Polska wydaje się bezpieczną przystanią, ale jest tak tylko pozornie: osoby z Białorusi wpadają w błędne koło biurokracji, w którym łatwiej jest wyrobić paszport dla psa, niż uzyskać dokumenty dla dziecka. Bez dokumentów nie mogą iść do szkoły, lekarza, pójść legalnie do pracy czy wynająć mieszkania. Nie kupią przez internet biletów na pociąg ani nie wezmą ślubu z ukochaną osobą. Nie mają zagwarantowanego bezpieczeństwa prawnego, społecznego i ekonomicznego.

Польский государственный информационный сервис для беларусов на беларуском языке:

https://www.gov.pl/web/by

Можно узнать правила и нюансы жизни в стране.

Каналу 26 марта исполнилось 5 лет.

А в интернете появилось видео, правдиво описывающее ситуацию в Беларуси.
Советую посмотреть и распространить по своим знакомым, особенно тем, кто в восторге, что творится в стране 404.

https://youtu.be/6lbJVSvQwfo?is=Ug_4EytI06NjTgGB

В статьи рассматриваются вопросы преследования политических активистов и людей, уехавших из-за преследования, возможного ареста в Беларуси.

Советую ознакомиться со списком стран, откуда могут выдать как через запрос Интерпола так и по прямым соглашениям между спецслужбами Беларуси с рядом стран.

Также рассмотрены первичные действия при возможном задержании в стране ЕС и за его пределами, даже если у вас есть международная защита или Женевский паспорт.

Да, Женевский паспорт хоть и является самым лучшим документом против выдачи в Беларусь, но вероятность задержания не исключена.

Предупрежден - значит вооружен!

https://spring96.org/be/news/120547?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAdGRleASqStNleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA8xMjQwMjQ1NzQyODc0MTQAAad5pLefQbQIq2EB0gnLbbnzqJ5sIjMXU-_jKvLfKDtlorx8e6HBuSOPGb-7Yw_aem_Ts4e4kx_GgmuvfHOIfb71A