🗣Як швидко зареєструвати право власності на нерухомість

В Україні право власності на нерухомість фіксується у Державному реєстрі речових прав. Система працює з 2013 року — тоді функції БТІ передали новому реєстру.

Важливо: якщо ваше право власності оформлене до 2013 року, воно залишається чинним. Повторна реєстрація не обов’язкова, але її можна зробити добровільно.

⏺Що потрібно для реєстрації
Підготуйте документи, що підтверджують право власності, наприклад:
• договір купівлі-продажу
• свідоцтво про право власності
• свідоцтво про спадщину
• інший документ про набуття права

Якщо документи втрачені — дані можуть підтвердити через архіви БТІ або старі реєстри.

⏺Куди звертатися
Подати заяву можна:
• до ЦНАПу
• до нотаріуса
• онлайн через Дію (у деяких регіонах)

Звертатися дозволено до будь-якого ЦНАПу або нотаріуса в межах області, де знаходиться нерухомість.

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣Затримання на кордоні Польщі: українець віз нацистські плакати

5 березня 2026 року на прикордонному переході в Dorohusk польські служби затримали 68-річного громадянина України.

Під час перевірки його багажу виявили понад 50 плакатів із нацистською символікою. Чоловік заявив, що привіз їх до Польщі для продажу. Усі матеріали одразу конфіскували.

У Польщі пропаганда нацизму є злочином і карається за ст. 256 Кримінального кодексу — до 3 років ув’язнення.

Рішення польської влади:
• чоловіка депортували;
• заборонили в’їзд до Польщі та країн Шенгенської зони на 5 років;
• плакати вилучили як докази.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣 Топ-6 торгових центрів Варшави

• Złote Tarasy — один із найвідоміших ТЦ у центрі міста поруч із вокзалом. Тут понад 200 магазинів, ресторани та кінотеатр.

• Westfield Arkadia — один із найбільших торгових центрів у Європі: 230 магазинів, ресторани та кінотеатр.

• Westfield Mokotów — великий ТЦ із 260 магазинами, фудкортом і кінотеатром, популярний серед мешканців Варшави.

• Hala Koszyki — історична будівля з магазинами, кафе та ресторанами, більше схожа на гастрономічний простір.

• Blue City — великий комплекс із магазинами, розвагами та ресторанами, популярний для сімейного відпочинку.

• Galeria Wileńska — торговий центр біля вокзалу Warszawa Wileńska з великою кількістю магазинів і супермаркетом.

У Варшаві працюють десятки торгових центрів, де можна не тільки зробити покупки, а й провести час у ресторанах, кіно чи розважальних зонах.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣 Польща та Фінляндія хочуть посилити кордони природними бар’єрами

У Європі дедалі частіше розглядають природні ландшафти як елемент оборони. Зокрема країни почали змінювати прикордонні території біля рф та її союзників.

Йдеться про відновлення лісів, густих чагарників і водно-болотних угідь на кордоні. Вважається, що такі природні перешкоди можуть ускладнити пересування військової техніки та військ.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣НМТ-2026 за кордоном: нові міста та заповнені центри

До переліку міст для складання НМТ додали Амстердам і Гаагу (Нідерланди).

Станом на березень місць уже немає у містах:
Дюссельдорф, Кельн, Прага, Бухарест, Мілан, Катовіце, Краків, Познань.

Якщо ви вже зареєструвалися, змінити місто складання можна до 7 квітня у персональному кабінеті учасника НМТ.

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣У пункті пропуску Краківець – Корчова на кордоні з Польщею тимчасово змінять організацію руху для легкових автомобілів.

За повідомленням польської сторони, від сьогодні і протягом тижня в пункті пропуску Корчова проводитимуть ремонт смуги для легкових авто на напрямку в’їзду до Польщі (виїзду з України).

Через це легкові автомобілі перенаправлятимуть на інші смуги руху.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном

Українці, які знаходяться за межами країни, можуть оформити довіреність, щоб інша людина представляла їхні інтереси в Україні — наприклад, для операцій із нерухомістю, авто, отримання спадщини чи виплат.

Є два основні способи оформлення такого документа:

⏺ Через посольство або консульство України
• потрібно записатися на прийом через сервіс е-Консул;
• підготувати текст довіреності або перелік повноважень;
• оплатити консульський збір.

Перевага цього способу — довіреність одразу чинна в Україні і не потребує перекладу чи легалізації.

⏺ Через іноземного нотаріуса
• документ оформлюється за законами країни перебування;
• після цього зазвичай потрібні переклад українською та легалізація (наприклад, апостиль).

У деяких країнах, зокрема Польщі чи Чехії, легалізація не потрібна через міжнародні угоди з Україною.

Після оформлення довіреність може бути внесена до Єдиного реєстру довіреностей, щоб її можна було використовувати в Україні.

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣У Польщі за прояви ненависті до українців можуть покарати ув’язненням

Польський публіцист Томаш Терліковський зазначив, що розпалювання ворожнечі щодо українців фактично грає на руку Кремлю і є елементом російської інформаційної війни.

Згідно з польським законодавством, за підбурювання до ненависті або образи на національному ґрунті передбачено покарання до трьох років позбавлення волі. Якщо ж йдеться про насильство чи погрози, вчинені з таких мотивів, покарання може становити до п’яти років ув’язнення.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣У Варшаві поліція затримала 26-річного українця, який уночі мчав Алеями Єрусалимськими зі швидкістю 206 км/год, хоча на цій ділянці дозволено лише 70 км/год.

Перевірка показала, що алкоголю в крові не було (0,0). Проте тест на наркотики виявив кокаїн в організмі водія.

У водія одразу вилучили посвідчення та відкрили кримінальне провадження.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣Польська інспекція IJHARS заборонила імпорт трьох партій українських продуктів загальною вагою понад 59 тонн через неправильне маркування

Під заборону потрапили пекінська капуста, дві партії курячих яєць та фруктова начинка. За інформацією відомства, помилки в документах ускладнювали перевірку походження та якості товарів.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣Як працює депортація в Європі: що чекає на нелегалів

У країнах ЄС процедура депортації проходить у кілька етапів і не відбувається миттєво — людина має право на апеляцію та певний час для добровільного виїзду.

⏺ Виявлення — під час перевірок поліції, на кордоні, на роботі або навіть під час оформлення оренди житла.

⏺ Припис покинути країну (Order to Leave) — зазвичай дається 7–30 днів, щоб виїхати добровільно. У цей час можна оскаржити рішення в суді.

⏺ Депортаційне рішення — якщо людина не виїжджає, її дані вносять до Шенгенської інформаційної системи (SIS), що означає заборону на в’їзд до країн ЄС на 1–5 років.

При цьому масові депортації в ЄС трапляються рідко — вони дорогі та складні логістично. Частіше влада спонукає людей залишити країну добровільно, інакше можливі штрафи та заборона на в’їзд до Шенгену.

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣 На Бемово у Варшаві на два вихідні зупинять рух трамваїв

14–15 та 21–22 березня трамваї не курсуватимуть по вул. Powstańców Śląskich на ділянці між зупинками Nowe Bemowo та Radiowa. Причина — встановлення світлофора на пішохідному переході.

⏺ Як зміняться маршрути:
• трамвай №28 курсуватиме через Wólczyńską та Nocznickiego
• трамваї №23 і №26 завершуватимуть маршрут на зупинці Koło
• трамвай №24 їхатиме лише до Osiedle Górczewska

На закритій ділянці можна скористатися автобусами 112, 122, 171, 184 та 220.

16 березня через забіг BeMore 5K на Бемово також можливі тимчасові зміни в русі автобусів з 06:00 до 14:00.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣У Польщі посилять контроль за криптовалютними операціями

Польща почне збирати інформацію про операції з криптовалютою, які здійснюють мешканці країни, зокрема й українці.

Президент Польщі Кароль Навроцький підписав зміни до закону про обмін податковою інформацією. Вони впроваджують правила європейської директиви DAC8, яка передбачає контроль за криптовалютними транзакціями.

Згідно з новими нормами, дані про такі операції передаватимуться між країнами ЄС у межах міжнародного обміну податковою інформацією.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣Українцям почали частіше блокувати банківські рахунки: податкова перевіряє навіть тих, у кого обіг близько 100 тис. грн, повідомляє Асоціація платників податків України.

Тепер банки звертають увагу не лише на окремі підозрілі транзакції. Вони аналізують загальну фінансову поведінку клієнта: стиль життя, характер витрат і регулярність надходжень. Для цього використовуються алгоритми та системи штучного інтелекту, які оцінюють повну модель дій користувача.

До групи ризику можуть потрапити:
📍різкі великі надходження без зрозумілого джерела;
📍використання особистої банківської картки для підприємницької діяльності;
📍операції з криптобіржами або перекази в офшорні юрисдикції;
📍так зване «дроблення» ФОПів;
📍робота поза зазначеними КВЕДами;
📍підозрілі цифрові збіги — наприклад, використання VPN, однакових мереж або Device ID.

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣У Варшаві дуб із «Відьмака» став пам’яткою природи

Міська рада Варшави надала охоронний статус дубу на вулиці Jagiellońskiej, який вважають прототипом дерева з гри The Witcher 3: Wild Hunt.

За захист дерева виступили понад 25 тисяч людей, підписавши петицію. Дуб росте неподалік офісу студії CD Projekt, що створила гру.

У місті вважають, що тепер він може стати новою туристичною локацією Варшави.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣 Де в Європі найдорожче житло у 2026 році?

Дані враховують середню вартість квартир із 1–3 спальнями.

Топ-5 найдорожчих столиць:
1️⃣ Люксембург — €961 тис. (≈ €11 095/м²)
2️⃣ Копенгаген — €916 тис. (≈ €8 212/м²)
3️⃣ Берн — €853 тис. (≈ €7 108/м²)
4️⃣ Лондон — €794 тис. (≈ €8 466/м²)
5️⃣ Париж — €727 тис. (≈ €9 678/м²)

• Люксембург — абсолютний лідер: ціни майже €1 млн за середній будинок.
• Париж і Амстердам мають одну з найвищих цін за квадратний метр (≈ €9–9.6 тис.).
• Лондон не на першому місці за середньою ціною, але залишається одним із найдорожчих за м².
• Столиці Центральної та Східної Європи значно дешевші — наприклад, Бухарест (€135 тис.) або Сараєво (€132 тис.).

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣У Варшаві деякі водії Bolt просять пасажирів скасувати поїздку та замовити дорожчий тариф.

Водії пояснюють, що обраний тариф «не підходить» і пропонують оформити, наприклад, Bolt XL або доплатити готівкою, хоча автомобіль при цьому не змінюється.

У компанії Bolt заявили, що такі випадки поодинокі, та радять пасажирам у подібних ситуаціях звертатися до служби підтримки.

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣 У Варшаві пройшла акція протесту після рішення Кароля Навроцького накласти вето на €43,7 млрд у межах програми ЄС SAFE.

Учасники вийшли з плакатами з критикою президента, зокрема з написами «Це вето тхне російською шкарпеткою», «Вето Каролю Навроцькому» та «Навроцький — зрадник Польщі».

Українці в Польщі | Relocate.to

🗣 У Польщі зростає безробіття та скорочується кількість робочих місць

На польському ринку праці з’являються ознаки охолодження після кількох років дефіциту кадрів.

⏺Що відбувається:
• Рівень безробіття зріс із 5,7% у грудні 2025 року до 6% у січні 2026 року — це на 0,6 в.п. більше, ніж рік тому.
• У IV кварталі 2025 року кількість зареєстрованих безробітних зросла на 13% у річному вимірі, а в січні 2026 — на 11,6%.
• Кількість людей, звільнених за ініціативою роботодавців, у 2025 році збільшилася в середньому на 12,4%.
• Водночас кількість працівників у компаніях зменшилася на 0,7% порівняно з минулим роком.

Експерти пояснюють зростання безробіття частково змінами у законодавстві — тепер людям легше реєструватися у центрах зайнятості. Однак аналітики вважають, що це лише частина причин, і ринок праці справді починає сповільнюватися.

Українці в Польщі | Relocate.to