Яремчук С. С. Релігійні практики в сучасному соціумі: інституціональний контекст. – Чернівці: Рута, 2020. – 399 с.
ISBN 978-966-423-559-1

Розглянуто актуальні проблеми соціології релігії, зокрема, проаналізовано роль і місце інституту релігії в сучасному суспільстві, визначено особливості конструкту «релігійні практики» в контексті теорій секуляризації, постсекулярності та релігійної економіки, обґрунтовано механізми формування релігійних практик у транзитивному соціумі, запропоновано соціологічну класифікацію релігійних практик та історичну реконструкцію новітніх форм соціального служіння українських церков, а також виявлено сучасні тенденції щодо змін релігійності українського соціуму та посилення ролі релігії у публічній сфері.

Лао Цзи. Дао де цзин. Книга шляху та гідності. – К.: Видавничий союз «Андронум», 2020. – 102 с.
ISBN: 978-617-7938-27-8

Дао Де Цзин, «Книга шляху і гідності» – основне джерело вчення і одна з найвидатніших пам'яток китайської думки, що вона зробила величезний вплив на культуру Китаю і всього світу. Основна ідея цього твору – поняття дао – трактується як природний стан речей, який не припускає стороннього втручання, адже це «небесна воля» або «чисте небуття». Старокитайською цей твір Лао Цзи вважається поезією, але цей переклад адаптований (що велика рідкість!) для сучасного читача. Переклад з традиційної китайської Ірини Костанди.

Арифов С. Джихад: история, стереотипы, современные реалии, аутентичные источники. – К.: Ансар Фаундейшн, 2020. – 712 с.
ISBN 978-617-7557-11-0

Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена подробному и всестороннему рассмотрению понятия джихад в подлинном контексте учения Ислама. О джихаде говорят много и постоянно. Однако, складывается такое впечатление, что чем больше о нем говорят, тем больше искажается сущность этого, несомненно, очень важного в Исламе понятия в общественном сознании. В том числе, это касается и многих мусульман.
Книга С. Арифова отличается строгим соблюдением исламской научной методологии, основательностью подхода и живостью изложения материала. Книга предназначена для всех, кто желает познать подлинную сущность джихада, не впадая в крайности и не поддаваясь влиянию различных стереотипов. #R_W

Скаб М. В. Церкослов’янська мова української редакції. Посібник. – Чернівці: Технодрук, 2020. – 643 с.
ISBN 978-617-7611-72-0

Подано короткі відомості про історію виникнення та функціонування, графіку, орфографію, фонетику, лексику, морфологію та синтаксис церковнослов'янської мови, історію перекладів та виправлень церковнослов'янських текстів, про переклади Біблії українською мовою, а також про структуру, семантику та стилістичні функції церковнослов'янізмів у сучасній українській мові.

Науковий щорічник “Історія релігій в Україні”. – Вип. 30. / за заг. ред. О. Киричук, І. Орлевич, М. Омельчук. – Львів: Видавничий відділ Львівського музею історії релігії “Логос”, 2020. – 288 с.

У тридцятому номері «Наукового щорічника «Історія релігій в Україні» представлено статті, автори яких обрали обʼєктами своєї уваги джерелознавчі й історіографічні аспекти релігієзнавчих студій, діяльність окремих храмів і монастирів та священнослужителів, богословські й зокрема екуменічні погляди християнських лідерів, пастирську діяльність ієрархії, філософсько осмислені віровчення, обрядове (в т. ч. літургійне) життя Церкви, зовнішні форми богопочитання (культ ікон), взаємини релігії й держави, освіту духовних інституцій, твори сакрального мистецтва й розвиток церковної музики.
Статті щорічника див. за посиланням: http://surl.li/hvul

Українське Біблійне Товариство видало новий, сучасний переклад Біблії. Ось як описано це на сайті УТБ (трохи скорочено):

Довгоочікуване перше видання Сучасного українського перекладу канонічних книг Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.
Праця над перекладом розпочалася УБТ ще 1992 р. і звершувалася відомими церковними та громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, великим ентузіастом в галузі біблієзнавства й патріотом української мови, лауреатом Шевченківської премії, доктором богослов’я, о. Рафаїлом Турконяком. Четвертий переклад, випущений 2011 р., містить Старий Завіт, перекладений із давньогрецької мови (Септуагінти), а в даному Сучасному перекладі Старий Завіт перекладено з древньоєврейської (масоретський текст).
І перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити в таких словах: перекладати слід буквально наскільки можливо, і разом з тим вільно, в межах крайньої необхідності.

Мороз В. Крізь століття під Покровом Богородиці. Дерев’яна Покровська церква в Національному музеї народної архітектури та побуту України. – Львів: Колесо, 2020. – 112 с.
ISBN 978-966-2527-60-5

Вже більш ніж 20 років як церква Покрова Пресвятої Богородиці у Національному музеї народної архітектури та побуту України в Пирогові знову стала місцем молитви для чималої громади греко-католиків Києва, а на гаївки щороку біля неї збирається люд зі всієї столиці, навіть Блаженніший Любомир приходив. Також чимало киян і гостей столиці щодня приходять до храму, аби пізнати нашу історію і культуру, адже зведений він ще у 1792 р. у с. Плоске нині Свалявського району Закарпатської області, згодом перевезений до с. Канора Воловецького району, а у 1976 р. був доправлений до Пирогова і став експонатом музею. Ця книга про історію та сучасність храму, про архітектурні особливості цієї лемківської церкви з Закарпаття, її унікальність і зв’язок з традицією, про найвидатнішого уродженця с. Плоске о. Олександра Митрака.

Якубович М. Від Майдану до АТО: українські мусульмани в умовах військово-політичної кризи. – К.: ФОП Зеленський, 2020. – 156 с.
ISBN 978-617-7557-13-4

Презентована книга – одна з перших в українській науці розвідок, присвячена висвітленню ролі мусульман в подіях Революції гідності, підтримці українських військових на початку окупації Криму, та в Антитерористичній операції на Донбасі. На основі інтерв'ю, статей в газетах, журналах, сайтах та інших джерел і матеріалів показано, що мусульмани приймали активну участь в Революції гідності, боротьбі за єдність України, та захисті країни від агресора. Розкрито чимало цікавих фактів з подій, що відбувались в Україні протягом 2013—2016 років.

Це друге видання книги. Перше було у 2017 р. Як написав мені автор – у другому виданні є незначні зміни. Ознайомитися із першим виданням книги можна тут: http://surl.li/idnx

Погорецький В. А. Микола Гоголь: споглядання вічності. Філософсько-теологічний вимір. – Тернопіль: Крок, 2020. – 190 с.
ISBN 978-617-692-578-1

Нова книга о. д-р Василя Погорецького – спроба авторського дослідження філософсько-релігійного феномену Миколи Гоголя, який своїми творами суттєво збагатив духовну скарбницю українського народу.

В орбіті християнської культури. Науковий збірник / за ред. І. Скочиляса та М. Яременка. – Львів: Вид-во УКУ, 2020. – 312 с. (Серія «Київське християнство», т. 21)
ISBN 978-617-7637-20-1

В основу збірника покладено матеріали конференції «В орбіті християнської культури. До 1030-річчя хрещення Русі», що відбулася у Києві 25–26 жовтня 2018 року. Тематично видання охоплює широку палітру дослідницьких проблем у галузях джерелознавства, релігійної культури, інституційної історії Церкви, богослов’я, філософських понять і доктрин, практичного втілення християнського вчення у соціумі та засвоєння різними його прошарками christianitas.
Більше про книжку: http://surl.li/huaw

Один із редакторів збірника «В орбіті християнської культури» – доктор історичних наук, професор, завідувач кафедри історії гуманітарного факультету Українського католицького університету та керівник Центру релігійної культури, ініціатор і натхненник дослідницької програми «Київське християнство» – Ігор Скочиляс, помер 20 грудня 2020 р. від короновірусу.

Перелік праць Ігоря Скочиляса: http://surl.li/ihyk

Невеликий (трохи більше 12 хв.) документальний фільм «У пошуку втрачених століть» (2015), що був знятий з нагоди вручення Ігорю Скочилясу нагороди «Ad Fontes»: http://surl.li/ihyn

Шевченко В. Православно-католицька полеміка та унійна проблематика в житті Русі-України доберестейського періоду. У 2х тт.
– Т. 1. – К., 2018. – 718 [2] с.
– Т. 2. – К., 2020. – 1170 с.

ISBN 978-966-02-8708-2 (загальний)
ISBN 978-966-02-8709-9 (T. 1)
ISBN 978-966-02-9277-2 (Т. 2)

Книги не виходили у паперовому вигляді, а існують лише в електронному варіанті. Посилання на них після анотації. Одна й та сама анотація повторюється в обох томах.

Цікаво чи хтось напише рецензію на ці книги? Готовий сприяти публікації у журналі «Релігієзнавчі нариси».

У першому томі репрезентовано широкий спектр питань, пов’язаних з проблематикою православно-католицьких відносин, а конче з їх полемічною претензійністю, унійними інтенціями та церковними заходами, що були спрямовані на їхню реалізацію в житті Русі-України доберестейського періоду. Контроверзійні за своєю глибинною сутністю, вони оперті на багату джерельну базу, смислові концентри якої становили основні пункти православно-католицьких суперечностей. Розкрито, що за віки богословського огранення, доктринальністю й узасадненням яких зазвичай опікувалися речники Риму І, Риму ІІ та Риму ІІІ, блок полемічних питань православно-католицького віднесення склався на певну типологію конфесійного мислення. Розглянуті на різних рівнях помісної, регіональної та загальнохристиянської дотичності, а також із наголошенням віронавчальних специфікацій, константні значущості православно-католицького дискурсу переконливо засвідчили ту міру конфесійної самодостатності, без якої не уявлялося можливим скільки-небудь всебічно, повно й адекватно збагнути природу полемічного збудника, як і онтологію унійних пертурбацій, на тлі яких не раз то розгортатиметься, то вщухатиме національно неповторна та по-богословськи специфічна драма православно-католицьких поборювань. Хоча виснуваним аж ніяк не заперечується, що імперативний характер міжконфесійних з’ясувань був вільним від прямого чи ж опосередкованого впливу позацерковних факторів, чим, власне, і було зумовлено істотне розширення контекстуального горизонту дослідження з урахуванням міждержавних, етноментальних, суспільно-політичних та культурно-ідеологічних чинників включно. Наголошується, що, попри щиру відданість церковному ідеалу християнської єдності з боку носіїв примирливої свідомості, унія як виклик, а полеміка як її богословське мотто, зазвичай ставили своїх прибічників та заперечників по різні сторони конфесійних барикад. Тим самим крива міжконфесійної конфронтації нерідко стрімко зростала і зводила нанівець ревні об’єднавчі зусилля. Так, зрештою, триває і дотепер, коли історична практика втілення в життя унійних заохочень синонімізується з негативно навантаженим поняттям уніатизму, а доцільність існування християнських Церков унійної традиції ставиться її опонентами під сумнів. В цьому сенсі ідеальність дослідницького цілепокладання ґрунтувалася на щирому бажанні автора прислужитися якомога кращому вирозумленню всіх зацікавлених читачів на спасенній важливості проблем, які вагою своєї значущості спричинили остаточний розкол християнської Церкви (1054 р.), а з перегодом стали спонукою до неодноразових спроб привернення єдності як у вселенському, так і в помісному форматах.
Другий том книги, що її становить розширений перелік джерел і літератури з православно-католицької проблематики, покликаний задовольняти духовно-інтелектуальні запити всіх охочих, особливо початкуючих дослідників або ж тих, чиї кращі напрацювання з нами обраної царини знання іще попереду.

Перший том: http://surl.li/iawn
Другий том: http://surl.li/iawm

Костенко А. Начало оккультного Таро: Кур де Жебелен и граф де Мелле (1781). – К.: ФОП Халиков, 2020. – 164 с.
ISBN 978-617-7565-50-4

В книге содержится первый полный русский перевод двух эссе XVIII века, с которых началась вся богатая история оккультного Таро. Тексты сопровождаются предисловием, обширными комментариями и дополнительными иллюстрациями. В приложении обсуждается связь текстов с картомантической колодой «Малый оракул для дам» и их влияние на дальнейшее развитие Таро.
Більше про книгу: http://surl.li/htpa

Що ще робити дооооовгими зимовими вечорами, як не дивитися в ютубі рецензії на дослідження в галузі Західного езотеризму? Запрошую на новостворений канал Анастасії Двінянінової, де першою розглянута була книга нашого видавництва. Анастасія - одна з кількох академічних російських дослідниць таро, дуже приємно отримати такий відгук! https://www.youtube.com/watch?v=bpttKa7GiO4

Бгаґавадґіта / Пер. Д. Бурба. – Харків: Фоліо, 2020. – 144 с.
ISBN 978-966-03-9110-9

Увазі українського читача вперше пропонується виконаний безпосередньо із санскриту переклад «Бгаґавадґіти» — однієї з найвідоміших священних книг індуїзму. На протязі століть індійці зверталися до неї в пошуках відповідей на сокровенні питання буття, вона надихала індійських патріотів на боротьбу за незалежність Батьківщини. За межами Індії «Бгаґавадґітою» захоплювалися видатні філософи, поети, письменники й науковці. В Україні про «Бгаґавадґіту» ще в 1844 році писав філософ і богослов Орест Новицький; цитувала цю книгу й Леся Українка. Однак у тридцятих роках минулого століття по індології в Україні органами НКВС був нанесений нищівний удар, ліквідації наслідків якого має сприяти, зокрема, і цей переклад.
Видання розраховане на широке коло читачів. Переклад супроводжується пояснювальною статтею і додатками.
Фрагмент книги: http://surl.li/ijct

Якубович М. Коран в Україні: рукописи, коментарі, переклади. – К.: УЦІД, 2020. – 164 с.
ISBN 978-617-7557-12-7

Книга розповідає про відомі й невідомі сторінки знайомства української культури зі Священною Книгою ісламу. Починаючи з найдавніших рукописів і завершуючи сучасними дослідженнями різними мовами, оглядаються історичні пам’ятки коранічної тематики, збережені в бібліотеках України і за її межами.

Ченцова В. Киевская митрополия между Константинополем и Москвой. 1686. – К.: Дух і Літера, 2020. – 632 с.

Книга посвящена спорному вопросу о статусе Киевской митрополии с 1686 г., когда епархия Константинопольского патриархата была передана под управление патриархов Московских. В ней исследуется история поездки московского гонца Никиты Алексеева и гетманского представителя Ивана Лисицы в Адрианополь и Константинополь в 1686 г., а также содержание полученных ими патриарших грамот о разрешении рукоположения киевских митрополитов в Москве. Сопоставление принятых тогда синодальных постановлений с аналогичными, относящимися к иным епархиям, позволило заключить, что речь в них идет о сохранении юрисдикции константинопольских патриархов над Киевской митрополией. Эти решения отвечали интересам запорожского гетмана И. Самойловича, стремившегося укрепить свою власть и расширить влияние подконтрольного ему киевского владыки на всю митрополию.

Первые 16 страниц книги: http://surl.li/ifae

Баррон Р. Католицизм. Мандрівка до серця віри. – Львів: Свічадо, 2020. – 272 с.

Що таке католицизм? Двотисячолітня традиція? Світогляд? Спосіб життя? Таїнство? Єпископ Роберт Еммет Баррон, знаний американський проповідник, письменник і богослов, відповідає на ці та інші запитання, прагнучи осягнути суть християнської віри. У мандрівці до серця віри вас супроводжуватимуть давні великі святі Авґустин і Тома Аквінський і сучасні свідки віри – святі Джон Генрі Ньюман і Тереза з Лізьє, Іван Павло ІІ і Едита Штайн. Ця книжка допоможе сучасній людині подивитися на віру Церкви через призму здобутків світового мистецтва, літератури, богослов'я, філософії та історії.

Від античності до християнства. Збірник наукових статей, присвячений 70-річчю Віталія Михайловича Зубаря / Відп. ред. А. В. Буйських, Н. О. Сон. – К.: ІА НАН України, 2020. – 248 с.
ISBN 978-617-7810-13-0

Науковий збірник присвячено 70-річчю від дня народження Віталія Михайловича Зубаря (1950—2009), видатного українського вченого-антикознавця, археолога, історика. Основна тематика збірника — Північне Причорномор’я античної доби і раннього середньовіччя — відображає коло різнобічних інтересів В. М. Зубаря. У ньому представлені дослідження з проблем історії, культури, релігійного світогляду населення Ольвії Понтійської, Боспорського царства, Херсонеса Таврійського і Південно-Таврійського регіону. Автори збірника — колеги, провідні вчені міжнародного рівня та молода генерація дослідників. Для археологів, істориків, музейних співробітників, викладачів і студентів історичних факультетів, а також усіх, хто цікавиться давньою історією України.

Збірник можна завантажити тут: http://surl.li/ioqi