Безкоштовний примірник посібника можна замовити за посиланням: http://surl.li/hrls

Ярош О. Іслам у публічній сфері: теоретичні та суспільні практики. – К., 2020. – 76 с.
ISBN 978-966-137-131-5

У дослідженні розглядаються основні теоретичні підходи до розуміння публічної сфери й функцій релігій, а також аналізується теоретичний внесок мусульманських мислителів, релігійні процеси та розвиток домодерної й сучасної публічної сфери на Заході та в мусульманському світі, роль глобалізації й транснаціональних рухів у цьому процесів. Особливу увагу приділено публічній ролі ісламу в Центрально-Східній Європі, зокрема в Польщі та Україні. Дана робота може бути корисною тим, хто вивчає соціальну теорію та цікавиться релігієзнавством і релігійними та суспільними процесами в історичному контексті й сьогоденні, зокрема ісламською релігійною традицією і соціальними практиками західної та мусульманської публічної сфери.
Завантажити книгу можна тут: http://surl.li/hrrj

Марков Д. Є. Соціальна історія традиційного непальського буддизму. Нариси. К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2018. – 272 с.
ISBN 978-966-02-8773-0
Хоч на книжці стоїть 2018 рік, але реально вона побачила світ тільки восени 2020 року.

У монографії досліджуються розвиток і роль буддизму та сангхи в непальському традиційному суспільстві, що розглянуто в ширшому контексті політичних і релігійних процесів, еволюції уявлень і практик у домодерному та ранньомодерному Непалі. Дослідження розкриває процеси інституційних та ідеологічних змін у непальській буддійській громаді, еволюцію та особливості відносин сангхи і держави в середньовічному і ранньомодерному Непалі, зокрема й буддійську ритуально-політичну складову традицій непальської монархії. Особливу увагу приділено питанням соціальної та релігійної ідентичності непальських буддистів; досліджуються уявлення сангхи про державу і соціальний устрій та сама соціальна організація буддистів.
Книгу можна скачати тут: https://cutt.ly/Whvk5R4

Дух і літера видаватиме "Дао де Цзін" у перекладі Андрія Накорчевського. Скоро у продажу. Слідкуйте за новинами видавництва.

Колодний А. М. Феномен релігієзнавства. – К.: Інтерсервіс, 2020. – 248 с.
ISBN 978-966-999-020-4

Монографія присвячена аналізу феномену релігієзнавства, його співвідношення з теологією й атеїзмом. Розкривається авторське бачення природи релігієзнавства в його складових, витлумачується атеїзм не як антитеїзм, актуалізується питання конституювання нової галузі знання, названої ним атеологією чи буттєзнавством (язнавством). Поділяючи релігієзнавство на світське (академічне) й богословське, автор наголошує на обов’язковому вивчені у ВНЗ саме першого. В книзі розповідається про долю формованих з участю автора Відділення релігієзнавства ІФ НАНУ та Української Асоціації релігієзнавців. Автор розраховує на творчі міркування читачів, серед яких сподівається побачити релігієзнавців, богословів, філософів, істориків, всіх, хто цікавиться проблемами релігії та релігійного життя.

Тимошенко Л. Руська релігійна культура Вільна. Контекст доби. Осередки. Література та книжність (XVI – перша третина XVIІ ст.). – Дрогобич: Коло, 2020. – 796 с.
ISBN 978-617-642-432-1

Монографія присвячена дослідженню руської релігійної культури ранньомодерного Вільна. У роботі особливу увагу звернено на історію руських осередків релігійного відродження: православних монастиря і братства Св. Трійці (XVI ст.); унійного монастиря Св. Трійці і православного монастиря та братства Св. Духа (перша третина XVIІ ст.). У центрі дослідження аналіз руського книговидання як дзеркала руської релігійної культури. Публікується важливе наративне джерело: полемічний твір Іпатія Потія про Берестейський собор (1597), піддане герменевтичному аналізу. Ще одна проаналізована пам’ятка – фунеральна проповідь Лева Кревзи на похорон Йосафата Кунцевича (1625). Доводиться високий рівень розвитку руської релігійної культури. Більше про книгу: http://surl.li/htmu

Особливості релігійного і церковно-релігійного самовизначення громадян України: тенденції 2000-2020 рр. (інформаційні матеріали). – К.: Центр Разумкова, 2020. – 110 с.

У виданні представлено результати соціологічних досліджень на тему «Релігія і Церква в українському суспільстві: стан і тенденції змін», а також державні документи, документи, заяви і звернення Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, окремих церков України з приводу актуальних подій і проблем у державно-конфесійних відносинах.

Завантажуйте звідси: http://surl.li/htpw

Старша Едда / Пер. зі староісландської В. Кривоноса. – К.: Видавництво Жупанського, 2020. – 496 с.

«Старша Едда» (також «Семундова Едда») – пам’ятка давньоісландської словесності, взірець класичного епосу, знаковий твір середньовічної європейської літератури. У стародавніх піснях, записаних приблизно вісімсот років тому в Ісландії, містяться основні наші знання зі скандинавської міфології. Величні картини створення і загибелі світу, пригоди Тора, Локі, Одіна, витівки тролів, битва Сіґурда з драконом Фафніром, кривава драма при дворі повелителя гунів Атлі – образи героїв і сюжети, що надихали й досі надихають письменників, композиторів, художників, режисерів, ба навіть розробників комп’ютерних ігор. Для кращого розуміння твору текст супроводжується примітками і коментарями та ілюстраціями Вільяма Коллінгвуда з англомовного видання «Старшої Едди» 1908 року.

Уперше перекладене українською, це видання стане у пригоді філологам, історикам, культурологам і всім, хто цікавиться середньовічною літературою.

Роль релігії у сучасних суспільних процесах. Навчальний посібник / За заг. ред. О. В. Паньків. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2020. – 268 с.

У систематичній формі подано матеріал курсу «Роль релігії у сучасних суспільних процесах». Посібник написаний на основі аналізу сучасного стану релігії, містить додатковий методичний матеріал (перелік завдань, тестів, бібліографію).

Зміст: http://surl.li/hvfl
Передмова: http://surl.li/iimk

Данилов Д. Трансформація поняття «дг’яна» у вченні йоґи. – К.: Дух і Літера, 2020. – 192 с.
ISBN978-966-378-797-8

Представлене видання дає можливість сучасним дослідникам і практикам йоґи глибше зрозуміти йоґічну медитацію — дг’яну. У монографії досліджується процес становлення й розвитку філософських засад дг’яни в історичній перспективі. Автор ретельно вивчає та ілюструє різноманіття поглядів та визначень, що формують поняття «дг’яна» у ведійський, епічний, класичний та гатха-йоґічний періоди. Для відображення уявлень кожної із зазначених епох, уперше зроблено український переклад нових фрагментів санскритських першоджерел. Показано, як зміни в значенні поняття «дг’яна» впливали на розвиток вчення йоґи, практику йоґінів та по-різному формували уявлення про таке звичне для сучасної людини поняття, як «мислення».

Перші 20 сторінок книги: http://surl.li/hsga

Щепанський В. Філософський вимір «Треносу» Мелетія Смотрицького. – К.: ФОП Халіков, 2020. – 144 с.
ISBN 978-617-7565-53-5

Книга присвячена дослідженню специфіки рецепції філософських та богословських традицій у полемічному трактаті М. Смотрицького «Тренос». У досліджені здійснено аналіз герменевтичних спектів релігійної символіки в поетичній частині «Треносу» М. Смотрицького та з’ясовано міру оригінальностей ідей М. Смотрицького. Також узагальнено особливості рецепції середньовічної метафізики та теології М. Смотрицьким. Окремо проведено дослідження герменевтичних проблем рецепції у «Треносі» доктрини християнської церкви, проаналізовано етичні та естетичні погляди М. Смотрицького.

Стрижачук Ф. В. Ренесанс доктрини про Трійцю у богослов’ї ХХ ст. – Рівне: ПП «Формат-А», 2020. – 446 с. ISBN 978-617-515-338-3

У монографії вперше в Україні здійснено всебічний аналіз феномену «відродження доктрини про Трійцю» у західному богослов’ї. У дослідженні з’ясовано, що доктрина про Трійцю є ключовою для християнської віри. Утвердившись у період патристики, вона пройшла шлях поступового занепаду, який досягнув піку в ХІХ ст. У ХХ ст. відбувся ренесанс доктрини про Трійцю, ініціаторами якого були К. Барт і К. Ранер. Розвиток доктрини про Трійцю у богослов’ї Ю. Мольтмана, В. Панненберга, Р. Дженсона, І. Зізіулуса та ін. у другій пол. ХХ ст. став зенітом її відродження. Ренесанс тринітаризму став не лише надбанням умоглядного вчення про Бога, але й парадигмою для всіх сфер прикладного богослов’я і християнських практик, зокрема еклезіології, політичної теорії, богослужіння та місії.

Ерошкина Е. А. История Слобожанского сакрального зодчества (конец XVII – начало XX столетия). – Харьков: ХНУГХ им. А. Н. Бекетова, 2020. – 285 с.
ISBN 978-966-695-506-0

Проведено аналіз формування традицій і прийомів культового зодчества Слобідської України з кінця XVII до початку XX століття, визначено тенденції та закономірності розвитку регіональної архітектурної школи. Проблему розглянуто і на архітектурно-художньому, і на містобудівній рівнях. Висвітлено питання організації проєктного та будівельної справи в культовій архітектурі, опубліковано багато статистичних відомостей, дано велике число графічних матеріалів.

Яремчук С. С. Релігійні практики в сучасному соціумі: інституціональний контекст. – Чернівці: Рута, 2020. – 399 с.
ISBN 978-966-423-559-1

Розглянуто актуальні проблеми соціології релігії, зокрема, проаналізовано роль і місце інституту релігії в сучасному суспільстві, визначено особливості конструкту «релігійні практики» в контексті теорій секуляризації, постсекулярності та релігійної економіки, обґрунтовано механізми формування релігійних практик у транзитивному соціумі, запропоновано соціологічну класифікацію релігійних практик та історичну реконструкцію новітніх форм соціального служіння українських церков, а також виявлено сучасні тенденції щодо змін релігійності українського соціуму та посилення ролі релігії у публічній сфері.

Лао Цзи. Дао де цзин. Книга шляху та гідності. – К.: Видавничий союз «Андронум», 2020. – 102 с.
ISBN: 978-617-7938-27-8

Дао Де Цзин, «Книга шляху і гідності» – основне джерело вчення і одна з найвидатніших пам'яток китайської думки, що вона зробила величезний вплив на культуру Китаю і всього світу. Основна ідея цього твору – поняття дао – трактується як природний стан речей, який не припускає стороннього втручання, адже це «небесна воля» або «чисте небуття». Старокитайською цей твір Лао Цзи вважається поезією, але цей переклад адаптований (що велика рідкість!) для сучасного читача. Переклад з традиційної китайської Ірини Костанди.

Арифов С. Джихад: история, стереотипы, современные реалии, аутентичные источники. – К.: Ансар Фаундейшн, 2020. – 712 с.
ISBN 978-617-7557-11-0

Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена подробному и всестороннему рассмотрению понятия джихад в подлинном контексте учения Ислама. О джихаде говорят много и постоянно. Однако, складывается такое впечатление, что чем больше о нем говорят, тем больше искажается сущность этого, несомненно, очень важного в Исламе понятия в общественном сознании. В том числе, это касается и многих мусульман.
Книга С. Арифова отличается строгим соблюдением исламской научной методологии, основательностью подхода и живостью изложения материала. Книга предназначена для всех, кто желает познать подлинную сущность джихада, не впадая в крайности и не поддаваясь влиянию различных стереотипов. #R_W

Скаб М. В. Церкослов’янська мова української редакції. Посібник. – Чернівці: Технодрук, 2020. – 643 с.
ISBN 978-617-7611-72-0

Подано короткі відомості про історію виникнення та функціонування, графіку, орфографію, фонетику, лексику, морфологію та синтаксис церковнослов'янської мови, історію перекладів та виправлень церковнослов'янських текстів, про переклади Біблії українською мовою, а також про структуру, семантику та стилістичні функції церковнослов'янізмів у сучасній українській мові.

Науковий щорічник “Історія релігій в Україні”. – Вип. 30. / за заг. ред. О. Киричук, І. Орлевич, М. Омельчук. – Львів: Видавничий відділ Львівського музею історії релігії “Логос”, 2020. – 288 с.

У тридцятому номері «Наукового щорічника «Історія релігій в Україні» представлено статті, автори яких обрали обʼєктами своєї уваги джерелознавчі й історіографічні аспекти релігієзнавчих студій, діяльність окремих храмів і монастирів та священнослужителів, богословські й зокрема екуменічні погляди християнських лідерів, пастирську діяльність ієрархії, філософсько осмислені віровчення, обрядове (в т. ч. літургійне) життя Церкви, зовнішні форми богопочитання (культ ікон), взаємини релігії й держави, освіту духовних інституцій, твори сакрального мистецтва й розвиток церковної музики.
Статті щорічника див. за посиланням: http://surl.li/hvul

Українське Біблійне Товариство видало новий, сучасний переклад Біблії. Ось як описано це на сайті УТБ (трохи скорочено):

Довгоочікуване перше видання Сучасного українського перекладу канонічних книг Біблії з давньоєврейської та давньогрецької мов.
Праця над перекладом розпочалася УБТ ще 1992 р. і звершувалася відомими церковними та громадськими діячами спільно зі знавцем давніх мов, великим ентузіастом в галузі біблієзнавства й патріотом української мови, лауреатом Шевченківської премії, доктором богослов’я, о. Рафаїлом Турконяком. Четвертий переклад, випущений 2011 р., містить Старий Завіт, перекладений із давньогрецької мови (Септуагінти), а в даному Сучасному перекладі Старий Завіт перекладено з древньоєврейської (масоретський текст).
І перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити в таких словах: перекладати слід буквально наскільки можливо, і разом з тим вільно, в межах крайньої необхідності.

Мороз В. Крізь століття під Покровом Богородиці. Дерев’яна Покровська церква в Національному музеї народної архітектури та побуту України. – Львів: Колесо, 2020. – 112 с.
ISBN 978-966-2527-60-5

Вже більш ніж 20 років як церква Покрова Пресвятої Богородиці у Національному музеї народної архітектури та побуту України в Пирогові знову стала місцем молитви для чималої громади греко-католиків Києва, а на гаївки щороку біля неї збирається люд зі всієї столиці, навіть Блаженніший Любомир приходив. Також чимало киян і гостей столиці щодня приходять до храму, аби пізнати нашу історію і культуру, адже зведений він ще у 1792 р. у с. Плоске нині Свалявського району Закарпатської області, згодом перевезений до с. Канора Воловецького району, а у 1976 р. був доправлений до Пирогова і став експонатом музею. Ця книга про історію та сучасність храму, про архітектурні особливості цієї лемківської церкви з Закарпаття, її унікальність і зв’язок з традицією, про найвидатнішого уродженця с. Плоске о. Олександра Митрака.

Якубович М. Від Майдану до АТО: українські мусульмани в умовах військово-політичної кризи. – К.: ФОП Зеленський, 2020. – 156 с.
ISBN 978-617-7557-13-4

Презентована книга – одна з перших в українській науці розвідок, присвячена висвітленню ролі мусульман в подіях Революції гідності, підтримці українських військових на початку окупації Криму, та в Антитерористичній операції на Донбасі. На основі інтерв'ю, статей в газетах, журналах, сайтах та інших джерел і матеріалів показано, що мусульмани приймали активну участь в Революції гідності, боротьбі за єдність України, та захисті країни від агресора. Розкрито чимало цікавих фактів з подій, що відбувались в Україні протягом 2013—2016 років.

Це друге видання книги. Перше було у 2017 р. Як написав мені автор – у другому виданні є незначні зміни. Ознайомитися із першим виданням книги можна тут: http://surl.li/idnx