​​Если вы искали хорошо структурированную обзорную книгу по когнитивному религиоведению, то у нас есть для вас хорошие новости. Клэр Уайт, первая среди американских исследователей религии, кто занимает должность когнитивного религиоведа в США, в марте этого года выпустила книгу An Introduction to the Cognitive Science of Religion: Connecting Evolution, Brain, Cognition and Culture. Это первое пособие для преподавания когнитивного религиоведения с глоссарием, большим количеством схем и таблиц, а также списком литературы для дополнительного чтения к каждой главе. Мы перевели аннотацию:

В последние десятилетия появился новый научный подход к пониманию, объяснению и прогнозированию особенностей религии — когнитивное религиоведение. В нем уже накоплены исследования о том, что является причиной нашей склонности к религиозным воззрениям и какие формы принимает вера в сверхъестественное. Многие результаты предполагают, что религия, подобно языку или музыке, возникает естественным и предсказуемым образом. Этот новый подход значительно повлиял на наше понимание религии, включая то, почему она возникает так легко, и почему люди готовы сражаться и умирать за нее. Тем не менее, не обошлось и без критики этого подхода. Возникли опасения, что, раскрывая невыразимую тайну религии или демонстрируя, что религия естественна, ученые докажут или опровергнут существование Бога.
«Введение в когнитивное религиоведение» знакомит студентов и читателей с этой областью научного исследования, с основными ее открытиями и дискуссиями. Книга содержит глоссарий ключевых терминов, каждая глава включает темы для дальнейшего размышления, перечень дополнительной литературы, а также резюме главных моментов главы. Эта книга — незаменимый источник знаний для вводных и продвинутых курсов по религии.

Пособие можно разделить на две практически равные части. Первая часть (главы 1-4) знакомит читателя с историей становления когнитивного религиоведения, основными теоретическими положениями, методами, актуальными дискуссиями и критикой. Вторая часть (главы 5-10) охватывает основные темы когнитивного религиоведения: передача религиозных идей, боги и другие сверхъестественные агенты, телеологическое мышление, загробная жизнь, креационизм, молитвы и ритуалы, связь между ритуальной динамикой и социально-политических характеристиками и так далее. Все это с использованием современных исследований и в доступной форме.

P.S. Книга продается на Amazon, но те, кто ищут, всегда найдут.
#новости #Клэр_Уайт

Аулін О, Брильов Д, Пророченко Н., Ярош О. Іслам і політика: ідеологія, рухи, організації. Київ: ДЄОНІС ПЛЮС, 2019. 366 с.
ISBN 978-966-9786-16-6

У колективній монографії досліджується феномен т. зв. політичного ісламу, або політичного активізму в ісламі, щодо якого найчастіше використовують термін «ісламізм». Розглядаються причини його виникнення, основні етапи становлення, головні актори і структурні компоненти. Здійснюється аналіз розвитку феномену ісламізму в ключових регіонах світу. Монографія стане у нагоді експертам-ісламознавцям та релігієзнавцям, викладачам і студентам, представникам міжнародних організацій, ЗМІ – всім ти, хто вивчає іслам та опікується проблемою ісламізму, радикальних рухів та терористичних організацій.

Тарасенко М. У пошуках старожитностей з дару хедива. Давньоєгипетські пам’ятники XXI династії в музеях України. Київ: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2019. 316 с.
ISBN 978-966-02-9191-1

Монографія присвячена давньоєгипетським пам’ятникам XXI династії, які зберігаються в музейних установах України (Одеса, Київ, Полтава, Львів та Золочів). У книзі наведені раніше невідомі факти й архівні документи, що стосуються долі старожитностей, які походять з відкритого в 1891 р. в місцевості Дейр ель-Бахрі “другого тайника мумій” (Бāб ель-Гусӯс). Частина знахідок у 1893 р. була подарована єгипетським урядом 17 іноземним державам, серед яких була Російська імперія, що отримала лот № 6. Розглянуто обставини, пов’язані з перебуванням старожитностей лота № 6 в Одесі в 1894–1895 рр., їхню подальшу долю та сучасне місце зберігання.

Як ви, мабуть, помітили 2020 року вийшло кілька видань «Дао де цзін» українською мовою. Зважаючи на непересічну подію я ініціював проведення методологічного онлайн-семінару, присвяченого цій книзі. Вже цієї п’ятниці, не проґавте! У наступній публікації більш детальна інформація про захід.

Методологічний онлайн-семінар Майстерні академічного релігієзнавства
за підтримки Української асоціації китаєзнавців
«Дао де цзін»: у перекладах та інтерпретаціях
26 березня 2021 року, початок о 19.00

Основоположному тексту даосизму – «Дао де цзін» уже понад 20 століть, але українською мовою він з’явився лише 2020 року. На семінарі ми поговоримо про переклади та рецепцію «Дао де цзін» на Заході, про історію його перекладів слов’янськими мовами й перейдемо до обговорення власне українських перекладів. З якою метою були зроблені українські видання? На кого вони розраховані? Переклад, здійснений Андрієм Накорчевським, супроводжується тлумаченням і оригінальним ієрогліфічним текстом. Він також має післямову, яка вводить читача в ідейний та історичний контекст. На семінарі будуть представлені лінгвістичні принципи побудови сучасної реклами у тексті «Дао де цзін».

Доповідачі:
Сергій Капранов – старший науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського, кандидат філософських наук.
Ірина Костанда – доцентка кафедри китайської філології факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету, кандидатка філологічних наук
Андрій Накорчевський – незалежний дослідник, голова ГО «Ex Oriente», професор Університету Кейо у відставці.

Модератор:
Денис Мерзлюк – старший викладач кафедри китайської філології факультету сходознавства Київського національного лінгвістичного університету.

Для участі у семінарі просимо заповнити реєстраційну форму за посиланням: https://forms.gle/ob7FJrqKx2e7qC8Y7
Ми також плануємо пряму трансляцію семінару на Facebook-cторінці Майстерні академічного релігієзнавства: www.facebook.com/officialmarinua

Наш друг и коллега написал книгу про религию и не только!
Знаючи Славка Агеєва як непересічну особистість, впевнені, що книга вийшла цікавезною!!! А ще й "Віхола" видає :)
Короче, предзаказ открыт - налетайте :)))) https://www.vikhola.com/product-page/religiya-maye-pomerty?utm_source=facebook&utm_medium=free&utm_campaign=religiya-maye-pomerty&utm_content=religiya-maye-pomerty_25/03/2021_fb

Оскільки сьогодні відбудеться семінар, присвячений Дао де цзін, то сьогодні публікую ще одне українське видання цієї книги. Разом із частиною анотації наводжу текст з передмови, з якого випливає, що це переклад з російської мови. До цього ж, подаю видання цього перекладу 2010 р. На це видання варто подивитися. Впевнений, що ви такого ще не бачили!

Старий Учитель. Українське Дао: Вчення про істину та благодать з цитатами із Біблії; Переклад «Дао Де Дзін» українською мовою [Текст] / Упоряд. та пер. Володимир Дідик. - Львів: Каменяр, 2020. – 64 с.
ISBN 978-966-607-555-3

Для перекладу в порівнянні з оригіналом використовувались різні російські та англійські переклади. За основу взятий переклад на російську мову доктора філософських наук Ян Хіншуна "Давньокитайський філософ Лао-Цзи і його вчення" (Москва, 1950), як найбільш наближений до оригіналу.
Прадавня українська культура, юдаїзм, християнство та мусульманство, на перший погляд, не мають нічого спільного з давнім ученням китайського мудреця. Мета цього видання – показати паралелі між давніми вченнями, допомогти краще зрозуміти як джерело натхнення, так і мету біблійних пророків.

Туров И. В. Учение основоположников хасидизма о власти цадика: мистика и реалии мира сего. Киев: Друкарский двор Олега Федорова, 2019. 335 с.
ISBN 978-617-7583-49-2

Одной из наиболее важных отличительных черт хасидизма является присущая ему специфическая система власти. Верующие безоговорочно подчиняются лидерам, именуемым цадиками, во всех вопросах религиозной, общественной, политической и частной жизни. При этом любые виды деятельности рассматриваются хасидами как разновидности духовной практики. Предлагаемая монография посвящена исследованию того, каким образом различные концепции иудаизма используются цадиками для обоснования своей неограниченной власти, а также причин убедительности этой аргументации в еврейском сообществе. Настоящая работа выявляет истоки политической идеологии хасидов как в элитарных мистических, так и в общедоступных традиционных раввинских доктринах.

Щепанський В. Кістка шамана: тюркський шаманізм у Великому Князівстві Литовському. Київ: ФОП Халіков, 2019. 218 с.
ISBN 978-617-7565-34-4

В книзі розглядаються рукописні пам'ятки, в яких зафіксовані тюркські шаманські практики в історії Великого Князівства Литовського. У дослідженні проаналізовані тексти, що містять описи магічних шаманських ритуалів і мантичних практик. Зокрема, описи таких ритуалів, як скапулімантії та метеорологічної магії. Книга адресована науковцям, викладачам, аспірантам, студентам та усім, хто цікавиться історією шаманізму та України.

Бгаґавад-Ґіта (Пісня Бога) / Пер. М. Ільницького. Львів: Апріорі, 2019. 136 с.
ISBN 978-617-629-542-6

Бгаґавад-Ґіта в перекладі українською – Пісня Бога, перлина божественних одкровень, що викладена санскритом і пишеться без лапок – як Біблія, Тора, Коран. Американський індолог і мовознавець Франклін Едґер- тон навіть назвав її «улюбленою Біблією Індії», очевидно, маючи на увазі, що Бгаґавад-Ґіта – священна книга індуїзму, як Біблія – для християн, Тора – для іудеїв, Коран – для мусульман. Але це не зовсім так, оскільки індуїзм не має основоположника, централізованого органу управління і що більше – уніфікованої системи вірувань чи єдиної доктрини. Індуїзм включає чотири основні напрями (вайшнавізм, шіваїзм, шактизм, смартизм), кожен із яких визнає першість суто свого обраного священного тексту.

З уривками можна ознайомитися тут: http://surl.li/otoh

Хромець В. Л. Богословська освіта в Україні: релігійний і світський контекст. Київ: Дух і Літера, 2019. 312 с.
ISBN 978-966-378-666-7

У монографії здійснено комплексне дослідження богословської освіти в Україні, розроблено її історичну та сучасну типологію. В чому особливість предметного поля богослов’я у порівнянні з іншими галузями знання про релігію? Що на практиці означають такі явища як світськість та конфесійність? Що являє собою сучасний дискурс богословської освіти та якими є тенденції її розвитку у вітчизняному освітньому просторі? Автор пропонує ґрунтовну відповідь на ці та низку інших актуальних богословських питань, а також ретельно аналізує етапи історичного становлення та законодавчого врегулювання практик богословської освіти в Україні. Ще більшої цінності дослідженню додає окреслення актуальної мережі українських центрів богословської освіти. Книга розрахована на читачів, які цікавляться перспективами розвитку богословської освіти в Україні.

Денисенко А. Теологія визволення: ідеї, критика, перспективи. Київ: Дух і Літера, 2019. 192 с.
ISBN 978-966-378-670-4

Книга презентує сучасний християнський рух, відомий як латиноамериканська теологія визволення. Цей рух є одним з найяскравіших прикладів того, чим насправді є теологія. Дане дослідження, в якому можна знайти як опис, так і критику цього напрямку, є однією з перших спроб зважити виклики, з якими в середині XX ст. зіткнулась Латинська Америка, і оцінити те, як на них відреагувала Церква. Книга має на меті спонукати читача до пошуку способів розв’язання проблем, що на початку XXI ст. постали і перед українським народом: бідність, боротьба з несправедливістю, роль Церкви в соціально-політичних процесах тощо. Автор пропонує критично проаналізувати теорію і практику теології визволення, відкинувши зайве і творчо адаптувавши все корисне, та спробувати втілити на практиці ті її ідеї, які спроможні допомогти Церкві вирішити певні соціальні проблеми українського суспільства.

Закаулла М.А. Релігія і політика в Америці. Підйом християнських євангелістів та їхній вплив (пер. Осип Леміш). 2021. 82 с.

Наскільки я розумію, книга не видавалася у паперовому вигляді.

Південь США, або "Біблійний пояс" відомий тим, що є батьківщиною християнського фундаменталізму та євангелізму. Представники цієї консервативної частити американського протестантизму голосують на виборах керуючись саме морально-етичними критеріями та біблійними принципами. У 20 та на поч. 21 ст. євангелісти привели до влади низку президентів, а отже вплинули на світову історію та довели, що вони є серйозним чинником політичного впливу, який не можна ігнорувати.

Автор праці, мусульманин із Малайзії, окрім історії християнства в США, дослідив і такі питання, як християнський тероризм, очікування кінця світу та пов'язану з ним підтримку Ізраїля.

Завантажити: http://surl.li/pexq

Ісмагілов С. Макасид аш-Шаріа в сунітській та шиїтській традиціях: компаративний аналіз. Київ, 2021. 200 с.
ISBN 978-966-02-9552-0

У дослідженні здійснено компаративний аналіз шаріату, а також виявлено спільні та відмінні риси у віровченні та культовій практиці сунізму і шиїзму шляхом експлікації сутності теологічного вчення. Досліджуються джерела шаріату, їх розуміння, тлумачення та методи застосування при формулюванні теологічних норм, а також на основі порівняльного аналізу показується залежність цих двох традицій від базових елементів коранічного віровчення. Дана робота може бути корисною широкому колу фахівців – релігієєзнавцям, історикам, сходознавцям, а також всім, хто цікавиться ісламської теологією.

Бондарчук П. М. Релігійні течії в радянській Україні (середина 1940–х – середина 1980–х років). Історико-релігієзнавче дослідження. Київ: Ін-т історії України НАН України, 2019. 267 с.
ISBN 978-966-02-8801-0

У монографії досліджуються проблеми буття різних конфесій в Україні впродовж періоду від середини 1940-х до середини 1980-х років. Автор намагався охопити основні аспекти становища та діяльності релігійних течій у радянській державі. Аналізується релігійна політика радянської влади в післявоєнні роки, період хрущовського наступу на Церкву, епоху "застою", часи горбачовської перебудови. Порушуються також питання ставлення влади до віруючих, здійснення репресивних заходів щодо них, здійснення атеїстичної пропаганди тощо. Висвітлюються проблеми внутрішньо-конфесійного життя православних, католиків, протестантів, юдеїв та віруючих, що належали до невеликих релігійних об’єднань.

Завантажити: http://surl.li/pldr

Чухліб Т. Козаки та Яничари: Україна у християнсько-мусульманських війнах 1500–1700 pp. Вид. 2-е, допов. K.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2020. 446 с.
ISBN 978-966-518-784-4

Книга досліджує місце і роль козацтва та шляхти України-Русі, а також Козацької держави (Гетьманату) в європейсько-османських війнах. Автор книги відобразив важливий для світового історичного процесу тривалий період протистояння християнської та ісламської цивілізацій у добу пізнього Середньовіччя та раннього Нового часу.
При цьому увагу читача звернено не лише на військові дії козацтва проти османської армії, елітний підрозділ якої становив Яничарський корпус, а й на висвітлення мирних відносин України з Османами та Гіреями протягом 1500–1700 років.

У вас є шанс посприяти швидкому друку нової книги Дарини Морозової «Покажи мені людину». Антропологія Антіохійської школи та її спадщина у Київській традиції”
Кошти на друк мають надійти від продажу книги Віталія Хромця “Богословська освіта в Україні: релігійний і світський контекст”.

Як це працює?

Серія “Українські богословські студії” видавництва “Дух і Літера” має оборотні кошти. Гроші від продажу вже надрукованої книги вкладаються в друк іншої книги. Для того щоб посприяти швидкому друку книгу Дарини Морозово, ви можете допомогти, придбавши попередню книгу цієї серії: “Богословська освіта в Україні: релігійний і світський контекст” Віталія Хромця.

Придбати книгу можна тут - https://duh-i-litera.com/bookstore/bogoslovska-

Шермер М. Небеса на землі: Що наука каже про потойбічне життя та безсмертя / пер. з англ. О. Захарченко. Київ: Наш формат, 2019. 336 с.
ISBN 978-617-7682-26-3

Усвідомлення нашої смертності й недосконалості породило безліч вірувань та постійно підштовхує до наукових досліджень щодо змолодження людини.
У різних формах люди прагнуть духовного безсмертя на небесах, фізичного безсмертя на землі чи можливості вдосконалення тут і зараз. Світські філософи та вчені шукають способів радикального продовження життя, письменники-фантасти сперечаються про майбутнє людства, мрійники-утопісти намагаються створити для нього ідеальні умови, песимісти пророкують загибель цивілізації, а диктатори й демагоги експлуатують усі ці страхи.
У цій книжці популяризатор науки Майкл Шермер аналізує ключові історичні, антропологічні, психологічні концепції, які пояснюють смерть, розповідає, хто були ті люди, які першими усвідомили свою смертність, і як це розуміння привело до створення міфів та релігій.

Гарат І. (протоієрей) Ідеї ісихазму в творчості острозьких традиціоналістів кінця XVI – початку XVII ст. Острог: Свинарчук Р. В., 2019. 199 с.
ISBN 978-617-7328-69-7

У монографії розглядаються ідеї ісихазму острозьких традиціоналістів кінця XVI - початку XVII ст. (Василя Суразького,Івана Вишенського, Іова Княгиницького, Іова Почаївського, Ісакія Борисковича). Показано, що ісихазм значно вплинув на розвиток української релігійно-філософської думки епохи Середньовіччя й раннього Модерну, а також на "філософію серця", зокрема на творчість Григорія Сковороди.

Джвандзи / пер. з кит. Вон Гак. К.: Сафран, 2019. 308 с.
ISBN 978-966-97883-0-6

Ця книга – перший український переклад класики Стародавнього Китаю. “Джвандзи” (Чжуан-цзи) – один із найпопулярніших творів китайської класики, збірка притч, роздумів та історій із III ст. до н.е. Без неї неможливо уявити ані даосизм, ані дзен-буддизм, ані конфуціанство такими, як ми їх знаємо сьогодні. Нею зачитувалися маньчжурські воєводи та китайські відлюдниці, японські художниці й корейські чиновники, американські поетки і німецькі філософи – всі ті, хто у круговерті життя і смерті не забували про головне.