Репресовані діячі Української Автокефальної Православної Церкви (1921-1939) / Упор. І. Бухарєва, В. Даниленко, В. Окіпнюк. Київ: Смолоскип, 2011. 184 с.
ISBN 978-966-2164-38-1
 
Довідник містить біографічні відомості про репресованих священнослужителів і церковнослужителів Української Автокефальної Православної Церкви (з 1930 р. – Української Православної Церкви) у міжвоєнний період. Інформація ґрунтується на документах, які зберігаються у фондах Галузевого державного архіву Служби безпеки України.

Марголіна І. Оповиті серпанком забуття. Живопис українських художників у Кирилівській церкві. Київ: Либідь, 2015. 114 с.
ISBN 978-966-0607-03-3
 
Книжка відомої київської дослідниці присвячена належно не вивченому й не оціненому живопису видатних і малознаних українських митців ХІХ ст.. в Кирилівській церкві. Містить нові матеріали, документи, факти, цікаві гіпотези щодо творчості у цьому храмі І.Селезньова, Х.Платонова, С.Гайдука, М.Климанова, М.Кузнецова та інших митців, доробок яких досі залишався в тіні шедеврів М.Врубеля. Видання багато ілюстроване.

Пєтков С. Княгиня Ольга. Наріжний камінь церкви і держави. Київ: АртЕк, 2023. 120 с.
ISBN 978-617-8043-61-2
 
Правителька Русі княгиня Ольга - одна з найшанованіших жінок християнської цивілізації. Свята є небесною захисницею правоохоронців і суддів, податківців і митників, дипломатів та розвідників, а також вдів, чоловіки яких загинули на війні. Великій київській княгині моляться про звільнення від ворогів.  Свята рівноапостольна княгиня Ольга сприяла розвитку української державності, захищала український народ. Церкви і памʼятники, присвячені передвісниці християнства, були знищені та сплюндровані, але народ зберіг памʼять про неї та віру, яку княгиня сповідувала.

Коваль А. Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові. Київ: Либідь, 2012. 312 с.
ISBN 978-966-06-0623-4

Біблія була й залишається унікальною скарбницею для збагачення фразеології народів світу, в тому числі українців.
У книзі зібрано крилаті вислови біблійного походження в українській мові. Подано первісне значення кожного вислову, а також його зміст, відображений сучасною українською мовою.Вживання висловів ілюструється цитатами з творів українських письменників.

Підхід lived religion орієнтується не на аналіз офіційних доктрин та інституційних структур, а на вивчення того, як релігія перформативно здійснюється, переживається та матеріалізується у повсякденних контекстах, зокрема через несвідомі та ненавмисні дії. Така перспектива відкриває можливості для виявлення механізмів, що поєднують індивідуальний досвід із суспільними структурами та інтегрують особисті релігійні переживання у соціокультурний контекст. Концептуальні витоки цього підходу формуються у 1980–1990-х роках та пов’язані з працями Д. Д. Гола (Lived Religion in America, 1997), Р. Орсі та М. МакҐвайр (Lived Religion, 2008). На семінарі розглянемо сучасні напрями застосування підходу lived religion та практичні кроки для його реалізації.

🔗 https://us02web.zoom.us/j/86794226104

Salvete amici!

Маємо для вас дещо особливе: запрошуємо вас поринути (і виринути мудрішими!) у глибини алхімічної Традиції — з першим українським виданням центрального алхімічного тексту «Pretiosissimum Donum Dei»!

🔥 Добірка з кількох редакцій і супровідних текстів за упорядництвом Андрія Скібіцького
🔥 Багатомовне подання оригінал+переклад
🔥 Повноколірне ілюстроване видання
🔥 Ціна за передзамовлення: 400 450 грн

Долучайтеся до величного Діяння!

Мішле Ж. Відьма / пер. з фр. Л. Кононовича. Київ: Стилос і Стилет, 2025. 256 с.
ISBN 978-617-8393-14-4

Це книжка про те, як народжується образ «відьми» і як через страх, вигнання та покарання проговорюється жінка, її знання і тіло.
У центрі дослідження — узагальнений образ: народна цілителька, «наречена диявола», жінка, що не підкорюється правилам. Мішле бачить у ній не загрозу, а відповідь на жорстокість інквізиції — фігуру спротиву, що уособлює витіснену народну пам’ять.
Цей текст поєднує історичне підґрунтя з поетичним спостереженням автора і перетворюється на чутливу розповідь про досвід, якому довго не давали слова. Його книжка читається як запізнілий гімн жінці, витісненому досвіду й темній стороні європейської культури.

Афанасій (Стрєльцов). Вступ до літургіки: навчальний посібник для духовних навчальних закладів. Київ: Київська духовна академія і семінарія, 2025. 336 с.
 
Книга "Вступ до літургіки" — це підручник, призначений для глибшого розуміння православного богослужіння. Він заснований на ключових дослідженнях у галузі літургіки та покликаний допомогти читачам усвідомлено брати участь у церковному житті.
Навчальний посібник подає матеріал у послідовній та доступній формі, поєднуючи історичні, уставні та богословські аспекти.
Книга покликана допомогти сформувати літургійну свідомість і розуміння символіки, структури та значення церковних обрядів. Автор наголошує, що це знання необхідне для свідомої участі в житті Церкви, бо, як казав протопресвітер Олександр Шмеман, "Неможливо любити те, чого не розумієш".
Посібник буде корисним не лише для майбутніх священнослужителів, але й для всіх, хто бажає глибше зрозуміти православне богослужіння.

Павлуцький Г. Дерев’яні та муровані храми України. Харків: Видавець Олександр Савчук, 2017. 229 с.
ISBN 978-966-2562-85-9
 
Книгу складають дві класичні праці видатного українського мистецтвознавця Григорія Павлуцького (1861–1924): «Старожитності України. Дерев’яні та муровані храми» (1905) та «Бароко України» (1910) з шеститомовика «Історія російського мистецтва» Ігоря Грабаря.
Пропоновані читачеві праці стали першими мистецтвознавчими дослідженнями української дерев’яної та мурованої архітектури й охопили визначні пам’ятки українського храмового будівництва.
Особлива увага приділена пам’яткам Київщини, Поділля та Волині.
Книга оснащена передмовою п. Андрія Пучкова, сучасними пам’яткознавчими анотаціями з кольоровими ілюстраціями (п. Віктор Вечерський), а також іменним та предметно-географічним покажчиками.

Ґуру-йоґа Володаря Кармапи XVI Ріґпе Дордже. Невпинний дощ нектару, що живить паростки чотирьох кай / Пер. М. Васильєвої. Dharma Treasure Corporation: Видавництво «Dharma Ebooks», 2025. 13 с.

Ця ґуру-йоґа є справжньою перлиною у великій скарбниці зібрання творів Кармапи — безцінною духовною настановою, що веде практикуючих до глибинного єднання з мудрістю та милосердям традиції передання.
Як зазначив Ґ'ялванґ Кармапа XVII у передмові до коментаря на цю ґуру-йоґу: "Ця ґуру-йоґа... є особливою та має виняткове значення, оскільки була складена самим Шістнадцятим Кармапою, і до сьогодні залишається щоденною практикою ґуру-йоґи для багатьох його учнів."
Як і кожна ґуру-йоґа, пов'язана з Кармапами, ця практика відкриває учням можливість отримати безпосереднє благословення традиції передання, очистити затьмарення, накопичити заслугу та зрештою досягти стану чотирьох кай Учителя.

Книга доступна тут.

Привіт усім!
Коротко про головне.
Цей канал був створений у листопаді 2020 року, і до вересня 2024 року я публікував тут оригінальні пости. Потім я втратив доступ до цього каналу, але частковий доступ залишався у моєї дружини. Тому в жовтні 2024 року я створив інший телеграм-канал із тією самою назвою.
Час від часу на цьому первинному каналі ми робили репости, адже не всі підписники перейшли на другий канал.
Нині доступ до цього каналу більш-менш відновлено, і, оскільки тут кількість підписників у кілька разів більша, я вирішив продовжити робити пости саме тут.
Другий канал не закриваю — усі пости там залишаються.

Філософська думка. 2025. № 2: Релігія і війна.
ISSN  2522-9338
e-ISSN 2522-9346

З переднього слова Олександра Сагана:
"Теперішня російсько-українська війна є об’єктом пильного зацікавлення українських релігієзнавців. Два роки, які минули від нашого попереднього огляду («Релігія у дискурсі війни», 2023, No1), дали багато нових фактів, подій і явищ для аналізу. Війна коригує не лише віровчення й практику релігійних організацій, але й вимагає корекції наявних методологічних підходів науковців у дослідженні цих процесів. Зокрема йдеться про більш практичне розуміння «релігійної безпеки» як одного із фундаментальних сегментів національної безпеки. І це проблема не лише сьогоденних українських реалій — це виклик для всього цивілізованого світу, який повинен постійно віднаходити баланс між захистом як демократичних цінностей, включаючи свободу совісті, так і національної та міжнародної безпеки".

Із матеріалами номеру можна ознайомитися тут. Пости на тему “Релігія і війна” позначаю хештегом #R_W.

Гейченко О. Братство у Христі: Реконструкція уявлень українських баптистів про природу обʼєднань церков. Київ: Дух і Літера, 2025. 388 с. (Сучасна протестантська теологія)
ISBN 978-617-8445-61-4

Ця монографія досліджує розуміння українськими баптистами еклезіологічної природи об’єднань церков. Робота реконструює історичне розуміння природи об’єднань, складає карту сучасного погляду на об’єднання та пропонує його подальший розвиток через конструктивний діалог із завітною еклезіологією Пола С. Фіддеса. У процесі реконструкції та складання карти особливу увагу приділено асоціаційним практикам, організаційній структурі й теологічній мові та образам, що застосовуються до об’єднань церков. Робота демонструє, що українські баптисти розуміють об’єднання церков як церковні утворення. Це очевидно з асоціаційних практик і теологічної мови та образів, які вони застосовують щодо об’єднань.

Помазан Д. Телема: духовність нового світу. Київ: Видавництво Руслана Халікова, 2025. 278 с.
ISBN 978-617-8310-55-4
 
Ця книга представляє новаторське дослідження одного з перших українських науковців, який системно висвітлює тематику Алістера Кроулі, телеми та її світоглядної моделі. Особливий акцент зроблено на філософських аспектах ідей Кроулі та їхньому взаємозв’язку з актуальними світоглядними тенденціями. Книга досліджує ключові теми сучасної думки, зокрема постмодерн, трансгуманізм та неорелігії. Автор змістовно аналізує критику Алістером Кроулі традиційних інститутів, родинних структур та ширшу кризу соціальних норм. У цілому, робота пропонує всебічний і оригінальний погляд на перетини езотеризму, філософії та сучасного культурного дискурсу.
 

Ілюстрована історико-богословська енциклопедія в 4-х т. Т. 1. /  гол. редкол. В. Балух. Чернівці: Друк Арт, 2024 . 471 с.

Перший том містить упорядковану за алфавітом (від А до Ґ) сукупність термінів, понять і категорій історико-богословського та релігієзнавчо-філософського характеру. Важливе місце займають статті з ґрунтовними біографічними відомостями про релігійних і церковних діячів, описами географічних місць, подій та явищ, що увиразнюють історичний процес і особливості релігійних пошуків людства, інституційного оформлення релігійних організацій, рухів, шкіл, формування й еволюцію віровчень, культів, догматичних, канонічних і літургічних традицій, а також динаміку розвитку історіософської і релігійно-богословської думки в Україні та світі.

«Путешествие патриарха Антиохийского Макария». Киевский список рукописи Павла Алеппского / изд., пер., ком., пред. Ю.И. Петровой; под ред. В.С. Рыбалкина. Киев: Институт востоковедения им. А.Е. Крымского НАН Украины, 2015. 268 с.
ISBN 978-966-02-7720-5

В издании представлен текст сокращенной редакции (киевского списка) рукописи архидиакона Павла Алеппского о знаменитом путешествии Антиохийского патриарха Макария III Ибн аз-За‘има в Москву через Малую Азию, Молдавию, Валахию и Украину (1652–1659). Список рукописи датирован XVIII в. и был приобретен А.Е. Крымским в Сирии. Рукопись хранится в личном архиве проф. О. Прицака в НБ НаУКМА. Предлагаемое критическое издание воспроизводит текст киевского списка с основными разночтениями по трем другим известным рукописям – Национальной библиотеки Франции, Британского музея и Института восточных рукописей РАН. Это первая публикация арабской рукописи в Украине.

#рецензія

Це фрагмент з рецензії на книгу "Путешествие патриарха Антиохийского Макария", що я друкував учора. Завтра буде відповідь на рецензію.

"Якість перекладу залежить перш за все від розуміння перекладачем тексту. Оскільки в даному випадку йдеться про історичне джерело, слід мати на увазі, що це – не лише об’єкт переказу словами іншої мови, а ще й самостійний засіб пізнання невідомого минулого. Словники та допоміжні джерела можуть виявитися попросту недостатніми для його розуміння. Тому від перекладача потрібно, по-перше, зменшити до мінімуму його власне втручання у зміст джерела, а це вимагає від нього ретельності, а по-друге – мати націленість на пізнання, себто наукове дослідження джерела. По суті, перекладач історичних джерел виступає як їх дослідник – і мовознавець, і історик. <...> Тому-то переклад у виданні Ю.Петрової не має, на жаль, самостійної вартості, а згодиться лише тим, хто може користуватися арабомовним ориґіналом", – пише у рецензії Олександр Галенко.

#рецензія (а точніше відповідь на рецензію)

"У відповідь на висловлені О. Галенком зауваження щодо написання термінів та власних назв зазначимо, що в передмові до свого перекладу Ю. Петрова пояснює вибір методу їхньої передачі. Так, терміни, які позначають реалії епохи, наводяться у транслітерації з поясненнями у примітках. Вибір сучасної російської форми для топонімів зумовлено тим, що в рукописі значна кількість власних назв і термінів наведена з викривленнями і помилками переписувачів, відтворення яких у перекладі навряд чи було б доцільним. При цьому у виданні арабського тексту всі різночитання були належним чином враховані. Отже, дивно, що О. Галенко, не маючи кваліфікації ані арабіста, ані лінгвіста, взявся коментувати дослідження Ю. Петрової саме з лінгвістичної й перекладознавчої точок зору. Особливо сумнівною видається спроба О. Галенка оцінити якість перекладу арабського тексту крізь призму власних знань османсько-турецької мови", – відповідає Вчена рада Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримьского.

Клоновський Ю. Я. Виникнення та розвиток протестантського руху у Станиславівському воєводстві. Чернівці: Технодрук, 2024. 291 с.

Монографія є комплексним науковим дослідженням в якому аналізується історія виникнення та розвитку протестанського руху у Станиславівському воєводстві. Дослідження ґрунтується на історичних архівних матеріалах функціонування в даному регіоні німецької лютеранської церкви аугсбурзького та гельвецького визнання. Видання розраховане на богословів, філософів, істориків, краєзнавців, студентів, викладачів та всіх тих, хто цікавиться історією протестантського руху.

Малий Требник Рідної Православної Віри для обрядодіів : віда Прави / упор. О. Бережанський. Київ : Першопрєстольний Град Свята Русь, 2023. 382 с.
 
Требник Рідної Православної Віри тлумачить і розкриває основну частину обрядового радення Рідної Православної Віри, має використовуватись Духовними провідниками Відичного Православ’я. Це видання покликане допомогти рідновірам їх духовному становленню і розвитку, а також вивчити обряди духовної спадщини Православного роду. Книга складається з 3-х розділів, що висвітлюють Життєдайні, Життєстверджуючі та Колодарні обряди. Видання буде корисним усім шляхетним нащадкам Аріїв, які мають мету пізнати духовне буття свого роду і доторкнутись до відичної мудрості Предків. Требник написаний руською мовою, наближеною до правопису 1929 р.

Брильов Д. Невідомий іслам на теренах України: історія Ісламу в Україні кінця XIX - початку XXI ст. Одеса: Азіатика, 2024. 445 с.
 
Книгу присвячено системному огляду історії мусульманської спільноти та формуванню ісламського дискурсу на теренах України з кінця ХІХ ст. і дотепер. Основну увагу приділено процесу розвитку мусульманської спільноти насамперед через її структурні елементи – громади. Простежено, як з кінця ХІХ ст. формувалася спадкоємність інституалізованих утворень, окремих громад, які через формальні, неформальні, підпільні структури, мусульмани, що мешкають на теренах сучасної України, зберігали, трансформували та передавали ісламську ідентичність протягом майже 130 років. Монографія містить значну кількість архівних матеріалів, значну частину з яких вперше введено в науковий обіг. Книга призначена для фахівців у галузі релігієзнавства та студентів зазначеної спеціальності. Вона також буде цікава широкому колу читачів, які цікавляться ісламом та проблемами історії релігій на теренах України.