Костенко А. Нумерологія для всіх: піфагорійська, індійська та китайська системи. Київ: Софія, 2023. 320 с.
ISBN 978-617-8295-04-2
Про що можуть розповісти букви вашого імені та цифри вашої дати народження? Про ваш характер, сумісність з іншими людьми та навіть про вашу долю! Так стверджують знавці віщувальної науки нумерології. У цій книзі пояснюються три різні сучасні системи нумерології: піфагорійська («західна»), індійська та китайська. За всіх відмінностей між ними кожна з цих систем працює! Освоївши будь-яку з них, ви краще розбиратиметеся в людях. Якщо ж ви зрозумієте, що в цих системах загального, то зможете створити свою власну нумерологію і стати справжнім майстром життя.
ISBN 978-617-8295-04-2
Про що можуть розповісти букви вашого імені та цифри вашої дати народження? Про ваш характер, сумісність з іншими людьми та навіть про вашу долю! Так стверджують знавці віщувальної науки нумерології. У цій книзі пояснюються три різні сучасні системи нумерології: піфагорійська («західна»), індійська та китайська. За всіх відмінностей між ними кожна з цих систем працює! Освоївши будь-яку з них, ви краще розбиратиметеся в людях. Якщо ж ви зрозумієте, що в цих системах загального, то зможете створити свою власну нумерологію і стати справжнім майстром життя.
Мартишин Д. С., Богданенко А. І. Мозаїка духовного буття Православної Церкви. Київ: Ліра-К, 2023. 112 с.
ISBN 978-617-520-458-0
Представлено короткий нарис життєпису святих Православної Церкви, що зображено на тлі суспільно-політичного та культурного життя України. Книга допоможе краще зрозуміти шлях духовного буття православного християнина і духовну скарбницю знакових постатей православної духовності.
ISBN 978-617-520-458-0
Представлено короткий нарис життєпису святих Православної Церкви, що зображено на тлі суспільно-політичного та культурного життя України. Книга допоможе краще зрозуміти шлях духовного буття православного християнина і духовну скарбницю знакових постатей православної духовності.
Мур Т. Піклування про душу. Львів: Астролябія, 2020. 448 с.
ISBN 978-617-664-182-7
«Піклування про душу» — бестселер сучасного американського психотерапевта, монаха в минулому Томаса Мура (нар. 1940 року), що розійшовся по всьому світу у мільйонах примірників. Це потужна і наснажлива книга, яка пропонує новий підхід до осмислення щоденного життя, його проблем і творчого потенціалу. «Піклування про душу» допоможе глибше розуміти емоційні проблеми й розпізнавати священне у всьому звичному: друзях, спілкуванні, праці та переживаннях, що залишаються в пам’яті і зворушують серце. Створюючи цю книгу, в якій аналізує зв’язки між духовністю і проблемами індивіда та суспільства, Томас Мур опирався на свій досвід як психотерапевта, на досвід викладання психологічного вчення Карла Ґустава Юнґа і навчання арттерапії, а також на власні дослідження релігій і мистецтв.
ISBN 978-617-664-182-7
«Піклування про душу» — бестселер сучасного американського психотерапевта, монаха в минулому Томаса Мура (нар. 1940 року), що розійшовся по всьому світу у мільйонах примірників. Це потужна і наснажлива книга, яка пропонує новий підхід до осмислення щоденного життя, його проблем і творчого потенціалу. «Піклування про душу» допоможе глибше розуміти емоційні проблеми й розпізнавати священне у всьому звичному: друзях, спілкуванні, праці та переживаннях, що залишаються в пам’яті і зворушують серце. Створюючи цю книгу, в якій аналізує зв’язки між духовністю і проблемами індивіда та суспільства, Томас Мур опирався на свій досвід як психотерапевта, на досвід викладання психологічного вчення Карла Ґустава Юнґа і навчання арттерапії, а також на власні дослідження релігій і мистецтв.
Аль-Райсуні А. Теорія імама Аш-Шатібі. Про вищі цілі і наміри Ісламського закону. Острог, 2020. 38 с. (Серія МІІД «Книги у скороченому викладенні»).
Автор представляє всеосяжну теорію цілей Ісламського права у всіх її аспектах і розглядає засновану на цілях думку, введену засновником заснованої на цілях юриспруденції Абу Ісхаком Аш-Шатібі. Автор витягує з праць аш-Шатібі «принципи, що стосуються цілей» і показує, як можна розпізнавати цілі Законодавця. Нам вкрай необхідно використовувати іджтіхад на основі цілей і відповідну юриспруденцію. Дана книга містить приклади «живої юриспруденції» поряд з принципами і нормами, котрі становлять її основу. Ісламська юриспруденція може закласти правові норми сучасного ісламського життя.
Ознайомитися
Автор представляє всеосяжну теорію цілей Ісламського права у всіх її аспектах і розглядає засновану на цілях думку, введену засновником заснованої на цілях юриспруденції Абу Ісхаком Аш-Шатібі. Автор витягує з праць аш-Шатібі «принципи, що стосуються цілей» і показує, як можна розпізнавати цілі Законодавця. Нам вкрай необхідно використовувати іджтіхад на основі цілей і відповідну юриспруденцію. Дана книга містить приклади «живої юриспруденції» поряд з принципами і нормами, котрі становлять її основу. Ісламська юриспруденція може закласти правові норми сучасного ісламського життя.
Ознайомитися
Фарук М. О. На шляху до нашої реформації: від легалізму до ціннісно-орієнтованих ісламського права та юриспруденції. Острог, 2020. 45 с. (Серія МІІД «Книги у скороченому викладенні»).
Брошура доводить, що причиною скрутного становища мусульман є неуцтво і / або недостатня прихильність до ключових ісламським цінностям. Таким чином, робота відстоює поворот в напрямку того, що називається «ціннісно-орієнтованим» підходом. У ній показано, що шаріат, в дійсності, є справжньою основою, яка з часом перетворилася на заплутаний лабіринт схоластичних поглядів і висновків, ускладнює розвиток мусульман, а також те, що використання сумнівних хадисів і помилкове впровадження закону про худуд є не тільки зрадою духу Корану і послання Пророка, але і жахливим явищем, наслідком якого буде кричуще образу мусульманського населення під виглядом запровадження псевдошаріата. Це образа і неправильне застосування досліджені в цій роботі.
Ознайомитися
Брошура доводить, що причиною скрутного становища мусульман є неуцтво і / або недостатня прихильність до ключових ісламським цінностям. Таким чином, робота відстоює поворот в напрямку того, що називається «ціннісно-орієнтованим» підходом. У ній показано, що шаріат, в дійсності, є справжньою основою, яка з часом перетворилася на заплутаний лабіринт схоластичних поглядів і висновків, ускладнює розвиток мусульман, а також те, що використання сумнівних хадисів і помилкове впровадження закону про худуд є не тільки зрадою духу Корану і послання Пророка, але і жахливим явищем, наслідком якого буде кричуще образу мусульманського населення під виглядом запровадження псевдошаріата. Це образа і неправильне застосування досліджені в цій роботі.
Ознайомитися
Катакомбна церква: Статті і матеріали / Ред. кол.: Я. Дашкевич (голова) та ін. Львів: Логос, 2009. 142 с.
Цей альманах Львівського музею історії релігії приурочено двадцятилітньому ювілею виходу з підпілля Української греко-католицької церкви, яка була ліквідована шляхом насильницького «возз’єднання» з Російською православною церквою. До збірника увійшли наукові напрацювання дослідників історії УГКЦ, спогади мирян і духовенства – учасників круглого столу “Катакомбна церква”, який було організовано і проведено Інститутом релігієзнавства 13 травня 2009 року в рамках щорічної наукової конференції “Історія релігій в Україні”.
Цей альманах Львівського музею історії релігії приурочено двадцятилітньому ювілею виходу з підпілля Української греко-католицької церкви, яка була ліквідована шляхом насильницького «возз’єднання» з Російською православною церквою. До збірника увійшли наукові напрацювання дослідників історії УГКЦ, спогади мирян і духовенства – учасників круглого столу “Катакомбна церква”, який було організовано і проведено Інститутом релігієзнавства 13 травня 2009 року в рамках щорічної наукової конференції “Історія релігій в Україні”.
Катакомбна церква.pdf
5.1 MB
Катакомбна церква: Статті і матеріали / Ред. кол.: Я. Дашкевич (голова) та ін. Львів: Логос, 2009. 142 с.
Темплтон Дж. Всесвітні закони життя. 200 вічних духовних принципів / Пер. з англ. О. Бриська. Львів: Апріорі, 2022. 600 с.
ISBN 978-617-629-772-7
Ця книга позачасова і позакультурна, у ній зібрана вся мудрість віків. Вона стане вашим добрим помічником у розумінні головних принципів наповненого життя, надихатиме і допоможе здобути гармонію почуттів і вчинків, налаштує на позитивне мислення і, зрештою, стане ключем до пізнання найважливіших таємниць – законів життя. «Духовні закони працюють у світі так само чітко, як і закони фізики. Чи вивчати ці закони і потім жити згідно з ними – вирішувати нам»,– наголошує Джон Темплтон – американський мільярдер і філантроп, який більшу частину своїх статків пожертвував на потреби релігії та науки. Людське життя доволі коротке, і від нас залежить, як прожити його щасливо, успішно і корисно, як стати духовно багатшими і піти за своїм покликанням, як дарувати любов ближньому і дякувати за все, від чого душа співатиме, а розум стане яснішим.
ISBN 978-617-629-772-7
Ця книга позачасова і позакультурна, у ній зібрана вся мудрість віків. Вона стане вашим добрим помічником у розумінні головних принципів наповненого життя, надихатиме і допоможе здобути гармонію почуттів і вчинків, налаштує на позитивне мислення і, зрештою, стане ключем до пізнання найважливіших таємниць – законів життя. «Духовні закони працюють у світі так само чітко, як і закони фізики. Чи вивчати ці закони і потім жити згідно з ними – вирішувати нам»,– наголошує Джон Темплтон – американський мільярдер і філантроп, який більшу частину своїх статків пожертвував на потреби релігії та науки. Людське життя доволі коротке, і від нас залежить, як прожити його щасливо, успішно і корисно, як стати духовно багатшими і піти за своїм покликанням, як дарувати любов ближньому і дякувати за все, від чого душа співатиме, а розум стане яснішим.
Полек Т. Дитяча книжечка про українські традиції. Київ: Дуліби, 2018. 64 с.
ISBN 978-617-731-026-5
Українці відрізняються від інших народів своєю мовою, культурою і традиціями. Проте які вони, ці традиції, і що насправді ми про них знаємо? Ця кольорова книжечка розповідає про те, якими були українці в часи, коли ще не вигадали смартфони й автомобілі, коли люди жили в селах, працювали на землі й дотримувалися правил, що передавалися з покоління в покоління. Звідки походять українці, як вони господарювали, що їли, у що вірили, який одяг носили – книга дасть відповіді на ці та ще багато інших запитань. Ця книжка розвінчає чимало хибних уявлень про нашу традиційну культуру. Хочете знати більше? Тоді мерщій заглядайте всередину, щоб дізнатися, якою насправді є українська культура і як давні традиції продовжують впливати на наше життя.
ISBN 978-617-731-026-5
Українці відрізняються від інших народів своєю мовою, культурою і традиціями. Проте які вони, ці традиції, і що насправді ми про них знаємо? Ця кольорова книжечка розповідає про те, якими були українці в часи, коли ще не вигадали смартфони й автомобілі, коли люди жили в селах, працювали на землі й дотримувалися правил, що передавалися з покоління в покоління. Звідки походять українці, як вони господарювали, що їли, у що вірили, який одяг носили – книга дасть відповіді на ці та ще багато інших запитань. Ця книжка розвінчає чимало хибних уявлень про нашу традиційну культуру. Хочете знати більше? Тоді мерщій заглядайте всередину, щоб дізнатися, якою насправді є українська культура і як давні традиції продовжують впливати на наше життя.
Зінченко А. Життя і служіння Митрополита Василя Липківського. Київ: Дуліби, 2017. 336 с.
ISBN 978-617-7310-08-1
У монографії висвітлюється життєвий шлях видатного українського церковного діяча, просвітника, педагога, історика й проповідника, очільника українського національного церковного руху доби Розстріляного Відродження митрополита Української Автокефальної Православної Церкви 1920-х років Василя Липківського.
ISBN 978-617-7310-08-1
У монографії висвітлюється життєвий шлях видатного українського церковного діяча, просвітника, педагога, історика й проповідника, очільника українського національного церковного руху доби Розстріляного Відродження митрополита Української Автокефальної Православної Церкви 1920-х років Василя Липківського.
Народна культура українців: життєвий цикл людини. У 5-ти т. – Т. 5: Старість. Смерть. Культура вшанування небіжчиків. / За наук. ред. М. Гримич. Київ: Дуліби, 2015. 600 с.
ISBN 978-966-8910-93-7 (т.5)
Дослідження про культуру старіння, про інтерпретацію теми і життя після смерті в українській традиції.
П’ятий том завершує фундаментальний історико-етнологічний проект Марини Гримич “Народна культура українців. Життєвий цикл людини”. Матеріали поділені на дві тематичні групи: перша – присвячена культурі старіння, а друга зосереджується на інтерпретації теми смерті в традиційній культурі: віщування смерті, підготовка до смерті, похоронний обряд, різнотипні уявлення про небіжчиків та їхнє життя на “тому світі”, фольклоризація та міфологізація (в т.ч. демонологізація) померлих. В розділі "З етнографічної класики" публікуються праці Пантелеймона Куліша "Странствования по тому свету", "Похороны, списанные со слов поселянина в Харьковской губернии" та Івана Франка "Сожжение упырей в с. Нагуевичах в 1831 г.
ISBN 978-966-8910-93-7 (т.5)
Дослідження про культуру старіння, про інтерпретацію теми і життя після смерті в українській традиції.
П’ятий том завершує фундаментальний історико-етнологічний проект Марини Гримич “Народна культура українців. Життєвий цикл людини”. Матеріали поділені на дві тематичні групи: перша – присвячена культурі старіння, а друга зосереджується на інтерпретації теми смерті в традиційній культурі: віщування смерті, підготовка до смерті, похоронний обряд, різнотипні уявлення про небіжчиків та їхнє життя на “тому світі”, фольклоризація та міфологізація (в т.ч. демонологізація) померлих. В розділі "З етнографічної класики" публікуються праці Пантелеймона Куліша "Странствования по тому свету", "Похороны, списанные со слов поселянина в Харьковской губернии" та Івана Франка "Сожжение упырей в с. Нагуевичах в 1831 г.
Forwarded from Видавництво РХ
Друзі, шо там по русофобії?
Ще вчора ми міркували, чи публікувати це оголошення саме сьогодні... Але вночі, як той грім серед ясного неба, прийшло розуміння - так, цей день настав.
У співпраці з Віталієм Щепанським та ГО "Центр дослідження релігії та кроскультурної взаємодії", наше видавництво вирішило закрити одну важливу прогалину в українській гуманітаристиці. Йдеться про розуміння загадкової російської душі. Часто вважають, що дії російського уряду, армії, ставлення до цього з боку церков та значної частини суспільства - зумовлені кліматичними, ментальними чи ще якимись чинниками. Але чимало розуміння додасть і погляд на катастрофічні події сторічної давнини, які лежать в основі сучасної російської державності. І найкраще нам допоможе пізнати російську хтонь один з перших совітологів, Фердинанд Оссендовський.
Книжка містить переклад нарисів про повсякденне життя росіян кінця ХІХ і початку ХХ століття, зокрема, релігійних рухів у Росії. Для передзамовлення просимо писати @KhalikovRuslan
Ще вчора ми міркували, чи публікувати це оголошення саме сьогодні... Але вночі, як той грім серед ясного неба, прийшло розуміння - так, цей день настав.
У співпраці з Віталієм Щепанським та ГО "Центр дослідження релігії та кроскультурної взаємодії", наше видавництво вирішило закрити одну важливу прогалину в українській гуманітаристиці. Йдеться про розуміння загадкової російської душі. Часто вважають, що дії російського уряду, армії, ставлення до цього з боку церков та значної частини суспільства - зумовлені кліматичними, ментальними чи ще якимись чинниками. Але чимало розуміння додасть і погляд на катастрофічні події сторічної давнини, які лежать в основі сучасної російської державності. І найкраще нам допоможе пізнати російську хтонь один з перших совітологів, Фердинанд Оссендовський.
Книжка містить переклад нарисів про повсякденне життя росіян кінця ХІХ і початку ХХ століття, зокрема, релігійних рухів у Росії. Для передзамовлення просимо писати @KhalikovRuslan
Скоп Л. Датування галицьких ікон XIV–XVI століть: нариси до методики атрибуції українського малярства. Дрогобич: Коло, 2017. 118 с.
ISBN 978-617-642-292-1
Автор, проаналізувавши широкий спектр збережених зразків іконопису, виділив перелік ознак, притаманний кожному окремому часовому періоду та художньому осередку. Форми постатей, моделювання ликів та рук святих, деталі одягу та стафажу допомагають уточнити датування ряду українських ікон, що мали досі невірну атрибуцію.
ISBN 978-617-642-292-1
Автор, проаналізувавши широкий спектр збережених зразків іконопису, виділив перелік ознак, притаманний кожному окремому часовому періоду та художньому осередку. Форми постатей, моделювання ликів та рук святих, деталі одягу та стафажу допомагають уточнити датування ряду українських ікон, що мали досі невірну атрибуцію.
РН 8.pdf
1.9 MB
Релігієзнавчі нариси. 2018, № 8: Секулярність як контекст. 247 с.
ISSN 2221-1535
Це число присвячено секулярності в різних її проявах: особливостям ставлення за світоглядною чи ґендерною ознакою, складнощам становлення відповідної релігієзнавчої термінології, специфіці відносин між державою та релігійними організаціями.
Відкривають номер статті, написані на основі польових досліджень. Цікавому ракурсу свободи совісті присвячене дослідження Анни Дубровіної: вона шукає відповідь на питання, чи існує дискримінація атеїстів в Україні. Вкрай не досліджену тему розкриває стаття польської соціологині релігії Марії Рогинської про виокремлення чинників формування світогляду українських вчених, що побудована на наративних інтерв’ю. Стаття Романа Скакуна та Володимира Мороза присвячена т. зв. кашкетникам, розкриває характерні риси цього релігійного руху, ґенезу його становлення, особливості побуту та світосприйняття вірян, їхню взаємодію із секулярним суспільством. #РН
ISSN 2221-1535
Це число присвячено секулярності в різних її проявах: особливостям ставлення за світоглядною чи ґендерною ознакою, складнощам становлення відповідної релігієзнавчої термінології, специфіці відносин між державою та релігійними організаціями.
Відкривають номер статті, написані на основі польових досліджень. Цікавому ракурсу свободи совісті присвячене дослідження Анни Дубровіної: вона шукає відповідь на питання, чи існує дискримінація атеїстів в Україні. Вкрай не досліджену тему розкриває стаття польської соціологині релігії Марії Рогинської про виокремлення чинників формування світогляду українських вчених, що побудована на наративних інтерв’ю. Стаття Романа Скакуна та Володимира Мороза присвячена т. зв. кашкетникам, розкриває характерні риси цього релігійного руху, ґенезу його становлення, особливості побуту та світосприйняття вірян, їхню взаємодію із секулярним суспільством. #РН
Лубська М., Горбаченко Т., Лубська Т., Лубський В. Ісламознавство. Київ: Центр учбової літератури, 2018. 632 с.
ISBN 978-611-01-1177-5
Розглянуто час і місце виникнення ісламу. Соціально-економічні та історичні причини виникнення ісламу, няпрями в ісламі. В хростоматійному матеріалі подані розділи: що повинен знати віруючи мусульманин; іслам в запитаннях і відповідях; фрагменти книги Ісаака Фаріда «Бути мусульманином».
ISBN 978-611-01-1177-5
Розглянуто час і місце виникнення ісламу. Соціально-економічні та історичні причини виникнення ісламу, няпрями в ісламі. В хростоматійному матеріалі подані розділи: що повинен знати віруючи мусульманин; іслам в запитаннях і відповідях; фрагменти книги Ісаака Фаріда «Бути мусульманином».
Ісламознавство.pdf
5 MB
Лубська М., Горбаченко Т., Лубська Т., Лубський В. Ісламознавство. Київ: Центр учбової літератури, 2018. 632 с.
Августин. Сповідь / Пер. з лат. Ю. Мушака. Київ: Основи, 1999. 319 с.
ISBN 966-500-035-7
Автобіографічний твір Святого Августина (354-430), християнського теолога й церковного діяча, родоначальника християнської філософії історії, видатного представника західної патристики. Християнський неоплатонізм Августина, пануючи майже десять століть, справив величезний вплив на розвиток західноєвропейської філософії та суспільно-поліrичне життя.
ISBN 966-500-035-7
Автобіографічний твір Святого Августина (354-430), християнського теолога й церковного діяча, родоначальника християнської філософії історії, видатного представника західної патристики. Християнський неоплатонізм Августина, пануючи майже десять століть, справив величезний вплив на розвиток західноєвропейської філософії та суспільно-поліrичне життя.
Spovid.pdf
8.7 MB
Августин. Сповідь / Пер. з лат. Ю. Мушака. Київ: Основи, 1999. 319 с.
Зайцев О., Беген О., Стефанів В. Націоналізм і релігія: Греко-Католицтка Церква та український націоналістичний рух у Галичині (1920 – 1930-ті роки). Львів: УКУ, 2011. 384 с.
ISBN 978-966-8197-77-2
Центральна тема книжки – взаємодія націоналізму і релігії у контексті стосунків Греко-Католицької Церкви і українського націоналістичного руху в міжвоєнній Галичині. Йдеться не лише про непрості взаємини Церкви як носія християнського універсалізму з інтегральним націоналізмом, а й про переплетення універсалістичних та націоналістичних тенденцій у самій Церкві, про конфлікт традиційної релігійності із сакралізацією нації та творенням власної політичної релігії в націоналістичному русі, про спроби католицько-націоналістичного синтезу в концепції «християнського націоналізму». Автори розглядають ці процеси на тлі взаємин націоналізму і релігії в тогочасній Європі.
ISBN 978-966-8197-77-2
Центральна тема книжки – взаємодія націоналізму і релігії у контексті стосунків Греко-Католицької Церкви і українського націоналістичного руху в міжвоєнній Галичині. Йдеться не лише про непрості взаємини Церкви як носія християнського універсалізму з інтегральним націоналізмом, а й про переплетення універсалістичних та націоналістичних тенденцій у самій Церкві, про конфлікт традиційної релігійності із сакралізацією нації та творенням власної політичної релігії в націоналістичному русі, про спроби католицько-націоналістичного синтезу в концепції «християнського націоналізму». Автори розглядають ці процеси на тлі взаємин націоналізму і релігії в тогочасній Європі.
Романенко Є., Курило В., Воронін В. Релігії світу: енциклопедичний понятійно-термінологічний словник. Харків: Фоліо, 2021. 423 с.
ISBN 978-966-03-9963-1
Словник містить велику кількість дефініцій, що вживаються у віровченні та практиці відправлення обрядів основних світових релігій, у роботах з релігієзнавства, історії релігій, архітектури культових споруд, іконопису, імена святих, служителів і засновників різноманітних релігійних культів, ієрархів, релігійних мислителів, найбільш важливу інформацію про релігійні організації тощо. Значна кількість понять і термінів наводяться вперше, їх об’єктивного наукового пояснення немає в жодному з існуючих релігієзнавчих і енциклопедичних словників, а пояснення інших дається на основі новітніх наукових знань, перш за все фундаментальних досліджень найбільш авторитетних учених США та Великої Британії, що нині займають провідні позиції у світовому релігієзнавстві. Основна мета видання — надати максимально повну і точну інформацію з цих питань.
ISBN 978-966-03-9963-1
Словник містить велику кількість дефініцій, що вживаються у віровченні та практиці відправлення обрядів основних світових релігій, у роботах з релігієзнавства, історії релігій, архітектури культових споруд, іконопису, імена святих, служителів і засновників різноманітних релігійних культів, ієрархів, релігійних мислителів, найбільш важливу інформацію про релігійні організації тощо. Значна кількість понять і термінів наводяться вперше, їх об’єктивного наукового пояснення немає в жодному з існуючих релігієзнавчих і енциклопедичних словників, а пояснення інших дається на основі новітніх наукових знань, перш за все фундаментальних досліджень найбільш авторитетних учених США та Великої Британії, що нині займають провідні позиції у світовому релігієзнавстві. Основна мета видання — надати максимально повну і точну інформацію з цих питань.
Пересопницьке Євангеліє 1556–1561. Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик. Київ, 2001. 746 с.
ISBN 966-02-2138-X
Пересопницьке Євангеліє – визначна пам’ятка української мови та книжкового мистецтва XVI ст. загальнослов’янського значення – уперше публікується в повному обсязі. Це – один з перших перекладів українською мовою канонічного євангельського тексту.
Видання супроводжується науковими дослідженнями про рукопис та повним словопокажчиком з вичерпною граматичною характеристикою кожної словоформи та її локалізацією в тексті.
ISBN 966-02-2138-X
Пересопницьке Євангеліє – визначна пам’ятка української мови та книжкового мистецтва XVI ст. загальнослов’янського значення – уперше публікується в повному обсязі. Це – один з перших перекладів українською мовою канонічного євангельського тексту.
Видання супроводжується науковими дослідженнями про рукопис та повним словопокажчиком з вичерпною граматичною характеристикою кожної словоформи та її локалізацією в тексті.