Закон о защите русского языка вступил в силу почти два месяца назад. Новые требования ограничивают использование иностранных слов в коммуникации и рекламе. На практике малый и средний бизнес выбирает одну из трех стратегий:

💚 Адаптировать название и сменить вывеску.
💚 Зарегистрировать товарный знак.
💚 Ждать и наблюдать.

30 апреля в 14:00 мск обсудим, как обезопасить бизнес от штрафов и какие иностранные слова можно оставить. Эксперты: генеральный директор Онлайн Патента Алина Акиншина и евангелист Рег.решений Владислав Иванов.

Участие бесплатное, необходима регистрация по ссылке.

Первое правило товарного знака: не менять товарный знак.

Звучит очевидно, но на деле использование шрифтов, цветов и элементов, не указанных при регистрации, может привести к рискам:

💚 Конкуренты могут скопировать этот вариант без серьезных последствий. Защищен у вас другой знак, а на тот, что в ходу, у вас нет исключительных прав.

💚 Можно случайно нарушить чьи-то права. Измененная версия может неожиданно оказаться сходной с чужим зарегистрированным знаком.

💚 Ваш собственный товарный знак могут аннулировать. В Гражданском кодексе есть правило: если правообладатель не использует знак три года, его можно оспорить. А если на сайте и в рекламе у вас совсем другая версия, формально зарегистрированный знак считается неиспользуемым.

Иногда использовать знак в исходном виде невозможно — например, на очень маленьких носителях или в социальных сетях. В этом случае лучше подать дополнительные заявки на регистрацию под нужные варианты. Подробнее читайте в блоге.

📞 Мы в MAX

Неоновая вывеска Coffee to go или табличка Open кажутся привычными и безобидными, но могут дорого обойтись предпринимателям. Предлагаем вместе проверить, насколько ваш бизнес отвечает новым требованиям закона о защите русского языка:

• Фасад и входная группа. Обойдите здание снаружи и зафиксируйте все иностранные надписи. Каждую из них необходимо дополнить русским дублем или заменить целиком. Особое внимание уделите мелким наклейкам вроде Open/Closed, Welcome, Sale — именно с них проверяющие часто начинают осмотр.

• Торговый зал и меню. Пройдитесь по ценникам, стойкам и навигационным табличкам внутри помещения. Все иностранные названия в меню также необходимо снабдить описанием на русском языке.

• Цифровые каналы. Обновите англоязычные кнопки, баннеры и заголовки на вашем сайте. Также приведите в порядок карточки товаров на маркетплейсах.

• Команда и процессы. Расскажите сотрудникам о новых правилах. Назначьте ответственного за проверку каждого нового макета — будь то вывеска, ценник, меню или баннер на сайт — перед тем, как отправить его в печать или публикацию.

• Защита бренда. Если ваше название написано латиницей и не защищено юридически, подайте заявку в Роспатент. Оформление товарного знака занимает около полугода, а пошлина составляет от 35 000 до 60 000 рублей. Наличие свидетельства — единственный способ использовать иностранное название на вывеске без перевода.

Какие есть правила и исключения в законе — рассказываем в новой статье на VC ➡️