Rammstein - Angst ("Страх")

ПЕРЕВОД

Когда дети невоспитанные,
Отец грозится:
Чёрный человек заберёт тебя,
Если ты меня не послушаешься.

И по сей день мы верим в это,
Потому страна и народ охвачены страхом,
Что случится что-то нехорошее:
Зло придёт и больше не уйдёт.

И ужас растёт в ночи.
У двери и ворот стоит охрана,
Спины потные, руки влажные:
Все охвачены страхом перед чёрным человеком.

Он крадётся в темноте.
Если ты не смел, он схватит тебя.
Не доверяй незнакомцу:
Столько кошмаров, столько безумия.

Мы верим в это по сей день.
Свора хорошо вооружена,
Ах, они не могут этого допустить,
Кричат "огонь!" в переулках.

И ужас растёт в ночи,
Никто не смыкает глаз.
Спины потные, руки влажные:
Все охвачены страхом перед чёрным человеком.

Кого охватил страх перед чёрным человеком?
Кого охватил страх перед чёрным человеком?
Кого охватил страх перед чёрным человеком?
Кого охватил страх?

И ужас растёт в ночи,
Никто не смыкает глаз.
Спины потные, руки влажные:
Все охвачены страхом.

Чёрный человек.
Чёрный человек.

Смотреть: https://youtu.be/ONj9cvHCado

"Рыночная свобода", RedProlet

Несколько лет назад сделал такое фото и отредактировал форму. Взгляды тогда радикально трансформировались из-за скопившихся противоречий в капиталистической парадигме. Как вам?

Заставка к «Симпсонам» от Бэнкси

Британский художник Бэнкси в 2010 году обличил потогонную систему, применяемую при создании мультсериала «Симпсоны» на азиатской фабрике, и наглядно показал, в каких условиях изготавливаются диски с мультфильмом или игрушки, которые радуют детей во всем мире. Для этого Бэнкси пришлось принять участие в создании мультипликационной заставки к знаменитому сериалу, которая была использована для серии под названием «MoneyBart», в которой Лиза будет учить Барта играть в бейсбол.

Расширенный пост

Джанни Родари - Шаг из рая

Смотреть: https://youtu.be/ZGdf9WwPFZ0

В ноябре снял учебную работу, в которой нужно было передать атмосферу за 2 минуты. Назвал работу "Формация". Поделитесь мнением о работе. Знаю, что можно было бы сделать эффектнее, но мы отталкивались от финансовых возможностей и допущений в материале. Как говорится, прогресс приходит рывками.

Игры - это искусство?

Интересная дискуссия. В любом случае беседа полезная, и вопросы о том, что является искусством, а что нет - пища для ума. Будем думать и развивать теорию.

Смотреть: https://youtu.be/nvgHeGX1z-Y

Rage Against the Machine - Born Of A Broken Man ("Рождение сокрушённого человека")

ПЕРЕВОД

Мои страхи преследуют меня,
Поглощая мои воспоминания,
Рубеж потерь.
Они пытались сбежать через улицу, где
Обнажился Иисус,
И изнасиловал дух, который должен был питать
Во имя моего, во имя моего... [отца?]

Рождение сломленного человека,
Но не сокрушённого человека.
Рождение сокрушённого человека,
Никогда не сломленного человека.
Рождение сокрушённого человека,
Никогда не сломленного человека.

Словно осенние листья
Его разум опал с него.
Пустой стакан себя,
Разбитый где-то внутри.
Его мысли как сотня мотыльков,
Попавших под абажур
Где-то внутри...

Их крылья бьются и горят.
Сквозь бесконечные ночи
Вечно бодрствующий, он лежит, трясущийся и умирающий от голода,
И молится, чтобы кто-нибудь выключил свет.

Рождение сокрушённого человека,
Но не сломленного человека.
Рождение сокрушённого человека,
Никогда не сломленного человека.
Рождение сокрушённого человека,
Никогда не сломленного человека.

Мои страхи преследуют меня,
Поглощая мои воспоминания,
Рубеж потерь.
Я пытаюсь cбежать через улицу, где
Обнажился Иисус,
И изнасиловал дух, который должен был питать
Во имя моего, во имя моего... [отца?]

Рождение сокрушённого человека,
Но не сломленного человека.
Рождение сокрушённого человека,
Но не сломленного человека.

Никогда, никогда, никогда не сломленного человека... [3x]

Рождение сокрушённого человека,
Рождение, рождение, рождение, рождение сокрушённого человека,
Никогда, никогда, никогда не сломленного человека...

Смотреть: https://youtu.be/7Uke94UTO-E

Не в том беда, что жизнь груба,
Трудна, неинтересна,
А в том беда, что для раба
Такая жизнь уместна.
Раб тащит ношу на горбу,
Сгибаясь неуклюже,
Но вольности видал в гробу,
В надежде, что ему, рабу,
Даст бог, не станет хуже…

Автор: Андрей Шигин, 02.10.2019

В момент, когда последнее прибежище уже не может вместить всех негодяев, ВИА «Джанни Родари» выходит из тени с давно ожидавшимся альбомом.

Игры кончились, шутки заканчиваются вместе с ними. Горькая сатира уступает место прямолинейным апрельским тезисам.

🎸 Если, как и у нас, твое сердце бьется не справа, приходи 21 апреля в московский клуб «Урбан». Презентация альбома «Конец игры».

🎫 Билеты в продаже на сайте: https://vk.cc/ciVYsu

И такое в Калининграде встречается.

"Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10%, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживлённым, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы." – Томас Джозеф Даннинг

А крысы не бежали с корабля…
Они сперва расхитили припасы,
И деньги до последнего рубля
Присвоили из корабельной кассы.

А после, в довершение трудов
По освоению шального капитала,
Они, немедля, из своих рядов
Назначили на судне капитана.

В кают-компании горой крысиный пир,
А экипаж ютится в трюме душном
И с крысами поддерживает мир,
Во всём крысиной братии послушный.

В тумане замаячила земля -
Вот-вот и судно в рифы ткнётся носом.
А крысы не бежали с корабля…
И не давали убежать матросам.

Автор: Андрей Шигин, 07.03.2023