Forwarded from Победитель
Изменился ли праздник 23 февраля с развалом СССР? Поменялось ли государство? Такое же у нас отечество, которое защищала Красная армия?
Какими бы странными обывателю ни казались эти вопросы, актуальность их сегодня зашкаливает. И в этот день сложно не вспомнить замечательное стихотворение Андрея Шигина. Оно как нельзя кстати подходит к дню сегодняшнему.
С Днём Красной армии!
ДВОЕ
На пепелище бывшей школы
Лежат, присыпаны землёй,
Мобилизованный Микола
С мобилизованным Ильёй.
Они сражались меж собою
Уже четвёртый день подряд,
Когда подвёл итоги боя,
Теперь неважно, чей снаряд.
Ушли тропой солдатской славы
И громко хлопнули дверьми
Автомеханик из Полтавы
И фрезеровщик из Перми.
Во время прошлое, иное,
За то, что Родине верны,
Таких бы славить всей страною!
Да нету больше той страны…
https://pbd.su/агитпечь/день-защитника-какого-отечества
#АгитПечь #23февраля #Дата
Какими бы странными обывателю ни казались эти вопросы, актуальность их сегодня зашкаливает. И в этот день сложно не вспомнить замечательное стихотворение Андрея Шигина. Оно как нельзя кстати подходит к дню сегодняшнему.
С Днём Красной армии!
ДВОЕ
На пепелище бывшей школы
Лежат, присыпаны землёй,
Мобилизованный Микола
С мобилизованным Ильёй.
Они сражались меж собою
Уже четвёртый день подряд,
Когда подвёл итоги боя,
Теперь неважно, чей снаряд.
Ушли тропой солдатской славы
И громко хлопнули дверьми
Автомеханик из Полтавы
И фрезеровщик из Перми.
Во время прошлое, иное,
За то, что Родине верны,
Таких бы славить всей страною!
Да нету больше той страны…
https://pbd.su/агитпечь/день-защитника-какого-отечества
#АгитПечь #23февраля #Дата
👍9
"Акула Кармель", BLU
El Tauró del Carmel (Акула Кармель), созданная итальянским уличным художником BLU, находится в рабочем районе Эль-Кармель и имеет сильный политический подтекст. Фреска изображает 25-метровую зелёную акулу, состоящую из банкнот в 100 евро и представляет собой ненасытный аппетит капитализма, пожирающий выцветшую аббревиатуру «PSOE», которая расшифровывается как Partido Socialista Obrero Español (Испанская социалистическая рабочая партия).
Работа была сделана в рамках фестиваля "The Influencers" в Барселоне (Испания) в 2009 г. (финансовый кризис в Испании начался в 2008 году).
BLU - итальянский уличный художник, который путешествует по миру, рисуя уникальные сюрреалистические картины на зданиях или в заброшенных промышленных районах. Работы BLU вдохновлены хип-хоп культурой, он стал «занозой» для муниципальных советов многих стран, его граффити присутствуют на улицах большинства крупных городов мира, имея яркий социальный контекст.
Расширенный пост: https://vk.com/wall-119486554_12714
El Tauró del Carmel (Акула Кармель), созданная итальянским уличным художником BLU, находится в рабочем районе Эль-Кармель и имеет сильный политический подтекст. Фреска изображает 25-метровую зелёную акулу, состоящую из банкнот в 100 евро и представляет собой ненасытный аппетит капитализма, пожирающий выцветшую аббревиатуру «PSOE», которая расшифровывается как Partido Socialista Obrero Español (Испанская социалистическая рабочая партия).
Работа была сделана в рамках фестиваля "The Influencers" в Барселоне (Испания) в 2009 г. (финансовый кризис в Испании начался в 2008 году).
BLU - итальянский уличный художник, который путешествует по миру, рисуя уникальные сюрреалистические картины на зданиях или в заброшенных промышленных районах. Работы BLU вдохновлены хип-хоп культурой, он стал «занозой» для муниципальных советов многих стран, его граффити присутствуют на улицах большинства крупных городов мира, имея яркий социальный контекст.
Расширенный пост: https://vk.com/wall-119486554_12714
👍8🔥3🤔1
Forwarded from Держать Курс
Зачем солдат обращается к богу? Потому что хочет умереть и попасть в рай или потому что умирать не хочет? Я думаю второе. Солдат не властен над своей судьбой, в большинстве случаев его жизнь зависит от воли случая. Страшно, когда не знаешь что делать, чтобы спастись, вот и ищешь спасения у бога.
С другой стороны, это говорит о том, что солдат недостаточно идеологически мотивирован рисковать своей жизнью. Заряженный и целеустремленный человек боится смерти меньше и быть может даже способен принять ее с удовольствием. Дело не в том, что будет с ним после смерти, а в том, что он понимает зачем он умирает, что его смерть стоит того.
Я думаю, что в общем и целом многие солдаты понимают расклады реакционности и прогрессивности войн. Когда ты на стороне прогресса и общественных интересов, то церковь нужна меньше, а когда ты понимаешь, что сторона твоя не та и что тебя просто гонят в мясорубку на убой, то бог остается последней надеждой, чтобы не сойти с ума и быть может даже успешно пережить бойню.
С другой стороны, это говорит о том, что солдат недостаточно идеологически мотивирован рисковать своей жизнью. Заряженный и целеустремленный человек боится смерти меньше и быть может даже способен принять ее с удовольствием. Дело не в том, что будет с ним после смерти, а в том, что он понимает зачем он умирает, что его смерть стоит того.
Я думаю, что в общем и целом многие солдаты понимают расклады реакционности и прогрессивности войн. Когда ты на стороне прогресса и общественных интересов, то церковь нужна меньше, а когда ты понимаешь, что сторона твоя не та и что тебя просто гонят в мясорубку на убой, то бог остается последней надеждой, чтобы не сойти с ума и быть может даже успешно пережить бойню.
👍10
Rage Against The Machine - Bullet In The Head ("Пуля в башке")
ПЕРЕВОД
На этот раз пуля навеки успокоила тебя.
Жёлтая нашивка вместо свастики -
То, что ты пропагандируешь, неправильно.
Дураки всё делают по правилам, общество тобой манипулирует.
Они, говорят, голубых кровей,
Но кровь у них всё равно красная.
Вот как пуля продырявила твою башку.
Продырявила твою башку.
Продырявила твою башку.
Я кричу живым мертвецам,
Спокойно наблюдавшим, как их окружают федералы.
На экране всё так безмятежно,
Ты загипнотизирован.
На звонке мобильного — мелодия смерти.
Корпорации окончательно
Превращают тебя в камень, не успеешь опомниться.
Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.*
Усыпляющий газ — и каждый дом стал напоминать Алькатрас,
У*бки посходили с ума.
Просто жертвы обстрела**, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят "Прыгайте!" Вы говорите: "Как высоко?"
Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.
Усыпляющий газ — и каждый дом стал напоминать Алькатрас,
У*бки посходили с ума.
Никуда не деться от массового изнасилования умов.
Сыграй ещё раз, паренёк, а потом перемотай кассету.
Сыграй ещё раз, и ещё, и ещё,
Пока мозг не заблокируется.
Веря всему, что они говорят,
Покупая всё, что они втюхивают.
Они говорят "Прыгайте!"
Вы говорите "Как высоко?"
Ваш мозг мёртв
И бошки продырявлены!
Просто жертвы обстрела, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят "Прыгайте!" Вы говорите: "Как высоко?"
Выстроились в линию,
Верите в ложь,
Поклоняетесь флагу -
Ваши бошки продырявлены!
Примечания:
* - развёрнутая метафора: образ оружия и стрельбы здесь используется для передачи агрессивности той или иной пропаганды, проводимой в интересах действующей власти и льющейся на телезрителей с экранов ТВ в прайм-тайм.
** - drive-by (сленг) — обстрел на ходу, когда гангста стреляет в мишень, проезжая мимо на машине
Смотреть: https://youtu.be/fI677jYfKz0
ПЕРЕВОД
На этот раз пуля навеки успокоила тебя.
Жёлтая нашивка вместо свастики -
То, что ты пропагандируешь, неправильно.
Дураки всё делают по правилам, общество тобой манипулирует.
Они, говорят, голубых кровей,
Но кровь у них всё равно красная.
Вот как пуля продырявила твою башку.
Продырявила твою башку.
Продырявила твою башку.
Я кричу живым мертвецам,
Спокойно наблюдавшим, как их окружают федералы.
На экране всё так безмятежно,
Ты загипнотизирован.
На звонке мобильного — мелодия смерти.
Корпорации окончательно
Превращают тебя в камень, не успеешь опомниться.
Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.*
Усыпляющий газ — и каждый дом стал напоминать Алькатрас,
У*бки посходили с ума.
Просто жертвы обстрела**, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят "Прыгайте!" Вы говорите: "Как высоко?"
Они заряжают цветные обоймы,
Вооружаются девятимиллиметровками и открывают огонь в прайм-тайм.
Усыпляющий газ — и каждый дом стал напоминать Алькатрас,
У*бки посходили с ума.
Никуда не деться от массового изнасилования умов.
Сыграй ещё раз, паренёк, а потом перемотай кассету.
Сыграй ещё раз, и ещё, и ещё,
Пока мозг не заблокируется.
Веря всему, что они говорят,
Покупая всё, что они втюхивают.
Они говорят "Прыгайте!"
Вы говорите "Как высоко?"
Ваш мозг мёртв
И бошки продырявлены!
Просто жертвы обстрела, схлопотавшие, не выходя из дома.
Они говорят "Прыгайте!" Вы говорите: "Как высоко?"
Выстроились в линию,
Верите в ложь,
Поклоняетесь флагу -
Ваши бошки продырявлены!
Примечания:
* - развёрнутая метафора: образ оружия и стрельбы здесь используется для передачи агрессивности той или иной пропаганды, проводимой в интересах действующей власти и льющейся на телезрителей с экранов ТВ в прайм-тайм.
** - drive-by (сленг) — обстрел на ходу, когда гангста стреляет в мишень, проезжая мимо на машине
Смотреть: https://youtu.be/fI677jYfKz0
🔥2
Foo Fighters - The Pretender ("Притворщик")
ПЕРЕВОД
Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.
Тебя держат в неизвестности,
Ну, вот, началось…
Давай, вытаскивай свои скелеты,
Пой в такт марширующим костям,
Им нужно, чтобы тебя похоронили, глубоко закопав.
Твои секреты готовы выйти наружу,
А ты к этому готов?
Я больше не хочу ни в чём разбираться,
Я устал признаваться в собственном невежестве
И защищаться…
Парень, это бесконечно…
Колесо, вращающее меня,
Никогда не остановится, никогда —
И это для меня не ново.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Мне сказали, что пройдёт время,
И мою душу, как и многие другие, выставят на продажу. Ну, да…
Эту страницу ещё не напечатали.
Мы не вечны,
Время, отведённое нам, ограничено…
И это ни для кого не ново.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Я — голос в твоей голове,
Который ты игнорируешь.
Я лицо, отражающееся в твоих глазах,
На которое ты вынужден смотреть.
Я то, что слева, и я то, что справа.
Я враг,
Я рука, которая сломит тебя,
Поставит тебя на колени.
Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Смотреть: https://youtu.be/SBjQ9tuuTJQ
ПЕРЕВОД
Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.
Тебя держат в неизвестности,
Ну, вот, началось…
Давай, вытаскивай свои скелеты,
Пой в такт марширующим костям,
Им нужно, чтобы тебя похоронили, глубоко закопав.
Твои секреты готовы выйти наружу,
А ты к этому готов?
Я больше не хочу ни в чём разбираться,
Я устал признаваться в собственном невежестве
И защищаться…
Парень, это бесконечно…
Колесо, вращающее меня,
Никогда не остановится, никогда —
И это для меня не ново.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Мне сказали, что пройдёт время,
И мою душу, как и многие другие, выставят на продажу. Ну, да…
Эту страницу ещё не напечатали.
Мы не вечны,
Время, отведённое нам, ограничено…
И это ни для кого не ново.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Я — голос в твоей голове,
Который ты игнорируешь.
Я лицо, отражающееся в твоих глазах,
На которое ты вынужден смотреть.
Я то, что слева, и я то, что справа.
Я враг,
Я рука, которая сломит тебя,
Поставит тебя на колени.
Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?
Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Смотреть: https://youtu.be/SBjQ9tuuTJQ
YouTube
Foo Fighters - The Pretender
Watch the official music video for "The Pretender" by Foo Fighters
Listen to Foo Fighters: https://FooFighters.lnk.to/listen_YD
Subscribe to the official Foo Fighters YouTube channel: https://FooFighters.lnk.to/subscribeYD
Watch more Foo Fighter videos:…
Listen to Foo Fighters: https://FooFighters.lnk.to/listen_YD
Subscribe to the official Foo Fighters YouTube channel: https://FooFighters.lnk.to/subscribeYD
Watch more Foo Fighter videos:…
🔥2
Dave Matthews - Gravedigger ("Могильщик")
ПЕРЕВОД
Сайрус Джонс, 1810–1913 гг.
Заставил его правнуков поверить, что ты можешь дожить до 103 лет.
103 — это навсегда, когда ты ещё маленький ребёнок.
Итак, Сайрус Джонс жил вечно.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Мюриэль Стоунволл, 1903–1954 гг.
Она потеряла обоих своих детей во Второй Мировой войне.
Теперь, вы никогда не должны смотреть,
как ваши дети опускаются в землю.
Нет, вам никогда не придётся хоронить собственных детей.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Кольцо вокруг розы.
Карман, полный букетов.
Прах к праху.
Мы все упали.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Маленький Майки Карсон, с 67 по 75 год.
Он катался на велосипеде, как дьявол, до дня своей смерти.
Когда он вырастет, он хочет быть мистером Вертиго на летающей трапеции.
О, с 1940 по 1992 год...
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Я чувствую дождь, я чувствую дождь?
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Копатель могил…
Смотреть: https://youtu.be/i7wSefU2H9Q
ПЕРЕВОД
Сайрус Джонс, 1810–1913 гг.
Заставил его правнуков поверить, что ты можешь дожить до 103 лет.
103 — это навсегда, когда ты ещё маленький ребёнок.
Итак, Сайрус Джонс жил вечно.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Мюриэль Стоунволл, 1903–1954 гг.
Она потеряла обоих своих детей во Второй Мировой войне.
Теперь, вы никогда не должны смотреть,
как ваши дети опускаются в землю.
Нет, вам никогда не придётся хоронить собственных детей.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Кольцо вокруг розы.
Карман, полный букетов.
Прах к праху.
Мы все упали.
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Маленький Майки Карсон, с 67 по 75 год.
Он катался на велосипеде, как дьявол, до дня своей смерти.
Когда он вырастет, он хочет быть мистером Вертиго на летающей трапеции.
О, с 1940 по 1992 год...
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Я чувствую дождь, я чувствую дождь?
Могильщик, когда ты копаешь мне могилу,
не мог бы ты сделать её мелкой,
Чтобы я мог чувствовать дождь?
Копатель могил…
Копатель могил…
Смотреть: https://youtu.be/i7wSefU2H9Q
YouTube
Dave Matthews - Gravedigger (VIDEO)
Dave Matthews' official music video for 'Gravedigger'. Click to listen to Dave Matthews on Spotify: http://smarturl.it/DMatSpotify?IQid=DMBGD
As featured on Some Devil. Click to buy the track or album via iTunes: http://smarturl.it/DMSDiTunes?IQid=DMBGD…
As featured on Some Devil. Click to buy the track or album via iTunes: http://smarturl.it/DMSDiTunes?IQid=DMBGD…