Brass Against - Wake Up (Rage Against the Machine Cover) ft. Sophia Urista
ПЕРЕВОД
Проснись
Давай!
Аа!
Ну же, несмотря на то, что ты пытаешься дискредитировать
Ты всё равно никогда это не исправишь
Игла, в которую я вдеваю нить
Слишком поэтично.
Разъяренный столь же сильно, как были разъярены все в 66-ом.
И как E-Double «Я безумен»,
Всё ещё по колено в дерьме системы.
Гувер, он избавлялся от неугодных.
Я дам тебе дозу,
Но она и рядом не встанет
С яростью, накопившейся во мне!
Поднятый кулак в стране лицемерия.
Возникают общественные движения.
Правители говорят, что бунтующие утихают,
Когда их головы слетают.
Потому что у всей этой шпаны
По пуле в башке.
Департамент полиции, судьи, федералы.
Система в работе, даёт людям мнимое спокойствие.
Ты знаешь, они выехали за Кингом,
Когда он выступил с речью во Вьетнаме.
Он передал власть неимущим
И затем прогремел выстрел!
Да!
Да! Обратно к этому...
Поэзия делает мой разум гибким.
Верчусь как Уилсон, вокал всегда искусный.
Что мне нужно сделать, чтобы разбудить тебя?
Взбодрить тебя, уничтожить систему.
Потому что кровь всё ещё течёт по стокам.
Я будто делаю снимки,
Как безумец, выбиваю дверцы.
Задаю ритм, двигаюсь как Кассиус,
Приставными шагами, захожу слева
И наконец наваливаю фашистам с левой.
Да! Несколько федералов
Которые разрушили планы и мечты, свели их к нулю,
Вам стоит опасаться возмездия, войны разума,
Изображений на экране 20 на 20, картин с метафоричным содержанием.
Система в работе, даёт людям мнимое спокойствие.
Вы знаете, они убили Икса и пытались доказать,
Что виновата исламская религия,
Обращаясь к неимущим.
И затем прогремел выстрел!
Аа!
Во сколько они оценили его жизнь?
Во сколько они оценили его жизнь?
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал, кажется, я слышал выстрел!
«Он может стать реальным претендентом на эту должность, если откажется от своего вероятного подчинения либеральной доктрине ненасилия белых... и примет чёрный национализм». «С помощью контрразведки можно вероятнее всего определить потенциальных нарушителей... И нейтрализовать их, нейтрализовать их, нейтрализовать».
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!
Как долго? Не долго, ведь что посеешь – то пожнёшь.
Смотреть: https://youtu.be/0JrlKcoD1Qw
ПЕРЕВОД
Проснись
Давай!
Аа!
Ну же, несмотря на то, что ты пытаешься дискредитировать
Ты всё равно никогда это не исправишь
Игла, в которую я вдеваю нить
Слишком поэтично.
Разъяренный столь же сильно, как были разъярены все в 66-ом.
И как E-Double «Я безумен»,
Всё ещё по колено в дерьме системы.
Гувер, он избавлялся от неугодных.
Я дам тебе дозу,
Но она и рядом не встанет
С яростью, накопившейся во мне!
Поднятый кулак в стране лицемерия.
Возникают общественные движения.
Правители говорят, что бунтующие утихают,
Когда их головы слетают.
Потому что у всей этой шпаны
По пуле в башке.
Департамент полиции, судьи, федералы.
Система в работе, даёт людям мнимое спокойствие.
Ты знаешь, они выехали за Кингом,
Когда он выступил с речью во Вьетнаме.
Он передал власть неимущим
И затем прогремел выстрел!
Да!
Да! Обратно к этому...
Поэзия делает мой разум гибким.
Верчусь как Уилсон, вокал всегда искусный.
Что мне нужно сделать, чтобы разбудить тебя?
Взбодрить тебя, уничтожить систему.
Потому что кровь всё ещё течёт по стокам.
Я будто делаю снимки,
Как безумец, выбиваю дверцы.
Задаю ритм, двигаюсь как Кассиус,
Приставными шагами, захожу слева
И наконец наваливаю фашистам с левой.
Да! Несколько федералов
Которые разрушили планы и мечты, свели их к нулю,
Вам стоит опасаться возмездия, войны разума,
Изображений на экране 20 на 20, картин с метафоричным содержанием.
Система в работе, даёт людям мнимое спокойствие.
Вы знаете, они убили Икса и пытались доказать,
Что виновата исламская религия,
Обращаясь к неимущим.
И затем прогремел выстрел!
Аа!
Во сколько они оценили его жизнь?
Во сколько они оценили его жизнь?
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал выстрел.
Кажется я слышал, кажется, я слышал выстрел!
«Он может стать реальным претендентом на эту должность, если откажется от своего вероятного подчинения либеральной доктрине ненасилия белых... и примет чёрный национализм». «С помощью контрразведки можно вероятнее всего определить потенциальных нарушителей... И нейтрализовать их, нейтрализовать их, нейтрализовать».
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!
Как долго? Не долго, ведь что посеешь – то пожнёшь.
Смотреть: https://youtu.be/0JrlKcoD1Qw
YouTube
Wake Up | Rage Against the Machine cover | ft. Sophia Urista
Wake Up - (Rage Against the Machine Cover) ft. Sophia Urista
Arranged by Andrew Gutauskas Brad Hammonds
Web: https://www.brassagainst.com/
Order CD Here: https://brassagainst.com/store
iTunes: https://apple.co/2yfG9ER
Spotify: https://spoti.fi/2yf47A9
…
Arranged by Andrew Gutauskas Brad Hammonds
Web: https://www.brassagainst.com/
Order CD Here: https://brassagainst.com/store
iTunes: https://apple.co/2yfG9ER
Spotify: https://spoti.fi/2yf47A9
…
👍4
Forwarded from РТФ Российский Трудовой Фронт (РОТ ФРОНТ)
Группа исследователей из OpenAI, Стэнфордского и Джорджтаунского университетов предупреждает, что большие языковые модели, подобные той, что используется в ChatGPT, могут использоваться в рамках кампаний по дезинформации, чтобы облегчить распространение пропаганды. Свободный доступ к искусственному интеллекту может привести к автоматизации массовых кампаний по дезинформации и пропаганде.
Учёные привели в пример исследователя, который натренировал языковую модель на наборе из 3,3 млн. тредов 4chan и использовал ее для генерации 30 000 постов на 4chan, большая часть которых была наполнена оскорбительными высказываниями и выражением ненависти. Способность одного человека создать такую масштабную онлайн-кампанию с использованием генеративного ИИ раскрывает потенциал для людей, которые могут легко проводить операции влияния без надежных ресурсов.
Вывод традиционен и нелеп: надо контролировать использование ИИ на уровне правительств. Как будто это не правительства вместе с корпорациями — самые главные заказчики дезинформации, пропаганды и лжи.
О дивный новый мир! Каждый день ты подтверждаешь правоту Карла Маркса. При капитализме, отмечал он, каждое новое изобретение используется не для освобождения человека, а для его порабощения.
Учёные привели в пример исследователя, который натренировал языковую модель на наборе из 3,3 млн. тредов 4chan и использовал ее для генерации 30 000 постов на 4chan, большая часть которых была наполнена оскорбительными высказываниями и выражением ненависти. Способность одного человека создать такую масштабную онлайн-кампанию с использованием генеративного ИИ раскрывает потенциал для людей, которые могут легко проводить операции влияния без надежных ресурсов.
Вывод традиционен и нелеп: надо контролировать использование ИИ на уровне правительств. Как будто это не правительства вместе с корпорациями — самые главные заказчики дезинформации, пропаганды и лжи.
О дивный новый мир! Каждый день ты подтверждаешь правоту Карла Маркса. При капитализме, отмечал он, каждое новое изобретение используется не для освобождения человека, а для его порабощения.
👍4
– Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!..
– Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!
– А за что же они сидят? Что плохого они сделали?
– Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру.
– Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он.
– Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона всё наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.
Джанни Родари, «Приключения Чиполлино»
– Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!
– А за что же они сидят? Что плохого они сделали?
– Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру.
– Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он.
– Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона всё наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.
Джанни Родари, «Приключения Чиполлино»
👍13
Forwarded from Родионова🎬
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кирилл Украинцев на свободе
Прилегла вздремнуть сегодня после работы. Разбудил звонком коллега: «Жень, Кирилл едет домой».
Спросонья не поняла, что происходит. «Просили 1,6….дали 1,4…освободили…» Потом весь сон как рукой сняло.
Лучшее событие за этот скверный год. Вероятность такого исхода была минимальной, но случилось чудо. До сих пор верится с трудом.
Как справедливо пишут, в нашей судебной системе - грех что-то не впаять. Да, фактически судья вынесла приговор по уголовному делу, и якобы «своё» Кирилл отсидел. Хотя напомню, дело шито белыми нитками, а оправдать невиновного у наших служителей фемиды видимо рука не поднимается.
Но сегодня есть ощущение праздника. Кирилл дома с семьёй. Впервые спустя 9 месяцев и 13 дней. И это прекрасно.
За это время он стал символом борьбы трудовых коллективов разных профессий в России, США, Латинской Америке, Европе, на постсоветском пространстве. География профсоюзов, принявших участие в кампании за свободу Кирилла, говорит сама за себя. Российские левые политики и активисты, несмотря на разногласия, помогали словом и делом, постоянно напоминали о товарище. Сыграла ли роль такая солидарная поддержка в освобождении Кирилла - определённо да. Хоть, я и не питаю иллюзий по поводу нашей системы.
Всем, кто распространял информацию про Кирилла, кто его поддерживал, спасибо огромное!
Кирилл, с возвращением!
Прилегла вздремнуть сегодня после работы. Разбудил звонком коллега: «Жень, Кирилл едет домой».
Спросонья не поняла, что происходит. «Просили 1,6….дали 1,4…освободили…» Потом весь сон как рукой сняло.
Лучшее событие за этот скверный год. Вероятность такого исхода была минимальной, но случилось чудо. До сих пор верится с трудом.
Как справедливо пишут, в нашей судебной системе - грех что-то не впаять. Да, фактически судья вынесла приговор по уголовному делу, и якобы «своё» Кирилл отсидел. Хотя напомню, дело шито белыми нитками, а оправдать невиновного у наших служителей фемиды видимо рука не поднимается.
Но сегодня есть ощущение праздника. Кирилл дома с семьёй. Впервые спустя 9 месяцев и 13 дней. И это прекрасно.
За это время он стал символом борьбы трудовых коллективов разных профессий в России, США, Латинской Америке, Европе, на постсоветском пространстве. География профсоюзов, принявших участие в кампании за свободу Кирилла, говорит сама за себя. Российские левые политики и активисты, несмотря на разногласия, помогали словом и делом, постоянно напоминали о товарище. Сыграла ли роль такая солидарная поддержка в освобождении Кирилла - определённо да. Хоть, я и не питаю иллюзий по поводу нашей системы.
Всем, кто распространял информацию про Кирилла, кто его поддерживал, спасибо огромное!
Кирилл, с возвращением!
👍8
Ровно 175 лет назад впервые был издан "Манифест Коммунистической партии"!
Смотреть: https://youtu.be/7p2U8KcSwc8
Смотреть: https://youtu.be/7p2U8KcSwc8
YouTube
Манифест Коммунистической Партии (К.Маркс/Ф.Энгельс)
К 200-летию К.Маркса совместная работа группы добровольцев.
__________________________________________________________________________
Поддержи канал:
https://agitblog.ru/donate/
https://yoomoney.ru/fundraise/4gMjsQAABis.230104
_________________________…
__________________________________________________________________________
Поддержи канал:
https://agitblog.ru/donate/
https://yoomoney.ru/fundraise/4gMjsQAABis.230104
_________________________…
👍8🔥1
Forwarded from Победитель
Изменился ли праздник 23 февраля с развалом СССР? Поменялось ли государство? Такое же у нас отечество, которое защищала Красная армия?
Какими бы странными обывателю ни казались эти вопросы, актуальность их сегодня зашкаливает. И в этот день сложно не вспомнить замечательное стихотворение Андрея Шигина. Оно как нельзя кстати подходит к дню сегодняшнему.
С Днём Красной армии!
ДВОЕ
На пепелище бывшей школы
Лежат, присыпаны землёй,
Мобилизованный Микола
С мобилизованным Ильёй.
Они сражались меж собою
Уже четвёртый день подряд,
Когда подвёл итоги боя,
Теперь неважно, чей снаряд.
Ушли тропой солдатской славы
И громко хлопнули дверьми
Автомеханик из Полтавы
И фрезеровщик из Перми.
Во время прошлое, иное,
За то, что Родине верны,
Таких бы славить всей страною!
Да нету больше той страны…
https://pbd.su/агитпечь/день-защитника-какого-отечества
#АгитПечь #23февраля #Дата
Какими бы странными обывателю ни казались эти вопросы, актуальность их сегодня зашкаливает. И в этот день сложно не вспомнить замечательное стихотворение Андрея Шигина. Оно как нельзя кстати подходит к дню сегодняшнему.
С Днём Красной армии!
ДВОЕ
На пепелище бывшей школы
Лежат, присыпаны землёй,
Мобилизованный Микола
С мобилизованным Ильёй.
Они сражались меж собою
Уже четвёртый день подряд,
Когда подвёл итоги боя,
Теперь неважно, чей снаряд.
Ушли тропой солдатской славы
И громко хлопнули дверьми
Автомеханик из Полтавы
И фрезеровщик из Перми.
Во время прошлое, иное,
За то, что Родине верны,
Таких бы славить всей страною!
Да нету больше той страны…
https://pbd.su/агитпечь/день-защитника-какого-отечества
#АгитПечь #23февраля #Дата
👍9
"Акула Кармель", BLU
El Tauró del Carmel (Акула Кармель), созданная итальянским уличным художником BLU, находится в рабочем районе Эль-Кармель и имеет сильный политический подтекст. Фреска изображает 25-метровую зелёную акулу, состоящую из банкнот в 100 евро и представляет собой ненасытный аппетит капитализма, пожирающий выцветшую аббревиатуру «PSOE», которая расшифровывается как Partido Socialista Obrero Español (Испанская социалистическая рабочая партия).
Работа была сделана в рамках фестиваля "The Influencers" в Барселоне (Испания) в 2009 г. (финансовый кризис в Испании начался в 2008 году).
BLU - итальянский уличный художник, который путешествует по миру, рисуя уникальные сюрреалистические картины на зданиях или в заброшенных промышленных районах. Работы BLU вдохновлены хип-хоп культурой, он стал «занозой» для муниципальных советов многих стран, его граффити присутствуют на улицах большинства крупных городов мира, имея яркий социальный контекст.
Расширенный пост: https://vk.com/wall-119486554_12714
El Tauró del Carmel (Акула Кармель), созданная итальянским уличным художником BLU, находится в рабочем районе Эль-Кармель и имеет сильный политический подтекст. Фреска изображает 25-метровую зелёную акулу, состоящую из банкнот в 100 евро и представляет собой ненасытный аппетит капитализма, пожирающий выцветшую аббревиатуру «PSOE», которая расшифровывается как Partido Socialista Obrero Español (Испанская социалистическая рабочая партия).
Работа была сделана в рамках фестиваля "The Influencers" в Барселоне (Испания) в 2009 г. (финансовый кризис в Испании начался в 2008 году).
BLU - итальянский уличный художник, который путешествует по миру, рисуя уникальные сюрреалистические картины на зданиях или в заброшенных промышленных районах. Работы BLU вдохновлены хип-хоп культурой, он стал «занозой» для муниципальных советов многих стран, его граффити присутствуют на улицах большинства крупных городов мира, имея яркий социальный контекст.
Расширенный пост: https://vk.com/wall-119486554_12714
👍8🔥3🤔1
Forwarded from Держать Курс
Зачем солдат обращается к богу? Потому что хочет умереть и попасть в рай или потому что умирать не хочет? Я думаю второе. Солдат не властен над своей судьбой, в большинстве случаев его жизнь зависит от воли случая. Страшно, когда не знаешь что делать, чтобы спастись, вот и ищешь спасения у бога.
С другой стороны, это говорит о том, что солдат недостаточно идеологически мотивирован рисковать своей жизнью. Заряженный и целеустремленный человек боится смерти меньше и быть может даже способен принять ее с удовольствием. Дело не в том, что будет с ним после смерти, а в том, что он понимает зачем он умирает, что его смерть стоит того.
Я думаю, что в общем и целом многие солдаты понимают расклады реакционности и прогрессивности войн. Когда ты на стороне прогресса и общественных интересов, то церковь нужна меньше, а когда ты понимаешь, что сторона твоя не та и что тебя просто гонят в мясорубку на убой, то бог остается последней надеждой, чтобы не сойти с ума и быть может даже успешно пережить бойню.
С другой стороны, это говорит о том, что солдат недостаточно идеологически мотивирован рисковать своей жизнью. Заряженный и целеустремленный человек боится смерти меньше и быть может даже способен принять ее с удовольствием. Дело не в том, что будет с ним после смерти, а в том, что он понимает зачем он умирает, что его смерть стоит того.
Я думаю, что в общем и целом многие солдаты понимают расклады реакционности и прогрессивности войн. Когда ты на стороне прогресса и общественных интересов, то церковь нужна меньше, а когда ты понимаешь, что сторона твоя не та и что тебя просто гонят в мясорубку на убой, то бог остается последней надеждой, чтобы не сойти с ума и быть может даже успешно пережить бойню.
👍10