Pablo Hasél con Koro - Parásitos ("Паразиты") + стихи

ПЕРЕВОД

Халява скоро закончится.

Пора всё дезинфицировать!
Да.
Ёб*ные паразиты!

Силовики рыщут по переулкам. Они хотят, чтобы мы
смотрели на несправедливость как на что-то нормальное.

Тебе не нравятся мои слова?
То что я написал - это ради тебя.
Я просто не перевариваю насилие.

Когда король умрет - скажи, что ты будешь делать?
Будешь пить не чокаясь или чокнешься вместе с нами?

Получи от моей лирики удар, который отрежет как нож
гильотины манипуляцию, что доминирует над тобой.

Все отвлекает, умы в коме, ты не думаешь, ты
просто веришь новостям а это именно так работает.

Я не буду называть людьми сволочней,
которые уничтожают человечество и нашу планету.
Они хотят, чтобы ты не замечал их преступлений.

Ты принимаешь как должное бомбардировки,
но меня за мои рифмы готов посадить за решетку.
Четкий рэп, и я никогда не смирюсь.

С тем, что кто-то хвастается своим бизнесом,
пока другие нюхают клей.

У подвластного олигарха даже собаки живут лучше, чем
пролетарии. Но трудяги все равно голосуют за олигарха!

С каждым днём все больше
камер за нами наблюдают.

Но это не ради твоей безопасности,
так они защищают своих мафиози.

Эти отбросы правят миром!

А мы больное общество.

Они - тайные кукловоды.

А мы - то пламя, что озарит всех!

Паразиты, паразиты.

Вы совершаете самые зверские преступления!

Паразиты, паразиты.

Вы никогда не заткнете наши голоса.

Ну, а если ты защищаешь капитализм, то отвези
свою дочку поработать швеей в Бангладеш.

Может, мне еды не хватает,
чтобы дожить до конца месяца?

Но мне хватает ума, чтобы понять,
что без буржуев наступит свобода.

Ну, что, падре, закончился твой рай?
Мы отрежем твои яйца за педерастию.

Мы терпим нападение рынка, что правит нами. Они хотят
размягчить нам мозги, но эксплуатация закаляет нас как сталь.

Я иду по грязи, по тишине, лезвию
это обходится дорого, но гордость бесценна.

На радио треки только о сексе и бабках.
Они не хотят, чтобы борьба имела свой саундтрек!

Они создали опасную обстановку.
Наш враг знает, как держать тебя в страхе!

Я не продал свою душу музыкальной индустрии,
и вертел я твои репрессии.

Революцию мы будем транслировать в прямом эфире.
Мы захватим все их лживые телеканалы!

Мы боремся всерьез, не как диванные леваки, а как
венесуэльцы, вставшие с оружием в руках против империи!

Эти отбросы правят нами!

А мы больное общество.

Они - тайные кукловоды.

А мы - то пламя, что озарит всех!

Паразиты, паразиты.

Вы совершаете самые зверские преступления.

Паразиты, паразиты.

Вы никогда не заткнете наши голоса.

Этим на всех насрать,
они живут в проклятом обществе.

У меня мурашки по коже, когда я вижу детей,
у которых не осталось надежды в глазах.

Холод ощущаешь сильнее, когда живешь на улице
У кого-то руки по локоть в крови!

Знай что твоя борьба никогда не умрет,
и каждый шаг сделает нас сильнее.

Ты чувствуешь как тебя унижают?
когда оставляют эти семьи без крова.

Они смеются над тобой пока ты в агонии,
у королей есть своя армия муравьев.

У нас не останется ничего, кроме прожитого,
Только ностальгия когда ты видишь, что все прогнило.

И когда жить уже не имеет смысла,
Ничего не остается - только ломать эти режимы!

Ломай! Ломай! Ломай все режимы!

Топчи их! Топчи их!
Топчи всех этих паразитов за все эти страдания.

Эти отбросы правят нами!

А мы больное общество.

Они - тайные кукловоды.

А мы то пламя что озарит всех.

Паразиты, паразиты.

Вы совершаете самые зверские преступления!

Паразиты, паразиты.

Вы никогда не заткнете наши голоса.

Паразиты.

Топчи их! Топчи их!

Паразиты.

Ломай! Ломай!

Ломай! Ломай!

Ломай! Ломай!

Все режимы.

Топчи всех этих паразитов за все эти страдания.

Топчи их! Топчи их!

За все эти страдания.

Если умирать, то лучше в борьбе.

Смотреть: https://youtu.be/4-bH2kzfLO4

Горькие Усы - Я Потомственный Пролетарий

Я - потомственный пролетарий.
Смесь кувалды с токарным станком.
Мне всю жизнь - "расчищать сараи",
Дом-работа-работа-дом.

Я в дешёвой потёртой одежде,
Моя речь - полуматерный слог,
Это мой "жигулёнок" древний
В центре пробки сегодня издох.

(Заводы вставайте, шеренги смыкайте!
На битву шагайте, шагайте, шагайте!)

Я к здоровью - не очень внимателен,
Чем попало набит живот,
Это - мои престарелые матери
Переполнили "коечный фонд".

Это я, не обученный бизнесу,
Не умеющий "риски считать",
Микрозаймы кормлю в годы кризиса,
Чтобы к школе детишек собрать.

(Товарищи в тюрьмах, в застенках холодных!
Вы с нами, вы с нами хоть нет вас в колоннах!)

Я в долгах, без законного отпуска,
И в рывке из кабальной среды
Мои дерзкие юные отпрыски
Уголовные по́лнят ряды...

Я, потомственный пролетарий,
Лишь напомню один пустяк:
Это - я забиваю сваи
Под фундамент всеобщих благ.

(Заводы вставайте, шеренги смыкайте
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Заводы вставайте, шеренги смыкайте
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Заводы вставайте!
Заводы вставайте!
Заводы вставайте!)

Слушать: https://youtu.be/IUwlAhz8a4Y

Андрей Кончаловский о фильме "Коммунист" (1957) и о кинематографе в целом - https://vk.com/wall-119486554_12849

Посмотреть фильм "Коммунист" (1957) можно по ссылке: https://youtu.be/6EvFJCX-Nmc

А после просмотра фильма "Коммунист", рекомендую ознакомиться с разбором Плохого Сигнала: https://youtu.be/fnvbwRn_GYQ

От редактора RedProlet: Публикую это высказывание, как интересное наблюдение, не более. И, конечно же, возможностью снова порекомендовать замечательный фильм Юлия Райзмана "Коммунист". А насчёт Кончаловского, то его деятельность, взгляды, высказывания и прочее можно разобрать в комментариях.

"Дорогие товарищи!": Новочеркасский расстрел и очень странное кино // Вестник Бури

Фильм Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи!", выдвинутый на "Оскар", вызывал массу вопросов ещё до своего выхода. Кинокартина о Новочеркасском расстреле 1962 года - не очередная ли это "клюква", не очередное ли тотальное порицание кровавого советского режима? В реальности всё получилось намного сложнее, а перед нами оказалось действительно очень странное кино. Обзор новой работы Кончаловского, а заодно - разбор событий, произошедших в начале лета 1962-го в Новочеркасске - в ролике Андрея Рудого.

Смотреть: https://youtu.be/rzMFTdQNRMw

Новочеркасский расстрел: о чём умолчал Кончаловский? // План А

Разбор предпосылок повышения цен на мясо в 1962 году, приведших к рабочим волнениям в Новочеркасске.

Смотреть: https://youtu.be/FPGAbH6Vxjo

«И там, и у нас, для громадных слоёв населения врачебная помощь представляет недоступную роскошь. Это просто частичное проявление тех поражающих противоречий, которые, как корни дуба – в почву, прочно и глубоко проникают в самые основания нынешней жизни. Тысяча пудов хлеба и мяса гниют, не находя сбыта, а рядом тысяча людей умирают с голоду, не находя работы; потоками льётся кровь, чтоб в отдаленнейших частях света отвоевать рынки для сукон и бархата, а люди, изготовляющие эти сукна и бархаты, ходят в ситце и бумазее.» — В.В. Вересаев "Записки врача" (1901)

"Свобода капиталистического общества всегда остаётся приблизительно такой же, какова была свобода в древних греческих республиках: свобода для рабовладельцев. Современные наёмные рабы, в силу условий капиталистической эксплуатации, остаются настолько задавленными нуждой и нищетой, что им «не до демократии», «не до политики», что при обычном, мирном течении событий большинство населения от участия в общественно-политической жизни отстранено." — В.И. Ленин (из работы "Государство и революция")

"Если бы граффити могло что-то изменить – оно было бы нелегальным" — Бэнкси

Поздравляем Константина Сёмина (https://t.me/Agitblog) с Днём Рождения! Здоровья и крепких нервов ✊

Кто виноват и что делать?

Перед Вами – серьёзная практикоориентированная стратегия по гражданской самоорганизации. Плод совместной работы множества людей и организаций. Стратегия включает в себя осмысление множества вопросов организации гражданского контроля за деятельностью государственных служб и ведомств. Здесь и чиновничьи уловки, и меры безопасности для контролёров, алгоритм действий и огласки, состав ячейки гражданского контроля и функции членов ячейки. Фильм – готовый практический инструмент для гражданских активистов, которым не безразлично, то, что происходит в их стране, городе, улице и доме.

Объединяйтесь и решайте проблемы совместно!

Государство и общество находится в режиме высокой турбулентности. Причины понятны, да и за их озвучивание нынче - сроки светят выше, чем за убийство. Несправедливость, разруха и постоянно растущее классовое неравенство – теперь умело прячется за яркими ширмами ультрапатриотизма и «служения» Родине. «Не время искать виноватых, время – искать и бить врагов!» При этом действительно виноватые - всё также занимают высокие кабинеты, получают высочайшие зарплаты и прибыли, лишь сменив в чиновничьем маскараде личину - с либеральной на псевдопатриотическую.

На этом фоне во многих группах и пабликах всё чаще звучат известные еще по царской России вопросы: «Кто виноват?» и «Что делать?»

Ответ известен и находится на поверхности. Нужно объединяться. Важно снова осознать себя как единый класс, который способен действовать, диктовать свои условия и строить новую экономическую формацию. Имя этого класса – трудящиеся. Народ, который согласно 3 пункта Конституции нашей страны, главного её документа, является «единственным источником власти в Российской Федерации».

Чувствуете эту свою власть? Вопрос риторический.
Мы представляем Вам первый фильм из целой серии практикоориентированных социалистических стратегий. Он в простой, наглядной форме объясняет суть гражданского контроля и особенности легальной борьбы с отдельными «представителями» буржуазного государства. Можете попробовать найти более развёрнутый и полный материал по данной тематике.

Алгоритм, вложенный в основу фильма – универсален и наиболее безопасен в условиях повсеместных ограничений и запрещений гражданских прав и свобод. Он может использоваться, как отдельным человеком, так и группой граждан или целым объединением. Но мы нацелены - именно на группы!
Искренне призываем Вас объединяться в защите своих прав, свобод и законных интересов. Только слаженные объединения единомышленников могут дать достойный отпор зарвавшимся чинушам и «эффективным менеджерам» на предприятиях. Сегодня - в рамках проведения общественного контроля.

А дальше - в рамках профсоюзной деятельности и организации народных социалистических коопераций. Фильмы-стратегии об этом – тоже в планах нашей студии, но уже сейчас можем сказать, что все они – о взаимопомощи и объединении людей. В кооперативы, союзы и ячейки. Только ячейки, прошедшие горнило классовой борьбы способны в дальнейшем стать достойным политическим авангардом, лидерами народной партии.

Не скрываем: этот путь не прост. Но каждый пройденный шаг по пути народного объединения и легальной борьбы - оставляет гордость и чувство собственного достоинства. Он улучшает жизнь не горстки бессовестных олигархов и лицемерных чинуш-казнокрадов, как это часто происходит сейчас. И помогает получить опыт совместной классовой борьбы.
Без ярких патриотических лозунгов – этот путь улучшает жизнь всего народного большинства нашей необъятной Родины!
Разве это - не достойная цель в жизни?

Смотреть: https://youtu.be/S_Dd6Rq2ZWk